DE277055C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PatentschriftPatent specification

277055 KLASSE 156'. GRUPPE 1.277055 CLASS 156 '. GROUP 1.

in AUGSBURG. \in Augsburg. \

Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Juni 1913 ab.Device for setting folding rollers.
Patented in the German Empire on June 8, 1913.

Rotationsmaschinen für Zeitungen haben bald starke Ausgaben (bis 64 Seiten), bald schwache mit nur wenig Seiten zu liefern. Die Falzeinrichtungen müssen dabei der jewei-Iigen Ausgabestärke angepaßt werden, was bisher dadurch ermöglicht wurde, daß man den Lagerabstand der Falzwalzen nachstellbar einrichtete. Dabei hat sich gezeigt, daß beim Falzen dicker Zeitungen — besonders bei drei-Rotary presses for newspapers will soon have high outputs (up to 64 pages), soon deliver weak ones with few sides. The folding devices must be the respective Output strength can be adjusted, which was previously made possible by the fact that set up the bearing spacing of the folding rollers to be adjustable. It has been shown that the Folding thick newspapers - especially with three

Ito maligem Falzen — die Zeitungsexemplare beim Durchgehen durch die Walzen an der Falzkante häufig aufplatzen. Es ist ferner mit den bisherigen Einrichtungen der Nachteil verbunden, daß sie beim Falzen starker Zeitungen unnötig viel Arbeit verbrauchen.Ito times folding - the newspaper copies When going through the rollers at the fold edge, they often burst. It is further associated with the previous devices the disadvantage that they are stronger when folding Newspapers use up a lot of work unnecessarily.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung, bei der die angeführten Nachteile vermieden werden. Der Erfindung liegt die Krkcnntnis zugrunde, daß die verschiedenen Federspanniingcn, die bei den bisherigen FaIzcinstellvorrichtungen bei Lieferung von verschieden starken Zeitungsausgaben auftraten; die Ursache für die Mißstände bildeten. Nach der Erfindung werden die Nachteile dadurch beseitigt, daß die Einstellung der Widerlager der Federn, die in an sich bekannter Weise die Falzwalzen gegeneinanderpressen, zwangläufig mit der Einstellung des Falzwalzenabstandes verbunden wird. Man kann dann durch Bewegung einer Stellvorrichtung den Falzwalzenabstand und die Federverspannung dem jeweiligen Bedarf anpassen.The present invention relates to an arrangement in which the stated disadvantages be avoided. The invention is based on the fact that the various Federerspanniingcn, which were used in the previous folding adjustment devices occurred on delivery of newspaper editions of different strengths; were the cause of the grievances. To the invention the disadvantages are eliminated in that the adjustment of the abutment the springs, which press the folding rollers against one another in a manner known per se, inevitably is connected with the setting of the folding roller distance. Then you can by moving an adjusting device, the folding roller distance and the spring tension adapt to the respective needs.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. Die beiden Falz walzen sind mit « und b bezeichnet. Sie werden durch die beiden Federn c und d, die an den Falzwalzenlagern e und f angreifen, gegeneinandergepreßt. Die Federn c und d sind in den Büchsen g und h gelagert. Die Einstellung der Falzwalzen erfolgt mit Hilfe der Schraube i und der Stellgabel k. Die Stellgabel /0 ist mit zwei Keilflächen I und m versehen, gegen welche entsprechende Keilflächen der Falzwalzenlager c und f durch die Federn c und d angepreßt werden. Wird nun die Stellgabel k durch Drehen der Schraubenspindel i nach oben verschoben, so werden die Falzwalzen durch die Wirkung der Kcilllächen / und m auseinandergerückt.The drawing shows an embodiment of the invention. The two folding rollers are labeled «and b. They are pressed against one another by the two springs c and d, which act on the folding roller bearings e and f. The springs c and d are stored in the bushes g and h. The setting of the folding rollers takes place with the help of the screw i and the adjusting fork k. The adjusting fork / 0 is provided with two wedge surfaces I and m , against which corresponding wedge surfaces of the folding roller bearings c and f are pressed by the springs c and d . If the adjusting fork k is now shifted upwards by turning the screw spindle i , the folding rollers are moved apart by the action of the Kcill faces / and m .

Die Stellgabel k ist an ihren Enden mit zwei weiteren Keilflächen η und 0 ausgerüstet, die sich gegen entsprechende Kcilllächen p und q der Büchsen g" und h legen. Wird nun die Stcllgabel nach oben verschoben und werden dadurch die Falzwalzen auscinandcrge- SS rückt, so verschieben sich gleichzeitig die Büchsen g und h in der Richtung der zugehörigen Falz walzen und damit auch die Auflageflächen r ' und s der Federn c und d. Wenn die Neigungswinkel der Keilflächen/,«The adjusting fork k is equipped at its ends with two further wedge surfaces η and 0 , which lie against corresponding kill surfaces p and q of the bushings g ″ and h the bushes g and h move at the same time in the direction of the associated folds and thus also the bearing surfaces r ' and s of the springs c and d.

und m, ο gegenüber der Schraubenspindel i genau gleich sind, so bleibt demnach die Spannung der Federn c und d beim Einstellen verschiedener Falzwalzenabstände genau gleich.and m, ο are exactly the same with respect to the screw spindle i , the tension of the springs c and d therefore remains exactly the same when different folding roller distances are set.

Mit der vorstehend beschriebenen gemeinsamen Verstellvorrichtung ist noch ein weiterer Vorteil verbunden. Da die Falzwalzen nicht ■ wie bei den älteren Einrichtungen gegen denWith the common adjustment device described above, there is still another Advantage connected. Since the folding rollers are not ■ as with the older facilities against the

ίο Druck der Federn verstellt werden, erfordert die Einstellung erheblich geringeren Kraftaufwand ; die zur Einstellung dienenden Teile sind daher geringeren Beanspruchungen ausgesetzt. Es ist daher nicht nötig, die Schraube i mit einem Schlüssel oder mit einem Stift anzuziehen; die Verstellung läßt sich vielmehr nur mit der Hand durch Verdrehen des randierten Schraubenkopfes t bewerkstelligen. Dieser Vorteil ist nicht ohne Bedeutung, da die Einstellschraube i oft an Stellen angeordnet werden muß, die schwer zugänglich sind.ίο the pressure of the springs can be adjusted, the adjustment requires considerably less effort; the parts used for adjustment are therefore exposed to less stress. It is therefore not necessary to tighten the screw i with a wrench or a pin; rather, the adjustment can only be made by hand by turning the rimmed screw head t . This advantage is not without significance, since the adjusting screw i often has to be arranged in places that are difficult to access.

Es ist nicht erforderlich, daß die Keilflächen I, n, m und 0 einander genau parallel sind. Man kann die Neigungswinkel der inneren und äußeren Keilflächen gegenüber der Achse der Schraubenspindel i auch verschieden groß wählen. Es findet dann in diesem Falle j natürlich eine Veränderung der Federspannung ; statt. Man wird die Neigung der Keilflächen j so wählen, daß zugleich mit der Einstellung i des Falzwalzenabstandes eine mit Rücksicht auf den neuen Falzwalzenabstand möglichst günstige Federspannung eingestellt wird.It is not necessary that the wedge surfaces I, n, m and 0 are exactly parallel to one another. The angle of inclination of the inner and outer wedge surfaces with respect to the axis of the screw spindle i can also be of different sizes. In this case there is of course a change in the spring tension; instead of. The inclination of the wedge surfaces j will be chosen so that, at the same time as the setting i of the folding roller spacing, a spring tension which is as favorable as possible with regard to the new folding roller spacing is set.

Claims (3)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen, bei der die Falzwalzen durch Federn gegeneinandergepreßt werden, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Einstellung des Falzwalzenabstandes als auch die Einstellung der Federauflageflächen von einer einzigen Einstellvorrichtung aus erfolgt. 1. Device for setting folding rollers, in which the folding rollers are spring-loaded are pressed against each other, characterized in that both the setting of the folding roller spacing as well the adjustment of the spring support surfaces takes place from a single adjustment device. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits die beiden Falzwalzenlager (e, f), andererseits die Büchsen (g, A), in denen die Spannfedern (c bzw. d) gelagert sind, mit Keilflächen ausgerüstet sind, die gegen entsprechende Keilflächen einer Stellgabel (A) gepreßt werden, so daß bei Verstellung der Stellgabel (k) sowohl die Falzwalzenlager als auch die Federhülsen ihre Stellung verändern.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the one hand the two folding roller bearings (e, f), on the other hand the bushings (g, A) in which the tension springs (c or d) are mounted, are equipped with wedge surfaces which oppose corresponding wedge surfaces of an adjusting fork (A) are pressed so that both the folding roller bearings and the spring sleeves change their position when the adjusting fork (k) is adjusted. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilflächen (n bzw. 0) der Büchsen (g bzw. It) den Keilflächen (/ bzw. m) der Falzwalzenlagcr (e bzw. f) parallel kufen, damit die Federspannung bei allen Falzwalzeneinstellungcn gleichbleibt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wedge surfaces (n or 0) of the bushes (g or It) the wedge surfaces (/ or m) of the Falzwalzenlagcr (e or f) parallel runners so that the spring tension at remains the same for all folding roller settings. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.