Claims (3)
Patentansprüche: 1. Trocknungsanlage einer Papiermaschine mit einem
innenbeheizten Trockenzylinder sowie mit einer als Saugwalze ausgebildeten Anpreßwalze,
welche zur Übergabe einer Papierbahn von einem über die Walze geführten Filzband
auf die Oberfläche des Trockenzylinders dient, d a d u r c h gekennzeichnet, daß
im Saugbereich der Saugwalze eine Vorrichtung (6, 21) zur Zufuhr eines erwärmten
gas- bzw. dampfförmigen Mediums zum Aufheizen der Papierbahn (5) angeordnet ist.Claims: 1. Drying system of a paper machine with a
internally heated drying cylinder as well as a pressure roll designed as a suction roll,
which for the transfer of a paper web from a felt belt guided over the roller
serves on the surface of the drying cylinder, d a d u r c h marked that
In the suction area of the suction roll a device (6, 21) for supplying a heated one
Gaseous or vaporous medium for heating the paper web (5) is arranged.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung
eine den Saugbereich (3) der Saugwalze (2) umschließende Haube (6) aufweist. 2. Plant according to claim 1, characterized in that the device
has a hood (6) surrounding the suction area (3) of the suction roll (2).
3. Anlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Haube (6) über eine Leitung (21) mit einer am Trockenzylinder (1) angebrachten Trockenhaube
(10) zur Einleitung von Abluft verbunden ist. 3. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that the
Hood (6) via a line (21) with a drying hood attached to the drying cylinder (1)
(10) is connected to the introduction of exhaust air.
Die Erfindung betrifft eine Trocknungsanlage einer Papiermaschine
mit einem innenbeheizten Trockenzylinder sowie mit einer als Saugwalze ausgebildeten
Anpreßwalze, welche zur Übergabe einer Papierbahn von einem über die Walze geführten
Filzband auf die Oberfläche des Trockenzylinders dient. The invention relates to a drying system for a paper machine
with an internally heated drying cylinder and one designed as a suction roll
Pressure roller, which is guided over the roller for transferring a paper web from one
Felt tape is used on the surface of the drying cylinder.
Bei Trocknungsanlagen dieser Art, die z. B. aus der DE-OS 2641 714
oder der US-PS 4036684 bekannt sind, hat die Saugwalze die Aufgabe, neben einer
gewissen Entwässerung der Papierbahn zu gewährleisten, daß die über die Walze geführte
Papierbahn einwandfrei auf dem Filz vor der Übergabe auf den Trockenzylinder haftet
und sich nicht unter dem Einfluß von Zentrifugalkraft vom Filz löst. In drying systems of this type, the z. B. from DE-OS 2641 714
or the US-PS 4036684 are known, the suction roll has the task of, in addition to a
to ensure some drainage of the paper web that passed over the roll
Paper web adheres properly to the felt before transfer to the drying cylinder
and does not come off the felt under the influence of centrifugal force.
Die entlang des Saugbereiches der Saugwalze durch die gebildete Papierbahn
und den Filz strömende Luft hat jedoch eine starke Abkühlung der Papierbahn zur
Folge, und zwar sogar unter die Temperatur der Umgebungsluft. Dadurch wird die Trocknungsleistung
des Trockenzylinders vermindert, da dieser die Papierbahn zuerst auf eine zum Trocknen
geeignete Temperatur aufheizen muß. Gleichzeitig geht dadurch hochwertige Heizenergie
aus dem Trockenzylinder verloren. Bei Trockenzylindern, welche, wie es üblich ist,
mit kondensiertem Dampf beheizt werden, muß entsprechend mehr Dampf zugeführt werden.
Trotzdem bleibt eine Verminderung der Trockenleistung des Zylinders übrig, da der
Wärmedurchgang durch die Zylinderwand begrenzt ist. The paper web formed along the suction area of the suction roll
and air flowing through the felt, however, has a strong cooling effect on the paper web
Result, even below the temperature of the ambient air. This will increase the drying performance
of the drying cylinder is reduced, as this first places the paper web on one for drying
must heat up to a suitable temperature. At the same time, high-quality heating energy is generated
lost from the drying cylinder. For drying cylinders, which, as is customary,
are heated with condensed steam, more steam must be supplied accordingly.
Nevertheless, there remains a reduction in the drying capacity of the cylinder, since the
Heat transfer is limited by the cylinder wall.
Die Erfindung hat die Schaffung einer Trocknungsanlage der erwähnten
Art zum Ziel, bei welcher eine Erhöhung der Trocknungsleistung des Trockenzylinders
bei gleichzeitiger Einsparung von hochwertiger Heizenergie des Zylinders möglich
ist. The invention has to provide a drying system of the kind mentioned
Kind to the goal, in which an increase in the drying performance of the drying cylinder
with simultaneous saving of high-quality heating energy of the cylinder possible
is.
Dadurch, daß die Papierbahn dem Zylinder nicht wie bisher kalt, sondern
erwärmt zugeführt wird, wird die Trockenleistung des Zylinders erhöht. Es entfällt
nämlich der vorher unvermeidliche Zeitraum, welcher einem Teil der Zylinderoberfläche
entsprach, der zur Erhitzung der Papierbahn auf Trocknungstemperatur erforderlich
war. Außerdem braucht die zu diesem Zweck erforderliche hochwertige Heizenergie,
z. B. in Form von Dampf, dem Zylinder nicht zugeführt zu
werden. Because the paper web is not cold to the cylinder as before, but
is supplied heated, the drying capacity of the cylinder is increased. It is not applicable
namely the previously unavoidable period of time which a part of the cylinder surface
corresponded to that required for heating the paper web to drying temperature
was. In addition, the high-quality heating energy required for this purpose
z. B. in the form of steam, not supplied to the cylinder
will.
Vorzugsweise kann die Vorrichtung eine den Saugbereich der Saugwalze
umschließende Haube aufweisen. Dadurch wird eine einwandfreie Führung des gasförmigen
Mediums mit minimalen Verlusten und der Vermeidung einer Belästigung der Umgebung
erreicht. The device can preferably be in the suction area of the suction roll
have enclosing hood. This ensures proper guidance of the gaseous
Medium with minimal losses and the avoidance of nuisance to the environment
achieved.
Dabei kann die Haube über eine Leitung mit einer am Trockenzylinder
angebrachten Trockenhaube zur Einleitung von Abluft verbunden sein. Die Abluft,
welche sonst aus der Papiermaschine nach außen in die Umgebung abgeführt werden
müßte, hat die für den erfindungsgemäßen Zweck erforderliche Temperatur und Feuchte. The hood can be connected to one on the drying cylinder via a line
Attached dryer hood to be connected to the introduction of exhaust air. The exhaust air,
which would otherwise be discharged from the paper machine to the outside into the environment
has the temperature and humidity required for the purpose according to the invention.
Es versteht sich jedoch, daß auch andere gasförmige Medien die Träger
von Abwärme sind, wie z. B. Abluft von anderen Teilen der Papiermaschine, Abdämpfe
verschiedener Art Abgase von Heizvorrichtungen oder durch diese erhitzte Luft für
den vorliegenden Zweck geeignet sind. It goes without saying, however, that other gaseous media are also the carriers
from waste heat, such as B. Exhaust air from other parts of the paper machine, exhaust fumes
various types of exhaust gases from heating devices or air heated by them for
are suitable for the purpose at hand.
Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten
Ausführungsbeispieles erläutert. The invention is illustrated schematically with the aid of one in the drawing
Embodiment explained.
Die Figur der Zeichnung zeigt einen Trockenzylinder 1, der z. B.
als Glättzylinder ausgebildet sein kann. Der Zylinder 1 kann in bekannter Weise
durch kondensierenden Dampf beheizt werden. Gegen den Zylinder ist eine Anpreß-
und Saugwalze 2 angepreßt, welche eine schematisch dargestellte Saugkammer 3 enthält,
die an eine nicht dargestellte Quelle von Vakuum angeschlossen ist. Über die Walze
2 ist ein Filz 4 geführt, welcher zur Übergabe einer Papierbahn 5 an den Trockenzylinder
1 dient. An der Außenseite des Filzes 4 ist im Bereich des Saugkastens 3 eine Haube
6 angeordnet, welche den Saugbereich der Saugwalze 2 umschließt und durch eine Leitung
7 an eine Quelle eines zum Aufheizen der Papierbahn geeigneten gasförmigen Mediums
angeschlossen werden kann. The figure of the drawing shows a drying cylinder 1, the z. B.
can be designed as a smoothing cylinder. The cylinder 1 can be used in a known manner
be heated by condensing steam. There is a contact pressure against the cylinder
and suction roll 2, which contains a schematically illustrated suction chamber 3,
which is connected to a source of vacuum, not shown. Over the roller
2, a felt 4 is guided, which is used to transfer a paper web 5 to the drying cylinder
1 serves. On the outside of the felt 4, in the area of the suction box 3, there is a hood
6 arranged, which encloses the suction area of the suction roll 2 and through a line
7 to a source of a gaseous medium suitable for heating the paper web
can be connected.
Wie noch aus der Figur hervorgeht, ist der Trockenzylinder 1 mit
einer schematisch dargestellten Trockenhaube 10 versehen, welche eine Eingangsleitung
11 und eine Ausgangsleitung 12 für Luft hat. In der Eingangsleitung 11 ist eine
Heizvorrichtung 13 vorgesehen, die in bekannter Weise zum Aufheizen der Luft dient.
Außerdem ist eine Umwälzleitung 14 vorgesehen, in welche ein Gebläse 15 eingebaut
ist. Die Umwälzleitung 14 ist mit Klappen 16 und 17 versehen. Die Klappe 16 dient
zur Steuerung der Einführung von Frischluft aus einer Frischluftleitung 18, die
Klappe 17 dient zur Steuerung der Ableitung von Abluft in der Abluftleitung 20,
die z. B. ins Freie führt. Üblicherweise wird in nicht dargestellter Weise die Frischluft
über einen Wärmeaustauscher im Gegenstrom zur Abluft vorgeheizt. As can also be seen from the figure, the drying cylinder 1 is with
a schematically illustrated drying hood 10 is provided, which has an input line
11 and an outlet line 12 for air. In the input line 11 is one
Heating device 13 is provided, which is used in a known manner to heat the air.
In addition, a circulation line 14 is provided, in which a fan 15 is installed
is. The circulation line 14 is provided with flaps 16 and 17. The flap 16 is used
to control the introduction of fresh air from a fresh air line 18, the
Flap 17 is used to control the discharge of exhaust air in the exhaust air line 20,
the z. B. leads outdoors. Usually the fresh air is not shown
Preheated by a heat exchanger in countercurrent to the exhaust air.
An die Abluftleitung 20 ist in diesem Fall eine Verbindungsleitung
21 angeschlossen, welche zur Leitung 7 der Haube 6 führt. Der Anteil der ins Freie
und in die Haube 6 strömenden Luftmenge kann durch eine Klappe 22 beeinflußt werden.
An die Verbindungsleitung 21 ist eine Leitung 23 mit einem Ventil 24 angeschlossen.
Diese dient zur Zufuhr von Zusatzluft oder Dampf in die Leitung 21. In this case, a connecting line is connected to the exhaust air line 20
21 connected, which leads to the line 7 of the hood 6. The proportion of the outdoors
and the amount of air flowing into the hood 6 can be influenced by a flap 22.
A line 23 with a valve 24 is connected to the connecting line 21.
This serves to supply additional air or steam into the line 21.