DE2743904A1 - DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX - Google Patents

DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX

Info

Publication number
DE2743904A1
DE2743904A1 DE19772743904 DE2743904A DE2743904A1 DE 2743904 A1 DE2743904 A1 DE 2743904A1 DE 19772743904 DE19772743904 DE 19772743904 DE 2743904 A DE2743904 A DE 2743904A DE 2743904 A1 DE2743904 A1 DE 2743904A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
shutter box
box
normal
mini
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772743904
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Dipl Phys Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority to DE19772743904 priority Critical patent/DE2743904A1/en
Priority to FR7828319A priority patent/FR2404730A1/en
Publication of DE2743904A1 publication Critical patent/DE2743904A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung derFraunhofer Society for the Promotion of

angewandten Forschung e. V., Sitz München ^/4 J «3 U 8000 München 19, Leonrodstr. 54applied research e. V., seat Munich ^ / 4 J «3 U 8000 Munich 19, Leonrodstr. 54

Vorrichtung zur schallgedämpften Luftzuführung über einenDevice for sound-damped air supply via a RolladenkastenShutter box

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur schallgedämpften Zuführung von Außenluft in einen Innenraum über einen Rolladenkasten. The invention relates to a device for the sound-damped supply of outside air into an interior space via a roller shutter box.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (vergl. FBW-Blätter der Forschungsgemeinschaft Bauen und Wohnen, Stuttgart, Nr. 5, 1977) ist an einen übliche Ausmaße aufweisenden Rolladenkasten an der Innenraum-Seite, also außerhalb des Rolladenkastens, zusätzlich eine Schallschluckstrecke angebaut (vergl. Fig. 1). Bei dieser Ausführung enthält der im Querschnitt viereckige Rolladenkasten Ka1 der raumseits unten mit einem Deckel D versehen ist und außenseitig den Rolladenschlitz Sch zum Auslassen des Rolladenpanzers aufweist, und der in einer Mauer Ma oberhalb eines Fensters F angebracht wird, den Rolladen R. In der an den Innenraum I angrenzenden Wand W1 des Rolladenkastens Ka ist ein weiterer Schlitz Sch 12 vorgesehen, an den sich außerhalb des Rolladenkastens eine zum Innenraum I führende, mit Mineralfaserplatten ausgekleidete Schalldämpferstrecke St anschließt. Eine derartige Vorrichtung bringt zwar befriedigende Ergebnisse bezüglich Luftzuführung und Schalldämmung, sie erfordert aber in störender Weise Platz in dem zu belüftenden Innenraum. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen schallgedämpften, der Luftzuführung dienenden Rolladenkasten zu schaffen, der nur die üblichen Ausmaße aufweist, also weder im Innenraum, noch an der Außenseite zusätzlichen Platz benötigt, der aber doch gute Ergebnisse bezüglich Luftzuführung und Schalldämmung aufweist. Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe durch die in dem Patentanspruch 1 gekennzeichnete Vorrichtung gelöst.In a known device of this type (see FBW-Blätter der Forschungsgemeinschaft Bauen und Wohnen, Stuttgart, No. 5, 1977), a shutter box of the usual dimensions on the interior side, i.e. outside the shutter box, is additionally fitted with a sound-absorbing section (cf. . Fig. 1). In this embodiment, the roller shutter box Ka 1, which is square in cross-section, is provided with a cover D on the room side below and has the shutter slot Sch on the outside for letting out the shutter curtain, and which is mounted in a wall Ma above a window F, the shutter R. In the A further slot Sch 12 is provided on the wall W1 of the roller shutter box Ka adjoining the interior I, to which a silencer section St, which leads to the interior I and is lined with mineral fiber boards, adjoins the outside of the roller shutter box. Such a device brings satisfactory results in terms of air supply and sound insulation, but it requires space in the interior to be ventilated in a disruptive manner. The invention is therefore based on the object of creating a soundproofed roller shutter box which is used for air supply and which has only the usual dimensions, i.e. neither in the interior nor on the outside requires additional space, but which has good results in terms of air supply and sound insulation. According to the invention, this object is achieved by the device characterized in claim 1.

9098U/03849098U / 0384

Blatt.Sheet.

Darüberhinaus ergibt sich der Vorteil, daß jeder beliebige, vor allem auch alte Rolladenkasten, (z.B. bei der Altbausanierung) ohne Veränderung der Außenmaße als schallgedämpfte Zuluftschleuse ausgebildet werden kann.In addition, there is the advantage that any roller shutter box, especially old ones (e.g. when renovating old buildings) can be designed as a sound-insulated air lock without changing the external dimensions.

In manchen Fällen kann es aber auch erwünscht sein, sogenannte Mini-Rolladenkästen (mit einer Kastentiefe von z.B. 150 mm) zu verwenden. Auch für deren Einbau können Rolladenkästen üblichen Ausmaßes gemäß der weiteren Ausgestaltung der Erfindung unter Anwendung der in den Unteransprüchen gekennzeichneten Maßnahmen mit Vorteil verwendet werden.In some cases, however, it may also be desirable, so-called Mini roller shutter boxes (with a box depth of e.g. 150 mm) use. Roller shutter boxes of the usual size according to the further embodiment of the invention can also be used for their installation the measures characterized in the subclaims can be used with advantage.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der beigefügten Ausführungsbeispiele erörtert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are discussed on the basis of the attached exemplary embodiments. Show it:

Fig. 2 und 3 Rolladenkästen gemäß der Erfindung Fig. 4 Schema zu Fig. 2 und 32 and 3 roller shutter boxes according to the invention. FIG. 4 Scheme for FIGS. 2 and 3

Fig. 5, 7 und 9 Mini-Rolladenkästen in normalen Rolladenkästen Fig. 6 und 8 Scheinen zu Fig. 5 und 75, 7 and 9 mini roller shutter boxes in normal roller shutter boxes, FIGS. 6 and 8 notes for FIGS. 5 and 7

In den Figuren sind für gleichartige Teile immer dieselben Bezugszeichen verwendet. In the figures, the same reference symbols are always used for parts of the same type.

Der in der Fig. 2 gezeigte erfindungsgemäße Rolladenkasten K 2 mit dem Rolladen R weist außer dem Rolladenschlitz Sch, vorzugsweise im Montagedeckel D, einen sich zu einem Zuluftkanal K 2 innerhalb des Rolladenkastens Ka ausweitenden weiteren Schlitz Sch 22 auf, der mit einem Schieber Sb versehen wird, um den Luftstrom regulieren zu können. Der Rolladenkasten ist schallschluckend, z.B. mit Mineralfaserformstücken MP, ausgekleidet. Es ist aber auch gemäß einer anderen Ausführungsform nach Fig. möglich, hinter dem Schlitz/32 anstelle eines fertig ausgebildeten Kanals eine einfache Platte P vorzusehen, durch die sich zusammen mit der Innenwand W 1 des Rolladenkastens ebenfalls ein Zuluftkanal K 3 ergibt.The roller shutter box K 2 according to the invention shown in FIG. 2 With the roller shutter R, in addition to the roller shutter slot Sch, preferably in the assembly cover D, one faces a supply air duct K 2 Inside the shutter box Ka expanding further slot Sch 22, which is provided with a slide Sb to allow the air flow to be able to regulate. The roller shutter box is sound-absorbing, e.g. lined with mineral fiber fittings MP. But it is also possible according to another embodiment according to FIG., Behind the slot / 32 instead of a finished one Channel to provide a simple plate P through which, together with the inner wall W 1 of the roller shutter box, a supply air channel is also possible K 3 results.

9098U/03849098U / 0384

Blattsheet

Die erreichbare Dämmwirkung ist sehr gut, so daß auch extremer Außenlärm (>7O dB(A)) genügend gedämmt wird. Z.B. bei einem Labormodell nach Fig. 2 mit ca. 100 mm hohem und 10 mm breitem Zuluftkanal K2 wurde eine bewertete Normschallpegeldifferenz (nach DIN 52 210) Dn = 55 dB erhalten.The achievable insulation effect is very good, so that even extreme outside noise (> 70 dB (A)) is sufficiently insulated. For example, in a laboratory model according to FIG. 2 with an approximately 100 mm high and 10 mm wide supply air duct K2, an evaluated standard sound level difference (according to DIN 52 210) D n = 55 dB was obtained.

11W 11 W.

Ein derartiges gutes Ergebnis ist zweifellos überraschend, da allgemein ein Rolladenkasten als Schwachstelle beim Schallschutz gegen Außenlärm angesehen wird (Vergl. Gösele, K. "Schallschutz von Außenbauteilen" Betonwerk + Fertigteiltechnik, Heft 3/1976 und Veröffentlichung in Test 55/2/77 S. 132). Physikalisch läßt sich das erzielte Ergebnis dadurch erklären, daß ein Rolladenkasten einen Helmholtz-Resonator darstellt und somit von vornherein eine gewisse Schalldämpferwirkung aufweist (vergl. Lutz, P und B. Lakatos "Schalldämmung von Rolläden und Rolladenkästen" Kampf dem Lärm (24) 2/April 77).Such a good result is undoubtedly surprising, since a roller shutter box is generally a weak point in soundproofing against external noise is considered (see Gösele, K. "Soundproofing of external components" concrete plant + prefabricated technology, volume 3/1976 and publication in Test 55/2/77 p. 132). Physically, the result achieved can be explained by the fact that a roller shutter box represents a Helmholtz resonator and thus has a certain silencer effect from the start (cf. Lutz, P and B. Lakatos "Soundproofing of roller shutters and roller shutter boxes" Combat the noise (24) 2 / April 77).

Das zusätzliche Anbringen eines Kanals K 2 bzw.K 3 (Fig. 2 und 3) innerhalb des Rolladenkastens führt nun zu einer zusätzlichen Schalldämmwirkung, da auf diese Weise ein Reflexionsschalldämpfer nach dem in Fig. 4 gezeigten Schema aufgebaut wird. Dabei entspricht die Leitung L 1 der Luf te i ntr i fctsöf fnumj, d.h. dem RoIlladenauslaßschlitz Sch, Raum V 1 dem Volumen des Rolladenkastens Ka und die Leitung L 2 dem Zuluftkanal K a bzw. K 3, dessen Abmessungen dabei so gewählt werden sollten, daß die Resonanzfrequenz des Systems unter 100 Hz liegt.The additional attachment of a channel K 2 or K 3 (Fig. 2 and 3) inside the roller shutter box now leads to an additional soundproofing effect, as a reflection sound absorber in this way is constructed according to the scheme shown in FIG. The line L 1 corresponds to the air inlet i fctsöf fnumj, i.e. the roller shutter outlet slot Sch, room V 1 the volume of the roller shutter box Ka and the line L 2 the supply air duct K a or K 3, its dimensions should be chosen so that the resonance frequency of the system is below 100 Hz.

In den Fig. 5 und 7 sind Ausführungsbeispiele gezeigt, bei denen ein sogen. Mini-Rolladenkasten (mit einer Kastentiefe von z.B. 150 mm) in einen übliche Ausmaße (z.B. 250 mm Kastentiefe) aufweisenden "normalen" Rolladenkasten eingebaut ist, nachdem der "normale" Rolladen R entfernt ist. Der Einbau erfolgt entweder als separates Element oder in Verbindung mit einem Fenster (Fenster-Rolladen-Element) . Außerdem wird wie bei den Ausführungen nach Fig. 2 und 3 der Montagedeckel D mit einem Zuluftkanal K 52 bzw. K 71 versehen und der verbleibende Raum im "normalen" Rolladenkasten schallschluckend ausgekleidet.In Figs. 5 and 7 embodiments are shown in which a so-called. Mini roller shutter box (with a box depth of e.g. 150 mm) in the usual dimensions (e.g. 250 mm box depth) "normal" roller shutter box is installed after the "normal" roller shutter R is removed. The installation takes place either as a separate element or in connection with a window (window / roller shutter element) . In addition, as in the designs according to FIGS. 2 and 3, the assembly cover D is provided with a supply air duct K 52 K 71 and the remaining space in the "normal" shutter box is lined to absorb sound.

9098U/03849098U / 0384

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Blatt.Sheet.

Gemäß Fig. 5 ist der Mini-Rolladenkasten MKa 1 so in den "normalen" Rolladenkasten Ka eingebaut, daß zwischen dem Mini-Rolladenkasten MKaI und der äußeren Wand W 2 des "normalen" Rolladenkastens ein Raum als Lufteintrittskanal K 51 verbleibt. Zusammen mit dem Zuluftkanal K 52 wird dabei, unabhängig vom Rolladen-Auslaßspalt ein Reflexion-Schalldämpfer aufgebaut.According to Fig. 5, the mini roller shutter box MKa 1 is in the "normal" Roller shutter box Ka installed that between the mini roller shutter box MKaI and the outer wall W 2 of the "normal" roller shutter box Space remains as the air inlet channel K 51. Together with the supply air duct K 52, it is independent of the shutter outlet gap a reflection silencer built up.

Das der Ausführungsform nach Fig. 5 entsprechende Schema ist in Fig. 6 gezeigt. Darin entspricht die Leitung L 3 dem Lufteintrittskanal K 51 zwischen dem Mini-Rolladenkasten MKa 1 und dem "normalen" Rolladenkasten Ka, der Raum V 2 dem Volumen des Mini-Rolladenkastens MKa, der Raum V 3 dem Restvolumen des "normalen" Kastens Ka und die Leitung L 4 dem Zuluftkanal K 52. Bei einem ersten Labormodell dieses Typs wurde ein Dn -Wert von 58 dB erhalten. Bei der Ausführung nach Fig. 7 wird ein Mini-Rolladenkasten MKa so in den "normalen" Rolladenkasten Ka eingebaut, daß er dicht an der äußeren Wand W 2 liegt. Für den Luftdurchtritt in den "normalen" Kasten wird dann am Mini-Rolladenkasten ein Kanal K angebracht oder dessen Montagedeckel D 7 entfernt. Auf diese Weise wird ein Reflexionsschalldämpfer nach dem in Fig. 8 gezeigten Schema aufgebaut.The diagram corresponding to the embodiment according to FIG. 5 is shown in FIG. Therein the line L 3 corresponds to the air inlet channel K 51 between the mini roller shutter box MKa 1 and the "normal" roller shutter box Ka, the room V 2 to the volume of the mini roller shutter box MKa, the room V 3 to the remaining volume of the "normal" box Ka and the line L 4 to the supply air duct K 52. In a first laboratory model of this type, a D n value of 58 dB was obtained. In the embodiment according to FIG. 7, a mini roller shutter box MKa is installed in the "normal" roller shutter box Ka in such a way that it lies close to the outer wall W 2. For the passage of air into the "normal" box, a channel K is then attached to the mini roller shutter box or its assembly cover D 7 is removed. In this way, a reflection sound attenuator according to the scheme shown in FIG. 8 is constructed.

Dabei entspricht die Leitung L 5 dem Rolladenschlitz Sch des "normalen" Rolladenkastens Ka und dem Rolladenschlitz Schm des Mini-Rolladenkastens MKa 2, der Raum V 4 dem Volumen des Mini-Rollladenkastens, die Leitung L 6 dem Schlitz K 71 in dem Deckel D des Mini-Rolladenkastens MKa 2, der Raum V 5 dem restlichen Volumen des "normalen" Rolladenkastens Ka und die Leitung L 7 dem Zuluftkanal K 72 im "normalen" Rolladenkasten.The line L 5 corresponds to the shutter slot Sch of the "normal" shutter box Ka and the shutter slot Schm of the Mini roller shutter box MKa 2, the space V 4 the volume of the mini roller shutter box, the line L 6 the slot K 71 in the cover D. of the mini roller shutter box MKa 2, the room V 5 the remaining volume of the "normal" roller shutter box Ka and the line L 7 the supply air duct K 72 in the "normal" roller shutter box.

Die Ausführungsform nach Fig. 9 entspricht insofern weitgehend der nach Fig. 7, als auch hier ein Mini-Rolladenkasten MKa 3 so in den "normalen" Rolladenkasten Ka eingebaut wird, daß er dicht an der Außenwand W 2 anliegt. In dem Mini-Rolladenkasten ist jedoch außer dem Rolladenschlitz Schm kein weiterer Schlitz vorgesehen. Stattdessen ist aber in die äußere Wand W 2 des "normalen" Rolladenkastens ein Kanal K 93 für den Lufteintritt eingebaut. Zusammen mit dem Zuluftkanal K 92 entsteht ein Reflexionsdämpfer analog dem Schema nach Fig. 6.The embodiment according to FIG. 9 largely corresponds to that according to FIG. 7, as here, too, a mini roller shutter box MKa 3 so is installed in the "normal" roller shutter box Ka that it rests tightly against the outer wall W 2. In the mini shutter box, however, is apart from the roller shutter slot Schm, no further slot is provided. Instead, however, in the outer wall W 2 of the "normal" Roller shutter box a channel K 93 built in for the air inlet. A reflection damper is created together with the supply air duct K 92 analogous to the scheme according to FIG. 6.

9098U/03849098U / 0384

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Zusammenfassend sind die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu nennen:In summary, the advantages of the device according to the invention are to call:

1. Keine hervorstehenden Anbauten am "normalen" Rolladenkasten erforderlich.1. No protruding attachments on the "normal" roller shutter box necessary.

2. Einfache, unauffällige Anordnung (z.B. außen keine störende Öffnung in der Fassade).2. Simple, inconspicuous arrangement (e.g. no annoying opening in the facade outside).

3. Auch in Altbauten, ohne Änderung an den Außenwänden des vorhandenen Rolladenkastens in diesen einzubauen.3. Even in old buildings, without changing the outer walls of the existing one To install roller shutter box in this.

4. Hohe Schalldämmung, auch bei Situationen mit extremstem Verkehrslärm (>7O dB (A)) noch ausreichend.4. High sound insulation, even in situations with extreme traffic noise (> 70 dB (A)) still sufficient.

9098U/0384
ORIGINAL INSPECTED 9098U / 0384
ORIGINAL INSPECTED

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Sitz München München 19, Leonrodstr. 5^Fraunhofer Society for the Promotion of Applied Research e.V., based in Munich Munich 19, Leonrodstr. 5 ^ Patentansprüche :Patent claims: ( 1. Vorrichtung zur schallgedärapften Luftzuführung von Außenluft in einen Innenraum über einen Rolladenkasten, ( 1. Device for sound-deadened air supply of outside air into an interior space via a roller shutter box, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zusätzlich zu dem das Auslassen des Rolladenpanzers ermöglichenden Schlitz (Sch) eines übliche Ausmaße aufweisenden ("normalen") Rolladenkastens (Ka) in einer seiner an den Innenraum (I) angrenzenden Wände, insbesondere in dem Montagedeckel (D), mindestens ein weiterer, sich zur Erhöhung der Dämmwirkung zu einem Kanal innerhalb des Rollladenkastens (Ka) ausweitender Schlitz (z.B. K 2 in Fig. 2) vorgesehen ist, der sich über den größten Teil der Länge des Rolladenkastens (Ka) erstreckt.that in addition to the slot (Sch) that allows the shutter curtain to be left out, a conventional one Large ("normal") roller shutter box (Ka) in one of its adjacent to the interior (I) Walls, in particular in the assembly cover (D), at least one more to increase Slot (e.g. K 2 in Fig. 2) is provided, which extends over most of the length of the roller shutter box (Ka). 2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Innenwände des Rolladenkastens (Ka) schallschluckend ausgebildet, z.B. mit Mineralfaserplatten (MP) ausgekleidet sind.that the inner walls of the roller shutter box (Ka) are sound-absorbing, e.g. with mineral fiber boards (MP) are lined. 3. Vorrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2,3. Device according to claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in einen "normalen" Rolladenkasten von z.B.that in a "normal" roller shutter box of e.g. - 2 9098U/038A - 2 9098U / 038A 250 mm Kastentiefe anstelle des zugehörigen Rollladens (R) ein sogenannter Mini-Rolladenkasten von z.B. 150 ram Kastentiefe derart eingebaut ist, daß zwischen der Außenwand des Mini-Rolladenkastens (MKa) und der äußeren Innenwand (W2) des "normalen" Rolladenkastens (Ka) eine Spaltöffnung (K 51) besteht. (Fig. 5)250 mm box depth instead of the associated roller shutter (R) a so-called mini roller shutter box from E.g. 150 ram box depth is installed in such a way that between the outer wall of the mini roller shutter box (MKa) and the outer inner wall (W2) of the "normal" roller shutter box (Ka) has a gap opening (K 51). (Fig. 5) 4. Vorrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2,4. Device according to claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in einen "normalen" Rolladenkasten (Ka) anstelle des zugehörigen Rolladens (R) ein sogenannter Mini-Rolladenkasten dicht an der äußeren Innenwand (W2) des normalen Rolladenkastens (Ka) anliegt, und daß der Mini-Rolladenkasten (MKa) außer seinem Schlitz (Schm) zum Auslassen des Rolladenpanzers zusätzlich noch einen sich über den größten Teil der Länge des Mini-Rolladenkastens erstreckenden Spalt (K71) aufweist. (Fig. 7)that in a "normal" roller shutter box (Ka) instead of the associated roller shutter (R) a so-called mini roller shutter box close to the outer inner wall (W2) of the normal roller shutter box (Ka) is applied, and that the mini roller shutter box (MKa) except for his Slit (Schm) for leaving out the roller shutter curtain also extends over the largest part the length of the mini roller shutter box extending gap (K71). (Fig. 7) 5. Vorrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2,5. Device according to claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in einen "normalen" Rolladenkasten (Ka) anstelle des zugehörigen Rolladens (R) ein sogenannter Mini-Rolladenkasten (MKa) derart eingebaut ist, daß eine Wand des Mini-Rolladenkastens, der nur einen Schlitz (Schm) zum Auslassen des Rolladenpanzers aufweist, dicht an einer Innenwand (W2) des "normalen" Rollladenkastens (Ka) anliegt, und daß in der äußeren Wand (W2) des "normalen" Rolladenkastens (Ka) ein Kanal (K 93) für den Lufteintritt vorgesehen ist. (Fig. 9)that in a "normal" roller shutter box (Ka) instead of the associated roller shutter (R) a so-called mini roller shutter box (MKa) is installed in such a way that one wall of the mini roller shutter box has only one slot (Schm) to let out the roller shutter, close to an inner wall (W2) of the "normal" roller shutter box (Ka) and that in the outer wall (W2) of the "normal" roller shutter box (Ka) Channel (K 93) is provided for the air inlet. (Fig. 9) 9098U/038A9098U / 038A
DE19772743904 1977-09-29 1977-09-29 DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX Pending DE2743904A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772743904 DE2743904A1 (en) 1977-09-29 1977-09-29 DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX
FR7828319A FR2404730A1 (en) 1977-09-29 1978-09-27 Noise deadening roller shutter case ventilation air intake - has additional widened insulating slit over case length

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772743904 DE2743904A1 (en) 1977-09-29 1977-09-29 DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2743904A1 true DE2743904A1 (en) 1979-04-05

Family

ID=6020242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772743904 Pending DE2743904A1 (en) 1977-09-29 1977-09-29 DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2743904A1 (en)
FR (1) FR2404730A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5048245A (en) * 1989-10-20 1991-09-17 S I M U Double-glazing insulating panel
DE9207464U1 (en) * 1992-06-03 1993-10-07 Wiehofsky, Fritz, 86938 Schondorf Roller shutter box with sound insulation
AT398111B (en) * 1988-07-12 1994-09-26 Wo & Wo Gruen Gmbh SHUTTER
DE4345079A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-06 Missel Gmbh & Co E Assembly block for attaching building and technical equipment and / or systems
WO1998029697A1 (en) 1996-12-30 1998-07-09 Foeckersperger Walter Method for ventilating a room

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2735518B1 (en) * 1995-06-14 1997-09-05 Madeline Andre AIR INTAKE MUFFLER IN A ROLLER SHUTTER
FR2788556B1 (en) * 1999-01-20 2001-03-30 Bubendorff Sa ROLLER SHUTTER BOX
FR2906351B1 (en) * 2006-09-22 2009-11-13 Bouygues Batiment Ile De Franc DEVICE FOR REALIZING REGULATORY AIR COMMUNICATION BETWEEN INTERIOR AND OUTSIDE HOUSING THROUGH A WALL
BE1018887A3 (en) * 2009-09-18 2011-10-04 Wilms Erik SOLAR PROTECTION AND VENTILATION.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT398111B (en) * 1988-07-12 1994-09-26 Wo & Wo Gruen Gmbh SHUTTER
US5048245A (en) * 1989-10-20 1991-09-17 S I M U Double-glazing insulating panel
DE9207464U1 (en) * 1992-06-03 1993-10-07 Wiehofsky, Fritz, 86938 Schondorf Roller shutter box with sound insulation
DE4345079A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-06 Missel Gmbh & Co E Assembly block for attaching building and technical equipment and / or systems
WO1998029697A1 (en) 1996-12-30 1998-07-09 Foeckersperger Walter Method for ventilating a room

Also Published As

Publication number Publication date
FR2404730A1 (en) 1979-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005001398T2 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A BUILDING WALL MOUNT FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS
DE2515234A1 (en) MICROPHONE HOLDER
AT391015B (en) DEVICE FOR SILENT VENTILATION OF ROOMS
DE3112591C2 (en) Sound-insulating, closed device housing
DE2743904A1 (en) DEVICE FOR SOUND-INSULATED AIR SUPPLY VIA A SHUTTER BOX
DE4143036A1 (en) Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor
DE102005001622A1 (en) Framing system fitting around reveal of wall openings for doors or windows, includes sub frame on side facing reveal
DE2854266A1 (en) SOUND INSULATION FOR VENTILATION SYSTEMS
DE3441769A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR ROOMS
DE1476492A1 (en) Internal combustion engine power unit for generating electrical energy
DE2410170A1 (en) Wall-opening-mounted sound-absorbent ventilation unit - with weather covering and inner screen intake holes wider than duct passage
DE3401996C2 (en)
DE69300349T3 (en) Sound-absorbing ventilation device with an elongated block-shaped housing and a gap-shaped ventilation duct.
DE7730225U1 (en) DEVICE FOR SILENCED AIR SUPPLY VIA A ROLLERBOX
DE102015101510A1 (en) Façade connection device for a ventilation device and ventilation device
EP0918127B1 (en) Door case and mounting device
DE10246513B4 (en) Device for covering a building wall
DE2809611C2 (en) Reduced noise room ventilator - has chamber with entry opening larger than discharge openings at ends of distributor ducts
DE202019101126U1 (en) wasps protection
DE2045718A1 (en)
EP1630311B1 (en) Sound absorbing device, specially for mounting on a ceiling or wall
DE29701930U1 (en) Ventilation device
DE69309746T2 (en) Fan
EP1471313A1 (en) Housing for an air duct arrangement
AT398111B (en) SHUTTER

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
OHW Rejection