DE2758431A1 - Laundry ironer flatwork spreader and feeder - with central drive belts nip between diverging spreader belts nips - Google Patents

Abstract

Laundry ironer flatwork spreader and feeder, has an array of parallel lengthwise extending takeout belts to which articles are fed by a nip between top and bottom central conveyor belts. Diverging laterally from the central belts are two spreader nips, each defined between top and bottom spreader belts. Specifically a single motor drives all the belts, and the pressure between the pairs of central belts and spreader belts is adjustable. Pref. each top spreader belt has a roughened surface, and is narrower than its bottom belt and runs faster. Spreads articles ranging in size from napkins to large bed sheets.

Description

Spreizvorrichtung für Mangelwäsche für eine BügelmaschineSpreading device for ironing laundry for an ironing machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spreizvorrichtung für Mangelwäsche für eine Bügelmaschine oder ähnliches.The invention relates to a spreading device for ironing laundry for an ironing machine or the like.

Die frühere US-PS 3 464 131 (Logan D. McCabe) betrifft eine Spreizvorrichtung für Mangelwäsche für eine Bügelmaschine, die eine Reihe paralleler Förderbänder aufweist, die nach jeder Seite von einem mittleren Eingabemechanismus divergieren und umfasst ein Paar beabstandeter Förderbänder, die sich längs der Mitte der Maschine über einen Teil ihrer Länge erstrecken. Diese Spreizvorrichtung weist ebenfalls parallele Förderbänder auf, die sich von den divergierenden Spreizförderbändern zum Ausgabeabschnitt der Maschine erstrecken und benötigt Luftdüsen, um die ##äsd>estücke im gespreizten Zustand zu halten, wenn sie der Bügelmaschine zugeführt werden, wobei für jedes Teil einzelne Motoren benötigt werden, die die Maschine sehr aufwendig machen.Earlier U.S. Patent 3,464,131 to Logan D. McCabe relates to a spreader device for ironing laundry for an ironing machine that has a series of parallel conveyor belts which diverge towards each side of a central input mechanism and includes a pair of spaced conveyor belts running along the center of the machine extend over part of their length. This spreader also has parallel conveyor belts, which are separated from the diverging spreading conveyor belts to the output section of the machine and requires air nozzles to remove the ## äsd> estücke to keep in the spread state when they are fed to the ironing machine, wherein Individual motors are required for each part, which makes the machine very expensive do.

Die US-PS 3 228 127 (Roiland), die US-PS 3 153 291 (Buss) und die US-PS 2 585 834 (Pocock) zeigen Spreizzuführungen mit relativ komplizierten Konstruktionen. Während die US-PS 153 291 eine Spreiz:uführung von einiacherer Konstruktion als die vorher erwähnten US-PS' zeigt, wird das Wäschestück in dieser Vorrichtung jedoch offensichtlich längs der oberen Abschnitte der Spreizriemen, die sich vom Eingabeabschnitt der Vorrichtung erstrecken, zugeführt. Diese Spreizriemen liegen höher als die beabstandeten Austragsriemen und es ist kein seitlicher Spreizdruckspalt vorgesehen.U.S. Patent 3,228,127 (Roiland), U.S. Patent 3,153,291 (Buss) and U.S. Patent No. 3,153,291 U.S. Patent No. 2,585,834 (Pocock) shows expansion feeds of relatively complex constructions. While the US-PS 153 291 a spread: ufführung of simpler construction than those previously mentioned US-PS 'shows the item of laundry in this Apparatus, however, obviously along the upper sections of the expanding straps, extending from the input portion of the device, supplied. These spreader straps are higher than the spaced-apart discharge belts and there is no lateral spreading pressure gap intended.

Das Wäschestück wird über die oberen Abschnitt der Spreizriemen zugeführt und zwar längs des oberen Abschnitts eines mittleren angetriebenen Riemens, der durch einen oberen Druckriemen in Eingriff genommen ist, wobei dies eine Wäschezuführeinrichtung für Wäsche, jedoch keine wirkungsvolle Wäschespreizvorrichtung ist.The item of laundry is fed via the upper section of the spreading belt along the upper portion of a central driven belt, the engaged by an upper pressure belt, this being a laundry feeder for laundry, but is not an effective laundry spreader.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung schafft eine auf einem beweglichen Hauptrahmen befestigte relativ kurze Maschine, die so vielseitig ist, daß ohne Einstellung Taschentücher bis zu großen Tischdecken eingeführt und gespreizt werden können. Dies wird durch einen Hauptantriebsriemen, der sich längs eines mittleren Teils über einen gewissen Teil der Länge der Vorrichtung erstreckt und einen Klemmriemen in Eingriff nimmt und antreibt, und durch divergierende obere und untere vertikal ausgerichtete Spreizriemen, die sich von dem Eingabeabschnitt des Hauptantriebsriemens mit gleichen Winkeln erstrecken und Druckspalte schaffen und die Stücke spreizen, wenn sie durch den Hauptantriebsriemen nach vorne gefördert werden, erreicht, wobei die Austragsriemen sich parallel zum Hauptantriebsriemen und von den Spreizriemen zum Ausgabeabschnitt der Maschine in der gleichen horizontalen Ebene, wie die Ebene der Druckspalte zwischen den divergierenden Spreizriemen und den Hauptantriebsriemen und dem Klemmriemen, erstrecken. Der obere Spreizriemen und das vordere Ende des Klemmriemens werden durch einstellbare Stabilisationsarme gestützt, wodurch die Klemmspalte zwischen den Riemen gebildet und eingestellt werden können. Die oberen Spreizriemen laufen zur Unterstützung des Spreizens mit einer etwas höheren Geschwindigkeit als die unteren Riemen. Es ist weiter ein einziger Antriebsmotor mit einem Getriebe für eine veränderliche Geschwindigkeit vorgesehen, wodurch die Geschwindigkeit der Riemen von 8,4 Meter pro Minute bis 60 Meter pro Minute geändert werden kann und wirkungsvoll alle Riemen der Vorrichtung durch feste Antriebsverbindungen angetrieben werden. Eine halb-ovale Spreizplatte ist am Eingabeabschnitt zum Ebenhalten der Stücke beim Zuführen vorgesehen und ein Wächter am Eingabeabschnitt der Vorrichtung verhindert das Einziehen eines schlecht eingeführten Stückes, wobei die Merkmale sich vom Stand der Technik unterscheiden und eine klare Verbesserung gegenüber den bekannten Spreizmaschinen sind.The device according to the invention provides one on a movable one Main frame attached relatively short machine, so versatile that without adjustment Handkerchiefs can be inserted and spread to large tablecloths. This is done by a main drive belt that runs along a middle section extending over some part of the length of the device and a clamping strap engages and drives, and by diverging upper and lower vertically aligned expanding belts extending from the input section of the main drive belt extend at equal angles and create pressure gaps and spread the pieces, when they are conveyed forward by the main drive belt, where the discharge belts are parallel to the main drive belt and from the expansion belts to the output section of the machine in the same horizontal plane as the plane the pressure gap between the diverging expansion belts and the main drive belts and the clamping strap. The top spreader strap and the front end of the The clamping straps are supported by adjustable stabilizing arms, which means that the Clamping gaps can be formed and adjusted between the belts. The top Spreader belts run at a slightly higher speed to support the spreading process than the lower straps. It is also a single drive motor with a gear intended for a variable speed, increasing the speed of the Belt can be changed from 8.4 meters per minute to 60 meters per minute and effectively all the belts of the device are driven by fixed drive connections will. A half-oval spreader plate is at the input section for Keeping the pieces level when feeding is provided and a guard is provided on the input section of the device prevents a poorly inserted piece from being drawn in, whereby the features differ from the prior art and a clear improvement compared to the known spreading machines.

Die Fortschrittlichkeitder Erfindung ist in der Einfachheit und Anpassungsfähigkeit der Vorrichtung zu sehen, die fr die Zuführung von Taschentüchern und Tischtüchern gleichermaßen ohne Einstellung der Vorrichtung geeignet ist. Dabei unterscheidet sich die Vorrichtung von denen nach dem Stand der Technik dadurch, daß Stabilisationsarme und ein einziges Joch vorgesehen ist, das sich quer zu der Vorrichtung erstreckt und die divergierenden Eingabeabschnitte der oberen Spreizriemen und des Klemmriemens abstützt, wobei eine einstellbare Steuerung der Spalte zwischen diesen Riemen geschaffen wird und eine begrenzende vertikale Bewegung der Riemen möglich ist.The progressiveness of the invention is in its simplicity and adaptability of the device used for feeding handkerchiefs and tablecloths is equally suitable without adjusting the device. It differs The device differs from those of the prior art in that stabilization arms and a single yoke is provided which extends across the device and the divergent input portions of the upper spreading straps and the clamping straps with adjustable control of the gaps between these belts and a limiting vertical movement of the belt is possible.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist ein Druckbalken vorgesehen, der sich über die Breite der Maschine erstreckt, um die Stücke verschiedener Breite bei der Zuführung zur Bügelmaschine nach unten zu halten. Ein weiterer Vorteil ist in der halb-ovalen Spreizplatte am Eingabeabschnitt der Vorrichtung zum Flachhalten der, der Maschine zugeführten Stücke, zusammen mit einem Wächter am Eingabeabschnitt des Hauptantriebsriemens und des Klemmriemens zur Verhinderung der Einführung schlecht ausgerichteter Stücke, zu sehen.In a further advantageous embodiment of the invention is a pressure bar provided that stretches across the width of the machine to accommodate the pieces of different Keep width down when feeding it to the ironing machine. Another advantage is in the half-oval spreader plate on the input section of the holding device of the pieces fed into the machine, together with a guard at the input section the main drive belt and the pinch belt to prevent insertion bad aligned pieces.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigt: F i g. 1 eine Aufsicht der erfindungsgemäßen Spreizzuführung für Mangelwäsche, wobei einige Teile weggelassen wurden, F i g. 2 eine Ansicht des Vorderteils der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung; F i g. 3 eine Seitenansicht der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Vorrichtung, wobei die halb-ovale Spreizplatte entfernt ist; F i g. 4 eine Teilansicht der Vorrichtung längs der Linie IV-IV von Fig. 1; F i g. 5 eine Teilschnittansicht längs der Linie V-V von Fig. 4; F i g. 6 eine Einzelansicht eines bestimmten Teils des Antriebs der oberen und unteren Spreizriemen, welches nicht in Fig. 5 gezeigt ist; F i g. 7 eine Teilschnittansicht längs der Linie Vil-Vil von Fig. 2; F i g. 8 eine Teil-Seitenansicht, die die einstellbare und ausgleichende Stütze für den oberen Spreizriemen zeigt; und F i g. 9 eine vergrößerte Aufsicht des in Fig. 8 gezeigten Stabilisatorgestänges, wobei einige Teile entfernt wurden und andere Teile im horizontalen Schnitt dargestellt sind. It shows: F i g. 1 shows a top view of the spreading feed according to the invention for ironing, some parts have been omitted, FIG. 2 is a view of the Front part of that shown in FIG Contraption; F i g. 3 a Side view of the device shown in Figs. 1 and 2, the half-oval Spreader plate is removed; F i g. Figure 4 is a partial view of the device along the line IV-IV of Figure 1; F i g. 5 is a partial sectional view along the line V-V of FIG. 4; F i g. 6 is a detailed view of a certain part of the drive of the upper and lower lower spreader belt, which is not shown in Fig. 5; F i g. 7 is a partial sectional view along the line Vil-Vil of Fig. 2; F i g. 8 is a partial side view showing the adjustable and Figure 12 shows compensating support for the upper spreader strap; and F i g. 9 an enlarged Top view of the stabilizer linkage shown in Figure 8 with some parts removed and other parts are shown in horizontal section.

In der im wesentlichen in den Fig. 1,2 und 3 gezeigten Ausführungsform der Spreizzuführung für Mangelwäsche wie z.B. Tücher, Betttücher, Tischtücher und andere Stücke zum Mangeln, weist einen Hauptrahmen 10 aus einer geschweißten Konstruktion auf. Der Hauptrahmen hat einen mittleren Fuß 11 am vorderen Abschnitt der Maschine, der von einer schwenkbaren Rolle 12 am vorderen Ende der Maschine getragen wird. Der mittlere Fuß 11 besteht aus zwei gleitend relativ zueinander einstellbarer ineinanderlaufenden Hohlprofilen 13, um das vordere Ende der Maschine in der Höhe einzustellen und wird in dieser Stellung mittels Schrauben und Muttern 14 gehalten. Der innere Kanal kann vertikal sich erstreckende Schlitze (nicht gezeigt) aufweisen, durch welche die Schrauben hindurchgehen, um eine Einstellung zu gewährleisten. Am rückwärtigen Teil des mittleren Fußes 11 ist ein Paar mittlerer Füße an gegenüberliegenden Seiten der Maschine in Form von gleitend ineinanderlaufender, einstellbarer Hohlprofile 15 und 16 vorgesehen, um ein Ausrichten der Vorrichtung zu gewährleisten, wobei sie zueinander in der ausgerichteten Position mittels geeigneter Einrichtungen wie z.B. Schrauben und Muttern 17 gehalten werden. Die Hohlprofile 16 haben Elemente 18, die sich seitlich davon in gegenüberliegende Richtungen erstrecken und Lager 18a aufweisen, die Traglager für eine längliche sehr quer erstreckende Antriebswelle 19 bilden. Die Rollen 20 sind mit der Antriebswelle zwischen den Traglagern 18a, 18a verkeilt oder anderweitig befestigt und bilden eine Einrichtung, um die Vorrichtung hin und weg von einer Bügelmaschine zu bewegen. Die Antriebswelle 19 wird mittels eines geschwindigkeitsreduzierten Motors 23 über eine Kette und einen Zahnradantrieb 24 angetrieben. Der geschwindigkeitsreduzierte Motor kann von üblicher Bauweise sein und die Welle 19 und die Rollen 20 in einer Richtung antreiben, so daß sie langsam in Richtung der Bügelmaschine (nicht gezeigt) fortlaufen oder die Vorrichtung von der Bügelmaschine zurückziehen, je nachdem was erwünscht ist.In the embodiment shown essentially in FIGS the spreading feed for ironing sheets such as towels, sheets, tablecloths and other pieces for mangling, comprises a main frame 10 of a welded construction on. The main frame has a central foot 11 on the front section of the machine, which is carried by a pivoting roller 12 at the front end of the machine. The middle foot 11 consists of two mutually adjustable sliding parts Hollow sections 13 to adjust the front end of the machine in height and will held in this position by means of screws and nuts 14. The inner channel can vertically extending slots (not shown) through which the Pass screws through to ensure adjustment. On the rear part of the middle foot 11 is a pair of middle feet on opposite sides of the machine in the form of adjustable hollow profiles that slide into one another 15 and 16 provided, to ensure alignment of the device, with each other in the aligned position by means of suitable means such as bolts and nuts 17 are held. The hollow profiles 16 have elements 18 extending laterally thereof in opposite directions and bearings 18a have the support bearings for an elongated very transversely extending drive shaft 19 form. The rollers 20 are with the drive shaft between the support bearings 18a, 18a wedged or otherwise attached and form means to the device moving back and forth from an ironing machine. The drive shaft 19 is by means of a reduced speed motor 23 via a chain and a gear drive 24 powered. The reduced-speed motor can be of conventional construction be and drive the shaft 19 and the rollers 20 in one direction so that they slowly move towards the ironing machine (not shown) or the device withdraw from the ironing machine, whichever is desired.

Das rückwärtige oder Ausgabeende des Hauptrahmens 10 ist einstellbar auf seitlich beabstandeter ineinanderlaufender Teleskopfüße 15a auf Rollen 16a abgestützt, und zwar in der Weise, wie die Teleskopstützen am vorderen Ende der Maschine für die Rollen 12.The rear or output end of the main frame 10 is adjustable supported on laterally spaced telescopic feet 15a on rollers 16a, in the same way as the telescopic supports at the front end of the machine for the roles 12.

Die Einstellbarkeit der Unterstützung schafft eine Einrichtung, um die Maschine auszurichten und um sie an Bügelmaschinen verschiedener Höhen anzupassen. Wenn die Maschine für eine bestimmte Bügelmaschine ausgerichtet und eingestellt wurde, braucht sie nicht mehr erneut eingestellt werden, es sei denn,sie soll an einem anderen Ort für eine andere Bügelmaschine verwendet werden.The adjustability of the support creates a facility to to align the machine and to adapt it to ironing machines of different heights. When the machine is aligned and set up for a specific ironing machine it does not need to be set again unless it is supposed to be switched on be used in another location for another ironing machine.

Die einzelnen Konstruktionselemente der besonderen Rahmenkonstruktion und der Verstrebungen von dem vorderen bis zum Ausgabeende der Maschine brauchen nicht beschrieben werden mit Ausnahme des Punktes, daß die Hohlprofile 15 sich über den mittleren Hauptantriebsriemen 25 und den Klemmriemen 26 und die divergierenden Spreizriemen 27 und die oberen schnellaufenden Riemen 29 erstrecken, und von den vorderen Enden des Hauptantriebsriemens und des Klemmriemens nach aussen divergieren, und eine Stützeinrichtung für die ausgleichende Unterstützung bilden, wie es weiter unten beschrieben ist.The individual construction elements of the special frame construction and who need bracing from the front to the discharge end of the machine not be described with the exception of the point that the hollow profiles 15 are about the middle main drive belt 25 and the pinch belt 26 and the diverging ones Spreader belts 27 and the upper high-speed belts 29 extend, and from the the front ends of the main drive belt and the clamping belt diverge outwards, and a support device for the compensatory support as described below.

Ein Antriebsmotor für eine veränderliche Geschwindigkeit wird von einem Kreuzrahmenelement 30, welches ebenfalls den geschwindigkeitsreduzierten Motor 23 trägt und zwischen den Hohlprofilen 15 verbunden ist, getragen ~und weist einen Motor 32 mit einem Antriebsmechanismus für eine veränderliche Geschwindigkeit 33 auf, der mit dem Motor verbunden ist und einen Teil von ihm bildet, mit welchem die Geschwindigkeit der Antriebswelle 34 und des Zahnrades 35 durch einen geeigneten manuellen Steuermechanismus veränderbar ist, um der Bedienungsperson der Maschine zu ermöglichen, die Geschwindigkeit der Austragsriemen 36 und des Hauptantriebsriemens 25 zwischen 8,4 Metern pro Minute bis 60 Meter pro Minute (28' bis 200' pro Minute) zu verändern. Das Zahnrad 35 dient als Antrieb für alle Riemen der Maschine wie es weiter unten beschrieben ist.A variable speed drive motor is provided by a cross frame element 30, which also has the reduced speed motor 23 carries and is connected between the hollow profiles 15, carried ~ and has a Motor 32 having a variable speed drive mechanism 33 which is connected to the engine and forms part of it, with which the speed of the drive shaft 34 and the gear 35 by a suitable one manual control mechanism is changeable to the operator of the machine to enable the speed of the discharge belt 36 and the main drive belt 25 between 8.4 meters per minute to 60 meters per minute (28 'to 200' per minute) to change. The gear 35 serves as a drive for all belts of the machine such as it is described below.

Der Antrieb mit variabler Geschindigkeit kann als "Sterling Power System" ausgeführt sein, obwohl auch verschiedene andere motorgetriebene Antriebe veränderlicher Geschwindigkeit für den Antrieb der Riemen geeignet verwendet werden können.The variable speed drive can be called "Sterling Power System ", although various other motor-driven drives variable speed can be used appropriately for driving the belt can.

Die Riemen der Spreizzuführung umfassen zusätzlich zu dem Hauptantriebsriemen 25, den Klemmriemen 26 und den divergierenden Spreizriemen 27 und den schnellaufenden Riemen 29 Austragsriemen 36 auf gegenüberliegenden Seiten des Hauptantriebsriemens und des Klemmriemens. Die Austragsriemen 36 erstrecken sich von den winklig divergierenden Spreizriemen und den schnellaufenden Riemen zu dem Ausgabeabschnitt der Maschine. Parallel laufende Austragsriemen 37 erstrecken sich von dem Hauptantriebsriemen 25 und dem Klemmriemen 26 zum Ausgabeabschnitt der Maschine. Die Austragsriemen 36 haben alle das gleiche Bezugszeichen, obwohl sie unterschiedliche Länge aufweisen. Der Hauptantriebsriemen 25 (s. Fig.7) erstreckt sich längs des mittleren Teils der Vorrichtung von einer halb-ovalen Spreizplatte 38 zu dem mittleren Teil der Vorrichtung.The belts of the spreading feeder include in addition to the main drive belt 25, the clamping belt 26 and the diverging expansion belt 27 and the high-speed Belt 29 Discharge belt 36 on opposite sides of the main drive belt and the clamping belt. The discharge belts 36 extend from the angularly diverging ones Spreader belt and the high-speed belt to the output section of the machine. Discharge belts 37 running in parallel extend from the main drive belt 25 and the clamping belt 26 to the output section of the machine. The discharge belt 36 all have the same reference number although they are of different lengths. The main drive belt 25 (see Fig.7) extends along the central part of the Device from a half-oval spreader plate 38 to the central part of the device.

Der Hauptantriebsriemen 25 läuft nach oben von einer Leerlaufspannrolle 39 und über eine Leerlaufrolle 40 am Eingabeabschnitt der Vorrichtung und längs einer Reihe von parallel beabstandeter sich quer erstreckender Leerlaufrollen 41, die an dem Hauptträger 42 befestigt sind, und sich von dem vorderen Abschnitt der Vorrichtung zum mittleren Abschnitt erstrecken. Die Leerlaufrollen 41 sind auf sich quer erstreckenden Wellen 43 an ihren Enden auf geeigneten Lagern 45 drehbar befestigt, die geeignet auf dem Hauptträger 42 abgestützt sind. Von der vorderen oder 2inlauf-Leerlaufrolle 40, erstreckt sich der Riemen 25 zum mittleren Abschnitt der Vorrichtung nach unten über die Leerlaufrolle 47 zwischen einem beabstandeten T-ähnlichem Lagerelement 48, das sich nach hinten von dem Hauptträger 42 erstreckt. Von dort verläuft der Riemen nach rückwärts über eine Hauptantriebsrolle 49 zurück zur Spannrolle 39.The main drive belt 25 runs upward from an idle idler pulley 39 and an idler roller 40 on the input section of the contraption and along a series of parallel spaced apart transversely extending idler rollers 41 attached to the main beam 42 and extending from the front portion of the device extend to the middle section. The idle rollers 41 are on transversely extending shafts 43 rotatable at their ends on suitable bearings 45 attached, which are suitably supported on the main beam 42. From the front or 2-infeed idler roller 40, belt 25 extends to the middle section the device down over the idler roller 47 between a spaced T-like bearing member 48 extending rearwardly from main beam 42. From there the belt runs backwards over a main drive roller 49 to tension pulley 39.

Geeignete dem Fachmann bekannte Einstelleinrichtungen mittels Schrauben sind zur Einstellung der Lage der Spannrolle 39 vorgesehen, um die Spannung des Riemens einzustellen oder die Spannung zu lösen.Suitable adjustment devices known to those skilled in the art by means of screws are provided to adjust the position of the tension roller 39 to adjust the tension of the Adjust the belt or release the tension.

Der Antrieb der Hauptantriebsrolle 49 erfolgt über einen Ketten-Zahnradantrieb 50 (s. Fig. 3). Die Kette des Ketten-Zahnradantriebs 50 verläuft über ein Zahnrad 35 des geschwindigkeitsreduzierten Motors 31, durch welchen sie auch angetrieben wird.The main drive roller 49 is driven by a chain gear drive 50 (see Figure 3). The chain of the chain gear drive 50 runs over a gear 35 of the reduced speed motor 31, by which it is also driven will.

Die Hauptantriebsrolle 49 weist koaxiale Wellen 53 und 54 auf, die sich von ihr auf gegenüberliegenden Seiten erstrecken und in Lagern oder Unterstützungen 55 und 56 (s. Fig. 1) drehbar gelagert sind.The main drive roller 49 has coaxial shafts 53 and 54 which extending from it on opposite sides and in bearings or supports 55 and 56 (see Fig. 1) are rotatably mounted.

Die Welle 53 weist ein Zahnrad 57 auf, das mit ihr verkeilt oder anderweitig befestigt ist und das angetriebene Zahnrad des Ketten-Zahnradantriebs 50 bildet. Die Welle 53 weist ebenfalls ein Antriebszahnrad 58 auf, das mit ihr verkeilt oder anderweitig befestigt ist und treibt ein Zahnrad 59 über eine Antriebskette 60 an.The shaft 53 has a gear 57 which is keyed to it or otherwise is attached and the driven gear of the chain gear drive 50 forms. The shaft 53 also has a drive gear 58 that is keyed to her or is otherwise attached and drives a gear 59 via a drive chain 60.

Das Zahnrad 59 ist mit der Welle 61 verkeilt oder anderweitig befestigt, wobei die Welle 61 in einem Lager 62 drehbar gelagert ist und eine Befestigung für eine Antriebsrolle 63 bildet, welche die parallelen Austragsriemen 36 und 37 antreibt. Die gegenüberliegenden Enden der Antriebsrolle 63 sind auf einer koaxialen Welle 61a gelagert und drehbar in einem Lager 62a gelagert. Geeignete Einrichtungen (nicht gezeigt) sind für die einstellbare Bewegung der Antriebsrolle 63 vorgesehen, um die Spannung der Riemen 36 und 37 und der Antriebskette 60 für die Rolle aufzunehmen.The gear 59 is keyed or otherwise secured to the shaft 61, wherein the shaft 61 is rotatably mounted in a bearing 62 and a fastening for a drive roller 63 forms which the parallel discharge belt 36 and 37 drives. The opposite ends of the drive roller 63 are on one coaxial shaft 61a and rotatably supported in a bearing 62a. Suitable Means (not shown) are for the adjustable movement of the drive roller 63 provided to tension the belts 36 and 37 and the drive chain 60 for take up the role.

Die vorderen oder Einlaufabschnitte der Austragsriemen 36 sind von verschiedener Länge und erstrecken sich von den Spreiz- und schnelllaufenden Riemen 27 und 29 und werden über Leerlaufrollen 65 geführt, die in geeigneten Weise auf den Rahmenelementen 66 nach innen und mit den Winkeln der divergierenden Spreizriemen 27 und der schnellaufenden Riemen 29 übereinstimmen, über den Spreizriemen angeordnet und schmaler als die Spreizriemen sind.The front or inlet sections of the discharge belts 36 are from of various lengths and extend from the expanding and high-speed belts 27 and 29 and are guided over idle rollers 65, which in a suitable manner the frame members 66 inwards and with the angles of the diverging expanding straps 27 and the high-speed belt 29 match, arranged over the expanding belt and are narrower than the straps.

Die Austragsriemen 26 auf jeder Seite des Hauptantriebsriemens 25 laufen über Leerlaufrollen 65 an ihren Einführabschnitten, die geeignet längs der oberen Fläche des Rahmenelements 66 drehbar gelagert und sich im allgemeinen parallel zu den Spreizriemen 27 und den schnellaufenden Riemen 29 erstrecken und sich von den Spreizriemen und den schnellaufenden Riemen zu den Austragsenden der Maschine erstrecken. Jedes Rahmenelement 66 weist einen äusseren Endabschnitt 67 auf, der sich senkrecht zur Kante des damit verbundenen Hohlprofils 15 erstreckt und an einer Halterung 69 befestigt ist, die sich längs der inneren Seite oder Kate des vorderen Fußes des Kanals 15 erstreckt. Die Abstützung für die Leerlaufrollen 65 der Austragsriemen auf jeder Seite der Vorrichtung kann von üblicher Bauweise sein.The discharge belts 26 on each side of the main drive belt 25 run over idle rollers 65 at their lead-in sections, which are suitably along the upper surface of frame member 66 rotatably mounted and generally parallel to the expansion belt 27 and the high-speed belt 29 extend and from the expanding belt and the high-speed belt to the discharge ends of the machine extend. Each frame element 66 has an outer end portion 67, the extends perpendicular to the edge of the associated hollow profile 15 and at one Bracket 69 is attached, extending along the inner side or Kate of the front The foot of the channel 15 extends. The support for the idle rollers 65 of the discharge belt either side of the device can be of conventional construction.

Die äussere Leerlaufrolle 65 ist geeignet, auf dem äusseren Endabschnitt 67 drehbar gelagert und in geeigneter Weise an dem äusseren Abschnitt der Halterung 69 befestigt. Die Halterung 69 umfasst weiter ein Paar Arme 70 und 71, die sich von ihr nach innen parallel zum Rahmenelement 66 erstrecken. Die Arme 70 weisen einen Abschnitt auf, der mit dem äusseren Endabschnitt 67 des Rahmenelements 66 übereinstimmt und in einem Abschnitt 70a senkrecht zum Hohlprofil 15 endet und sich zu der Halterung 69 erstreckt. Beide Arme erstrecken sich über das Rahmenelement 66 und 67 und bilden Lagerbefestigungen für eine Antriebsrolle 74 des Spreizriemens 27. Ähnliche parallele vertikal beabstandete Arme 71a bilden Lagerbefestigungen für die Antriebsrolle 88 für den schnelllaufenden Riemen 29.The outer idler roller 65 is suitable on the outer end portion 67 rotatably mounted and in a suitable manner on the outer portion of the bracket 69 attached. The bracket 69 further includes a pair of arms 70 and 71 that extend extend from it inwardly parallel to the frame element 66. The arms 70 point a section which is connected to the outer end section 67 of the frame element 66 matches and ends in a section 70a perpendicular to the hollow profile 15 and is to the bracket 69 extends. Both arms extend over the frame members 66 and 67 and form bearing mountings for a drive roller 74 of the expanding belt 27. Form similar parallel vertically spaced arms 71a Bearing fixtures for the drive roller 88 for the high-speed belt 29.

Die divergierenden Spreizriemen und die schnellaufenden Riemen sind auf jeder Seite der Vorrichtung übereinander angeordnet und die Antriebe für die schnellaufenden und Spreizriemen sind auf jeder Seite der Vorrichtung gleich. Der Antrieb für jeden Satz schnellaufender und Spreizriemen auf jeder Seite der Vorrichtung müssen deshalb nicht im einzelnen beschrieben werden, mit der Ausnahme, daß die Keilriemenscheibe auf der linken Seite der Vorrichtung koaxial mit der Welle 54 ausgerichtet und von ihr angetrieben wird. Es sollen deshalb gleiche Bezugszeichen für den Riemen und die Kette und das Antriebszahnrad auf jeder Seite der Vorrichtung verwendet werden.The diverging straps and the high-speed straps are arranged one above the other on each side of the device and the drives for the high-speed and expanding belts are the same on each side of the device. Of the Drive for each set of high-speed and expanding belts on each side of the device therefore do not have to be described in detail, with the exception that the V-belt pulley on the left side of the device coaxial with shaft 54 aligned and driven by it. The same reference numerals should therefore be used for the belt and chain and drive sprocket on each side of the device be used.

Die Arme 70 und 71 der Halterung 69 bilden Unterstützungen für die Lagerstützen 73 für eine transversale Antriebswelle 72 für die Antriebsrolle 74 für den damit verbundenen Spreizriemen 27. Geeignete Einstelleinrichtungen 75 mittels Schrauben können für die Lagerstützen 73 vorgesehen sein, um die Spannung von den Riemen 27 aufzunehmen. Die Welle 72 weist eine Keilriemenscheibe 77 an ihrem äusseren Ende auf, die von einem Keilriemen 79 angetrieben wird.The arms 70 and 71 of the bracket 69 form supports for the Bearing supports 73 for a transverse drive shaft 72 for the drive roller 74 for the associated expansion belt 27. Suitable adjusting devices 75 by means of Bolts may be provided for the bearing supports 73 to relieve the tension from the Belt 27 to be included. The shaft 72 has a V-belt pulley 77 on its outer End, which is driven by a V-belt 79.

Die oberen und unteren Abschnitte des Keilriemens 79 laufen um vertikal beabstandete Keilriemenscheiben 80, die an der Kante des Hohlprofils 15 auf beabstandeten Lagerstützen 81 befestigt sind, und erstrecken sich von dem Hchlprofil nach aussen.The upper and lower portions of the V-belt 79 rotate vertically spaced V-belt pulleys 80, which are spaced on the edge of the hollow profile 15 on Bearing supports 81 are attached, and extend outwardly from the Hchlprofil.

Der Keilriemen 79 wird von einer Keilriemenscheibe 83 angetrieben, die am äusseren Ende der Antriebswelle 53 für die Antriebsrolle 59 verkeilt oder anderweitig befestigt ist, die wiederum den Hauptantriebsriemen 25 (s. Fig. 1 und 4) antreibt. Die Welle 72 weist ebenfalls ein Zahnrad 84 auf, das mit ihr verkeilt oder anderweitig befestigt ist und innerhalb der Keilriemenscheibe 77 (Fig. 5) angeordnet ist. Das Zahnrad kämmt mit einer Kette 85, die wiederum mit einem Zahnrad 86 auf der Welle 87 kämmt, die eine Antriebswelle für eine Antriebsrolle 88 für den schnellaufenden Riemen 29 bildet, der über dem Spreizriemen 27 angeordnet ist. Von dem Zahnrad 86 erstreckt sich die Kette 85 über ein Spannzahnrad 89 nach oben, das in geeigneter Weise auf einer Welle 90 drehbar gelagert ist, die über dem Zahnrad 86 angeordnet und an einer Halterung 100 befestigt ist, die von einer Halterung 103 nach unten verläuft.The V-belt 79 is driven by a V-belt pulley 83, which is wedged at the outer end of the drive shaft 53 for the drive roller 59 or is otherwise attached, which in turn, the main drive belt 25 (see. Fig. 1 and 4) drives. The shaft 72 also has a gear 84 that is keyed to it or otherwise attached and disposed within V-belt pulley 77 (Fig. 5) is. The gear meshes with a chain 85, which in turn with a Gear 86 meshes with shaft 87, which is a drive shaft for a drive roller 88 forms for the high-speed belt 29, which is arranged above the expanding belt 27 is. The chain 85 extends from the gearwheel 86 via a tensioning gearwheel 89 above, which is rotatably mounted in a suitable manner on a shaft 90 which over the gear 86 is arranged and attached to a bracket 100, which is of a Bracket 103 extends downward.

Die Kette 85 verläuft von dem Zahnrad nach unten um das Antriebszahnrad 84 auf der Antriebswelle 72.The chain 85 extends down from the gear around the drive gear 84 on the drive shaft 72.

Eine vordere Leerlaufrolle 91 für den Spreizriemen 27 ist drehbar auf der festen Rahmenkonstruktion 92 des Hauptrahmens 10 (s. Fig.8) befestigt. Diese Rahmenkonstruktion 92 bildet ebenfalls eine Unterstützung für die vordere Leerlaufrolle 40 des Hauptantriebsriemen 25. Die vordere Leerlaufrolle 91 des Spreizriemens 27 erstreckt sich in der gezeigten Darstellung vor eine vordere Leerlaufrolle 93 des schnellaufenden Riemens 29.A front idler roller 91 for the spreader belt 27 is rotatable attached to the fixed frame structure 92 of the main frame 10 (see Fig. 8). These Frame structure 92 also provides support for the front idler roller 40 of the main drive belt 25. The front idler roller 91 of the expansion belt 27 extends in the illustration shown in front of a front idler roller 93 of the high-speed belt 29.

Der schnellaufende Riemen 29 (s. Fig. 1, 2 und 8) verläuft über die Antriebsrolle 88 auf der zelle 87. Diese Antriebsrolle ist kleiner und von einem geringeren Durchmesser als die Antriebsrolle 74 für die Spreizriemen 27. Das Zahnrad 84 hat mehr Zähne als das Zahnrad 86, da die Antriebsrolle oder die Rolle 88 einen kleineren Durchmesser als die Antriebsrolle 74 für den Spreizriemen 27 aufweist, wodurch der schnellaufende Riemen mit einer höheren Geschwindigkeit als der Spreizriemen läuft. Im vorliegenden Fall, kann der schnellaufende Riemen mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 1,5 Meter pro Minute schneller als der Spreizriemen laufen.The high-speed belt 29 (see. Fig. 1, 2 and 8) runs over the Drive roller 88 on cell 87. This drive roller is smaller and of one smaller diameter than the drive roller 74 for the expansion belt 27. The gear 84 has more teeth than the gear 86 because the drive roller or roller 88 has one has a smaller diameter than the drive roller 74 for the expanding belt 27, whereby the high-speed belt runs at a higher speed than the expanding belt runs. In the present case, the high-speed belt can run at one speed run faster than the spreader belt by about 1.5 meters per minute.

Dieser Geschwindigkeitsunterschied kann jedoch entsprechend den unterschiedlichen Bedingungen und Anwendungsfällen geändert werden und ist nicht auf diese besondere Geschwindigkeitsdifferenz begrenzt.However, this speed difference may correspond to the different Terms and use cases are changed and is not specific to this Limited speed difference.

Der Spreizriemen 27 ist ein üblicher Förderriemen, z.B. aus Gewebe oder Gummi, während der schnellaufende Riemen 29 als V-Oberriemen (hergeste2t von B.#. Göo er Company) ausgebildet ist und eine u:e äus;-re obevelacht aufweist, um die Führungskante oder den Saum eines der Bügelmaschine zuzuführenden Wäschestückes flach hinsichtlich zur Achse des Hauptantriebsriemens 25 und des Klemmriemens 26, der über dem Antriebsriemen 25 angeordnet und von dem Hauptantriebsriemen angetrieben wird, hält.The spreader belt 27 is a conventional conveyor belt, for example made of fabric or rubber, while the high-speed belt 29 is a V-top belt (made by B. #. Göo er Company) is trained and has a u: e äus; -re obevelacht to the leading edge or the hem of one to be fed to the ironing machine Laundry item flat with respect to the axis of the main drive belt 25 and the clamping belt 26, which is arranged over the drive belt 25 and driven by the main drive belt will hold.

Jeder schnellaufende Riemen 29 und die Leerlaufrolle 93 sind daher einstellbar an ihren führenden Enden auf einem Lager 97 gelagert und erstrecken sich über den vorderen Abschnitt des Riemens. Die Halterung 97 hat einen winkligen Abschnitt 98, der als inneres Ende in ein transversales Lagerelement 99 (Fig. 1 und 9) endet, das sich im wesentlichen zur Mitte der Vorrichtung erstreckt und an der Stützhalterung 99 für die vordere Leerlaufrolle 111 für den Klemmriemen 26 angeschweißt ist.Each high-speed belt 29 and idler pulley 93 are therefore adjustably mounted at their leading ends on a bearing 97 and extend across the front portion of the strap. The bracket 97 has an angled Section 98, which as the inner end in a transverse bearing element 99 (Fig. 1 and 9) which extends and ends substantially towards the center of the device the support bracket 99 for the front idler roller 111 for the clamping belt 26 is welded is.

Ein Ausgleichsarm 106 ist transversal schwenkbar an einer Welle 102 über der Welle 90 für das Leerlauf zahnrad 89 angeordnet. Die Welle und der Ausgleichsarm sind auf einer gegabelten Halterung 103 befestigt, die an dem benachbarten Hohlprofil 15 geeignet befestigt ist und sich von ihm in einem wesentlichen Abstand über dem schnelllaufenden Riemen 29 erstreckt.A balance arm 106 is pivotable transversely on a shaft 102 arranged over the shaft 90 for the idle gear 89. The shaft and the balance arm are attached to a forked bracket 103, which is attached to the adjacent hollow profile 15 is suitably attached and is at a substantial distance above the high-speed belt 29 extends.

Der Ausgleichsarm 106 ist an seinem vorderen Abschnitt mit einem Gewinde versehen. Der vordere Abschnitt des Ausgleichsarms 196 erstreckt sich durch eine Hülse 104, die am äusseren Abschnict des Arms 97 angeschweißt ist, der den vorderen Abschnitt des schnelllaufenden Riemens übstützt. Schrauben 105 sind auf dem äusseren Abschnitts des Ausgleichsarms 106 vorgesehen und kommen an gegenüberliegenden Enden mit der Hülse 104 in Eingriff und bilden eine Einstelleinrichtung für die Stützhalterung 97, um die Höhe des schnellaufenden Riemens 29 relativ zum Spreizriemen 27 einzustellen. Die Ausgleichsunterstützung durch den Ausgleichsarm 106 auf jeder Seite der Vorrichtung kann daher den Spalt zwischen dem schnellaufenden und dem Spreizriemen einstellen. Die Ausgleichsunterstützung bildet ebenfalls eine Stabilisationssteuerung für den schnellaufenden Riemen und gestattet eine gewisse begrenzte Bewegung des schnellaufenden Riemens relativ zum Sprazriemen, für den Fall, daß eine Behinderung des Riemens durch ein schlecht eingeführtes Wäschestück auftreten sollte.The balance arm 106 is threaded at its front portion Mistake. The front portion of the balance arm 196 extends through a Sleeve 104, which is welded to the outer portion of the arm 97, the front Section of the high-speed belt supports. Screws 105 are on the outside Section of the balance arm 106 is provided and come at opposite ends engage sleeve 104 and provide adjustment means for the support bracket 97 to adjust the height of the high-speed belt 29 relative to the expanding belt 27. The balance support by balance arm 106 on each side of the device can therefore adjust the gap between the high-speed and the expanding belt. The compensation support also forms a stabilization control for the high-speed belt and allows some limited movement of the high-speed Belt relative to the Sprazriemen, in the event that an obstruction of the belt by a badly introduced Item of laundry should occur.

Es soll nun insbesondere der Klemmriemen 26 und seine Befestigung beschrieben werden. Ein Druckbalken 107 erstreckt sich längs des oberen Teils des Klemmriemens 26 und bildet eine fliegende Lagerung für die Leerlaufrolle 111 für den Riemen. Der Druckbalken 107 (s. Fig. 7 und 9) ist aus zwei aneinanderstoßender Winkel mit vertikalen Schenkeln 108 ausgebildet, die sich nach oben von den horizontalen Schenkeln der Winkel erstrecken und aneinanderstoßen und miteinander verschweißt oder in anderer Weise miteinander befestigt sind. Die Stützhalterung 99 für die vordere Leerlaufrolle 111 stößt an die äusseren Seiten der vertikalen Schenkel 108 des Druckbalkens 107, und ist mit den vertikalen Schenkeln verschweißt oder auf andere Weise befestigt. Jede Stützhalterung 99 weist einen sich nach vorne erstreckenden Halterungsabschnitt 109 auf, der eine Unterstützung für die gegenüberliegenden Ende einer Welle 110 für die vordere Leerlaufrolle 111 darstellt und die Leerlaufrolle in gleicher Höhe wie den Ausgleich der Leerlaufrolle 111 für den Klemmriemen (s. Fig. 7) hält.It should now in particular the clamping belt 26 and its attachment to be discribed. A pressure beam 107 extends along the top of the Clamping belt 26 and forms a floating bearing for the idler roller 111 for the strap. The pressure bar 107 (see FIGS. 7 and 9) is made up of two abutting one another Angle formed with vertical legs 108 extending upward from the horizontal Legs of the angle extend and abut and welded together or otherwise attached to each other. The support bracket 99 for the Front idler roller 111 abuts the outer sides of vertical legs 108 of the pressure bar 107, and is welded to the vertical legs or on other way attached. Each support bracket 99 has a forwardly extending one Bracket portion 109 on which is a support for the opposite end a shaft 110 for the front idler roller 111 and the idler roller at the same level as the compensation of the idle roller 111 for the clamping belt (s. Fig. 7) holds.

Die hinteren im Abstand angeordneten Leerlaufrollen 111 können drehbar auf transversalen Wellen 112 befestigt sein, die an ihren Enden in Halterungselementen 113 angeordnet sind, die an den horizontalen Schenkeln der Winkelprofile befestigt sind, die den Druckbalken 107 bilden (s. Fig. 7) und an ihnen festgeschraubt sind.The rear spaced idler rollers 111 are rotatable be mounted on transverse shafts 112, which at their ends in support elements 113 are arranged, which are attached to the horizontal legs of the angle profiles which form the pressure beam 107 (see Fig. 7) and are screwed to them.

Führungen für den Druckbalken 107 und den Klemmriemen 26 sind in Form eines Zylinders 115 (s. Fig. 7) ausgebildet und geeignet an der äusseren Seitenkante des Hohlprofils 116 befestigt, das zwischen den Kanten der Hohlprofile 15 angeordnet ist. Eine Stange 117 ist gleitend in dem Zylinder 115 befestigt und transversal an ihrem unteren Ende schwenkbar mit den vertikalen Schenkeln 108 des Druckbalkens 107 befestigt. Der Druckbalken 107 ist auf diese Weise an den Ausgleichsarmen 106 an seinem vorderen Abschnitt abgestützt und frei für eine Bewegung nach oben und nach unten an seinem hinteren Abschnitt befestigt. Der Klemmriemen 26, der von dem Druckbalken getragen wird und sich längs des Druckbalkens erstreckt'kann auf diese Weise auf dem Hauptantriebsriemen 25 am Ausgabeabschnitt des Klemmriemens 26 ruhen und durch den Hauptantriebsriemen 25 mittels Berührung angetrieben werden. Der Abstand zwischen dem Hauptantriebsriemen und dem Klemmriemen kann durch die Einstellung der Ausgleichsarme 106 durch Lösen einer Mutter 105 für jeden Ausgleichsarm und durch die Bewegung einer anderen Mutter 105 in eine Anziehrichtung eingestellt werden, um das vordere Ende der schnellaufenden Riemen und des Antriebsriemens anzuheben oder abzusenken, je nachdem was erforderlich ist.Guides for the pressure beam 107 and the clamping belt 26 are in the form of a cylinder 115 (see FIG. 7) and suitable on the outer side edge of the hollow profile 116, which is arranged between the edges of the hollow profiles 15 is. A rod 117 is slidably mounted in the cylinder 115 and is transverse at its lower end pivotable with the vertical legs 108 of the pressure beam 107 attached. The pressure bar 107 is in this way on the balance arms 106 supported at its front portion and free to move up and down downward attached to its rear portion. The clamping belt 26, which is carried by the pressure beam and extends along the pressure beam in this way on the main drive belt 25 at the output portion of the pinch belt 26 rest and are driven by the main drive belt 25 by means of contact. The distance between the main drive belt and the clamping belt can be adjusted by the Adjustment of the balance arms 106 by loosening a nut 105 for each balance arm and adjusted in a tightening direction by the movement of another nut 105 to raise the front end of the high-speed belts and drive belt or lower, depending on what is required.

Eine stationäre Spreizvorrichtung ist in Fig. 1 und 3 gezeigt, und umfasst eine Spreizplatte 38 am vorderen Abschnitt der Vorrichtung.A stationary spreader is shown in Figs. 1 and 3, and includes a spreader plate 38 on the front portion of the device.

Die Spreizplatte weist halb-ovale Gestalt auf und bildet eine Stützplatte für die Wäschestücke, die dort eingeführt werden und hält die der Maschine zugeführten Wäschestücke eben.The spreader plate has a semi-oval shape and forms a support plate for the items of laundry that are introduced there and holds those fed into the machine Just items of laundry.

Ein Wächter 119 ist an der Vorderseite des Klemmriemens vorgesehen und erstreckt sich längs gegenüberliegender Seiten des Klemmriemens und quer zum vorderen Abschnitt zu einer Stelle nahe der Spreizplatte 38 und ein wenig über dem vorderen Ende des Hauptantriebsriemens 25. Der Wächter erstreckt sich zu einer Stelle benachbart und über dem inneren Ende der Spreizplatte 38 und schafft einen Spalt 120 zwischen dem Wächter und der Spreizplatte und dem Hauptantrieb, durch welchen ein Wäschestück dem Klemmriemen und dem divergierenden Spreiz- und schnellaufenden Riemen zugeführt wird. Der Wächter 119 arbeitet mit der Spreizplatte 38 und dem Förderriemen 25 zusammen und sichert ein genaues Einführen der Wäschestücke zum Hauptantriebsriemen und dem Klemmriemen, ebenso wie zu den divergierenden Spreiz- und schnelllaufenden Riemen, wodurch ein Einziehen eines schlecht eingeführten Wäschestückes verhindert wird. Eine frei drehbare Niederhalterolle 121 ist am Zugende der Vorrichtung vorgesehen und an ihren gegenüberliegenden Ende in Stützlagern 122 drehbar gelagert, die über der Antriebsrolle 63 für die Austragsriemen 36 und 37 angeordnet ist.A guard 119 is provided on the front of the clamp belt and extends along opposite sides of the clamping strap and across the front section to a point near the spreader plate 38 and a little above the front end of the main drive belt 25. The guard extends to a point adjacent and over the inner end of the spreader plate 38 and creates a gap 120 between the guard and the spreader plate and the main drive through which a piece of laundry to the clamping belt and the diverging spreading and fast-moving one Belt is fed. The guard 119 works with the spreader plate 38 and the Conveyor belt 25 together and ensures an accurate introduction of the laundry items Main drive belt and the clamping belt, as well as to the diverging spreading and high-speed belts, which prevent a poorly inserted item of laundry from being drawn in is prevented. A freely rotatable hold-down roller 121 is at the pulling end of the device provided and rotatably mounted at their opposite end in support bearings 122, which is arranged above the drive roller 63 for the discharge belts 36 and 37.

Diese Niederhalterolle dient zum Niederhalten der Wäschestücke, wenn sie der Bügelmaschine (nicht gezeigt) durch die Austragsriemen zugeführt werden.This hold-down roller is used to hold down the items of laundry, if they are fed to the ironing machine (not shown) through the discharge belt.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird sie zuerst an einer Bügelmaschine ausgerichtet, indem die Antriebsrollen oder Räder 20 mittels des Ketten- und Zahnradantriebs 24 über die transversale Welle 19 von dem Motor 23 angetrieben werden. Der Motor 23 kann mittels eines Schalters, der eine Markierung "vorwärts" oder "rückwärts" aufweist nach vorne oder rückwärts angetrieben werden, wobei der Schalter an einer nicht gezeigten Schalttafel der Maschine angeordnet ist. Die Maschine wird dann durch das Drücken eines Knopfes (nicht gezeigt) auf der Schalttafel, der mit Ein markiert ist, gestartet, woraufhin dann, wenn die Maschine läuft, die Wäschestücke auf der ovalen Spreizplatte 38 längs der Gewebekante angeordnet werden, wobei die Hände ungefähr 45 cm von der Mitte Webekante entfernt sind. Das Wäschestück wird dann längs der ovalen Spreizplatte unter dem Wächter 119 durch den Spalt 120 bewegt und durch den Hauptantriebs- und Klemmriemen 25 und 26 und die Spreiz-und schnellaufenden Riemen 27 und 29 zu den Austragsriemen 36 der Maschine geführt.When operating the device, it is first used on an ironing machine aligned by driving the drive rollers or wheels 20 by means of the chain and gear drive 24 are driven by the motor 23 via the transverse shaft 19. The motor 23 can be switched by means of a switch that has a marking "forwards" or "backwards" has to be driven forward or backward, the switch on a not shown control panel of the machine is arranged. The machine will then by pressing a button (not shown) on the control panel marked A is marked, whereupon, when the machine is running, the laundry items be arranged on the oval spreader plate 38 along the edge of the fabric, the Hands are approximately 18 inches from the center of the selvedge. The item of laundry will then moved along the oval spreader plate under the guard 119 through the gap 120 and by the main drive and pinch belts 25 and 26 and the spreading and high-speed ones Belt 27 and 29 led to the discharge belt 36 of the machine.

Wenn das Wäschestück mittels der Austragsriemen zu der Bügelmaschine geführt wird und sich dort aufstaut, kann die Geschwindigkeit der Bügelmaschine gesteigert oder vermindert werden, wobei unterstellt wird, daß die Führungskante der Bügelmaschine mit ungefähr 0,3 Meter pro Minute schneller als die Austragsriemen 36 und 37 der Spreizzuführung laufen. Wenn es jedoch notwendig sein sollte die Geschwindigkeit der Bügelmaschine zu ändern, muß die Geschwindigkeit der Spreizzuführung entsprechend geändert werden, um sie mit der Bügelmaschine im Gleichtakt laufen zu lassen.When the item of laundry to the ironing machine by means of the discharge belt and accumulates there, the speed of the ironing machine be increased or decreased, assuming that the leading edge the ironing machine is about 0.3 meters per minute faster than the discharge belt 36 and 37 of the spreading feed run. If it is necessary, however, the speed should be used To change the ironing machine, the speed of the spreading feed must be adjusted accordingly can be changed to run in sync with the ironing machine.

Während der Zuführung des Wäschestückes, laufen die schnellaufenden Riemen 29 ungefähr 1,5 Meter pro Minute schneller als die Spreizriemen und bestehen aus einem rauhen Material, das die Oberfläche in Eingriff nimmt und halten die führende Kante oder die Naht des Wäschestückes senkrecht zu den Austragsriemen, dem Hauptantriebsriemen und dem Klemmriemen und spreizen gleichzeitig das der Bügelmaschine zuzuführende Wäschestück, wodurch die Neigung des Wäschestückes zum Aufstauen vermindert und ebenfalls die Kante oder Naht des Wäschestückes gerade gehalten wird, wodurch Falten aus dem Wäschestück vor dem Bügeln entfernt werden, wodurch ein besserer Bügelbetrieb gewährleistet ist.The fast moving ones run while the laundry is being fed in Belt 29 approximately 1.5 meters per minute faster than the expanding belts and exist Made of a rough material that engages the surface and hold the leading Edge or seam of the item of laundry perpendicular to the discharge belt, the main drive belt and the clamping belt and at the same time spread the item of laundry to be fed to the ironing machine, whereby the tendency of the laundry to build up and also the Edge or seam of the item of laundry is kept straight, causing creases from the item of laundry removed before ironing, which ensures a better ironing operation is.

Es wurde eine Vorrichtung zum Spreizen und Zuführen von Wäschestücken zu einer Bügelmaschine in glattem Zustand beschrieben. Die Vorrichtung wird durch einen einzigen Rahmen getragen. Ein mittlerer Hauptantriebsriemen und ein Klemmriemen über dem Hauptantriebsriemen werden mittels Reibschluß angetrieben und erstrecken sich längs der Mitte des Hauptrahmens über einen Teil der Länge des Rahmens. Diese Riemen ziehen Wäschestücke zum Mangeln über eine halb-ovale Spreizplatte vor dem Hauptantrieb und dem Klemmriemen ein. Obere und untere Spreizriemen divergieren mit gleichen Winkeln hinsichtlich des Hauptantriebsriemens und des Klemmriemens längs jeder Seite des vorderen Teils der Maschine und schaffen einen Klemmspalt der im wesentlichen in der gleichen vertikalen Ebene wie der Klemmspalt zwischen dem Klemmrieben und dem Hauptantriebsriemen liegt. Der obere Spreizriemen hat eine rauhere Oberfläche als der untere und läuft schneller als der untere Riemen und richtet die Wäschestücke unter seitlicher Spannung aus, wenn sie längs der Vorrichtung mittels des Hauptantriebsriemens und des Klemmriemens geführt werden, wodurch ein Ausgleich der Führungskante des Wäschestückes erreicht wird. Eine Reihe paralleler Austragsriemen erstrecken sich parallel zum Hauptantriebs- und Klemmriemen auf gegenüberliegenden Seiten von diesen Riemen von den Spreizriemen bis zum Ausgabeabschnitt der Vorrichtung. Die Geschwindigkeiten der Riemen können entsprechend der Geschwindigkeit der Bügelmaschine variiert werden. Die halb-ovale Spreizzuführplatte spreizt die Wäschestücke und hält sie eben, wenn sie der Maschine zugeführt werden. Ein Wächter im vorderen Abschnitt der Spreizzuführung und ein Spalt zwischen dem Hauptantriebsriemen und dem Klemmriemen schaffen einen bestimmten Spalt, in den das Wäschestück eingeführt wird, wodurch ein Einziehen eines schlecht eingeführten Stückes verhindertwird.It became a device for spreading and feeding items of laundry described for an ironing machine in smooth condition. The device is through carried a single frame. A middle main drive belt and a pinch belt over the main drive belt are frictionally driven and extended along the center of the main frame for part of the length of the frame. These Belts pull items of laundry over a half-oval spreader plate in front of the ironing machine Main drive and the clamping belt. The upper and lower spreading straps diverge with equal angles with respect to the main drive belt and the clamping belt along each side of the front of the machine and create a nip which is in substantially the same vertical plane as the nip between the clamping drives and the main drive belt. The upper spreading strap has a rougher surface than the lower and runs faster than the lower belt and aligns the laundry under lateral tension when it is along the device be guided by means of the main drive belt and the clamping belt, whereby a Compensation of the leading edge of the item of laundry is achieved. A series of parallel Discharge belts extend parallel to the main drive belt and pinch belts on opposite ones Sides of these straps from the expanding straps to the dispensing section of the device. The speeds of the belts can be adjusted according to the speed of the ironing machine can be varied. The half-oval spreading feed plate spreads the laundry items and keeps them level when they are fed into the machine. A guard in the front section the spreading feed and a gap between the main drive belt and the clamping belt create a certain gap into which the item of laundry is inserted, whereby a poorly inserted piece is prevented from being drawn in.

LeerseiteBlank page

Claims (29)

Spreizvorrichtung für Mangelwäsche für eine Bügelmaschine Patentansprüche 1. Spreizzuführung für Mangelwäsche für eine Bügelmaschine oder ähnliches, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen Hauptrahmen (10),ein Paar vertikal im Abstand angeordnete obere und untere angetriebene mittlere Förderbänder (25,26), Einrichtungen (107),die das obere Förderband (26) unterstützen, um einen Druckspalt zwischen den Förderbändern auszubilden, Spreizeinrichtungen (29), die an dem Rahmen 110) auf gegenüberliegenden Seiten des oberen und unteren mittleren Förderbandes angeordnet sind und davon in Längsrichtung auseinanderlaufen, eine Vielzahl von im gleichen Abstand angeordneten, angetriebenen Austragsriemen, die sich von der Spreizeinrichtung an gegenüberliegenden Seiten und parallel zu den mittleren Förderbändern (25,26) bis zum Ausgabeende der Vorrichtung erstrecken und eine kontinuierliche Tragfläche für Gegenstände über die Länge der Vorrichtung bilden, wobei die Spreizeinrichtungen ein Paar vertikal im Abstand angeordnete, angetriebene Riemen (79) auf jeder Seite der mittleren Riemen (25,26) aufweisen, die sich winklig zu den mittleren Riemen mit gleichen Winkeln erstrecken und eine Einrichtung (106) zur Schaffung der Druckspalte zwischen den sich winklig erstreckenden Riemen und zum Flachhalten der Wäschestücke in Bezug auf die mittleren Riemen, aufweisen, wenn die Wäschestücke mittels der mittleren Riemen (25,26) durch die Vorrichtung gefördert werden.Spreading device for ironing laundry for an ironing machine 1. Spreading feed for ironing laundry for an ironing machine or the like, g e k A main frame (10), a pair vertically spaced apart arranged upper and lower driven middle conveyor belts (25,26), devices (107), which support the upper conveyor belt (26) to create a pressure gap between the Form conveyor belts, spreading devices (29) attached to the frame 110) located opposite sides of the upper and lower middle conveyor belts and diverging therefrom in the longitudinal direction are a plurality of the same Spaced, driven discharge belt, which extends from the spreader on opposite sides and parallel to the middle conveyor belts (25,26) extending to the dispensing end of the device and a continuous support surface for forming objects over the length of the device, the spreading devices a pair vertically spaced arranged driven belts (79) on each side of the middle straps (25,26) which are angled to the middle straps extend at equal angles and means (106) for Creation of the pressure gap between the angled belts and the Keeping the laundry items flat with respect to the middle belts, if the items of laundry are conveyed through the device by means of the central belts (25, 26) will. 2. Spreizzuführung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der obere der von den mittleren Förderbändern (25,26) divergierende Riemen (29) eine rauhe Oberfläche aufweist.2. Spreading feed according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the upper one of the middle conveyor belts (25,26) diverges Belt (29) has a rough surface. 3. Spreizzuführung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß ein einziger Motor (33) auf dem Hauptrahmen (10) für den Antrieb aller angetriebenen Riemen vorgesehen ist.3. Spreading feed according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a single motor (33) on the main frame (10) for the drive all driven belts are provided. 4. Spreizzuführung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Druckspalte zwischen den mittleren Förderbändern (25,26) den divergierenden Riemen (27,29) und den Oberflächen der Austragsriemen (36,37) im wesentlichen in der gleichen Ebene liegen.4. Spreading feed according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the pressure gaps between the middle conveyor belts (25,26) den diverging belts (27,29) and the surfaces of the discharge belts (36,37) in the are essentially in the same plane. 5. Spreizzuführung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß eine vordere Spreizeinrichtung (38) vor den mittleren Förderbändern (25,26) und den divergierenden Riemen (27,29) die gewaschenen Wäschestücke aufnimmt, wenn sie der Maschine zum Spreizen zugeführt werden.5. Spreading feed according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a front spreader (38) in front of the middle conveyor belts (25,26) and the diverging belt (27,29) holds the washed items of laundry, when they are fed to the machine for spreading. 6. Spreizzuführung nach Anspruch 5, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß sich ein Wächter (119) über das obere der mittleren Förderbänder (26) erstreckt und einen Spalt zwischen der vorderen Spreizeinrichtung und dem unteren mittleren Förderband <25) schafft, durch welchen die gewaschenen Wäschestücke der Spreizzuführung zugeführt werden, um das Einziehen eines schlecht eingeführten Wäschestückes zu verhindern.6. Spreading feed according to claim 5, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that a guard (119) is over the top of the middle conveyor belts (26) extends and a gap between the front spreader and the lower middle conveyor belt <25) through which the washed items of laundry the spreading feeder are fed to the retraction one bad thing to prevent imported laundry. 7. Spreizzuführung nach Anspruch 6, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß das untere der mittleren Förderbänder (25) einen Hauptantriebsriemen bildet, der sich vor die divergierenden Riemen (27,29) erstreckt, und daß das obere der vertikal im Abstand angeordneten Förderbänder (26) durch den Eingriff mit dem Hauptantriebsriemen angetrieben wird.7. Spreading feed according to claim 6, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the lower of the middle conveyor belts (25) is a main drive belt forms, which extends in front of the diverging straps (27,29), and that the upper the vertically spaced conveyor belts (26) by engagement with the Main drive belt is driven. 8. Spreizzuführung nach Anspruch 7, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß das obere der mittleren Förderbänder (26) einen Klemmriemen für die gewaschenen Wäschestücke bildet und durch den Oberflächenkontakt der Riemen mit den dazwischen angeordneten Wäschestücken angetrieben wird.8. Spreading feed according to claim 7, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the upper of the middle conveyor belts (26) has a clamping belt for the washed laundry and through the surface contact of the belt with the items of laundry arranged in between is driven. 9. Spreizzuführung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß sie einen Druckbalken (107), der einen Träger für den Klemmriemen (26) bildet, Führungen (115,117) für den hinteren Endabschnitt des Druckbalkens (107) an der Ausgabe des Klemmriemens (26) und Einstelleinrichtungen zur Unterstützung der vorderen Enden der oberen divergierenden Riemen und des vorderen Abschnitts des Druckbalkens (107), umfasst, um den Druck zwischen den Riemen (29) und dem Klemmriemen (26) einzustellen, und um eine begrenzte vertikale Bewegung der oberen Riemen(29) der Spreizriemen und des Klemmriemens (26), relativ zum Hauptantriebsriemen (25) und den unteren divergierenden Riemen (27) der Spreizriemen an der Eingabe der Spreizzuführung zuzulassen.9. Spreading feed according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that they have a pressure bar (107), which is a support for the clamping belt (26) forms guides (115,117) for the rear end portion of the pressure beam (107) at the output of the clamping belt (26) and adjustment devices to assist the front ends of the upper divergent straps and the front section of the pressure bar (107), to the pressure between the belt (29) and the clamping belt (26) and to allow limited vertical movement of the upper straps (29) the expanding belt and the clamping belt (26), relative to the main drive belt (25) and the lower divergent belt (27) of the expansion belts at the input of the expansion feeder to allow. 10. Spreizzuführung nach Anspruch 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Träger für die vorderen Ende des Klemmriemens (26) und der divergierenden Riemen eine Einstelleinrichtung zur Einstellung des durch die oberen der Spreizriemen (29) auf die unteren der Spreizriemen (27) aufgebrachten Druckes aufweist.10. Spreading feed according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the carrier for the front end of the clamping belt (26) and the diverging straps an adjuster for adjusting the through the top the expansion belt (29) on the lower of the expansion belt (27) applied pressure having. 11. Spreizzuführung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der obere der Spreizriemen (29) schmaler als der untere der Spreizriemen (27) ist und mit einer größeren Geschwindigkeit als der untere der Spreizriemen (27) angebtrieben wird.11. Spreading feed according to claim 10, d a d u r c h g e -k e It is not noted that the upper one of the spreading belts (29) is narrower than the lower one the spreader belt (27) is and at a greater speed than the lower one the spreader belt (27) is driven. 12. Spreizzuführung nach Anspruch 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der obere der Spreizriemen (29) eine aufgerauhte Oberfläche zum besseren Festhalten der vorderen Kante des Wäschestückes aufweist.12. Spreading feed according to claim 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the upper of the spreading belts (29) has a roughened surface for has better hold of the front edge of the laundry item. 13. Spreizzuführung nach Anspruch 12, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der vordere Abschnitt der Spreizzuführung eine Spreizplatte (38) von im allgemeinen halb-ovaler Gestalt aufweist, die sich vorder- und unterhalb der mittleren und divergierenden Riemen (25,26,27,29) nach oben bis zur Ebene des Klemmspalts zwischen den Riemen erstreckt.13. Spreading feed according to claim 12, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the front section of the expansion feeder has an expansion plate (38) of generally semi-oval shape extending anteriorly and below the middle and diverging straps (25,26,27,29) up to the level of the Clamping gap extends between the belts. 14. Spreizzuführung nach Anspruch 13, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß sich ein Wächter (119) quer und vorderhalb des vorderen Abschnitts des Klemmriemens nahe an dem hinteren Ende der Spreizplatte (38) und dem unteren der mittleren Förderbänder (25) erstreckt und einen Spalt zur Wäschezuführung bildet.14. Spreading feed according to claim 13, d a d u r c h g e -k e n n z it is clear that there is a guard (119) across and in front of the front section of the clamping belt close to the rear end of the spreader plate (38) and the lower the middle conveyor belts (25) and forms a gap for the laundry feed. 15. Spreizzuführung nach Anspruch 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Einstelleinrichtung für den Druck der oberen der Spreizriemen (29) und dem Klemmriemen (26) ein Gestänge umfasst, das schwenkbar auf dem Hauptrahmen (10) in der Nähe der hinteren Abschnitte der Spreizriemen getragen wird und daß Einrichtungen zur Einstellung der wirksamen Länge des Gestänges vorgesehen sind.15. Spreading feed according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the adjusting device for the pressure of the upper of the expanding belts (29) and the clamping belt (26) comprises a linkage which is pivotable on the main frame (10) is worn near the rear portions of the expanding straps and that Means for adjusting the effective length of the linkage are provided. 16. Spreizzuführung nach Anspruch 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß Führungen für den Druckbalken (107) zur Führung des Klemmriemens (26) an seinem hinteren Abschnitt der eine freie vertikale Bewegung relativ zu dem mittleren Antriebsriemen (25) vorgesehen sind.16. Spreading feed according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that guides for the pressure beam (107) for guiding the clamping belt (26) at its rear portion of a free vertical movement relative to the middle drive belt (25) are provided. 17. Spreizzuführung nach Anspruch 16, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Führungseinrichtung einen im Hauptrahmen (10) getragenen Zylinder und eine gleitbar in dem Zylinder (115) und schwenkbar am hinteren Abschnitt des Druckbalkens befestigte Führungsstange (117) umfasst.17. Spreading feed according to claim 16, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the guide device is carried in the main frame (10) Cylinder and one slidable in the cylinder (115) and pivotable on the rear section the pressure beam attached guide rod (117) comprises. 18. Spreizzuführung für Mangelwäsche, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h einen beweglichen Hauptrahmen (10), divergierende vertikal im Abstand angeordnete Spreizriemen (27,29), die in dem Hauptrahmen angeordnet sind und vom Eingabeabschnitt divergieren und sich nach jeder Seite von dem vorderen, mittleren Teil erstrecken, eine Einrichtung zur Unterstützung des oberen Riemens (29) zur einstellbaren Bewegung in Richtung des unteren Riemens und für eine begrenzte Bewegung des oberen Riemens (29) relativ zu dem unteren Riemen (27), wenn Druck von oben auf den oberen Riemen (29) aufgebracht wird, einen Hauptantriebsriemen (25), der sich längs des mittleren Abschnitts des Hauptrahmens (10) vor und zwischen den Spreizriemen erstreckt und einen oberen Trum aufweist, der im wesentlichen mit dem Spalt zwischen den vertikalen beabstandeten Spreizriemen ausgerichtet ist, einen oberhalb des Hauptantriebsriemen (25) angeordneten Klemmriemen (26), einen den Klemmriemen (26) tragenden Druckbalken (107), Einrichtungen am vorderen Abschnitt des Druckbalkens (107), die den Druckbalken an den Einrichtungen unterstützen, die einstellbar den oberen der Spreizriemen tragen, eine Vielzahl von an jeder Seite des Hauptantriebsriemens (25) und des Klemmriemens (26) parallel angeordneter Austragsriemen, die sich von dem Spreizriemen zur Ausgabe der Spreizzuführung erstrecken, eine Antriebseinrichtung (33) für den Hauptantriebsriemen (25) und die Spreizriemen (27,29), und eine Spreizeinrichtung, die sich quer zum Aufnahmeabschnitt der Spreizriemen und des Hauptantriebs- und des Klemmriemens erstreckt, um das Wäschestück zu spreizen und zu halten, wenn es dem Hauptantriebsriemen (25), dem Klemmriemen (26) und den Spreizriemen (27,29) zugeführt wird.18. Spreading feed for ironer laundry, not shown by a movable main frame (10), diverging vertically at a distance arranged spreading belts (27,29), which are arranged in the main frame and from Input section diverge and move towards each side from the front, middle one Extend part, means for supporting the upper belt (29) to adjustable movement towards the lower belt and for limited movement of the upper belt (29) relative to the lower belt (27) when pressure from above is applied to the upper belt (29), a main drive belt (25), the along the central section of the main frame (10) in front of and between the expansion straps extends and has an upper run which is substantially with the gap between aligned with the vertically spaced spreader belt, one above the main drive belt (25) arranged clamping belt (26), a pressure bar carrying the clamping belt (26) (107), facilities on the front section of the pressure beam (107), which the pressure beam support on the facilities that carry the adjustable top of the spreading straps, a plurality of on each side of the main drive belt (25) and the pinch belt (26) Discharge belts arranged in parallel, which extend from the expanding belt to the output the spreading feed, a drive device (33) for the main drive belt (25) and the spreading belts (27,29), and a spreading device that extends across the The receiving section of the expanding belts and the main drive belt and the clamping belt extends, to spread and hold the item of laundry when it is on the main drive belt (25), the clamping belt (26) and the expanding belt (27,29) is fed. 19. Spreizzuführung nach Anspruch 18, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h eine Führung für den Druckbalken (107)benachbart zum Ausgabeabschnitt des Klemmriemens (26), die ein sich vertikal erstreckendes vom Hauptrahmen (10) getragenes Führungselement und ein in dem Führungselement (115) gleitend geführtes Element (117) mit einer Schwenkverbindung mit dem Druckbalken (107) aufweist, wodurch der hintere Abschnitt des Klemmriemens (26) mit dem Hauptantriebsriemen durch die Schwerkraft in Eingriff kommt.19. Spreading feed according to claim 18, g e k e n n z e i c h -n e t means a guide for the pressure bar (107) adjacent to the output section the clamping belt (26), which is a vertically extending from the main frame (10) carried guide element and one in the guide element (115) slidably guided Has element (117) with a pivot connection to the pressure beam (107), whereby the rear section of the clamping belt (26) with the main drive belt through the Gravity comes into play. 20. Spreizzuführung nach Anspruch 19, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Antrieb des Klemmriemens (26) durch die Berührung des Klemmriemens (26) mit dem Antriebsriemen (25) erfolgt.20. Spreading feed according to claim 19, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the drive of the clamping belt (26) by the contact of the clamping belt (26) with the drive belt (25). 21. Spreizzuführung nach Anspruch 18, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß ein Wächter (119) am Eingabeabschnitt des Hauptantriebs-, des Klemmriemens- und der Spreizriemen mit der Spreizeinrichtung zusammenwirkt, um das Einziehen eines schlecht eingeführten Wäschestückes zu verhindern.21. Spreading feed according to claim 18, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a guard (119) at the input section of the main drive, the Clamping belt and the expanding belt interacts with the spreader to the To prevent a poorly inserted item of laundry from being drawn in. 22. Spreizzuführung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Wächter (119) ein Wächterelement aufweist, das sich längs gegenüberliegenden Seiten und vor dem Klemmriemen (26) über den Hauptantriebsriemen (25) erstreckt und mit halb-ovalen Spreizplatte (38) zusammenwirkt, um einen schmalen Spalt zu schaffen, durch welchen ein Wäschestück zuführt wird.22. Spreading feed according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that the guard (119) has a guard element which extends longitudinally opposite sides and in front of the clamping belt (26) over the main drive belt (25) extends and cooperates with half-oval spreader plate (38) to form a narrow To create a gap through which an item of laundry is fed. 23. Spreizzuführung nach Anspruch 19, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die einstellbaren Unterstützungen für die oberen Spreizriemen ein Gestänge umfassen, das mit dem Hauptrahmen für eine Schwenkbewegung quer zur Achse der Spreizriemen verbunden ist, daß eine Einstelleinrichtung das Gestänge mit den Spreizriemen benachbart zum Eingabeabschnitt verbindet, und daß Stützeinrichtungen von der Einstelleinrichtung zum Druckbalken vorgesehen sind.23. Spreading feed according to claim 19, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the adjustable supports for the upper spreading straps include a linkage connected to the main frame for pivoting movement across the Axis of the spreader belt is connected that an adjusting device the linkage connects to the spreader belts adjacent to the input section, and that supporting means are provided by the adjusting device to the pressure beam. 24. Spreizzuführung nach Anspruch 18, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der obere der Spreizriemen (29) schmaler als der untere Spreizriemen (27) ist und der Antrieb für die Spreizriemen Einrichtungen aufweist, die den oberen Spreizriemen (29) mit einer größeren Geschwindigkeit als den unteren Spreizriemen (27) antreiben.24. Spreading feed according to claim 18, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the upper of the spreading belts (29) narrower than the lower expansion belt (27) and the drive for the expansion belt devices having the upper spreading belt (29) at a greater speed than drive the lower spreader belt (27). 25. Spreizzuführung nach Anspruch 24, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Antrieb für die Riemen einen Antrieb für die Austragsriemen (36) mit gleicher Geschwindigkeit, wie der Hauptantriebsriemen bildet.25. Spreading feed according to claim 24, d a d u r c h g e -k e n n z E i c h n e t that the drive for the belt is a drive for the discharge belt (36) at the same speed as the main drive belt forms. 26. Spreizzuführung nach Anspruch 25, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß sie zwei beabstandete Austragsriemen (37) umfasst, die eine Verlängerung des Hauptantriebsriemen bilden und sich zum Ausgabeabschnitt der Spreizzuführung erstrecken und eine frei drehbare Niederhalterolle (121) sich benachbart zum Ausgabeabschnitt der Spreizzuführung quer zu den Austragsriemen erstreckt, um die Wäschestücke für die weitere Bearbeitung nach unten zu halten.26. Spreading feed according to claim 25, d a d u r c h g e -k e n n z it is noted that it comprises two spaced apart discharge belts (37) which form an extension of the main drive belt and move to the output section of the spreading feeder and a freely rotatable hold-down roller (121) extends adjacent the dispensing section the spreading feed extends transversely to the discharge belt to the laundry items for keep further editing down. 27. Spreizzuführung nach Anspruch 25, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Antriebseinrichtung einen Motor (33) und einen von dem Motor angetriebenes Getriebe (32) für verschiedene Geschwindigkeiten umfasst, wobei das Getriebe von einer Bedienungsperson überwacht wird, die die für alle Riemen benötigte Geschwindigkeit einstellt.27. Spreading feed according to claim 25, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the drive device comprises a motor (33) and one of the motor driven gear (32) for different speeds, wherein the Transmission is monitored by an operator who needed the necessary for all belts Speed adjusts. 28. Spreizzuführung nach Anspruch 27, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß sich eine einzelne Antriebsrolle (63) quer zum Ausgabeabschnitt der Spreizzuführung unterhalb der Niederhalterolle (121) für den Antrieb aller Austragsriemen (36) mit der gleichen Geschwindigkeit erstreckt.28. Spreading feed according to claim 27, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that there is a single drive roller (63) across the output section the spreading feed below the hold-down roller (121) for the drive of all discharge belts (36) extends at the same speed. 29. Spreizzuführung nach Anspruch 38, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß ein von dem Antriebsmotor (33) zum Antrieb der Riemen getrennter Motor (23) mit einem von dem Motor angetriebenen Getriebe vorgesehen ist, um die Spreizzuführung hin zu und weg von einer Weiterbearbeitungsvorrichtung für die Wäsche zu bewegen.29. Spreading feed according to claim 38, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that one of the drive motor (33) for driving the belt is separate Motor (23) is provided with a gear driven by the motor to the Spreading feed out to and away from a further processing device to move for the laundry.