DE274936C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45«. GRUPPECLASS 45 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. September 1912 ab.Patented in the German Empire on September 14, 1912.

Kehrpflüge mit Streichbrettern, die mit dem Pflug um eine aufrechte Achse drehbar verbunden sind, sind bekannt. Dabei ist entweder das hintere Drittel der Streichbretter in der bisher üblichen Weise mit dem festen, unbeweglichen, vorderen Teil der Streichbretter durch Scharniere gelenkig verbunden, oder es sind die Streichbretter in ihrem vorderen Drittel um eine Achse drehbar an dem Pflug-Reversible plows with mouldboards that are connected to the plow so that they can rotate about an upright axis are known. Either the back third of the mouldboard is in the usual way with the fixed, immovable, front part of the mouldboards articulated by hinges, or there are the mouldboards in their front third rotatable about an axis on the plow

lö körper befestigt. Die Feststellung und Festhaltung geschah im ersten Falle mittels Mutterschraube, im letzten Falle mittels einer Zugstange, die am Pflugbaum befestigt ist.
Gemäß vorliegender Erfindung ist das Streichbrett nicht in einer Lage festgehalten, sondern es ist frei um die aufrechte Achse drehbar, die sich vor der Mitte des Streichbrettes, etwa im vorderen Drittel, befindet. Dadurch wird es durch die Erdschollen, gleichgültig, welche Stellung es gerade einnimmt, in die Arbeitsstellung gedrückt (Fig. 1 bis 4).Lö body attached. In the first case, it was fixed and held by means of a nut screw, in the latter case by means of a tie rod attached to the plow tree.
According to the present invention, the moldboard is not held in one position, but it is freely rotatable about the upright axis, which is located in front of the center of the moldboard, approximately in the front third. As a result, it is pressed into the working position by the clods of earth, regardless of which position it is currently in (Fig. 1 to 4).

Um das Streichbrett nicht über die Arbeitsstellung hinausschnellen zu lassen und es in ihr festzuhalten, sind die vorderen Enden w In order not to let the moldboard snap out beyond the working position and to hold it in it, the front ends are w

²S des Streichbrettes so beschaffen, daß sie auf der inneren Seite der dem Pflugkörper angehörenden Streichfläche b diese nach vorn überragen. In der Arbeitsstellung des Streichbrettes liegt also das vordere Ende des Streichbrettes w der Streichfläche des Pflugkörpers b innen unmittelbar oder durch Vermittlung der im folgenden beschriebenen Stellschrauben an. ² S of the mouldboard designed so that they protrude forward on the inner side of the plow body belonging to the mouldboard b. In the working position of the mouldboard, the front end of the mouldboard w lies on the inside of the mouldboard of the plow body b directly or by means of the adjusting screws described below.

Das vordere Ende des Streichbrettes trägt zwei oder mehrere Schrauben u, durch die es von der Streichfläche b des Pflugkörpers mehr oder weniger abgehalten werden kann. Je größer man den Zwischenraum zwischen w und b (Fig. 4) macht, desto breiter wird die vom Streichbrett bestrichene Bodenfläche.The front end of the mouldboard carries two or more screws u, by means of which it can be kept more or less from the mouldboard b of the plow body. The larger the space between w and b (Fig. 4) is made, the wider the floor area swept by the moldboard.

Die Erfindung verfolgt also den Zweck:The invention thus pursues the purpose:

1. daß die Einstellung des Streichbrettes in die Arbeitsstellung und die Festhaltung in ihr von selbst vor sich geht, was bei Kehrpflügen eine beträchtliche Zeitersparnis bedeutet; *51. That the setting of the mouldboard in the working position and the retention in it goes by itself, which saves a considerable amount of time when plowing; * 5

2. daß die durch das Streichbrett bestrichene Bodenfläche nach Wunsch durch die am vorderen Ende des Streichbrettes angebrachte Stellvorrichtung auf einfache Weise verändert werden kann.2. that the floor surface swept by the moldboard as desired by the front Adjusting device attached to the end of the mouldboard is changed in a simple manner can be.

Dieselben Neuerungen sind auch an einfachen Pflügen anwendbar und' gestatten hier ein leichtes Auswechseln der Streichbretter.The same innovations are also applicable to simple plows and are permitted here easy replacement of the mouldboards.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Kehrpflug mit um eine aufrechte Achse verschwenkbaren Streichbrettern zwischen zwei entgegengesetzt gerichteten Pflugkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Streichbrettenden (w) nach vorn über das hintere Ende der Streichfläche des Pflugkörpers (δ) hinaus ver-i. Reversible plow with mold boards pivotable about an upright axis between two oppositely directed plow bodies, characterized in that the front mold board ends (w) move forward beyond the rear end of the mold surface of the plow body (δ). längert sind, wodurch das Streichbrett ohne weiteres in seine Arbeitsstellung eingestellt und in ihr festgehalten wird.are elongated, whereby the moldboard is easily set in its working position and is held in it. 2. Kehrpflug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein einstellbarer Zwischenraum zwischen dem vorderen Ende des Streichbrettes und dem hinteren Ende der Pflugkörperstreichfläche (δ) angeordnet ist, durch dessen Vergrößerung oder Verkleinerung die vom Streichbrett bestrichene Bodenfläche beliebig geändert werden kann. 2. reversible plow according to claim i, characterized in that an adjustable gap between the front end of the mouldboard and the rear end the plow body strike surface (δ) is arranged by its enlargement or reduction the floor area covered by the moldboard can be changed at will. 3. Zweiteiliges Streichbrett mit einander übergreifenden Teilen nach Anspruch 1 und 2 für einfache Pflüge.3. Two-piece mold board with each other overlapping parts according to claim 1 and 2 for simple plows. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.