DE278042C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 278042 -KLASSE 47/. GRUPPE - JVe 278042 - CLASS 47 /. GROUP

ARTHUR PITSCHEL in LONDON.ARTHUR PITSCHEL in LONDON.

neben der Kolbenstange freibleibenden Räume,spaces remaining free next to the piston rod,

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. März 1913 ab.Patented in the German Empire on March 19, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Stopfbüchsenpackung aus hohlen, mit Schmierstoff gefüllten Weichmetallringen und insbesondere derjenigen Art dieser Ringe, welche im Querschnitt im wesentlichen rechteckig sind. Diese im Querschnitt rechteckigen Ringe muß man jedoch, wie die Erfahrung gezeigt hat, an den Ecken abrunden, um zu erreichen, daß die Ringe beim Anziehen der Stopfbüchse sich nach außen,The invention relates to a stuffing box packing made of hollow, filled with lubricant Soft metal rings and in particular that type of these rings which in cross section in are essentially rectangular. These rings, which are rectangular in cross-section, must, however, As experience has shown, round off the corners in order to achieve the rings when tightening the stuffing box outwards,

ίο d. h. gegen die Kolbenstange einerseits und die Stopfbüchsenwandung andererseits ausdehnen und nicht etwa nach dem Innern des Ringes hin zusammenklappen. Es müssen nämlich, um dies zu erreichen, zwischen den einzelnen Ringen an den Ecken Räume vorhanden sein, in welche das Ringmaterial beim Anziehen der Stopfbüchsenbrille eintreten kann. Da dies bei Benutzung eckiger Ringe mit scharfen Ecken nicht der Fall wäre, so würden derartige Ringe beim Anziehen der Stopfbüchse nach dem Innern der Ringhohlräume hin zusammenklappen und dadurch unbrauchbar werden.ίο d. H. against the piston rod on the one hand and the On the other hand, expand the stuffing box wall and not towards the inside of the ring fold up. In order to achieve this, there must be between the individual rings there should be spaces at the corners into which the ring material can enter when the gland follower is tightened. As this if angular rings with sharp corners were not used, such would be When tightening the stuffing box, fold the rings towards the inside of the ring cavities and thereby become unusable.

In Fällen nun, wo die Stopfbüchse gegen hohe Drucke und insbesondere gegen unter starkem Überdruck stehende Gase, wie. zu verflüssigendes Ammoniak oder Schwefeldioxyd, abdichten soll, wird diese Abdichtung durch das Vorhandensein jener Hohlräume an der Kolbenstange zwischen je zwei Stopfbüchsenringen sehr erschwert, wenn nicht unmöglich gemacht. Beim Hin- und Hergehen der Kolbenstange werden nämlich Gaspartikelchen von dieser mitgerissen, die sich dann, indem sie zunächst nur durch den untersten oder innersten Stopfbüchsenring hindurchtreten, in dem Raum zwischen diesem und dem nächstfolgenden Ring neben der Kolbenstange ansammeln können. Beim weiteren Hin- und Hergehen der Stange können diese Gaspartikelchen aber in der gleichen Weise dann auch weiter an dem nächsten Ring vorbeitreten und so endlich durch die ganze Stopfbüchsenpackung hindurchgelangen. Dies ist bei derartigen Kompressoren noch besonders deswegen sehr unangenehm, weil infolge des Durchtritts der Gasteile in den luftverdünnten Raum die Güte des dort herrschenden Vakuums herabgesetzt wird. Man hat bereits, um wenigstens diejenigen schädlichen Räume, welche bei Verwendung geteilter Packungsringe an den Stoßstellen zwischen diesen Teilringen entstehen, zu vermeiden, die Kolbenstangen derartiger Kompressoren so angeordnet, daß ungeteilte Packungsringe vom Ende der Stange her über sie geschoben werden können. Dadurch aber werden die Hohlräume zwischen den einzelnen Packungsringen neben der Kolbenstange noch nicht vermieden. Man kann diesem Übelstande auch nicht dadurch abhelfen, daß man einfach die genannten, zwischen je zweiIn cases where the stuffing box is against high pressures and especially against under strong Gases under pressure, such as. to seal ammonia or sulfur dioxide to be liquefied, this seal is due to the presence of those cavities on the piston rod between two gland rings each made very difficult, if not impossible. When going and approaching the piston rod, gas particles are carried away by it, which can then be achieved by initially only passing through the lowest or innermost gland ring pass through, in the space between this and the next ring next to the piston rod can accumulate. However, as the rod moves back and forth, these gas particles can move in the same way then continue to step past the next ring and so finally through the whole stuffing box get through. This is particularly uncomfortable in such compressors because as a result of the Passage of the gas parts in the air-diluted Space the quality of the vacuum prevailing there is reduced. One already has to at least those harmful spaces which are created when using split packing rings to avoid the piston rods arise at the joints between these partial rings such compressors arranged so that undivided packing rings from the end of the rod can be pushed over them. As a result, however, the cavities between the individual packing rings next to the piston rod have not yet been avoided. One can do this Neither can one remedy the problem simply by choosing between each two

Ringen an der Kolbenstange gebildeten schädlichen Räume mit irgendwelchem weichen Material ausfüllt. Denn einerseits würde dadurch wiederum der Platz, welcher für den Eintritt des Ringmaterials beim Anziehen der Stopfbüchse nötig ist, verloren gehen und andererseits würde weiches Material, wie Filz, Kautschuk o. dgl., der Einwirkung jener Gase, wie Ammoniak, Schwefeldioxyd u. dgl., auf die DauerWrestling with some soft material formed harmful spaces on the piston rod fills out. Because on the one hand, this would in turn leave the space available for entry of the ring material is necessary when tightening the stuffing box, get lost and on the other hand soft material such as felt, rubber or the like would be exposed to those gases such as ammonia, Sulfur dioxide and the like, in the long run

ίο nicht widerstehen können.ίο can't resist.

Gemäß der Erfindung werden nun in jene schädlichen Räume zusammendrückbare hohle, dünnwandige Ringe eingelegt, die selbstverständlich aus solchem Material bestehen müssen, daß sie der Einwirkung chemischer Stoffe, wie Ammoniak, schwefelige Säure u. dgl., zu widerstehen vermögen. Diese Hohlringe füllen, wenn sie zusammen mit den Packungsringen in die Stopfbüchse eingesetzt und in dieser festgedrückt werden, die schädlichen Räume zwischen je zwei Packungsringen neben der Kolbenstange vollständig aus, indem sie sich der Gestalt dieser Hohlräume anpassen, soweit sie diese nicht schon von vornherein besitzen.According to the invention, compressible hollow, thin-walled rings inserted, which of course must consist of such a material, that they can withstand the action of chemical substances such as ammonia, sulphurous acid and the like capital. These hollow rings fill when they are inserted into and into the stuffing box together with the packing rings are pressed down, the harmful spaces between each two packing rings next to the Piston rod completely by adapting to the shape of these cavities, so far they do not already have them in advance.

Beim Anziehen der Stopfbüchsenbrille verhindern aber diese die schädlichen Räume ausfüllenden Hohlringe den Eintritt des Materials_ der Dichtungsringe in jene Räume nicht, weil sich die dünnen ungefüllten ' Hohlringe unter der Wirkung des Drucks der Stopfbüchsenbrille leicht in dem Maße zusammendrücken lassen, als das Material der Dichtungsringe in jene Räume eintreten will. Die zwischen die Dichtungsringe an der Kolbenstange eingelagerten dünnen Hohlringe deformieren sich also allmählich in dem Maße, wie die Stopfbüchsenbrille angezogen wird, bis sie, wenn die Dichtungsringe^ auf das höchstmögliche Maß zusammengedrückt sind, vollkommen flachgepreßt sind. Dabei wirkt die in die dünnen . Hohlringe eingeschlossene Luft gewissermaßen als Polster mit und verhindert dadurch ein zu frühes vollständiges Zusammenklappen der Zwischenringe.When tightening the gland gland, however, they prevent the harmful spaces from filling up Hollow rings do not prevent the entry of the material_ of the sealing rings into those spaces, because the thin, unfilled 'hollow rings under the effect of the pressure of the gland follower can be easily compressed to the extent that the material of the sealing rings wants to enter those spaces. The between the thin hollow rings embedded in the piston rod deform so gradually as the gland gland is tightened, until it, when the sealing rings ^ are compressed to the greatest possible extent, completely pressed flat are. It works in the thin. Hollow rings enclosed air so to speak as a cushion and thus prevents the Intermediate rings.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 den Längsschnitt durch eine Stopfbüchse und Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines der Zwischenringe für sich, teilweise im Schnitt, vor dem Einlegen in die Stopfbüchse.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, 1 shows the longitudinal section through a stuffing box and FIG. 2 shows a perspective View of one of the intermediate rings by itself, partly in section, before it is inserted into the Stuffing box.

Die hohlen, mit Schmierstoff 2 gefüllten Weichmetallringe 1 haben die übliche Form und Ausbildung. Sie besitzen im. wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt, und ihre Ecken 3 sind abgerundet. An der der Kolbenstange 4 zugekehrten Innenseite sind die Ringe mit Austrittsöffnungen 5 für den Schmierstoff, wie Graphit o. dgl., versehen.The hollow soft metal rings 1 filled with lubricant 2 have the usual shape and training. You own im. substantial rectangular or square cross-section, and their corners 3 are rounded. On the inside facing the piston rod 4 are the rings are provided with outlet openings 5 for the lubricant, such as graphite or the like.

Werden geschlossene, vom Ende der Kolbenstange über diese geschobene Dichtungsringe verwendet, so werden diese zweckmäßig durch Zusammenschweißen zweier Teilringe hergestellt, die vorher mit dem Schmierstoff gefüllt worden sind.Are closed sealing rings pushed from the end of the piston rod over this are used, these are expediently produced by welding two partial rings together, which have previously been filled with the lubricant.

Zwischen je zwei der Dichtungsringe 1 sind an den der Kolbenstange 4 zugekehrten Ecken hohle Ringe 6 eingelagert. Diese besitzen wesentlich geringere Wandstärke als die Hohlringe i, und der Hohlraum 7 der Ringe 6 ist im Gegensatz zu demjenigen der Ringe 1 nicht gefüllt. Zweckmäßig werden die dünnen und schmalen Ringe 6 aus dünnem Bleirohr oder anderem Weichmetallrohr hergestellt, in der Weise, daß ein Stück Rohr zu einem Ringe entsprechenden Durchmessers gebogen und die beiden Enden miteinander verschweißt werdenBetween each two of the sealing rings 1 are at the corners facing the piston rod 4 hollow rings 6 incorporated. These have a much smaller wall thickness than the hollow rings i, and the cavity 7 of the rings 6, in contrast to that of the rings 1, is not filled. Appropriately, the thin and narrow rings 6 made of thin lead pipe or other soft metal pipe made in such a way that a piece of pipe becomes a ring corresponding diameter bent and the two ends welded together

Besitzt der Ring 6 von vornherein kreisförmigen Querschnitt, so vermag er natürlich den zwischen zwei Dichtungsringen 1 neben der Kolbenstange 4 verbleibenden Raum nicht von vornherein vollständig auszufüllen. Werden aber die dünnen Ringe 6 zusammen mit den Dichtungsringen 1 in die Stopfbüchse eingesetzt und eingepreßt, so passen sich die dünnen Ringe 6, welche zu diesem Zwecke von vornherein etwas größer gewählt werden, der Form des ihnen zur Verfügung stehenden Raumes an und füllen diesen so praktisch vollständig aus. Die Ringe erhalten dadurch im Querschnitt die aus der Fig. 1 ersichtliche, im wesentlichen dreieckige Form. Natürlich" kann man ihnen diese Form auch schon vor dem Einsetzen in die Stopfbüchse in beliebiger geeigneter Weise geben. Auch kann man von vornherein solche Hohlringe anwenden, die mehr oder weniger dreieckigen Querschnitt besitzen.If the ring 6 has a circular cross-section from the outset, it can of course be between two sealing rings 1 next to the piston rod 4 not remaining space To be filled in completely from the start. But the thin rings 6 together with the sealing rings 1 are inserted into the stuffing box and pressed in so that the thin ones fit Rings 6, which are chosen somewhat larger from the start for this purpose, the shape of the space available to them and fill it practically completely the end. As a result, the rings receive in cross section that shown in FIG. 1, in essential triangular shape. Of course, "you can give them this shape before you insert them in the stuffing box in any suitable manner. You can also from the outset use such hollow rings that have a more or less triangular cross-section.

Wie ohne weiteres, verständlich, können beim Anziehen der Stopfbüchsenbrille 8 die dünnen Ringe 6 der Deformierung der Dichtungsringe 1 keinen genügenden Widerstand entgegensetzen und können daher nicht verhindern, daß das Material dieser Dichtungsringe an den Ecken 3 nach außen und in die von den Ringen 6 ausgefüllten Räume eintritt. Die Ringe 6 werden dadurch allmählich immer mehr zusammengedrückt, d. h. der von ihnen umschlossene Hohlraum 7 wird immer mehr verringert, wobei die dadurch in diesem Hohlraum zusammengedrückte Luft als Polster wirkt, um eine zu schnelle vollständige Zusammendrückung der Ringe 6 zu verhindern.As can be easily understood, when tightening the gland follower 8, the thin Rings 6 do not offer sufficient resistance to the deformation of the sealing rings 1 and therefore cannot prevent the material of these sealing rings at the corners 3 to the outside and into the spaces filled by the rings 6. The rings 6 are thereby gradually more and more compressed, d. H. the one enclosed by them Cavity 7 is reduced more and more, whereby the compressed thereby in this cavity Air acts as a cushion in order to prevent the rings 6 from being completely compressed too quickly.

Natürlich kann die Erfindung auch auf Stopfbüchsenpackungen aus geteilten, mit Schmierstoff gefüllten Weichmetallringen Anwendung finden und eventuell auch auf Packungen aus solchen Ringen dieser Art, die einen mehr oder weniger kreisförmigen Querschnitt besitzen. Die zur Vervollständigung der Dichtung zwischengelagerten ungefüllten dünnen HohlringeOf course, the invention can also be applied to gland packings made of divided soft metal rings filled with lubricant are used and possibly also on packings such rings of this type, which have a more or less circular cross-section. The unfilled thin hollow rings that are temporarily stored to complete the seal

müssen dann natürlich entsprechend der erheblicheren Größe der auszufüllenden schädlichen Räume entsprechend größer sein.must then of course according to the larger size of the harmful ones to be filled in Rooms should be correspondingly larger.

Claims (1)

Patent-An Spruch:Patent-An saying: Stopfbüchsenpackung aus hohlen, mit Schmierstoff gefüllten Weichmetallringen mit abgerundeten Ecken und Einlagen für die zwischen je zwei solchen Ringen neben der Kolbenstange freibleibenden Räume, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einlagen für die zwsichen je zwei Stopfbüchsenringe neben der Kolbenstange freibleibenden Räume aus zusammendrückbaren, hohlen dünnwandigen Metallringen bestehen.Stuffing box packing made of hollow soft metal rings filled with lubricant with rounded corners and inlays for between each two such rings alongside the piston rod remaining free spaces, characterized in that these deposits for the two gland rings next to the piston rod that remain free Spaces consist of compressible, hollow thin-walled metal rings. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.