DE2740295A1

DE2740295A1 - CONTROL DEVICE FOR A WIPER

Info

Publication number: DE2740295A1
Application number: DE19772740295
Authority: DE
Inventors: Pierre Orlhac
Original assignee: Ducellier et Cie
Current assignee: Ducellier et Cie
Priority date: 1976-09-22
Filing date: 1977-09-07
Publication date: 1978-03-23
Also published as: ES461921A1; IT1086519B; GB1584875A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. F. A.Weιckmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Inq. H. Llaka Dipl.-Ing. FAWeιckmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Inq. H. Llaka

t MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 820 GSSC MDHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 9« 3921/22t MÜNCHEN 86, POST BOX 860 820 GSSC MDHLSTRASSE 22, PHONE NUMBER 9 «3921/22

DUCELLIER et CieDUCELLIER et Cie

3/5, Voie Felix Eboue
F-94000 Creteil3/5, Voie Felix Eboue
F-94000 Creteil

Steuervorrichtung für einen Scheibenwischer Control device for a windshield wiper

809812/0704809812/0704

Beschreibungdescription

Steuervorrichtung für einen ScheibenwischerControl device for a windshield wiper

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einen Scheibenwischermotor mit einem Handschalter, einem Scheibenwischermotor, welcher einen scheibenförmigen Drehschalter antreibt, der drei Leiterbahnen aufweist, denen drei Schleifkontakte zugeordnet sind, wobei der Motor den Scheibenwischer in eine Endstellung bewegt, wenn der Handschalter in eine Haltestellung eingeschaltet wird.The invention relates to a control device for a windshield wiper motor with a manual switch, a windscreen wiper motor that drives a disk-shaped rotary switch, the three conductor tracks has, to which three sliding contacts are assigned, the motor moving the wiper into an end position when the hand switch is switched to a hold position.

Bei den Vorrichtungen der vorgenannten Art erfolgt das Anhalten des Motors im allgemeinen dadurch, daß der Induktionsstromkreis kurzgeschlossen wird. Wenn dies auch nicht nachteilig ist, wenn hierzu direkt eine Masse verwendet wird, dann ist es nicht dasselbe, wenn die Masse bei einer anderen elektrischen Steuereinrichtung verwendet wird, da in diesem Fall die Umkehrung der Stromrichtung, welche den Kurzschluß verursacht, sehr plötzlich erfolgen muß, damit an einer negativ polarisierten Klemme der vorgenannten Steuereinrichtung nicht ein umgekehrter Strom positiver Polarität anliegt, was sich auf die Steuereinrichtung ungünstig auswirken könnte.In the devices of the aforementioned type, the motor is generally stopped by the induction circuit is short-circuited. Even if this is not disadvantageous if a mass is used directly for this, then it is not the same if the mass is used in another electrical control device, since in this case the reversal of the current direction, which causes the short circuit, must take place very suddenly, so that at a negatively polarized terminal of the aforementioned control device a reverse current of positive polarity is not applied, which could have an unfavorable effect on the control device.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, diese schnelle Umkehrung durchThe invention is directed to accomplishing this rapid reversal

809812/0704809812/0704

eine einfache mechanische Vorrichtung zu erreichen, die darüber hinaus den Vorteil aufweist, daß sie anstelle der bisher benötigten zwei Leiter, die zwischen dem Handschalter und dem Motor angeordnet sind, nur einen einzigen Leiter benötigt. Dies ist bei einer Steuervorrichtung für einen Heckscheibenwischer von besonderem Interesse, da bei der Montage mehrere Meter elektrischer Leiterdraht eingespart werden können.to achieve a simple mechanical device which also has the advantage that it replaces the previously required two conductors, which are arranged between the hand switch and the motor, only requires a single conductor. This is with a control device of particular interest for a rear window wiper, since several meters of electrical conductor wire are saved during assembly can be.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Drehschalter eine erste Leiterbahn auf we ist, deren zugeordneter Schleifkontakt mit einem positiven Pol oder einem negativen Pol der Stromquelle verbindbar ist, je nachdem, ob der Handschalter in eine Betriebsstellung oder Haltestellung eingeschaltet ist, daß der Drehschalter eine zweite Leiterbahn aufweist, die gegenüber der ersten Leiterbahn elektrisch isoliert und über einen zweiten Schleifkontakt dauernd mit einem positiven Pol verbunden ist, und daß der Drehschalter eine dritte Leiterbahn aufweist, die elektrisch mit der zweiten Leiterbahn verbunden ist und deren zugeordneter Schleifkontakt den Motor mit Strom versorgt, wobei diese Leiterbahn eine Aussparung aufweist, die dafür sorgt, daß der Schleifkontakt beim Durchgang der Aussparung unmittelbar mit einem am Boden der Aussparung vorhandenen elektrisch leitenden Sektor in Berührung kommt, der mit der ersten Leiterbahn verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the rotary switch a first conductor track is on we whose associated sliding contact with a positive pole or a negative pole of the power source can be connected, depending on whether the manual switch is switched on in an operating position or holding position, that the rotary switch has a second conductor track which is electrically insulated from the first conductor track and has a second sliding contact is permanently connected to a positive pole, and that the rotary switch has a third conductor track, which is electrically connected to the second Conductor track is connected and the associated sliding contact supplies the motor with power, this conductor track having a recess has, which ensures that the sliding contact when passing through the recess directly with an existing at the bottom of the recess electrically conductive sector comes into contact, which is connected to the first conductor track.

Bei einem solchen Scheibenwischersystem ist bisweilen zusätzlich eine elektrische Pumpe vorgesehen, deren Betrieb häufig gemäß einem vorbestimmten Zyklus in Abhängigkeit von dem Betrieb des Scheibenwischers erfolgt.In such a windshield wiper system, there is sometimes an additional electric pump is provided, its operation often according to a predetermined cycle depending on the operation of the wiper he follows.

Darüber hinaus kann die Tatsache, daß eine Leiterbahn ständig mit einem positiven Pol verbunden ist, selbst wenn der Motor angehaltei ist, einen zufälligen Kurzschluß hervorrufen, insbesondere während derIn addition, the fact that a track is always connected to a positive pole even when the motor is stopped cause an accidental short circuit, especially during the

809812/0704809812/0704

plötzlichen Unterbrechung, wo der gleiche Schleifkontakt in einer sehr kurzen Zeit von einer positiven Polarität zu einer negativen Polarität gelangt.sudden interruption where the same sliding contact changes from one positive polarity to one in a very short time negative polarity.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung wird dieses Risiko dadurch vermieden, daß die positive Polarität in dem Augenblick unterbrochen wird, in welchem die Umkehrung der Polarität durch die plötzliche Trennung erfolgt.According to a further advantageous feature of the invention, this risk is avoided in that the positive polarity in is interrupted the moment the polarity is reversed by the sudden separation.

Zu diesem Zweck ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, daß die erste Leiterbahn und die zweite Leiterbahn von leitenden Sektoren gebildet sind, die derart angeordnet sind, daß die erste Leiterbahn gleichzeitig für die Stromversorgung des Motors und der Pumpe sorgt, während die zweite Leiterbahn von einem isolierten Teil begrenzt ist, welcher an die erste Leiterbahn und den leitenden Sektor angrenzt und dafür sorgt, daß der ständig positive Pol in der Haltestellung der Steuervorrichtung isoliert ist.For this purpose it is advantageously provided that the first conductor track and the second conductor track are formed by conductive sectors which are arranged such that the first Conductor track provides power to the motor and the pump at the same time, while the second conductor track is isolated from one Part is limited, which is adjacent to the first conductor track and the conductive sector and ensures that the constantly positive Pole is isolated in the holding position of the control device.

809812/0704809812/0704

Weiter Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, advantages and details of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine elektrische Schaltung für die erfindungsgemäße Steuervorrichtung, die mit einem Drehschalter ausgestattet ist;1 shows an electrical circuit for the control device according to the invention, which is equipped with a rotary switch;

Fig. 2 eine elektrische Schaltung für die erfindungsgemäße Steuervorrichtung, die mit einem anderen Drehschalter ausgestattet ist; und2 shows an electrical circuit for the control device according to the invention, which is equipped with a different rotary switch; and

Fig. 3 eine elektrische Schaltung der Steuervorrichtung des Scheibenwischers und der Pumpe, die mit einem Drehschalter gemäß einem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel ausgestattet ist.3 shows an electrical circuit of the control device of the windshield wiper and the pump equipped with a rotary switch according to a third preferred embodiment is.

Die in der Fig. 1 dargestellte Vorrichtung, die in der Haltestellung gezeigt ist, weist einen Scheibenwischermotor 1 auf, der durch einen Handschalter 2 über einen Drehschalter 3 gesteuert wird.The device shown in Fig. 1, which in the holding position has a windshield wiper motor 1 which is controlled by a manual switch 2 via a rotary switch 3.

Der Handschalter weist einen Kontaktsteg 4 auf, welcher dauernd einen Kontakt 5 entweder mit einem Kontakt 6, der seinerseits mit einem positiven Pol verbunden ist, oder mit einem Kontakt 7 verbindet, der mit einem negativen Pol verbunden ist, wobei sich der Schalter gemäß der Erfindung in der Position 1 (Betriebsstellung) oder 0 (Haltestellung) befindet.The hand switch has a contact web 4, which is a permanent Contact 5 either with a contact 6, which in turn is connected to a positive pole, or with a contact 7, which is connected to a negative pole, the switch according to the invention in position 1 (operating position) or 0 (Holding position) is located.

Je nach der Stellung des Kontaktsteges 4 ist also der Kontakt 5 entweder mit dem positiven Pol oder mit dem negativen Pol der Stromquelle 8 verbunden.Depending on the position of the contact web 4, the contact 5 is either connected to the positive pole or to the negative pole of the power source 8.

Der Drehschalter umfaßt: Eine erste Leiterbahn 9, die in Form einer Scheibe ausgebildet ist, wobei der ihr zugeordnete Schleifkontakt 10 über einen Leiter 5a mit dem Kontakt 5 verbunden ist; eine zweite und dritte Leiterbahn 11 und 13, welche ebenfalls von einer Leiter-The rotary switch comprises: A first conductor track 9, which is in the form of a Disc is formed, the sliding contact 10 assigned to it being connected to the contact 5 via a conductor 5a; a second and third conductor track 11 and 13, which are also from a conductor

8098 12/07048098 12/0704

scheibe gleichen Materials gebildet sind, wobei diese Leiterscheibe koaxial auf der ersten Leiterbahn 9 angeordnet ist und sich zwischen den Leiterbahnen eine Isolierung 15 befindet und wobei die zweite Leiterbahn 11 über einen Schleifkontakt 12 und einen Leiter 16 ständig an einen positiven Pol angeschlossen ist, während die dritte Leiterbahn 13 die gleiche Polarität wie die Leiterbahn 11 besitzt und den Motor 1 über den Schleifkontakt 14 und den Leiter 17 speist.Disc of the same material are formed, this conductor washer is arranged coaxially on the first conductor track 9 and an insulation 15 is located between the conductor tracks and the second Conductor track 11 via a sliding contact 12 and a conductor 16 is constantly connected to a positive pole, while the third conductor track 13 has the same polarity as the conductor track 11 and feeds the motor 1 via the sliding contact 14 and the conductor 17.

Die Leiterbahn 13 weist eine Aussparung 18 auf, so daß der Schleifkontakt 14 bei der Vorbeibewegung der Aussparung durch diese hindurch-greift und unmittelbar gegen einen elektrisch leitenden Sektor 19 zur Anlage kommt, der mit der ersten Leiterbahn 9 in Verbindung steht.The conductor track 13 has a recess 18 so that the sliding contact 14, when the recess moves past, engages through it and directly against an electrically conductive sector 19 comes to the plant, which is connected to the first conductor track 9.

Die vorbeschriebene Vorrichtung funktioniert folgendermaßen. Wenn der Kontaktsteg 4 von der Position 0, welche einer Haltestellung entspricht, zur Position 1 gekippt wird, welche der Betriebsstellung entspricht, dann wird der Stromkreis von der positiven Polarität über die Kontakte 6 und 5 und über den Schleifkontakt 10 zur Leiterbahn 9 geschlossen, welche ihrerseits mit dem leitenden Sektor 19 in Verbindung steht, so daß der Motor 1 über den Schleifkontakt 14 mit Strom versorgt wird.The device described above functions as follows. When the contact web 4 from position 0, which is a holding position is tilted to position 1, which corresponds to the operating position, then the circuit is of positive polarity Closed via the contacts 6 and 5 and via the sliding contact 10 to the conductor track 9, which in turn connects to the conductive sector 19 is in connection, so that the motor 1 via the sliding contact 14 is powered.

Dies hat zur Folge, daß der Motor 1 eingeschaltet wird und damit der Drehschalter 3 angetrieben wird.This has the consequence that the motor 1 is switched on and thus the rotary switch 3 is driven.

Die Drehbewegung des Drehschalters 3 hat zur Folge, daß der Schleifkontakt 14 mit der Leiterbahn 13 in Berührung kommt, welche, da sie ebenso wie die Leiterbahn 11 mit Strom gespeist wird, die weitere Versorgung des Motors 1 mit Strom bewirkt. Wenn man den Handschalter 2 in der Position 1 läßt, dann wiederholt sich dieser Zyklus, da der Schleifkontakt immer positiv polarisiert ist, wenn er den leitenden Sektor 19 berührt. Wenn der Kontaktsteg 4 des HandschaltersThe rotary movement of the rotary switch 3 has the consequence that the sliding contact 14 comes into contact with the conductor track 13, which, since it is fed with current just like the conductor track 11, the other Supply of the motor 1 with current effected. If you leave the manual switch 2 in position 1, this cycle is repeated, there the sliding contact is always positively polarized when it touches the conductive sector 19. When the contact bar 4 of the hand switch

809812/0704809812/0704

während des Betriebes wieder in die Haltestellung O zurückbewegt wird, dann hat dies zur Folge, daß sowohl die Leiterbahn 9 als auch der Sektor 19 nicht mehr positiv, sondern negativ polarisiert sind.moved back into the holding position O during operation is, then this has the consequence that both the conductor track 9 and the sector 19 are no longer polarized positively, but negatively are.

Hierdurch wird der Zyklus des Motors nicht unterbrochen, wenn jedoch der Schleifkontakt 14 in die Aussparung 18 eingreift, dann kommt er unmittelbar mit dem leitenden Sektor 19 in Berührung, der negativ polarisiert ist, so daß der Motor 1 in einer Endstellung des Scheibenwischers angehalten wird.This will not interrupt the cycle of the engine, but it does the sliding contact 14 engages in the recess 18, then it comes into direct contact with the conductive sector 19, which is negatively polarized, so that the motor 1 is in an end position the wiper is stopped.

Das in der Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich im wesentlichen von dem in der Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch, daß die erste Leiterbahn 20 sowie die zweite und dritte Leiterbahn 21 und 22 von zwei Trommeln gebildet sind, die konzentrisch zueinander angeordnet sind, wobei sich zwischen den Trommeln eine Isolierung 23 befindet.The embodiment shown in FIG. 2 differs essentially from the embodiment shown in FIG. 1 in that the first conductor track 20 and the second and third conductor track 21 and 22 are formed by two drums which are arranged concentrically to one another, with between the Drums an insulation 23 is located.

Bei diesem Ausführungsbeispiel liegen die Schleifkontakte 10,12, 14 in Bezug auf die Achse des Drehschalters 3 radial gegen die Leiterbahnen an, im Gegensatz zu der vorstehenden Lösung, wo die Schleifkontakte in einer Ebene arbeiten.In this exemplary embodiment, the sliding contacts 10, 12, 14 lie radially against the axis of the rotary switch 3 Conductor tracks, in contrast to the above solution, where the sliding contacts work in one plane.

Gemäß einem weiteren in der Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Handschalter 2 einen Kontaktsteg 4 auf, über welchen ein Kontakt 5 mit einem Kontakt 6 verbunden werden kann, der seinerseits mit einem positiven Pol verbunden ist, oder mit einem Kontakt 7, der mit einem negativen Pol verbunden ist, so daß der Handschalter entweder in eine Position 1 (Betriebsstellung) oder eine Position 0 (Haltestellung) eingeschaltet ist.According to a further exemplary embodiment shown in FIG. 3, the hand switch 2 has a contact web 4 via which a contact 5 can be connected to a contact 6, which in turn is connected to a positive pole, or to a contact 7, which is connected to a negative pole, so that the manual switch is either in a position 1 (operating position) or a Position 0 (hold position) is switched on.

Je nach der Stellung des Kontaktsteges 4 ist der Kontakt 5 also entweder mit dem positiven Pol oder mit dem negativen Pol der Strom-Depending on the position of the contact web 4, the contact 5 is either with the positive pole or with the negative pole of the current

809812/0704809812/0704

/11/ 11

quelle 8 verbunden.source 8 connected.

Der Drehschalter 3 umfaßt: Eine erste Leiterbahn 9, die in Form eines Sektors ausgebildet ist und in der gleichen Ebene durch einen isolierten Teil 9a verlängert ist, so daß eine Scheibe gebildet wird, deren zugeordneter Schleifkontakt 10 über einen Leiter 5a mit dem Kontakt 5 verbunden ist, um gleichzeitig den Motor 1 und eine Pumpe 30 mit Strom zu versorgen; eine zweite und eine dritte Leiterbahn 11 und 13, die ebenfalls von einem leitenden Sektor gebildet sind, der koaxial zur ersten Leiterbahn 9 angeordnet ist, wobei sich dazwischen eine Isolierung befindet und wobei die zweite Leiterbahn durch einen isolierten Teil 31 begrenzt ist, der an die erste Leiterbahn 9 angrenzt und über den Schleifkontakt 12 und den Leiter 16 mit einem positiven Pol verbunden ist. Der isolierte Teil 31 sorgt also für eine Isolierung des positiven Pols in der Haltestellung der Vorrichtung.The rotary switch 3 comprises: A first conductor track 9, which is designed in the form of a sector and in the same plane through an insulated part 9a is extended, so that a disk is formed, the associated sliding contact 10 via a conductor 5a is connected to the contact 5 in order to simultaneously supply the motor 1 and a pump 30 with power; a second and a third conductor track 11 and 13, which is also from a conductive Sector are formed, which is arranged coaxially to the first conductor track 9, wherein there is an insulation therebetween and wherein the second conductor track is limited by an insulated part 31, which is adjacent to the first conductor track 9 and over the Sliding contact 12 and the conductor 16 is connected to a positive pole. The isolated part 31 thus provides insulation of the positive pole in the holding position of the device.

Die dritte Leiterbahn 13 besitzt die gleiche Polarität wie die Leiterbahn 11 und versorgt den Motor 1 über den entsprechenden Schleifkontakt 14 und den Leiter 17 mit Strom. Die Leiterbahn 13 weist eine Aussparung 18 auf, so daß beim Vorbeigang der Aussparung am Schleifkontakt 14 dieser durch die Aussparung hindurch« greift und unmittelbar mit dem elektrisch leitenden Sektor 19 in Berührung kommt, der mit der ersten Leiterbahn 9 verbunden ist.The third conductor track 13 has the same polarity as the conductor track 11 and supplies the motor 1 via the corresponding one Sliding contact 14 and the conductor 17 with electricity. The conductor track 13 has a recess 18, so that when passing the recess at the sliding contact 14, this engages through the recess and directly with the electrically conductive sector 19 comes into contact, which is connected to the first conductor 9.

Die vorbeschriebene Vorrichtung funktioniert folgendermaßen. Wenn der Kontaktsteg 4 aus der Stellung 0, die einer Haltestellung entspricht, in die Stellung 1 gekippt wird, die der Betriebsstellung entspricht, dann werden die Stromkreise mit positiver Polarität über die Kontakte 6 und 5 und die Schleifkontakte 10 und 32 geschlossen, welche gegen die Leiterbahn 9 anliegen, die ihrerseits mit dem leitenden Sektor 19 in Verbindung steht, so daß gleichzeitig der Motor 1 über den Schleifkontakt 14 und die Pumpe 30 überThe device described above functions as follows. If the contact web 4 is out of position 0, which corresponds to a holding position, is tilted to position 1, which corresponds to the operating position, then the circuits will have positive polarity Closed via the contacts 6 and 5 and the sliding contacts 10 and 32, which rest against the conductor track 9, which in turn is connected to the conductive sector 19, so that at the same time the motor 1 via the sliding contact 14 and the pump 30 via

809812/07809812/07

den Schleifkontakt 32 mit Strom versorgt werden.the sliding contact 32 are supplied with power.

Die Funktionsdauer der Pumpe ist durch die vorgegebene Länge der sektorförmigen Leiterbahn 9 bestimmt. Hierdurch wird erreicht, daß der Motor 1 gestartet wird und der Drehschalter 3 infolgedessen angetrieben wird.The functional duration of the pump is determined by the predetermined length of the sector-shaped conductor track 9. This achieves that the engine 1 is started and the rotary switch 3 is driven as a result.

Die Drehbewegung des Drehschalters 3 hat zur Folge, daß der Schleifkontakt 14 mit der Leiterbahn 13 in Berührung kommt, so daß der Motor 1 weiter mit Strom versorgt wird, da die Leiterbahn 13 ebenso wie die Leiterbahn 11 mit dem positiven Pol der Stromquelle verbunden ist.The rotary movement of the rotary switch 3 has the consequence that the sliding contact 14 comes into contact with the conductor track 13, so that the Motor 1 continues to be supplied with power, since the conductor track 13, like the conductor track 11, is connected to the positive pole of the power source is.

Wenn der Handschalter 2 in der Stellung 1 gelassen wird, dann wiederholt sich dieser Zyklus, da der Schleifkontakt 14 immer positiv polarisiert ist, wenn er sich im Bereich des leitenden Sektors 19 befindet.If the hand switch 2 is left in position 1, then repeat this cycle, since the sliding contact 14 is always positively polarized when it is in the area of the conductive sector 19 is located.

Wenn der Kontaktsteg 4 des Handschalters 2 während des Betriebes in die Haltestellung O zurückbewegt wird, dann hat dies zur Folge, daß die Leiterbahn 9 sowie der leitende Sektor 19 nicht länger positiv, sondern negativ polarisiert sind.If the contact web 4 of the hand switch 2 is in the holding position O is moved back, then this has the consequence that the conductor track 9 and the conductive sector 19 are no longer positively but negatively polarized.

Hierdurch wird der Motor nicht daran gehindert, seinen Zyklus zu beenden, sondern erst, wenn der Schleifkontakt 14 in die AussparungThis does not prevent the motor from ending its cycle, but only when the sliding contact 14 is in the recess

18 eingreift, dann kommt er unmittelbar mit dem leitenden Sektor18 intervenes, then he comes directly to the leading sector

19 in Berührung, der negativ polarisiert ist, so daß der Motor 1 in diesem Moment in einer Haltestellung des Scheibenwischers angehalten wird, d. h. in dessen Endstellung, wobei sich der Schleif-* kontakt 12 im Bereich einer positiven Polarität befindet, da er gegen den isolierten Teil 31 anliegt, während die Leiterbahnen 11 und 13 gegenüber dieser positiven Polarität isoliert sind. 19 in contact, which is negatively polarized, so that the motor 1 is stopped at this moment in a holding position of the wiper, ie in its end position, the sliding contact 12 being in the range of a positive polarity, since it is isolated from the Part 31 is applied, while the conductor tracks 11 and 13 are isolated from this positive polarity.

809812/0704809812/0704

Es wäre in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung auch denkbar, daß die Leiterbahnen z.B. bei dem zweiten Ausführungsbeispiel auch an der Innenseite der Trommeln angeordnet sein könnten, wobei dann die Schleifkontakte ebenfalls an der Innenseite dieser Trommeln angeordnet wären.In a further advantageous embodiment of the subject matter of the invention, it would also be conceivable that the conductor tracks e.g. in the second Embodiment could also be arranged on the inside of the drums, in which case the sliding contacts are also on the inside of these drums would be arranged.

80981 2/070480981 2/0704

Claims

PatentansDrüchePatent claims

( 1.)Steuervorrichtung für einen Scheibenwischer mit einem Handschalter, einem Scheibenwischermotor, welcher einen scheibenförmigen Drehschalter antreibt, der drei Leiterbahnen aufweist, denen drei Schleifkontakte zugeordnet sind, wobei der Motor den Scheibenwischer in eine Endstellung bewegt, wenn der Handschalter in eine Haltestellung eingeschaltet wird, dadurch gekennzeichnet , daß der Drehschalter (3) eine erste Leiterbahn (9) aufweist, deren zugeordneter Schleifkontakt (10) mit einem positiven Pol (6) oder einem negativen Pol (7) der Stromquelle (8) verbindbar ist, je nachdem, ob der Handschalter (2) in eine Betriebsätellung oder Haltestellung eingeschaltet ist, daß der Drehschalter (3) eine zweite Leiterbahn (11) aufweist, die gegenüber der ersten Leiterbahn (9) elektrisch isoliert und über einen zweiten Schleifkontakt (12) dauernd mit einem positiven Pol (16) verbunden ist, und daß der Drehschalter (3) eine dritte Leiterbahn (13) aufweist, die elektrisch mit der zweiten Leiterbahn (11) verbunden ist und deren zugeordneter Schleifkontakt (14) den Motor (1) mit Strom versorgt, wobei diese Leiterbahn eine Aus-(1.) Control device for a windshield wiper with a manual switch, a windshield wiper motor which drives a disk-shaped rotary switch which has three conductor tracks, three of which Sliding contacts are assigned, the motor moving the wiper into an end position when the manual switch is in a holding position is switched on, characterized in that the rotary switch (3) has a first conductor track (9), the associated sliding contact (10) with a positive pole (6) or a negative pole (7) of the power source (8) can be connected, depending on whether the hand switch (2) is switched on in an operating position or holding position, that the rotary switch (3) has a second conductor track (11) which electrically isolated from the first conductor track (9) and continuously with a positive one via a second sliding contact (12) Pole (16) is connected, and that the rotary switch (3) has a third conductor track (13) which is electrically connected to the second conductor track (11) is connected and its associated sliding contact (14) the motor (1) is supplied with power, this conductor track being an output

809812/0704809812/0704

sparung (18) aufweist, die dafür sorgt, daß der Schleifkontakt (14) beim Durchgang der Aussparung unmittelbar mit einem am Boden der Aussparung vorhandenen elektrisch leitenden Sektor (19) in Berührung kommt, der mit der ersten Leiterbahn (9) verbunden ist.Has recess (18), which ensures that the sliding contact (14) when passing through the recess directly with an on Bottom of the recess existing electrically conductive sector (19) comes into contact, which is connected to the first conductor track (9) is.

2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrisch leitende Sektor (19) aus dem gleichen Material wie die erste Leiterbahn (9) hergestellt ist und mit dieser eine Scheibe bildet.2. Control device according to claim 1, characterized in that the electrically conductive sector (19) is made of the same material how the first conductor track (9) is made and forms a disk with it.

3. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrisch leitende Sektor (19) aus dem gleichen Material wie die erste Leiterbahn (9) hergestellt ist und mit dieser eine Trommel bildet.3. Control device according to claim 1, characterized in that the electrically conductive sector (19) is made of the same material how the first conductor track (9) is made and forms a drum with it.

4. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Leiterbahn (11) und die dritte Leiterbahn (13) aus dem gleichen Material hergestellt sind und gemeinsam eine leitende Scheibe bilden, die derart koaxial auf der Leiterbahn (9) angeordnet ist, daß sich die Aussparung (18) gegenüber dem leitenden Sektor (19) befindet, wobei zwischen der leitenden Scheibe und der ersten Leiterbahn (9) eine Isolierung (15) angeordnet ist.4. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that that the second conductor track (11) and the third conductor track (13) are made of the same material and together one Form conductive disc, which is arranged coaxially on the conductor track (9) that the recess (18) opposite the conductive sector (19) is located, an insulation (15) being arranged between the conductive disk and the first conductor track (9) is.

5. Steuervorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Leiterbahn (11) und die dritte Leiterbahn (13) aus dem gleichen Material hergestellt sind und gemeinsam eine leitende Trommel bilden, die konzentrisch zur ersten Leiterbahn (9) derart angeordnet ist, daß sich die Aussparung (18) gegenüber dem leitenden Sektor (19) befindet, wobei zwischen der Trommel und der ersten Leiterbahn eine Isolierung (2 3) ange-5. Control device according to claims 1 and 3, characterized in that that the second conductor track (11) and the third conductor track (13) are made of the same material and are common form a conductive drum which is arranged concentrically to the first conductor track (9) in such a way that the recess (18) is located opposite the conductive sector (19), with insulation (2 3) being provided between the drum and the first conductor track.

809812/0704809812/0704

ordnet ist.is arranged.

Steuervorrichtung für den Scheibenwischer eines Kraftfahrzeuges nach Anspruch 1, insbesondere zur Steuerung der Stromversorgung einer intermittierend arbeitenden Wascherpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Leiterbahn (9) und die zweite Leiterbahn (11) von leitenden Sektoren gebildet sind, die derart angeordnet sind, daß die erste Leiterbahn (9) gleichzeitig für die Stromversorgung des Motors und der Pumpe sorgt, während die zweite Leiterbahn (11) von einem isolierten Teil (31) begrenzt ist, Welcher an die erste Leiterbahn (9) und den leitenden Sektor (19) angrenzt und dafür sorgt, daß der ständig positive Pol in der Haltestellung der Steuervorrichtung isoliert ist.Control device for the windshield wiper of a motor vehicle according to Claim 1, in particular for controlling the power supply an intermittently working washer pump, characterized in that that the first conductor track (9) and the second conductor track (11) are formed by conductive sectors which are arranged in this way are that the first conductor track (9) provides power to the motor and the pump at the same time, while the second conductor track (11) is bounded by an insulated part (31) which is adjacent to the first conductor track (9) and the conductive sector (19) and ensures that the always positive pole is isolated in the holding position of the control device.

80981 2/070480981 2/0704