DE274235C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen neuen Windsichter und insbesondere derjenigen bekannten Art, bei welcher ein in der Maschine eingeschlossenes Luftquantum in Wellenbewegung versetzt wird. Auf diese Weise wird auf das Sichtgut durch Windstöße oder Windwellen eingewirkt.The present invention relates to a new air classifier and more particularly to that known type in which a quantum of air enclosed in the machine is set in wave motion. In this way is affected by gusts of wind or wind waves.

Nach vorliegender Erfindung wird eine aufrecht stehende Konstruktion mit um eine senkrechte Achse rotierendem Flügelwerk benutzt und bewirkt, daß der Wind in den einzelnen Horizontalschichten mit verschiedener Stärke auf das Sichtgut einwirkt. Im allgemeinen wird man das im wesentlichen senkrecht herabfallende, durch die Maschine gehende Sichtgut zunächst mit starkem Wind behandeln, doch kann das System auch so ausgebildet werden, daß man je nach der Art des Sichtgutes das letztere zunächst einer Behandlung durch den schwächeren Wind unterwirft und den Wind allmählich stärker werden läßt.According to the present invention, an upright construction with around a vertical Axis rotating blades used and causes the wind in the individual horizontal layers with different strengths acts on the material to be viewed. In general, one will use the essentially vertically falling, Treat the material passing through the machine with strong wind, but the system can also be designed in such a way that that, depending on the type of material to be viewed, the latter first undergoes treatment by the subjecting it to a weaker wind and gradually making the wind stronger.

. Diese Verschiedenheit der Windstärke in den einzelnen Horizontalschichten wird vorliegender Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß man ein vertikal stehendes konisches Flügelwerk auf das herabfallende Gut einwirken läßt oder aber ein zylindrisches Flügelwerk in Verbindung mit einer konischen Ummantelung verwendet. Im ersteren Falle ist der Winddruck naturgemäß am stärksten an der breitesten Stelle der Flügel und nimmt mit der Breite derselben allmählich ab, während derselbe Effekt im zweiten.Falle durch die zunehmende Entfernung der Ummantelung vom Flügelwerk erzielt wird.. This difference in wind strength in the individual horizontal layers becomes more present Invention achieved according to that a vertically standing conical wing mechanism the falling material can act or a cylindrical wing mechanism in connection used with a conical casing. In the former case, the wind pressure is natural strongest at the widest point of the wings and increases with the width of the same gradually decreasing, while the same effect in the second case by increasing distance the casing is achieved by the wing mechanism.

Eventuell können beide Konstruktionen, d. h.Eventually both constructions, i. H.

konisches Flügelwerk und konische Ummantelung, gleichzeitig miteinander verbunden werden. Die Ummantelung wird entweder durch die Gehäusewandung oder durch ein Sichtsieb oder durch jalousieartig ineinandergreifende Ringe oder Kombinationen dieser Ummantelungsarten gebildet.conical wing mechanism and conical casing, are connected to each other at the same time. The casing is either through the housing wall or through a sieve or through louvre-like interlocking Rings or combinations of these types of sheathing are formed.

Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Maschine teilweise im Längsschnitt, und Fig. 2 einen Schnitt in Draufsicht nach Linie A-B der Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, namely FIG. 1 shows the machine partially in longitudinal section, and FIG. 2 shows a section in plan view along line AB of FIG. 1.

In einem Gehäuse 1 von beliebiger Form ist eine senkrechte Welle 3 drehbar gelagert, auf welcher ein Flügelwerk 4 sitzt. Das Flügelwerk hat eine nach unten sich verjüngende Form und besteht im vorliegenden Falle aus zwei größeren und einer Anzahl kleinerer Flügel. Die letzteren haben den Zweck, das bei der Drehung hinter den großen Flügeln eindringende Luftquantum zu zerteilen und in mehrere kleine und weniger heftige Luftwellen umzuwandeln. Um das Flügelwerk sind trichterförmige Ringe 5 übereinander angeordnet, so daß ein jalousieartiger Mantel gebildet wird, welcher ebenfalls nach unten verjüngt ist und aus vier segmentartigen Teilen zusammengesetzt ist. Dieser aus Ringen gebildete Mantel 5 ist noch von einem Gazemantel 6 umgeben, welcher ebenfalls aus vier Teilen zusammengesetzt ist.A vertical shaft 3 is rotatably mounted in a housing 1 of any shape which a wing mechanism 4 sits. The wing mechanism has a downward taper Shape and consists in the present case of two larger and a number of smaller wings. The latter have the purpose of penetrating behind the large wings during rotation To divide the quantum of air and to convert it into several small and less violent air waves. To the wing mechanism funnel-shaped rings 5 are arranged one above the other, so that a louvre-like Sheath is formed, which is also tapered downwards and consists of four segment-like Share is composed. This jacket 5 formed from rings is still one of them Surrounding gauze jacket 6, which is also composed of four parts.

Oberhalb des Flügelwerks in dem Boden 7 befindet sich um die Welle 3 angeordnet der Zuführungstrichter 8 für das Sichtgut. .Über dem unteren zylindrischen Teil des Trichters ist mittels Schraubengewinde eine Hülse 9Above the wing mechanism in the bottom 7 is arranged around the shaft 3 of the Feed funnel 8 for the cut material. .Above the lower cylindrical part of the funnel is a sleeve 9 by means of screw thread

verschiebbar, so daß der Einlaufschlitz zwischen Trichter und dem als Strcuteller dienenden Deckel io des Flügelwerks beliebig größer oder kleiner gestellt werden kann.slidable so that the inlet slot between the funnel and the serving as a Strcuteller Lid io of the wing mechanism can be made larger or smaller as desired.

Am unteren Ende des Flügelwerks befinden j sich im Boden ii die Austrittsöffnungen 12 für das grobe und Öffnungen 13 für das feine gesichtete Gut. 14 ist ein auf dem Boden 11 befestigter Ring aus Winkeleisen, welcher in eine herumlaufende Vertiefung des Flügelwerks ragt und dazu dient, das Flügelwerk nach unten hin abzudichten.At the lower end of the wing mechanism, the outlet openings 12 for are located in the bottom ii the coarse and openings 13 for the fine sifted material. 14 is a on the floor 11 attached ring made of angle iron, which is inserted into a recess in the wing protrudes and serves to seal the wing mechanism from below.

Die Wirkungsweise der Maschine ist die folgende:The machine works as follows:

Das Sichtgut wird in den Trichter 8 geschüttet und gelangt durch den regulierbaren Austrittsschlitz auf den Streuteller 10, von wo aus es gegen den jalousieartigen Einsatz 5 geschleudert wird. Auf den Flächen dieser Ringe findet nun ein fortwährendes Ausscheiden der gröberen Teile von den feineren statt, indem letztere in den Spalten zwischen den einzelnen Ringen aufwärts steigen, während die gröberen Teile sich sammeln und kaskadenartig zurückfallen, und zwar auf die Fläche des darunter befindlichen Ringes, um von neuem gesichtet zu werden und so fort, bis sie endlich durch die Öffnung 12 aufgefangen werden. The material to be separated is poured into the funnel 8 and passes through the adjustable one Exit slot on the spreading plate 10, from where it goes against the blind-like insert 5 is thrown. On the surfaces of these rings there is now a continual excretion the coarser parts are held by the finer parts, placing the latter in the crevices between the individual rings rise upwards, while the coarser parts collect and cascade-like fall back, on the surface of the ring below, to be sighted again, and so on, until they can finally be caught through the opening 12.

Diejenigen Teilchen, welche zwischen den Spalten auf den Flächen der Ringe durch den Luftdruck aufwärts getrieben wurden, prallen gegen den Gazemantel 6, wo nochmals eine feine Scheidung der Teile eintritt und nur die feinen Teile hinter dem Gazemantel sich niederschlagen und durch die Öffnung 13 abgeführt werden.Those particles which are between the gaps on the faces of the rings through the Air pressure were driven upwards, hit the gauze jacket 6, where again a fine Separation of the parts occurs and only the fine parts precipitate behind the gauze jacket and discharged through the opening 13.

Bei Sichtungen gewisser Materialien, an derenAt sightings of certain materials, others

Feinheit und Gleichmäßigkeit nicht allzu hohe Forderungen gestellt werden, genügt auch der Einsatz 5 allein, so daß der Gazemantel fortfallen kann.If the demands are not too high for fineness and evenness, that is also sufficient Insert 5 alone, so that the gauze jacket can fall off.

Durch Herausnehmen des Einsatzes 5 kann man auch nur mit Gaze sichten, so daß das Material auf der schrägen Fläche des Gazemantels nach unten abrollt und von den Windwellen horizontal durchdrungen wird.By removing the insert 5 you can only see with gauze, so that the Material rolls down on the sloping surface of the gauze jacket and away from the wind waves is penetrated horizontally.

Es ist ersichtlich, daß das Wesen der Erfindung darin besteht, daß der Wind, und zwar immer ein und derselbe Wind, durch das Flügelwerk in der Form von einzelnen aufeinanderfolgenden Windstößen getrieben wird, in der Weise, daß die Stärke des Windes in den einzelnen Horizontallagen stetig geändert wird. Ist das Flügelwerk von oben nach unten konisch verjüngt gestaltet, so ergibt sich ohne weiteres ] die stetige Abnahme der maximalen Windstöße aus der Erwägung, daß ein Windflügel von klei- i nerem Durchmesser auch einen schwächeren Windstoß erzeugt als ein Flügelwerk größeren Durchmessers. Derselbe Effekt wird aber I erreicht, wenn das Flügelwerk zylindrisch wäre; j es braucht dann nur die Ummantelung stetig sich zu ändern, denn auch dann wird der Windstoß, obgleich er absolut in allen Höhenlagen derselbe bleibt, in seiner Wirkung auf das Sichtgut stetig geändert, weil die Entfernung von Sichtgut und Umfang des Flügels sich stetig ändert.It can be seen that the essence of the invention is that the wind, namely always one and the same wind, through the blades in the form of individual successive winds Gusts of wind are driven in such a way that the strength of the wind in the individual Horizontal positions is constantly changed. The blades are conical from top to bottom designed to be tapered, the constant decrease in the maximum gusts of wind is readily apparent considering that a smaller diameter wind vane also has a weaker one Gust of wind generated than a larger diameter wing. The same effect will however be I achieved if the blades were cylindrical; j it then only needs the continuous sheathing to change, because even then the gust of wind, although it is absolute at all altitudes remains the same, constantly changing in its effect on the material to be viewed, because the distance from Visible goods and the size of the wing are constantly changing.

Die Wirkungsweise der Umformer ist die, daß die von den Flügeln ausgehenden Luftwellen durch die trichterförmigen Ringe in zahlreiche Luftwellen mit mehr oder weniger großen Steigungen umgewandelt werden, welche das Sichtgut mitreißen. Naturgemäß steigen die leichteren und feineren Teilchen höher als die schwereren Teile, um alsbald in die dahinter liegende ruhige Zone überzugehen. Die schweren Teile dagegen vermögen der Steigung nicht zu folgen und sammeln sich auf den Flächen des Umformers um von hier aus wieder zurückzufallen und aufs neue zur Sichtung geführt zu werden.The mode of operation of the converters is that the air waves emanating from the wings are converted by the funnel-shaped rings into numerous air waves with more or less steep slopes, which carry away the visible goods. Naturally, the lighter and finer particles rise higher than the heavier parts, only to pass over to the quiet zone behind. The heavy ones Parts, on the other hand, are unable to follow the gradient and collect on the surfaces of the Umformers to fall back from here and led to the sighting again to become.

Je nachdem es das zu bearbeitende Gut erfordert, werden die Einsätze enger oder weiter, flacher oder steiler gebaut.Depending on the requirements of the goods to be processed, the stakes are narrower or wider, built flatter or steeper.

Auch können mehrere Siebe oder mehrere der jalousieartig wirkenden Ringe oder mehrere Kombinationen derselben konzentrisch zueinander angeordnet werden, so daß das Sichtgut in mehrere Feinheiten gleichzeitig zerlegt wird. Natürlich wird dann der Boden auch mit einer entsprechend größeren Anzahl von Auslaßöffnungen versehen sein müssen. Also several sieves or several of the blind-like acting rings or several Combinations of the same are arranged concentrically to one another, so that the material to be classified is broken down into several subtleties at the same time. Of course, the floor will then also come with a correspondingly larger number of outlet openings must be provided.

Claims (6)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Windsichter, bei welchem der Wind in einem geschlossenen Gehäuse durch ein Flügelwerk in der Form von einzelnen aufeinanderfolgenden Windstößen gegen das Sichtgut getrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelwerk um eine vertikale Achse rotiert und die Stärke des Windes in den einzelnen Horizontallagen durch eine konische Gestaltung des Windflügelwerks oder des dieses umschließenden Gehäuses verändert wird.1. Wind sifter, in which the wind in a closed housing through a Wing work in the form of individual successive gusts of wind is driven against the material to be viewed, characterized in that, that the wing mechanism rotates around a vertical axis and the strength of the wind in the individual horizontal positions through a conical design of the wind turbine or the housing surrounding it is changed. 2. Windsichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Zuführungstrichter in den Sichter eintretende Sichtgut zunächst auf den oberen Teil des Windflügels (10) gelangt, der es radial nach außen führt, von wo es durch eigene Schwere nach abwärts fällt, hierbei der Einwirkung der durch die rotierenden Flügel hervorgerufenen Windstöße unterworfen und in zwei Teile oder mehr gesichtet wird, derart, daß die in radialer Richtung vom Winde weiter getragenen Bestandteile des Sichtgutes durch die Bodenöffnungen (13) und die weniger weit getragenen Teile durch die Öffnungen (12) herausfallen.2. Wind sifter according to claim 1, characterized in that the from the feed hopper material entering the sifter first reaches the upper part of the wind vane (10), which it radially follows leads outside, from where it falls downwards due to its own gravity, here the influence subjected to gusts of wind caused by the rotating blades and is sighted in two parts or more, in such a way, that the components of the items to be cut carried further in the radial direction by the winch through the bottom openings (13) and the less worn parts fall out through the openings (12). 3· Windsichter nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Windstöße das Sichtgut gegen ein vertikal stehendes zylindrisches oder konisches Sieb blasen.3 wind sifter according to claim 1 and 2, characterized in that the gusts of wind move the material to be classified against a vertical one Blow a cylindrical or conical sieve. 4. Windsichter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Windstöße das Sichtgut gegen jalousieartig ineinandergreifende Ringe blasen, über welche das vom Deckel des Windflügels abfallende Sichtgut kaskadenartig nach unten fällt, und welche den Wind in einzelne mehr oder weniger zahlreiche und ansteigende Windwellen bestimmter Richtung und allmählich sich ändernder Stärke zerlegen, wobei auch diese jalousieartig wirkenden Ringe aufeinander folgend an Durchmesser sich ändern und zu einzelnen leicht herausnehmbaren und auswechselbaren Mantelsektoren zusammengesetzt sein können.4. Wind sifter according to claim 1 to 3, characterized in that the gusts of wind Blow the sight against blind-like interlocking rings over which the from Cover of the wind vane falling visible goods cascade downwards, and which ones the wind into individual, more or less numerous and rising wind waves Direction and gradually changing strength decompose, whereby these blind-like acting rings on each other following change in diameter and assembled into individual, easily removable and interchangeable jacket sectors could be. 5. Windsichter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Flügelwerks und des Gehäuses durch Ringnut und in dieselbe eingreifende Rippe abgedichtet ist.5. Wind sifter according to claim 1 to 4, characterized in that the bottom of the wing mechanism and the housing through an annular groove and in the same engaging rib is sealed. 6. Windsichter nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gazemäntel oder jalousieartige Einsätze oder Kombinationen derselben aufrecht hintereinander konzentrisch um die Achse gestellt sind, so daß das Sichtgut gleichzeitig mit jeder einzelnen Windwelle oder jedem einzelnen Windstoß durch mehrere Gazenummern geführt wird und sich in mehreren Feinheiten absetzt.6. Wind sifter according to claim 1 to 5, characterized in that several gauze jackets or louvre-like inserts or combinations of the same upright one behind the other are placed concentrically around the axis, so that the material to be classified simultaneously with each individual wind wave or each individual Gust of wind is passed through several gauze numbers and settles in several subtleties. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.