DE278215C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 278215 KLASSE 42 c. GRUPPE- Yes 278215 CLASS 42 c. GROUP

in KIELin Kiel

Zur Ermittlung des Vorhaltwinkels, unter dem ein Geschoß aus einem Luftfahrzeug abgeworfen werden muß, um ein bestimmtes Ziel zu treffen, sind Zielvorrichtungen bekannt, bei welchen der Winkel mittels eines Diopters an einer Kurventafel eingestellt wird, die ihn als Funktion der Höhe und der Fluggeschwindigkeit angibt. Als Funktion der Fluggeschwindigkeit ist dabei die Zeit gewählt, die ein Gegenstand auf der Erde zum Durchlaufen eines bestimmten Winkels gebraucht. Die Kurventafel ist auf der äußeren Fläche eines Sektors derart angeordnet, daß die Höhenlinien den Kanten des Sektors parallel laufen und die Zeitlinien als Kurven ein-To determine the lead angle at which a projectile is dropped from an aircraft must be to hit a specific target, targeting devices are known in which the Angle is set by means of a dioptre on a curve board, which it as a function of Altitude and airspeed. As a function of the airspeed is the Time chosen for an object on earth to pass through a certain angle second hand. The curve table is arranged on the outer surface of a sector so that the contour lines run parallel to the edges of the sector and the time lines appear as curves

¹S getragen sind. ¹ S are worn.

Nach der Erfindung ist die Kurventafel auf einer Walze angebracht, wodurch selbst bei kleinen Abmessungen des Zielapparates eine große Anzahl Höhenlinien Platz findet. DieAccording to the invention, the curve board is mounted on a roller, whereby even at small dimensions of the target apparatus there is space for a large number of contour lines. the

so Höhenlinien sind auf der Walze parallel zur Achsrichtung aufgetragen, so daß die Tabelle vor Beginn der Winkelmessung mittels eines geraden Lineals auf die durch das Barometer ermittelte Höhenlinie eingestellt werden kann, deren Schnittpunkt mit der durch die Hilfsvisur ermittelten Zeitlinie die Einstellung der Dioptervorrichtung angibt. Dadurch wird ein schnelles und sicheres Einstellen der Dioptervorrichtung gewährleistet, zumal auch die Libelle unmittelbar neben dem Fadenkreuz angebracht werden kann, so daß sie der Zielende dauernd im Auge behält.so contour lines are parallel to the roller on the roller Axial direction plotted so that the table before starting the angle measurement by means of a straight rulers can be adjusted to the contour line determined by the barometer, whose point of intersection with the time line determined by the auxiliary sight is the setting of the Indicating rear sight device. This enables the rear sight device to be adjusted quickly and safely guaranteed, especially since the dragonfly is attached directly next to the crosshairs can be so that the target end constantly keeps an eye on them.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine schematische bzw. eine schaubildliche Darstellung der Zielvorrichtung. Der Vorhaltwinkel wird hierbei als eine Funktion der Höhe und der Zeit ermittelt, die ein auf der Erde befindlicher Gegenstand zum Durchlaufen eines Winkels von 30 ° gebraucht.FIGS. 1 and 2 show a schematic and a diagrammatic representation of the aiming device. The lead angle is determined as a function of height and time, an object located on the earth to traverse an angle of 30 ° second hand.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus einem Rahmen i, der eine mittels eines Handgriffes 14 drehbare Walze 2 trägt, und dessen obere Kante 3 als Führungslineal für einen Schlitten 4 dient. Der Schlitten trägt auf der Vorderseite einen Zeiger 5, auf der Rückseite ein (in Fig. 1 nicht sichtbares) Fadenvisier 6 und auf seiner Oberseite eine Libelle 7. An der einen Seite ist der Rahmen 1 mit einer Stange 8 verbunden, die am Ende ein um eine wagerechte Achse drehbares Diopter 9 trägt. An dem Lineal 3 ist eine Marke 10 so angebracht, daß, wenn der Schlitten 4 mit seinem Zeiger 5 auf diese Marke eingestellt und der Apparat nach der Libelle 7 wagerecht gehalten wird, die durch den Diopterschlitz und den Visierfaden gebildete Visierlinie mit der Senkrechten einen Winkel von 30^c bildet. Eine zweite Marke 11 am Lineal3 bezeichnet in gleicher Weise die Einstellung des Schlittens, bei der die Visierlinie senkrecht steht.The device according to the invention consists of a frame i which carries a roller 2 which can be rotated by means of a handle 14 and whose upper edge 3 serves as a guide ruler for a slide 4. The carriage carries a pointer 5 on the front, a thread sight 6 (not visible in FIG. 1) on the rear and a level 7 on its upper side around a horizontal axis rotatable rear sight 9 carries. A mark 10 is attached to the ruler 3 so that when the slide 4 is set with its pointer 5 on this mark and the apparatus is held horizontally after the level 7, the line of sight formed by the diopter slot and the sight thread an angle with the vertical of ^30c forms. A second mark 11 on the ruler 3 identifies the setting of the slide in which the line of sight is vertical.

' Zum Nehmen der Hilfsvisur wird der Schlitten zunächst auf die Marke 10 eingestellt, der Apparat wagerecht gehalten und ein auf dem Erdboden in der Flugrichtung liegender Gegenstand anvisiert, darauf der Schlitten auf die Marke 11 gestellt und der Durchgang desselben Gegenstandes durch die Visierlinie wiederum beobachtet. Die Zeit zwischen beiden Durchgängen wird mit der Stoppuhr ermittelt.'To take the auxiliary sight, the carriage is first set to the mark 10, the Apparatus held horizontally and an object lying on the ground in the direction of flight sighted, then placed the slide on the mark 11 and the passage of the same Object observed through the line of sight in turn. The time between the two passes is determined with the stopwatch.

Zur Einstellung des sich daraus ergebendenTo adjust the resulting

6060

6565

Vorhaltwinkels ist folgende Einrichtung getroffen : Auf der Walze 2 sind die in Betracht kommenden Höhen als Abszissen in der Achsenrichtung aufgetragen. Die ermittelten Zeiten werden durch Kurven 13 dargestellt, die die Höhenlinien 12 schneiden, so daß jedesmal das auf einer Höhenlinie zwischen dem Schnittpunkt der Zeitkurve und der durch den Nullpunkt 11 gelegten senkrechten Ebene liegende Stück der Tangente des zu ermittelnden Vorhaltwinkels entspricht. Wird der Schlitten 4 auf den Schnittpunkt der betreffenden Höhenlinie 12 mit der die gemessene Zeit darstellenden Kurve 13 eingestellt und der Apparat wagerecht gehalten, so ist der Winkel, den die durch Diopter und Visier gehende Visierlinie mit der Senkrechten bildet, gleich dem durch Geschwindigkeit und Höhe gegebenen Vorhalt winkel.
Die Handhabung des Apparates ist folgende:The lead angle is the following device: On the roller 2, the heights to be considered are plotted as abscissas in the axial direction. The times determined are represented by curves 13 which intersect the contour lines 12, so that each time the piece lying on a height line between the intersection of the time curve and the vertical plane through the zero point 11 corresponds to the tangent of the lead angle to be determined. If the slide 4 is set to the intersection of the relevant contour line 12 with the curve 13 representing the measured time and the apparatus is held horizontally, the angle that the line of sight through the diopter and sight forms with the vertical is equal to that of speed and height given lead angle.
The handling of the device is as follows:

Soll ein Geschoß abgeworfen werden, so steuert der Flugzeugführer in möglichst gerader Flugrichtung auf das Ziel zu und sucht Geschwindigkeit und Höhe möglichst genau beizubehalten. Der Passagier ermittelt die Höhe am Barometer und dreht dann die Walze 2 so, daß die der angemessenen Höhe entsprechende Abszisse 12 am Linieal 3 anliegt. Gleichzeitig stellt er den Schlitten auf die Marke 10 ein. Er visiert jetzt durch das Diopter 9 und das Visier 6 einen auf der Erde befindlichen Gegenstand an, wobei er den Apparat geneigt hält. Der Gegenstand wird dauernd in Visur gehalten und der Augenblick beobachtet, in dem die Libelle 7 übergeht. In diesem Augenblick wird eine Stoppuhr in Gang gesetzt. Unmittelbar danach wird der Schlitten auf die Marke 11 gestellt und beim Durchgang des Gegenstandes durch die so gebildete Visierlinie, der in der gleichen Weise beobachtet wird wie vorher, die Uhr gestoppt. Der Schlitten 4 wird nun auf die Stelle eingestellt, an der die Zeitkurve 13, die mit der von der Uhr angegebenen Zeit bezeichnet ist, das Lineal 3 schneidet. Das Ziel wird nunmehr durch die so hergestellte Visierlinie mit geneigtem Apparat anvisiert und in der Visur gehalten. In dem Augenblick, in dem die Blase der Libelle übergeht, der Apparat also wagerecht liegt, wird das Geschoß abgeworfen.If a projectile is to be thrown, the pilot steers in the straightest possible flight direction towards the target and tries to maintain speed and altitude as precisely as possible. The passenger determines the altitude on the barometer and then rotates the roller 2 so that that of the appropriate Height corresponding abscissa 12 on the ruler 3 rests. At the same time he provides the Slide to mark 10. He now aims at you through the rear sight 9 and the sight 6 the object located on the earth, holding the apparatus inclined. The subject will constantly kept in sight and observed the moment in which the dragonfly 7 passes. At that moment a stopwatch is started. Immediately afterwards the Slide placed on the mark 11 and when the object passes through the so formed Line of sight observed in the same way as before, the clock stopped. The carriage 4 is now set to the point at which the time curve 13, which with that of the time indicated on the clock is marked, the ruler 3 cuts. The goal is now through the line of sight produced in this way is sighted with an inclined apparatus and held in the sight. In the moment when the bubble of the dragonfly passes over, so the apparatus is horizontal, the projectile is dropped.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Für das Abwerfen von Geschossen aus Luftfahrzeugen bestimmte Zielvorrichtung, bei der der Vorhaltwinkel aus der Höhe und der Passierzeit eines Hilfszieles durch einen bestimmten Gesichtswinkel ermittelt und mittels eines Diopters an einer Kurventafel eingestellt wird, die ihn als Funktion der Höhe und der Passierzeit angibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurventafel auf einer Trommel angebracht ist, und daß diese mit einem ein verschiebbares Diopter tragenden Lineale (3) derart verbunden ist, daß das Lineal an die vor der Zeitmessung ermittelte Höhenlinie angelegt werden, kann.Targeting device designed for dropping projectiles from aircraft, in which the lead angle from the height and the passing time of an auxiliary target by one determined viewing angle and using a diopter on a curve board is set, which gives it as a function of the altitude and the passage time, thereby characterized in that the curve board is mounted on a drum, and that this is connected to a ruler (3) carrying a displaceable rear sight in such a way that the ruler can be placed on the contour line determined before the time measurement. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.