DE2758088C3 - Off-road, buoyant commercial vehicle - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein geländegängiges schwimmfähiges Nutzfahrzeug, welches aus zwei in der Form identischen, nur in ihrer Länge unterschiedlichen, pontonförmigen Fahrzeugwannen besteht, die über ein Rollgelenk verbunden und gegeneinander um die Fahrzeuglängsachse verschwenkbar angeordnet sind, wobei beide Fahrzeugwannen mit Anschlußmitteln zur Aufnahme von Hilfsmaschinen und verschiedenen Aufbauten ausgerüstet sind.The invention relates to an all-terrain buoyant utility vehicle, which consists of two in the Form identical, only different in length, pontoon-shaped vehicle tubs that have a Roll joints are connected and are arranged so that they can be pivoted relative to one another about the longitudinal axis of the vehicle, both vehicle tubs with connection means for receiving auxiliary machines and various Superstructures are equipped.

Ein derartiges geländegängiges Fahrzeug ist aus der US-PS Re 27 642 bekannt. So offenbart diese Druckschrift ein aus zwei pontonförmigen Wannen bestehendes Geländefahrzeug, bei dem jede Wanne eine Radachse aufnimmt und beide Fahrzeugkörper über ein Rollgelenk miteinander verbunden sind. Hierbei nimmt die vordere Fahrzeugwanne den Fahrer, die Lenkung, aber auch noch den Motor und das Getriebe auf. Damit aber ist der Geländewagen, wenn er ohne Last fährt, nicht mehr schwimmfähig, denn durch das hohe Gewicht, das die vordere Wanne aufzunehmen hat, während die hintere Wanne nahezu leer und gewichtslos ist, ist das Fahrzeug kopflastig und so nicht mehr gut schwimmfähig. Für einen Amphibieneinsatz ist somit diese bekanntgewordene Ausführungsform eines Geländewagens nur mehr sehr bedingt verwendbar.Such an all-terrain vehicle is known from US-PS Re 27,642. So this document discloses an off-road vehicle consisting of two pontoon-shaped tubs, each tub having one Receives wheel axle and both vehicle bodies are connected to one another via a roll joint. Here takes the front vehicle hull, the driver, the steering, but also the engine and the transmission. In order to but the off-road vehicle is no longer buoyant when it drives without a load, because of the high Weight that the front tub has to take up, while the rear tub is almost empty and weightless is, the vehicle is top-heavy and no longer buoyant. For an amphibian mission is therefore this embodiment of an off-road vehicle that has become known can only be used to a very limited extent.

Durch die DE-AS 27 18 501 ist ein Amphibienfahrzeug bekanntgeworden, dessen Karosserie ansetzbare Seitenwannen an eine wasserdichte Mittelwanne aufweist, wodurch ein Schutz gegen Schwallwasser gegeben ist.From DE-AS 27 18 501 an amphibious vehicle has become known, the body of which can be attached Has side pans to a watertight central pan, providing protection against splash water given is.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein konstruktiv einfaches, als Amphibienfahrzeug einsetzbares Geländefahrzeug so zu verbessern, daß es einen hohen Grad an universeller Anwendung, Geländegängigkeit und vor allem Schwimmfähigkeit hatThe present invention is based on the object of a structurally simple amphibious vehicle to improve usable all-terrain vehicle so that it has a high degree of universal application, Has cross-country mobility and, above all, swimming ability

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein geländegängiges,An all-terrain,

schwimimfähiges Nutzfahrzeug der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das gemäß der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs genannten Merkmale aufweistFloatable utility vehicle of the type mentioned at the beginning Kind proposed that according to the invention mentioned in the characterizing part of the claim Has features

Dadurch ist ein amphibisches Geländefahrzeug geschafifen worden, das bei einfachstem technischenAs a result, an amphibious all-terrain vehicle has been created with the simplest technical

ίο Aufwand einen optimalen Nutzwert und außergewöhnliche Fahrleistungen im Gelände aufweist Zu seiner Herstellung sind keinerlei komplizierte und hochwertige Vorrichtungen erforderlich, seine Robustheit läßt die Reparaturanfälligkeit auf ein absolutes Minimum sinken.ίο effort an optimal utility and exceptional Has driving performance in the field. There are no complicated and high-quality items to manufacture Devices required, its robustness means that the need for repairs is reduced to an absolute minimum sink.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel beschrieben und erläutert Die Zeichnungen stellen dieses A.usführungSDeispiel schematisch dar. Es zeigt
Fig. I eine Seitenansicht des Nutzfahrzeugs mit einem kastenförmigen Aufbau,The invention is described and explained in an exemplary embodiment. The drawings illustrate this embodiment schematically
Fig. I is a side view of the utility vehicle with a box-shaped structure,

Fig.:? eine Seitenansicht des Nutzfahrzeugs ohne Aufbau mit Überrollbügel,Fig.:? a side view of the utility vehicle without Structure with roll bar,

F i g. 3 eine Draufsicht auf die hintere Fahrzeugwanne, F i g. 3 is a plan view of the rear vehicle pan;

Fig.4 eine perspektivische Ansicht der hinteren Fahrzeuigwanne mit dem Frischluft- und Abgasführungssystem, Fig.4 is a perspective view of the rear Vehicle pan with the fresh air and exhaust system,

F i g. 5 eine Ansicht der rückwärtigen Seite der hinteren Fahrzeugwanne,F i g. 5 is a view of the rear side of the rear vehicle pan;

Fig.6 eine Seitenansicht eines Fährzeugs mit aufgesetztem Wasserschraubenantrieb.6 shows a side view of a vehicle with attached water screw drive.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel eines geländegängigen und schwimmfähigen Nutzfahrzeugs setzt sich aus zwei pontonförmigen Fahrzeugwannen 10, 11 zusammen, die über ein Rollgelenk 12 miteinander drehbeweglich verbunden sind. Diese Fahrzeugteile 10, 11 sind in ihrer Länge zwar unterschiedlich, in ihrer Geometrie jedoch identisch. Sie sind aus miteinander verschweißten Abkantblechteilen aufgebaut Dies führtThe described embodiment of an all-terrain and buoyant utility vehicle continues composed of two pontoon-shaped vehicle pans 10, 11, which are connected to one another via a roller joint 12 are rotatably connected. These vehicle parts 10, 11 are indeed different in length, in their However, the geometry is identical. They are made up of folded sheet metal parts that are welded together

AQ zu einer wesentlichen Fertigungsvereinfachung, denn die Wandbleche können lagergünstig vorgefertigt werden und dezentralisiert gestapelt werden. Es sind keinerlei Karosseriepressen etc. mehr erforderlich. AQ leads to a significant simplification of production, because the wall sheets can be prefabricated for low-cost storage and stacked in a decentralized manner. No body presses, etc. are required any more.

Die vordere Fahrzeugwanne 10 nimmt die Lenk- und Bedienungseinrichtung 16, Armaturenbrett etc. und die Fahrersitze 17 auf. Da das Nutzfahrzeug von Niederdruckreifen 13 mit relativ großem Reifendurchmesser ohne Federung getragen wird, sind die Fahrersitze 17 federnd gelagert Die Frontscheibe 10a ist in einem Stahl- oder Stahlrohrrahmen gefaßt und so hoch geführt, daß sie ein Kabinendach tOb aufnehmen kann, das an seinem anderen Ende am Überrollbügel 10c gelagert ist. Die großen Reifen und die hohe Achslage erlauben nun eine überdurchschnittlich hohe Bodenfreiheit für dieses Nutzfahrzeug.The front vehicle pan 10 accommodates the steering and operating device 16, the dashboard, etc., and the driver's seats 17. As is worn the utility vehicle of low pressure tire 13 having a relatively large diameter tire without suspension, the driver's seats 17 are resiliently mounted, the front plate 10a is combined in a steel or steel frame and as high out so that it can receive a cab roof TOB, the other at its end is mounted on the roll bar 10c. The large tires and the high axle position now allow above-average ground clearance for this commercial vehicle.

Eine weitere konstruktive Vereinfachung ist dadurch gegeben, daß die Radführungsteile 14, 15 direkt an die Fahrzeugwannen 10,11 angebaut sind. Die Spurstangen 14 mit ihren Gelenkköpfen ruhen in Lagern, die am Wannenblech befestigt sind. Auch hierdurch wird die hohe Bodenfreiheit möglich.A further structural simplification is given that the wheel guide parts 14, 15 directly to the Vehicle pans 10, 11 are grown. The tie rods 14 with their rod ends rest in bearings on the Pan sheet are attached. This also enables the high ground clearance.

Die hintere Fahirzeugwanne 11 nimmt den Motor 18, das Getriebe 19, den Achsantrieb 20 für die Hinterräder 13 und den Treibstofftank 21 auf. Außerdem ist in dieser Fahrzeugwanne 11 auch noch die Kühl-Verbrennungsund Friischluftzufuhr angeordnet, und zwar so, daß Zuluft und Abluft getrennt auf jeder Seite ein- bzw. austreten. Hierfür sind im oberen Teil dieser Fahrzeug-The rear vehicle pan 11 takes the motor 18, the transmission 19, the final drive 20 for the rear wheels 13 and the fuel tank 21. In addition, in this vehicle pan 11 is also the cooling-combustion and Fresh air supply is arranged in such a way that supply air and exhaust air come in or out separately on each side. step out. For this purpose, in the upper part of this vehicle

wanne 11 Luftschlitze 26 angebracht Diese Maßnahme kommt der Optimierung der Schwimmfahrt zugute, denn durch die hochgelegte Zu- und Abluftführung ist ein weitgehender Schutz gegen Schwallwasser gegeben. Um auch hier eine noch größere Sicherheit zu bringen, ist vorgesehen, daß sowohl die vordere als auch die hintere Fahrzeugwanne 10 bzw. 11 durch Schottbleche Wb, lic sogenannte Wasserauffangwannen zwischen Schottblech und Fahrzeugwannenseitenblech bildet Dadurch sind die in jeder Fahrzeugwanne 10, 11 angeordnet Funktionselemente — wie Motor, Getriebe, Lenkung usw. — vor Wassereinbruch geschützt Am Boden der hinteren Fahrzeugwanne 11 ist der Treibstofftank 21 ebenfalls wasserdicht angeordnettub 11 air slots 26 attached This measure is beneficial to the optimization of the swimming trip, because the high intake and exhaust air ducts provide extensive protection against splashing water. In order to bring even greater security here, it is provided that both the front and the rear vehicle pan 10 and 11 form so-called water collecting pans between the partition plate and the vehicle pan side panel by means of partition plates Wb, lic. such as engine, transmission, steering, etc. - protected from water ingress. On the bottom of the rear vehicle pan 11, the fuel tank 21 is also arranged in a watertight manner

Um nun das Fahrzeug für verschiedene Aufgaben variieren zu können, ist es mit Anschlußelementen 24 für die diversen zusätzlichen Geräte oder Aufbauten versehen. So kann es mit einer Ladefläche 22 für den Transport von Gütern oder mit Kastenaufbauten etc.In order to be able to vary the vehicle for different tasks, it is equipped with connecting elements 24 for the various additional devices or superstructures. So it can be with a loading area 22 for the Transport of goods or with box bodies etc.

ausgerüstet werden. Aber auch Anschlußmittel für beispielsweise einen Wasserschraubenantrieb oder für eine Seilwinde zur Selbstrettung oder zum Ziehen von Lasten weist das Nutzfahrzeug auf.be equipped. But also connection means for, for example, a water screw drive or for The utility vehicle has a winch for self-rescue or for pulling loads.

Somii ist ein amphibisches Nutzfahrzeug geschaffen worden, das aufgrund seiner Robustheit und Bodenfreiheit außergewöhnliche Leistungen vollbringen kann und einen enorm hohen Nutzwert aufweist Es ist nicht nur auf dem Lande, sondern auch vollkommen gleichwertig bei Wasserfahrten einsetzbar. Die pontonförmige Wannengestaltung der Karosserie und die gute Lastverteilung sorgen für eine ausgeglichene Schwimmlage. Somii is an amphibious utility vehicle created which, due to its robustness and ground clearance, can perform and has an enormously high utility value It is not only in the country, but also completely equivalent Can be used for water journeys. The pontoon-shaped tub design of the body and the good Load distribution ensures a balanced swimming position.

Das amphibische Nutzfahrzeug kann sich in unwegsamstem Gelände fortbewegen und die hohe Bodenfreiheit läßt die Oberwindung steilster Geländekuppen zu, die früher nicht gefahren werden konnten, weil sofort der Fahrzeugboden aufsetzte.The amphibious commercial vehicle can move in the most impassable terrain and the high ground clearance allows the conquering of the steepest of the terrain, which previously could not be driven, because immediately the vehicle floor touched down.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Geländegängiges, schwimmfähiges Nutzfahrzeug, welches aus zwei in der Form identischen, nur in ihrer Länge unterschiedlichen, pontonförmigen Fahrzeugwanne'n besteht, die über ein Rollgelenk verbunden und gegeneinander um die Fahrzeuglängsachse verschwenkbar angeordnet sind, wobei beide Fahrzeugwannen mit Anschiußmitteln zur Aufnahme von Hilfsmaschinen und verschiedenen Aufbauten ausgerüstet sind, dadurch gekennzeichnet, daßAll-terrain, buoyant commercial vehicle, which consists of two identical in shape, only in Its length is different, pontoon-shaped vehicle tubs that have a roller joint connected and arranged to be pivotable relative to one another about the longitudinal axis of the vehicle, wherein Both vehicle pans with connection means to accommodate auxiliary machines and various Superstructures are equipped, characterized that a) die vordere Fahrzeugwanne (10) nur die Lenk- und Bedienungseinrichtung (16) sowie die Fahrersitze (17) aufnimmt,a) the front vehicle pan (10) only the steering and operating device (16) and the The driver's seats (17), b) die hintere Fahrzeugwann** (11) den Motor (18), das Getriebe (19), den Achsantrieb (20) und den Treibstofftank (21) aufnimmt und mit einer Ladefläche (22) für Transport und Nutzaufbauten (23) versehen ist,b) the rear vehicle tray ** (11) the engine (18), the transmission (19), the final drive (20) and the fuel tank (21) and with a Loading area (22) is provided for transport and utility bodies (23), c) beide Fahrzeugwannen (10, 11) werden von je einem Paar Niederdruckreifen (13) ohne Federung getragen undc) both vehicle pans (10, 11) are each supported by a pair of low-pressure tires (13) without suspension worn and d) die funktionswesentlichen Elemente, wie Motor (18), Getriebe (19), Lenkung (16) usw., in an sich bekannter Weise in gegen Wasser durch Räume (116, Wc) abgeschottete Räume (Wa) der Fahrzeugwannen (10,11) gelagert sind.d) the functionally essential elements, such as motor (18), gear (19), steering (16) etc., in a manner known per se in spaces (Wa) of the vehicle pans (10, 11) which are sealed off from water by spaces (116, Wc) ) are stored.