DE2750187A1 - Photograph content viewing device - has finder receiving picture-taking beam in imaging optics via optical deflecting mirrors - Google Patents

Abstract

The photograph viewing device consists of a two-channel binder which contains optical systems positioned in parallel. One of these systems forms the actual binder and the other system constitutes the storage device. The two optical systems interact with one another via connected swivelling mirrors (4,8) and an intermediate lens (10). These mirrors may be geared together so that they can be brought into the viewing position simultaneously. The stored picture content can be called up and viewed as required.

Description

Vorrichtung zum Beobachten des Bildinhalts einer fotografischen Aufnahme Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beobachten des Bildinhalts einer fotografischen Aufnahme, bei welcher das Aufnahmestrahlenbündel über optische Ablenkmittel in die Abbildungsoptik eines nach Art der bekannten Sucher ausgebildeten optischen Systems gelenkt wird und das Bildgeschehen entweder unmittelbar oder nach Durchlauf der Bildinformation durch eine Bildwandelvorrichtung mittelbar visuell beobachtbar ist.Device for observing the content of a photograph The invention relates to a device for observing the image content of a photographic one Recording in which the recording beam of rays into the Imaging optics of an optical system designed in the manner of the known viewfinder is steered and the picture happening either immediately or after passing through the Image information is indirectly visually observable by an image conversion device.

Bei Stehbildaufnahmen erweist es sich häufig als Nachteil, daß im Augenblick der fotografischen Aufnahme der erfaßte Bildinhalt nicht unmittelbar beobachtbar ist und daß dieser erst nach dem Entwickeln des Films und nach der Herstellung von Bildkopien geprüft werden kann. Dies ist beispielsweise der Fall beim Aufnehmen schnellablaufender Vorgänge, beim Fotografieren mit Selbstauslöser oder auch bei Aufnahmen mit Blitzlicht, wo wegen der Kürze der Blitzzeit ein Beobachten des Bildes ausgeschlossen ist. Ein solches Prüfen des Bildinhalts möglichst im Augenblick der Aufnahme oder zumindest kurz danach ist für den Aufnehmenden der Fotoaufnahme beispielsweise für die Beurteilung des Bildausschnitts, der Bildschärfe, bei der Prüfung des Zustandes der Kamera im Augenblick des Auslösens des Verschlusses (Verwacklungsfreiheit) und bei Aufnahmen mit Selbstauslöser von großem Interesse, weil ihm hierdurch die Möglichkeit eröffnet wird, die Aufnahme ggf. zu wiederholen, bevor die Aufnahmeumstände oder das Bildgeschehen sich geändert haben; beim Aufnehmen bewegte Objekte oder von einmalig auftretenden Ereignissen wäre ein späteres Wiederholen der Aufnahme u. U. überhaupt nicht möglich. Die technisch an sich mögliche Erstellung von sogenannten Sofortbildern ist aber in vielen Situationen zeitaufwendig, umständlich und schließlich auch kostspielig.When taking still pictures, it often turns out to be a disadvantage that in the At the moment of the photographic recording, the captured image content is not immediately can be observed and that this only occurs after the film has been developed and after production of image copies can be checked. This is the case, for example, when recording fast-running processes, when taking photos with the self-timer or also with Flash photography where, due to the short flash time, the image can be observed locked out is. Such checking of the image content if possible at the moment of admission or at least shortly afterwards, the Photo taking, for example, to assess the image detail, the image sharpness, when checking the condition of the camera at the moment the shutter is released (Freedom from blurring) and of great interest when taking pictures with the self-timer, because this gives him the opportunity to repeat the recording if necessary, before the recording conditions or the picture events have changed; when recording Moving objects or one-off events would be repeated later recording may not be possible at all. The technically possible creation so-called instant photos is time-consuming and cumbersome in many situations and ultimately costly.

Allgemein besteht in der Technik ein Interesse, bestimmte Ereignisse und Bildszenen im Moment ihres Geschehens fotografisch aufzunehmen, aber erst später darüber zu entscheiden, ob ein Weiterverarbeiten des Films und ein Herstellen der Kopien später überhaupt von Interesse und erwünscht ist oder ob darauf überhaupt verzichtet werden kann. Auch bei der Überwachung von Schalterräumen, Tresoranlagen usw. besteht ein Interesse, das laufende Geschehen, z. B. den Publikumsverkehr, ständig zu erfassen und fotograf isch aufzuzeichnen und nur in ganz bestimmten Umständen, wenn nämlich z. B. ein Banküberfall erfolgt ist, die aufgenommenen Fotografien zu entwickeln und hiervon Kopien anzufertigen, weil nämlich das laufende Aufnehmen der den Schalterraum betretenden Personen mit einer Folge von Einzelaufnahmen weder organisatorisch noch aus Kostengründen tragbar ist.In general, there is an interest in technology, certain events and to take photographs of image scenes at the moment they happen, but only later to decide whether a further processing of the film and a production of the Copies are later of interest and desired at all, or whether at all can be dispensed with. Also when monitoring counter rooms and vault systems etc. there is an interest in current events, e.g. B. public traffic, to be constantly captured and photographically recorded and only in very specific circumstances, namely if z. B. a bank robbery has occurred, the photographs taken develop and make copies of it, because namely the ongoing recording of the people entering the counter with a series of individual shots neither is still organizationally affordable for reasons of cost.

Eine ähnliche Zielsetzung wird mit den bekannten Vorrichtungen zum Erfassen und Registrieren von Störungen in Verbindung mit dem Messen von veränderlichen Größen und von unvermutet auftretenden Ereignissen bei den sogenannten Störungsschreibern verfolgt. Auch die bekannten Foto-Feldstecher dienen dieser Zielsetzung, allerdings mit der Abwandlung, daß im Moment des Beobachtens von Vorgängen mit dem Feldstecher das beobachtete Bild mittels der mit dem Feldstecher zu einer baulichen Einheit verbundenen Miniaturkamera eine fotografische Aufnahme festgehalten wird.A similar objective is achieved with the known devices for Detection and registration of faults in connection with the measurement of variable Sizes and unexpected events with the so-called fault recorders tracked. The well-known photo binoculars also serve this purpose, however with the modification that at the moment of observing events with binoculars the observed image by means of the binoculars to a structural unit connected miniature camera a photographic recording is recorded.

Demgegenüber handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung darum, das im Moment der Aufnahme erfaßte Bildgejchehen insoweit vorübergehend festzuhalten, als es zur Ermöglichung einer kurz nach dem Moment der Aufnahme erfolgenden Betrachtung und Beurteilung erforderlich ist, im übrigen aber eine Verwertung des Bildinhalts unter Umständen zu verhindern.In contrast, the present invention is a matter of to temporarily hold the picture taken at the moment of recording, than to allow viewing shortly after the moment of recording and assessment is necessary, but otherwise an utilization of the image content possibly to prevent.

Aus diesem Bedürfnis heraus liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine vorzugsweise in Verbindung mit fotografischen Kameras zu verwendende Vorrichtung zu schaffen, mittels welcher der Bildinhalt einer geschossenen Aufnahme möglichst unmittelbar nach dem Moment des Aufnehmens beobachtbar ist bzw. für eine begrenzte Zeitspanne zum Zwecke der Prüfung des Bildinhalts zur Verfügung gehalten wird. Wegen der allgemeineren Bedeutung dieser Zielsetzung soll diese Vorrichtung auch in der Weise betriebsfähig sein, daß auf die Herstellung der fotografischen Aufnahme als solche überhaupt verzichtet werden kann.From this need, the invention is based on the object a device to be used preferably in connection with photographic cameras to create, by means of which the image content of a shot as possible immediately after the moment of recording is observable or for a limited time Period of time is kept available for the purpose of checking the image content. Because the more general meaning of this Objective is this device also be operable in such a way that on making the photographic Recording as such can be dispensed with at all.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß bei einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Gattungsbegriffs des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß die im Kennzeichnungsteil des Hauptanspruches aufgeführten Maßnahmen getroffen sind.This object is achieved in that in a device with the Features of the generic term of claim 1 according to the invention in the characterizing part of the main claim listed measures have been taken.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und Anwendungen sind in den Unteransprüchen niedergelegt. Als Speichermittel können hierbei alle bekannten Mittel verwendet werden, welche geeignet sind, Bildgeschehen unmittelbar für eine begrenzte Zeit festzuhalten oder mittelbar nach Wandlung des Bildes in dieses verkörpernde elektrische Bildsignale in entsprechenden elektronischen Vorrichtungen zu speichern und nach Abruf auszugeben und beobachtbar zu machen. Insbesondere sind hierbei ferroelektrische Keramik-Mischkristall-Systeme (PLZT) als Speichermittel zu bevorzugen, die Blei-/Lanthan-/Zirkonat-/Titanat-Verbindungen darstellen.Advantageous embodiments of the invention and applications are in laid down in the subclaims. All known storage means can be used here Means are used which are suitable for a picture event directly to hold on for a limited time or indirectly after the transformation of the image into this embodied to store electrical image signals in corresponding electronic devices and to output and make observable upon request. In particular, ferroelectric Ceramic mixed crystal systems (PLZT) are the preferred storage medium, the lead / lanthanum / zirconate / titanate compounds represent.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es ermöglicht, den Inhalt einer fotografischen Aufnahme, so wie er im Augenblick des Aufnehmens erfaßt worden ist, sozusagen in einem zweiten Kanal festzuhalten und für eine unmittelbar im Anschluß an den Aufnahmeaugenblick vorzunehmende Auswertung bereitzustellen.The device according to the invention enables the content a photographic recording as it was captured at the moment it was taken is to hold onto a second channel, so to speak, and for one immediately afterwards to provide evaluation to be carried out at the recording moment.

Dadurch werden die Schwierigkeiten vollkommen behoben, welche die Konzipierung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe veranlaßt haben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist im Prinzip sowohl in Verbindung mit fotografischen Kameras als auch als selbständige Einheit ohne Bezugnahme auf eine eigentliche Kamera betriebsfähig. Letztere Verwendungsmöglichkeit führt insbesondere für Zwecke der Raumsicherung bei der Überwachung des Personenverkehrs in Schalteranlagen zu neuartigen und vorteilhaften Lösungen. Das vorübergehende Festhalten des Bildgeschehens beispielsweise der den Eingang eines Bankschalterraums passierenden Personen nur für eine begrenzte, kurze Zeit durch eine Art Zwischenspeicherung bis zum Abrufen des Bildinhalts und die Bereitstellung des Bildinhalts für die unmittelbare Beobachtung und Auswertung stellen ein wirksames Mittel für die Überwachung des Personenverkehrs in Kassenräumen dar, ohne daß es erforderlich ist, die Personen im einzelnen laufend fotografisch aufzunehmen. Abgesehen davon, daß zahlreiche Bankbesucher es ablehnen, bei ihrem Besuch in den Bankräumen ständig fotografiert zu werden, ist es nämlich auch rechtlich unzulässig, Fotoaufnahmen von die Eintrittstür eines Hauses passierenden Personen ohne ihre ausdrückliche vorherige Genehmigung herzustellen.This completely eliminates the difficulties which the Have caused the object underlying the invention to be designed. The inventive Device is in principle both in connection with photographic cameras as well operable as an independent unit without reference to an actual camera. The latter possibility of use leads in particular for the purpose of securing space in the monitoring of passenger traffic in counter systems to new and advantageous Solutions. The temporary recording of the scene, for example the den Entrance of a bank teller room only for a limited, short period of time Time through a kind of intermediate storage until the image content is called up and the Provide the image content for immediate observation and evaluation an effective means of monitoring passenger traffic in checkout rooms, without it being necessary to continuously take photographs of the people in detail. Apart from the fact that numerous bank visitors refuse to visit the It is also legally inadmissible to be constantly photographed in bank rooms Photographs of people passing the front door of a house without theirs to establish express prior authorization.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung an einem schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert, bei welchem die erfindungsgemäße Vorrichtung mit dem Sucher einer Stehbildkamera zu einer baulichen Einheit vereinigt ist.The invention is shown schematically with reference to the drawing Embodiment explained in which the device according to the invention with the viewfinder of a still camera is combined to form a structural unit.

In einfachster Weise läßt sich die Erfindung in Form eines zweiachsigen Suchers mit zwei optischen Kanälen 1, 2 verwirklichen. Der eigentliche Sucher 1 enthält die Linsen 2 und 3, zwischen denen zusätzlich ein Klappspiegel 4 angeordnet ist.In the simplest way, the invention can be in the form of a biaxial Realize viewfinder with two optical channels 1, 2. The actual viewfinder 1 contains the lenses 2 and 3, between which a folding mirror 4 is additionally arranged is.

Räumlich getrennt von diesem normalen Durchblicksucher ist das System 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet. Sie enthält eine abbildende Linse 7, einen Klappspiegel 8 sowie ein Speicherelement bzw. ein Sensorelement 9, das einem elektronischen Speicher zugeordnet ist. Auf diese Speichervorrichtung wird das im Augenblick der Fotoaufnahme erfaßte Bildgeschehen mittels der Linse 7 optisch abgebildet, so daß es zur Betrachtung in der Weise zur Verfügung steht, daß es über den Klappspiegel 8, eine Zwischenlinse 10 und einen Klappspiegel 4 mittels der Augenlinse unmittelbar beobachtbar ist. Als Alternative ist das Bildgeschehen, sofern es über einen entsprechenden Bildwandler in zugeordnete Bildsignale umgewandelt und in einem elektronischen Speicher zwischengespeichert ist, nach Abruf aus diesem Speicher mit Hilfe entsprechender Mittel beobachtbar. Für die unmittelbare Beobachtung des gespeicherten Bildinhalts sind die Klappspiegel durch eine entsprechende getriebliche Kupplung so miteinander verbunden, daß beide Klappspiegel gleichzeitig in die für das Beobachten des gespeicherten Bildes erforderliche Stellung gebracht werden, wobei der Klappspiegel 4 des Suchersystem$ in der Beobachtungsstellung zugleich den Sucherdurchblick abdeckt.The system is spatially separated from this normal viewfinder 2 of the device according to the invention arranged. It contains an imaging lens 7, a folding mirror 8 and a memory element or a sensor element 9, the is assigned to an electronic memory. On this storage device is the image event captured at the moment of the photo taking by means of the lens 7 optically mapped so that it is available for viewing in such a way that it is about the folding mirror 8, an intermediate lens 10 and a folding mirror 4 by means of the eye lens is immediately observable. As an alternative is the picture event, provided it is over a corresponding image converter converted into associated image signals and in one electronic memory is cached after retrieval from this memory observable with the help of appropriate means. For direct observation of the stored image content are the folding mirrors through a corresponding gear Coupling connected to each other in such a way that both folding mirrors are simultaneously in the for the observation of the stored image can be brought into position required, the folding mirror 4 of the viewfinder system $ in the observation position at the same time covers the viewfinder window.

Wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung mit normalen Stehbildkameras konstruktiv zu einer baulichen Einheit verbunden ist, wird zur Vermeidung zusätzlicher Handhabungen vorteilhaft die Verstellbewegung der Klappspiegel 4 und 8 mit Funktionen an der Kamera gekuppelt, beispielsweise in der Weise, daß mit dem Spannen der Kamera die Klappspiegel in die Ausgangslage zurückspringen und daß dabei gleichzeitig der Bildinhalt des Speichers durch Zurwirkungbringen der entsprechenden Mittel gelöscht wird. Die Kamera ist dann für die nächste Aufnahme einschließlich der Speicherung des Bildes im Moment der Aufnahme bereit.When the device according to the invention with normal still cameras is structurally connected to form a structural unit to the Avoiding additional manipulations, the adjustment movement of the folding mirror is advantageous 4 and 8 coupled with functions on the camera, for example in such a way that When the camera is cocked, the folding mirrors jump back into their starting position and that at the same time the image content of the memory by bringing about the corresponding means is deleted. The camera is then ready for the next exposure including saving the image at the moment it is taken.

So wie vorstehend angegeben, ist das Prinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowohl in Verbindung mit einer fotografischen Kamera als auch als selbständige Einheit ohne Kamera verwendbar. Wie die konstruktive Ausbildung im letzteren Falle im einzelnen zu treffen ist, wird sich nach den Gegebenheiten des Einzelfalls zu richten haben. Vorbilder hierfür liefern die in verschiedenen Varianten bekannten sogenannten Störungsschreiber für das Erfassen und Registrieren von Meßgrößen und Vorgängen, bei denen die betreffenden Vorgänge laufend aufgezeichnet werden und die Aufzeichnung in einer Art Zwischenspeicherung für eine begrenzte Zeit festgehalten und schließlich gelöscht wird. Im Falle des Eintretens einer Störung oder eines unerwarteten Ereignisses stehen die unmittelbar vor diesem Eintrittsmoment mittels der erfindungsgemäßen Speichereinrichtung festgehaltenen Bildinformation zur Nachprüfung zur Verfügung.As stated above, the principle is that of the present invention Device both in connection with a photographic camera and as a stand-alone device Unit can be used without a camera. Like the constructive training in the latter case is to be met in detail, will depend on the circumstances of the individual case have to judge. The models that are known in various versions provide models for this so-called disturbance recorder for the acquisition and registration of measured variables and Processes in which the relevant processes are continuously recorded and the recording is held in a kind of intermediate storage for a limited time and is eventually deleted. In the event of a malfunction or a unexpected event that is immediately before this moment of occurrence by means of the memory device according to the invention recorded image information for verification to disposal.

Im Prinzip sind diese Störungsschreiber so eingerichtet, daß das Speichermittel nach Art eines endlosen Bandes mit einer Mehrzahl von Speicherabschnitten ausgebildet ist, auf welchen die Einzelvorgänge nacheinander zur Aufzeichnung gelangen. Nach Ablauf einer festgelegten kurzen Speicherzeit, die durch die Abmessungen für das Speicherelement bestimmt ist, werden dann die Inhalte des Speichers selbsttätig oder willkürlich gelöscht.In principle, these fault recorders are set up so that the storage means like an endless ribbon with a Plurality of memory sections is designed, on which the individual processes arrive one after the other for recording. After a specified short storage time, which is determined by the dimensions for the memory element is determined, the contents of the memory are then automatically or deleted at random.

Um beim Einblick in den Sucher das gespeicherte Bild schärfer abgebildet zu sehen, ist es auch möglich, eine Hilfslinse vor der Linse 2 schwenkbar anzuordnen.In order to show the saved image more sharply when looking into the viewfinder To see, it is also possible to pivot an auxiliary lens in front of the lens 2.

Die Linse 10 kann auch entfallen. Jedoch sind dann anstelle der ebenen Spiegel 4 und 8 Hohlspiegel zu verwenden, deren Krümmungsradien entsprechend angepaßt sind.The lens 10 can also be omitted. However, instead of the flat ones Mirrors 4 and 8 concave mirrors to be used, whose radii of curvature are adjusted accordingly are.

LeerseiteBlank page

Claims (9)

Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Beobachten des Bildinhalts einer fotografischen Aufnahme, bei welcher das Aufnahmestrahlenbündel über optische Ablenkmittel in die Abbildungsoptik einer nach Art eines Suchers ausgebildeten Vorrichtung gelenkt wird und das Bildgeschehen entweder unmittelbar oder nach Durchlauf durch eine bildwandelnde Vorrichtung mittelbar visuell beobachtbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildgeschehen der fotografischen Aufnahme im Moment der Aufnahme auf Speichermittel abgebildet wird und dort für eine begrenzte Zeit speicherbar ist, daß der gespeicherte Bildinhalt abrufbar und über entsprechende optische Mittel visuell beobachtbar ist und daß er schließlich bei Unterbleiben eines Abrufs - im Normalfall - nach einer festgelegten kurzen Zeit löschbar ist.Claims 1. Device for observing the image content of a photographic recording, in which the recording beam of rays via optical deflection means steered into the imaging optics of a device designed in the manner of a viewfinder and the picture happening either immediately or after passing through a picture-changing The device can be indirectly observed visually, characterized in that the image events the photographic recording is mapped to storage means at the moment of recording and can be stored there for a limited time that the stored image content retrievable and visually observable via appropriate optical means and that Finally, if a call is not made - normally - after a specified one can be deleted for a short time. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Speichermittel optisch wirkende Mittel in Form von Leuchtschirmen mit entsprechend bemessener Nachleuchtdauer angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as storage means visually effective means in the form of Luminous screens with accordingly measured afterglow period are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindung mit einer Bildwandlereinrichtung (Sensor) zusammenarbeitende elektronische Speichermittel angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in connection Electronic storage means cooperating with an image converter device (sensor) are arranged. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Speichermittel ferroelektrische Keramik-ischkristal1-Systeme angeordnet sind.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that as storage means ferroelectric ceramic ischkristal1 systems are arranged. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als zweikanalige Suchervorrichtung ausgebildet ist und parallel zueinander angeordnete optische Systeme enthält, derart, daß das eine System den eigentlichen Sucher und das andere System die Speichervorrichtung bildet, welche beide über eingeschaltete Schwenkspiegel (4, 8) und eine Zwischenlinse (10) zusammenwirken.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the device is designed as a two-channel finder device and parallel Contains mutually arranged optical systems, such that the one system the actual searcher and the other system forms the storage device, which both interact via switched-on oscillating mirrors (4, 8) and an intermediate lens (10). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappspiegel (4, 8) getrieblich derart miteinander verbunden sind, daß sie gleichzeitig in die Beobachtungsstellung bringbar sind und daß dabei der dem eigentlichen Suchersystem zugeordnete Klappspiegel (4) den Sucherdurchblick abdeckt.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the folding mirrors (4, 8) are geared to one another in such a way that they can be brought into the observation position at the same time and that the actual Folding mirror (4) assigned to the viewfinder system covers the viewfinder perspective. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung der Klappspiegelverstellung mit dem normalen Funktionsablauf der Kamera derart gekoppelt ist, daß mit dem Spannen der Kamera die Klappspiegel in die Ausgangslage zurückspringen und die Löschung des Bildinhalts veranlaßt wird.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the operation of the folding mirror adjustment with the normal functional sequence the camera is coupled in such a way that when the camera is tensioned, the folding mirror Jump back to the starting position and the deletion of the image content is initiated. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung der Vorrichtung für Zwecke der Überwachung des eine vorbestimmte Stelle eines Raumes passierenden Personenverkehrs alle diese Stelle passierenden Personen erfaßbar sind und daß ihr Bild laufend speicherbar ist und daß in vorbestimmten Augenblicken die vor diesem Zeitpunkt gespeicherten Bildinhalte zum Zwecke der Beobachtung abfragbar sind und daß beim Ausbleiben einer Abfrage der Speicherinhalt selbsttätig gelöscht wird.8. Device according to claim 1 or the following, characterized in that that when using the device for the purpose of monitoring a predetermined Place of a room passing passenger traffic all passing this place People can be detected and that their image can be saved continuously and that in predetermined Moments, the image content stored before this point in time for the purpose of observation can be queried and that in the absence of a query, the memory contents automatically is deleted. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichermittel in Form eines endlosen Bandes ausgebildet eine Vielzahl von Speicherabschnitten tragen, die Bemessung der einzelnen Speichermittel und die Aufeinanderfolfolge ihrer Fortschaltung durch die gewünschte Speicherzeit bestimmt ist und daß die Speicherabschnitte fortlaufend an einer dem Speichervorgang zugeordneten Aufnahmestelle vorbeigeführt und der Inhalt der verschiedenen Speicherabschnitte beim Umlauf unmittelbar vor Erreichen dieser Aufnahmeposition löschbar ist. ~ ~ - --9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the storage means a plurality of storage sections formed in the form of an endless belt carry, the dimensioning of the individual storage means and the sequence of their Continuation is determined by the desired storage time and that the storage sections continuously passed a recording point assigned to the storage process and the contents of the various memory sections in circulation immediately before Reaching this recording position can be deleted. ~ ~ - -