DE2749600A1 - Air expeller for aquaria - has connecting tap with continuous smooth-walled support fins with air feed connections - Google Patents

Abstract

Air expeller has an air feed connector and a long connecting tap which is inserted into the axial air feed channel with a front plate, longitudinal grooves which form peripheral axial air slots and intermediate longitudinal fins, on which a porous body is internally supported. The porous body is stretched between the air feed pipe and the front plate and consists of an air permeable plastic e.g., PVA, which is water-insoluble.

Description

wLuftausstrõmer fdr Aquarien o.dgl." wAir vents for aquariums or the like. "

(Zusatz zu P 22 43 902.7) Gegenstand der Hauptpatentanmeldung P 22 43 902.7-23 ist ein Luftausstrõmer fAr Aquarien o.dgl., der mit einem Luftzufuhrstutzen und einem mit seinem einen Ende in dessen axial verlaufenden Luftzufuhrkanal eingesetzten, länglichen Verbindungszapfen versehen ist, der an seinem anderen Ende eine Stirnplatte trägt und an seinem Umfang mit axial verlaufenden, Luftdurchtrittsschlitze bildenden Längsnuten sowie jeweils dazwischen gelegenen Langsrippen versehen ist, auf denen ein zwischen dem Luftzufuhrstutzen und der Stirnplatte nachstellbar eingespannter, aus luftdurchlässigem Kunststoff, insbesondere aus wasserunlöslichem Polyienylalkohol bestehender Porenkõrper innenwandig abgesttltzt ist. (Addition to P 22 43 902.7) Subject of the main patent application P 22 43 902.7-23 is an air vent for aquariums or the like. With an air supply nozzle and one with its one end inserted into its axially extending air supply channel, elongated connecting pin is provided, which has an end plate at its other end carries and on its circumference with axially extending air passage slots forming Longitudinal grooves and longitudinal ribs in between is provided on which an adjustable clamp between the air supply nozzle and the front plate, made of air-permeable plastic, in particular made of water-insoluble polyienyl alcohol existing porous body is internally supported.

Ein solcher Luftausströmer zeichnet sich gegenüber anderen bekannten Aquariums-Luftausströmern vor allem dadurch aus, daß er eine verhältnismäßig große Luftdurchtrittsfläche von äußerst feiner Porosität besitzt, wodurch einerseits der Luftwiderstand erheblich herabgesetzt und andererseits eine besonders feine Aufteilung der ausströmenden Luft in Form feinster aufperlender Luftbläschen erzielt wird. Zugleich ken cahei durch mehr oder weniger starkes Zusammendrücken des axial länglichen Kunststoff-Porenkörpers dessen Luftdurchlassigkeitsgrad weitestgehend geregelt werden ohne daß dabei der Luftdurchtritt zurn Porenkörper innenseitig behindert oder die Formstabilität des Porekorpers verloren geht. Neben diesen vorerwahnten Vorlagen haften dem Luftausströmer nach der Hauptpatentanmeldung aber noch gewisse Mängel an: So ist hler der Verbindungszapfen mit der von ihm getragenen Stirnplatte einstückig ausgebildet und über die gesamte Länge seiner Stützrippen mit einem Schraubgewinde versehen, über das er im Luftzufuhrkanal des Luftzufuhrstutzens schraubverstellbar gelagert ist und dadurch die Einspannung des ihn umgebenden Porenkörpers zu regeln erlaubt. Der Verbindungszapfen und die an ihm unmittelbar angeformte Stirnplatte mussen daher in einem entsprechend komplizierten Formwerkzeug hergestellt bzw. Such an air vent is distinguished from other known ones Aquarium air vents are mainly characterized by the fact that they are relatively large Has air passage area of extremely fine porosity, which on the one hand the Significantly reduced air resistance and, on the other hand, a particularly fine division the outflowing air is achieved in the form of the finest bubbling air bubbles. Simultaneously ken cahei by more or less forceful compression of the axially elongated plastic pore body, its degree of air permeability as far as possible can be regulated without obstructing the passage of air to the porous body on the inside or the dimensional stability of the porous body is lost. Besides these aforementioned After the main patent application, however, certain templates still adhere to the air vent Defects in: So is the connecting pin with the front plate carried by it in one piece and with a screw thread over the entire length of its support ribs provided, via which it can be screwed into the air supply duct of the air supply nozzle is stored and thereby regulate the restraint of the pore body surrounding it permitted. The connecting pin and the face plate formed directly on it therefore have to be manufactured or manufactured in a correspondingly complicated mold

gespritzt werden, was einen vergleichsweise kostspieligen Herstellungsaufwand bedingt. Hinzu kommt, daß zur Einspannungsbetätigung sowohl an der am Verbindungszapfen ausgeformten Stirnplatte als auch an der die Gegenstirnplatte bildenden, am Luftzufuhrstutzen aufzupressenden Stirnscheibe entsprechende Schraubflügel zur Handbetätigung angeformt sind, die den Herstellungs- und Materialaufwand noch entsprechend vergrößern.be injected, which is a comparatively costly manufacturing effort conditional. In addition, for clamping actuation on both the connecting pin shaped end plate as well as on the opposite end plate forming, on the air supply nozzle The face plate to be pressed on is molded onto the corresponding screw wing for manual operation are, which increase the manufacturing and material costs accordingly.

Der vorliegenden Zusatzerfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Luftausströmer nach der Hauptpatentanmeldung dahingehend zu verbessern, daß er von noch einfacherer Bauart sowie leichter und preisgunstiger herzustellen ist. Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Zusatzerfindung dadurch gelöst, daß der Verbindungszapfen aus einem durchgehend glattwandig verlaufende Stützrippen aufweisenden Profil mit auf seine Enden jeweils im Preßschiebesitz aufgestecktem Luftzufuhrstutzen und Stirnplatte besteht. Vorzugsweise besteht das Stützrippenprofil aus extrudiertem, auf entsprechende Länge geschnittenem Kunststoff-Strangmaterial. The present additional invention is based on the task To improve air vent according to the main patent application so that it is of is even simpler design and easier and cheaper to manufacture. These task is achieved according to the present additional invention in that the connecting pin from a continuously smooth-walled profile having supporting ribs air supply nozzle and faceplate attached to its ends in the press-and-slide seat consists. Preferably, the support rib profile consists of extruded, on corresponding Length of cut plastic strand material.

Auf diese Weise kommt man zu einem Aquarium-Luftausströmer, der unter Beibehalt seiner vorteilhaften Eigenschaften für den Durchsatz und die fein dispergierte Aufteilung der Ausströmluft wesentlich einfacher herzustellen und zu montieren ista weil der Verbindungszapfen äußerst wirtschaftlich aus extrudiertem, entsprechend abgelängtem Kunststoff-Strangmaterial hergestellt werden kann, auf dem der Porenkörper einfach aufzuschieben ist und danach auf die beiden Enden des Verbindungszapfens der Luftzufuhrstutzen einerseits sowie die gegenüberliegende Stirnplatte andererseits einfach durch Preßschiebesitz aufzustecken und zu halten sind, wobei der dazwischen liegende Porenkörper mehr oder weniger stark zusammen gedrückt und dadurch dessen Luftdurchtrittswiderstand entsprechend einreguliert werden kann.In this way you get to an aquarium air vent that is under Retaining its advantageous properties for throughput and finely dispersed Division of the outflow air is much easier to produce and assemble because the connecting pin is extremely economical from extruded, accordingly Cut-to-length plastic strand material can be produced on which the porous body is easy to slide open and then on both ends of the connecting pin the air supply nozzle on the one hand and the opposite end plate on the other easy to put on and hold with a press-and-slide fit, with the one in between lying porous bodies more or less strongly pressed together and thereby its Air passage resistance can be adjusted accordingly.

Nach einem weiteren Merkmal der Zusatzerfindung sind die den Porenkörper zwischen sich einspannende Stirnplatte und der mit einem angeformten Stirnflansch versehene Luftzufuhrstutzen schraubflügellos ausgebildet und stattdessen mit einem Aufsteckzapfen für einen darauf sitzenden Saugnapf versehen, so daß der Luftausströmer über letztere an beliebigen Stellen eines Aquarium, insbesondere auch innerhalb eines Aquarium-Filters angebracht werden kann, wo er als sogenannte Mammutpumpe verwendet werden kann In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt Dabei zeigt Fig. 1 den neuen Luftausströmer in senkrechtem Lãngsschnitt Fig 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung des in diesem Falle ohne Saugnäpfe versehenen Luftausströmers. According to a further feature of the additional invention, they are the porous bodies between the clamped end plate and the one with an integrally formed end flange provided air supply nozzles designed without screw blades and instead with a Attachment pin provided for a suction cup sitting on it, so that the air vent via the latter at any Make an aquarium, in particular can also be placed inside an aquarium filter, where it is called a so-called Mammoth pump can be used in the drawing is an embodiment according to of the invention. Fig. 1 shows the new air vent in the vertical Longitudinal section FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 a Diagram of the air vent, which in this case is provided without suction cups.

Der abgebildete insbesondere in entsprechenden Aquariumsfiltern inzubauende Luftausströmer besteht im wesentlichen aus dem mit einem axial durchgehend verlaufenden Luftzufuhr-Kanal 1 versehenen Luftzufuhrstutzen 2 dem Verbindungszapfen 3 de Stirnplatte 4 und de zwischen letzterer und dem am Luftzufuhrstutzen 2 ausgeformten Stirnflansch 2 e-tngespannten sorenkorper 5 welcher aus luftdurchlässigem Kunststoff, insbesondere aus wasserungöslichem Polyvinylalkohol besteht. The one shown, in particular, needs to be installed in appropriate aquarium filters The air vent consists essentially of the one with an axially continuous Air supply duct 1 provided air supply nozzle 2 the connecting pin 3 de front plate 4 and de between the latter and the end flange formed on the air supply nozzle 2 2 e-tensioned sorenkorper 5 which made of air-permeable plastic, in particular consists of water-insoluble polyvinyl alcohol.

Der Verbindungszapfen 3 ist als Profil durchgehend gleichbleibenden Querschnitts ausgebildet wobei seine jeweils zwischen den axial verlaufenden Luftdurchtrittsschlitze bildenden Långsnuten 3 gelegenen Stützrippen 3 am Umfang durchgehend glattwandig verlaufen Ein solches Kreuzrippen- bzw. Nutenprofil wird vorteilhaft aus extrudiertem Kunststoff-Strangmaterial hergestellt, das einfach auf entsprechende Längen abgeschnitten wird Auf den Stützrippen 3B1 stutzt sich der Porenkörper 5 über seine gesamte Länge innenwandig ab, wohingegen die im Kreuzprofil 3 vorhandenen Längsnuten 38 eine breitflächige durchgehende Innenbelüftung des Porenkörpers 5 durch die über den Zufuhrkanal 1 anstromende Luft sicherstellen. The connecting pin 3 is continuously constant as a profile Cross-section formed with its each between the axially extending air passage slots forming Långsnuten 3 located support ribs 3 continuously smooth-walled on the circumference run Such a cross-rib or groove profile is advantageously made of extruded Plastic strand material is made, which is simply cut to appropriate lengths The porous body 5 is supported over its entire length on the support ribs 3B1 inside wall, whereas the im Cross profile 3 existing longitudinal grooves 38 a wide-area continuous internal ventilation of the pore body 5 through the over Ensure the air flowing into the supply channel 1.

Sowohl der Luftzufuhrstutzen 2 als auch die Stirnplatte 4 sind mit einander zugewandten Ringflanschen 2 t bzw. 4e versehen, über die sie einfach mit Preßschiebesitz auf die Enden des kreuzprofilierten Verbindungszapfens 3 aufgesteckt sind und darauf ausreichend fest haften. Je nach dem wie weit der Luftzufuhrstutzen 2 und die Stirnplatte 4 auf die Enden des Verbindungszapfens 3 aufgesteckt sind, wird der Porenkörper 5 axial mehr oder weniger stark zusammengedrückt, wodurch dessen Luftdurchlaßwiderstand und auch der Aufteilungsgrad der ausströmenden Luft entsprechend eingestellt werden können. In der in Fig. 1 dargestellten Aufstecklage befindet sich der Porenkörper 5 im weitestgehend zusammengedrückten Zustand. Both the air supply nozzle 2 and the face plate 4 are with facing ring flanges 2 t or 4e provided, over which they simply with Press-and-slide seat pushed onto the ends of the cross-profiled connecting pin 3 and adhere sufficiently firmly to them. Depending on how far the air inlet nozzle is 2 and the face plate 4 are slipped onto the ends of the connecting pin 3, the porous body 5 is axially more or less compressed, whereby its Air resistance and also the degree of division of the outflowing air accordingly can be adjusted. In the slip-on position shown in Fig. 1 is located the porous body 5 in the largely compressed state.

Sowohl der Luftzufuhrstutzen 2 als auch der StirnfJansch 4 sind einteilig ausgebildet und bestehen vorzugsweise aus Spritzkunststoff. Sie besitzen keinerlei Schraubflügel oder sonstige Bandbetätigungsflachen. Stattdessen können sie aber mit Aufsteckzapfen 2''' bzw. 4'' versehen sein, auf denen entsprechend geformte Saugnäpfe 6 sitzen. Dadurch kann der Luftausströmer an entsprechend glattwandigen Flächen des Aquariums oder speziell auch innerhalb entsprechend beschaffener Aquariumsfilter bequem angebracht bzw. gehalten werden. Both the air supply nozzle 2 and the front flange 4 are in one piece formed and are preferably made of injection-molded plastic. You don't own any Screw wings or other tape actuation surfaces. Instead, they can be provided with push-on pins 2 '' 'or 4' 'on which appropriately shaped Suction cups 6 sit. As a result, the air vent can be smooth-walled accordingly Areas of the aquarium or especially within appropriately designed aquarium filters can be conveniently attached or held.

Der auf den Verbindungszapfen 3 aufgeschobene Porenkörper 5 muß nicht unbedingt einteilig, sondern kann auch mehrteilig beschaffen sein, z.B. aus mehreren gegebenenfalls auch vorgepreßten, nebeneinander gereihten Teilstücken bzw. The porous body 5 pushed onto the connecting pin 3 does not have to be necessarily in one piece, but can also be made up of several parts, e.g. from several if necessary, also pre-pressed, side by side lined up sections or

-scheiben bestehen. Leerseitediscs are made. Blank page

Claims (3)

Patentanspruche: Luftausströmer für Aquarien o.dgl. mit einem Luftzufuhrstutzen, einem mit seinem einen Ende in dessen axial verlaufenden Luftzufuhrkanal eingesetzten, länglichen Verbindungszapfen, der an seinem anderen Ende eine Stirnplatte trägt und an seinem Umfang mit axial verlaufenden, Luftdurchtrittsschlitze bildenden Längsnuten sowie jeweils dazwischen gelegenenen Lãngsrippen versehen ist, auf denen ein zwischen dem Luftzufuhrstutzen und der Stirnplatte nachstellbar eingespannter, aus luftdurchlässigem Kunststoff, insbesondere aus wasserunlöslichem Polyvinylalkohol bestehender Porenkörper innenwandig abgestutzt ist, nach Patentanmeldung P 22 43 902.7-23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Verbindungszapfen (3) aus einem durchgehend glattwandig verlaufende Stützrippen (3'') aufweisenden Profil mit auf seine Enden jeweils im Preßschiebesitz aufgestecktem Luftzufuhrstutzen (2) und Stirnplatte (4) besteht. Claims: Air vents for aquariums or the like. with an air inlet nozzle, one with its one end inserted into its axially extending air supply channel, elongated connecting pin which carries a face plate at its other end and on its circumference with axially extending, air passage slots forming longitudinal grooves as well as each intermediate longitudinal ribs is provided on which a between the air supply nozzle and the front plate adjustable clamped, made of air-permeable Plastic, in particular porous bodies made of water-insoluble polyvinyl alcohol is trimmed on the inside wall, according to patent application P 22 43 902.7-23, d a d u r c h it is noted that the connecting pin (3) consists of a continuous Smooth-walled supporting ribs (3 '') having profile with on its ends Air supply nozzle (2) and end plate (4) each plugged into the press-and-slide seat consists. 2. Luftausströmer nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß das Stützrippenprofil (3) aus extrudiertem, auf entsprechende Länge geschnittenem Kunststoff-Strangmaterial besteht. 2. Air vent according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the supporting rib profile (3) from extruded, to the appropriate length cut plastic strand material. 3. Luftausstromer nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die den Porenkörper (5) zwischen sich einspannende Stirnplatte (4) und der mit einem angeformten Stirnflansch (2') versehene Luftzufuhrstutzen (2) schraubflügellos ausgebildet und mit einem Aufsteckzapfen (2''') für einen darauf sitzenden Saugnapf (6) versehen sind.3. Air vent according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k It is noted that the front plate clamping the porous body (5) between them (4) and the air supply nozzle provided with an integrally formed end flange (2 ') (2) designed without screw wings and with a push-on pin (2 '' ') for one on it seated suction cup (6) are provided.