DE2739699A1

DE2739699A1 - Fixture plate for pneumatic solenoid valve - has folded channel attached to valve body to provide common location for coils and pistons

Info

Publication number: DE2739699A1
Application number: DE19772739699
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Heitzenroether; Rudolf Heller
Original assignee: KNORR BREMSE GmbH; Elektroteile GmbH Oberuhldingen
Current assignee: KNORR BREMSE GmbH; ETO Gruppe Technologies GmbH
Priority date: 1977-09-02
Filing date: 1977-09-02
Publication date: 1979-03-15

Abstract

One or several solenoid valves have a valve body which locates the pneumatic supply port as well as the internal holes that are required to feed air to one set of valve seats. The solenoid coils are located inside a folded U-channel attached to the top face of the valve body. A terminal block for the electrical connections is located inside a protective cover, attached to one side of the channel. The valve piston which is operated by the coils is returned by a tapered compression spring.

Description

- 4 - -1463-- 4 - -1463-

MagnetventilanordnungSolenoid valve assembly

Die Neuerung betrifft eine Magnetventilanordnung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The innovation relates to a solenoid valve arrangement according to the features of the preamble of claim 1.

Magnetventile sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt, die als einzelne in Kunstharz vergossene Ventilbauteile ausgebildet sind, welche auf Sockelteilen montiert werden. Zur Montage eines Magnetventiles sind dabei zwei Schrauben erforderlich. Der Montageaufwand ist erheblich, wenn für einen Steuerkreis zwei oder mehrere Magnetventile erforderlich sind, die sich in Reihe anordnen lassen.Solenoid valves are known in a wide variety of designs, as individual valve components cast in synthetic resin are formed, which are mounted on base parts. There are two screws for mounting a solenoid valve necessary. The installation effort is considerable if for A control circuit requires two or more solenoid valves that can be arranged in series.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Magnetventilanordnung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 anzugeben, die im Aufbau besonders einfach ausgebildet ist und sich wesentlich kostensparender herstellen läßt als eine entsprechende Anzahl bekannter Magnetventile und die in der Montage gegenüber den bekannten Magnetventilen beachtliche Vorteile aufweist.The object of the innovation is therefore to specify a solenoid valve arrangement according to the features of the preamble of claim 1, which is particularly simple in structure and can be manufactured much more cost-effectively than one corresponding number of known solenoid valves and the considerable amount in assembly compared to the known solenoid valves Has advantages.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen nach der Neuerung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche und der nachfolgenden Beschreibung. The task is according to the innovation with the characteristics of the characteristic Part of claim 1 solved. Advantageous designs according to the innovation result from the features of the subclaims and the following description.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Neuerung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.
Hierin zeigt:An embodiment according to the innovation is shown in the accompanying drawings.
Herein shows:

Pig. 1 einen Querschnitt durch eine neuerungsgemäße Magnetventilanordnung aus einem Magnetventilteil und einem zugehörigen Sockelteil,Pig. 1 shows a cross section through a solenoid valve arrangement according to the invention consisting of a solenoid valve part and an associated base part,

909811/0262909811/0262

_ 5 —_ 5 -

Pig. 2 eine Ansicht der Magnetventilanordnung nach Fig. 1,Pig. 2 shows a view of the solenoid valve arrangement according to FIG. 1,

Fig. 3 ein vorgefertigtes Teil für einen ü-förmigen3 shows a prefabricated part for a U-shaped

Rahmenkörper des Magnetventilteiles nach Fig.1,Frame body of the solenoid valve part according to Fig. 1,

Fig. 4 eine Abschlußplatte für das MagnetventilteilFig. 4 shows an end plate for the solenoid valve part

nach Fig. 1according to Fig. 1

und
Fig. 5 eine Draufsicht auf den Sockelteil nach Fig.and
FIG. 5 is a plan view of the base part according to FIG.

Die neuerungsgemäße Magnetventilanordnung besteht aus einem Magnetventilteil 1, das auf einen Sockelteil 2 aufgeschraubt ist.The solenoid valve arrangement according to the innovation consists of a solenoid valve part 1 which is screwed onto a base part 2 is.

Das Magnetventil 1 besteht seinerseits aus einem U-förmigen Rahmenkörper 3 zur Halterung von im Beispielsfalle zwei gleich ausgebildeten Spulenkörpern 4 und 5» von denen in Fig. 1 nur der Spulenkörper 4 geschnitten ist. Die Spulenkörper bestehen jeweils aus einer Kunststoffspule 6 auf die ein Spulendraht aufgewickelt ist, der hier nicht näher dargestellt ist. In den zylindrischen Hohlraum 7 der Spule 6 greift von ihrem einen unteren Ende 8 aus eine zylindrische Hülse 9 ein, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Hohlraumes 7 erstreckt, vom anderen oberen Ende 10 der Spule 6 aus ist in den Hohlraum 7 und die Hülse 9 ein zylindrisches Einsatzteil 11 eingepreßt, das eine durchgehende zentrale öffnung 12 aufweist, die an der inneren Stirnfläche 13 des Einsatzteiles austritt und dort von einem Ventilsitz 13' umfaßt ist. Die gegenüberliegende äußere Stirnfläche 14 schließt mit der oberen Außenfläche der Spule 6 ab. An der äußeren Stirnfläche 14 greift ein kragenförmiger Ringabschnitt 14' an, der die öffnung 12 umgibt.The solenoid valve 1 in turn consists of a U-shaped Frame body 3 for holding, in the example case, two identically designed bobbins 4 and 5 'of those in FIG. 1 only the bobbin 4 is cut. The coil formers each consist of a plastic coil 6 on which a coil wire is wound, which is not shown here. In the cylindrical cavity 7 of the coil 6 engages one of them lower end 8 from a cylindrical sleeve 9 which extends essentially over the entire length of the cavity 7, from the other upper end 10 of the coil 6, a cylindrical insert 11 is pressed into the cavity 7 and the sleeve 9, which has a continuous central opening 12 which emerges at the inner end face 13 of the insert part and from there a valve seat 13 'is included. The opposite outer end face 14 closes with the upper outer surface of the spool 6 from. A collar-shaped ring section 14 ′, which surrounds the opening 12, engages the outer end face 14.

Der Rahmenkörper 3 besteht im Beispielsfalle aus einem Metallblech 3'» das an gegenüberliegenden Seiten 15 und 16 mit nutenartigen Ausstanzungen 17 bis 19 und 20 bis 22 versehen ist. Außerdem besitzt das Metallblech in seinem mittleren BereichThe frame body 3 consists in the example of a metal sheet 3 '»that on opposite sides 15 and 16 with groove-like Punchings 17 to 19 and 20 to 22 is provided. In addition, the metal sheet has in its central area

909811/0262909811/0262

zwei größere kreisförmige Ausnehmungen 23 und 24 für die beiden Magnetventile und zwei kleinere kreisförmige Ausnehmungen 25 und 26 zum Durchgriff von Befestigungsschrauben, deren Köpfe in Fig. 4 mit 27 und 28 bezeichnet sind. Das Metallblech 3' besitzt außerdem zwei Ausnehmungen 27 und 28 im Bereich der einen Seite 16 zur Befestigung einer elektrischen Anschlußleiste 29. An die nutenartigen Ausstanzungen 17 und 19 schließen schlitzartige Ausnehmungen 30 und 31 an, durch die Anschlußdrähte der Spulendrähte geführt sind.two larger circular recesses 23 and 24 for the two solenoid valves and two smaller circular recesses 25 and 26 for penetration of fastening screws, the heads of which are designated by 27 and 28 in FIG. The sheet metal 3 ′ also has two recesses 27 and 28 in the area of one side 16 for fastening an electrical connection strip 29. To the groove-like cutouts 17 and 19 connect slot-like recesses 30 and 31, are passed through the connecting wires of the coil wires.

Zur Bildung eines in Fig. 1 gezeigten U-förmigen Rahmenkörpers 3 wird das Metallblech 3¹ entlang den gestrichelten Linien 32 und 33 aufgebogen. Die kreisrunden Ausnehmungen 23 und 24 weisen einen solchen Durchmesser auf, daß bei der Montage des Magnetventilteiles 1 zylindrische Hülsen 9 durch die Ausnehmungen 23 und 24 passen und in zugehörige Spulen 4 und 5 eingreifen.To form a U-shaped frame body 3 shown in FIG. 1, the metal sheet 3 ^{1 is} bent up along the dashed lines 32 and 33. The circular recesses 23 and 24 have such a diameter that cylindrical sleeves 9 fit through the recesses 23 and 24 during the assembly of the solenoid valve part 1 and engage in associated coils 4 and 5.

Die zylindrischen Hülsen 9 besitzen jeweils an ihren unteren Enden einen radialen Flansch 34, der die kreisförmigen Ausnehmungen überragt.The cylindrical sleeves 9 each have a radial flange 34 at their lower ends, which the circular recesses towers.

Im montierten Zustand der Hülsen kommen jeweils zwischen einem Flansch 34 und der Außenfläche 35 des Bodens des Rahmenkörpers 3 ein Dichtungsring 36 zu liegen.In the assembled state, the sleeves come between a flange 34 and the outer surface 35 of the bottom of the frame body 3 a sealing ring 36 to lie.

Innerhalb der freien Räume der Hülsen 9 ist jeweils ein Anker 37 verschieblich angeordnet, der an seinem unteren aus der Hülse herausragenden sich etwas konisch verjüngenden Ende einen radialen Flansch 38 aufweist. Zwischen dem Flansch 38 des Ankers 37 und dem Flansch 34 der Hülse 9 ist eine Kegelfeder 39 angeordnet, die den Anker 37 aus der Hülse 9 herauszudrücken sucht.Within the free spaces of the sleeves 9, an anchor 37 is slidably arranged, which at its lower from the Sleeve protruding slightly conically tapering end has a radial flange 38. Between the flange 38 of the Armature 37 and the flange 34 of the sleeve 9 is a conical spring 39 arranged, which seeks to push the armature 37 out of the sleeve 9.

Der Anker 37 besteht aus einem Rohrabschnitt, in dessen unteres Ende ein gummielastischer Körper 40 eingepreßt ist. Innerhalb des Ankers stützt sich an dem Körper 40 eine FederThe armature 37 consists of a pipe section, in the lower End of a rubber elastic body 40 is pressed. A spring is supported on the body 40 within the armature

- 7 -909811/0262- 7 -909811/0262

ab, die einen weiteren gummielastischen Körper 42 belastet, der im oberen Ende des Rohrabschnittes entgegen der Kraft der Feder verschieblicbXgeordnet und durch die Feder in eine oberste Endstellung gedruckt wird. Die äußere Stirnfläche des Körpers 42 arbeitet als Dichtfläche mit dem Ventilsitz 13' zusammen.from, which loads another rubber-elastic body 42, which is arranged in the upper end of the pipe section against the force of the spring and is converted into one by the spring uppermost end position is printed. The outer face of the body 42 cooperates as a sealing surface with the valve seat 13 '.

Der Sockelkörper 2 besteht aus einem massiven Teil aus Metall oder Kunststoff und besitzt in seiner Anschlußseite 43 zwei zylindrische Ausnehmungen 44 und 45, die in den oberen Bereichen erweiterte Abschnitte 45 und 47 besitzen. In diese erweiterten Abschnitte 46 und 47 greift jeweils ein Flansch 34 der Hülse 9 mit dem Dichtungsring 36 gasdicht ein. Die jeweils von einer Bodennut 48 bzw. 49 abgesetzten inneren axial etwas vorspringenden Bodenteile 50 und 51 besitzen zentrale Löcher 52 und 53 und sind als Ventilsitze ausgebildet, die mit den äußeren Stirnflächen der gummielastischen Körper 41 als Dichtflächen zusammenarbeiten. Die Löcher 52 und 53 sind mit einem Kanal 54· in dem Sockel 9 verbunden, der zu einem Versorgungsanschluß 55 führt, an den ein Schlauch zu einer nicht gezeigten Druckluftquelle anschließbar ist. Von den Bodennuten 48 49 gehen Anschlußbohrungen 56 und 57 aus. Im Beispielsfalle ist die eine Anschlußbohrung 56 über zv/ei Verbindungskanäle an zwei parallele Ausgangsanschlüsse 53 und 59 angeschlossen, von denen in Fig. 1 nur der eine Verbindungskanal 60 sichtbar ist. Die andere Anschlußbohrung 57 ist über einen weiteren, nicht dargestellten Verbindungskanal an den dritten Ausgangsanschluß 61 angeschlossen. Damit werden im Beispielsfalle von dem einen Magnetventil die beiden Ausgangsanschlüsse 58 und 59 und von dem anderen Magnetventil der dritte Ausgangsanschluß 61 überwacht. Es ist klar, daß statt einem Anschluß 61 auch entsprechend zwei Anschlüsse vorhanden sein können.The base body 2 consists of a solid part made of metal or plastic and has in its connection side 43 two cylindrical recesses 44 and 45, which are in the upper Areas have extended sections 45 and 47. A flange each engages in these widened sections 46 and 47 34 of the sleeve 9 with the sealing ring 36 in a gas-tight manner. The inner, axially somewhat projecting bottom parts 50 and 51, each offset from a bottom groove 48 or 49, have central holes 52 and 53 and are designed as valve seats, which cooperate with the outer end faces of the rubber elastic body 41 as sealing surfaces. The holes 52 and 53 are connected to a channel 54 in the base 9, which leads to a supply connection 55, to which a hose can be connected to a compressed air source (not shown). Connection bores 56 and 57 extend from the bottom grooves 48 49. In the example, the one connection hole 56 is over zv / ei connecting channels connected to two parallel output connections 53 and 59, of which only one in FIG. 1 Connection channel 60 is visible. The other connection bore 57 is connected to the third output connection 61 via a further connection channel (not shown). In order to In the case of the example, the two output connections 58 and 59 of one solenoid valve and of the other Solenoid valve, the third output connection 61 monitors. It is clear that, instead of one connection 61, two Connections may be present.

Die Befestigung des zwei Magnetventile tragenden Magnetventilteiles 1 auf dem Sockelteil 2 erfolgt durch eine Deckplatte 62 mit an gegenüberliegenden Seiten 63 und 64 vorge-The fastening of the solenoid valve part carrying two solenoid valves 1 on the base part 2 takes place through a cover plate 62 with provided on opposite sides 63 and 64

- 8 909811/0262 - 8 909811/0262

sehenen Vorsprüngen 65 bis 67 und 68 bis 70» die in die nutenförmigen Aussparungen 17 bis 19 und 20 bis 22 passen. Die Platte 62 besitzt ausserdem zwei Löcher 71 und 72 in die die kragenförmigen Ringabschnitte 14' eingreifen. Schließlich besitzt die Platte 62 zwei weitere Löcher,25,26 in die Befestigungsschrauben 25',26'eingreifen, die in Gewindebohrungen 73 und 74 des Sockelteiles 2 Halt finden.see protrusions 65 to 67 and 68 to 70 »which are in the groove-shaped recesses 17 to 19 and 20 to 22 fit. The plate 62 also has two holes 71 and 72 into which the collar-shaped ring sections 14 'engage. In the end the plate 62 has two further holes, 25,26 in the fastening screws 25 ', 26' engage in threaded holes 73 and 74 of the base part 2 find support.

Der durch die Platte 62 geschlossene U-förmige Rahmenkörper 1 dient neuerungsgemäß zum Halt von zwei Magnetventilen an dem gemeinschaftlichen Sockelkörper 2. Durch die vorbereiteten Nietlöcher 27 und 28 greifen Nieten zum Anschluß einer elektrischen Schaltleiste 29. In Pig. 1 ist nur ein Nietloch 28 ersichtlich. Die elektrische Schaltleiste enthält drei Kontakte, von denen die beiden äußeren Kontakte an "+" liegen während der mittlere Kontakt an "-" liegt. Das heißt, für die beiden Magnetventile wird vorteilhafterweise ein gemeinsamer "-" Kontakt verwendet.The U-shaped frame body closed by the plate 62 1 is used according to the innovation to hold two solenoid valves on the common base body 2. By the prepared Rivet holes 27 and 28 engage rivets for connecting an electrical switching strip 29. In Pig. 1 is just a rivet hole 28 evident. The electrical switching strip contains three contacts, of which the two outer contacts are on "+" while the middle contact is at "-". This means that a common one is advantageously used for the two solenoid valves "-" contact used.

Oder mit anderen Worten: Pur die zwei Magnetventile sind nur drei elektrische Kontakte erforderlich.Or in other words: the two solenoid valves are only pure three electrical contacts required.

Durch den Rahmenkörper 3 werden nicht nur auf besonders billige Weise zwei Magnetventile zu einem Doppelschaltventil zusammengefaßt. Der stirnseitig offene Rahmenkörper erlaubt auch eine gute Belüftung der Magnetspulen und damit raschen Temperaturabbau erhitzter Spulendrähte.The frame body 3 not only combines two solenoid valves into a double switching valve in a particularly cheap way. The frame body, which is open at the front, also allows good ventilation of the magnet coils and thus quick ventilation Temperature reduction of heated coil wires.

Die Kontakte 75, 76 und 77 lassen sich durch einen Deckel bzw. Kappe 78 aus Kunststoff leicht schützen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Der Deckel kann so ausgebildet sein, daß er durch einen Druckkontakt über die Kontaktleiste 29 elastisch zum Aufschnappen kommt. Zwischen der Innenseite des Deckels und der Kontaktleiste 29 kann aber auch eine Peder-Nutverbindung vorhanden sein, mit der der Deckel über die Kontaktleiste schiebbar ist. Durch die schlitzförmigen Aussparungen 30 und 31 im Rahmenkörper 3 greifen die An-The contacts 75, 76 and 77 can easily be protected by a cover or cap 78 made of plastic in order to avoid short circuits. The cover can be designed in such a way that it comes to snap open elastically through a pressure contact via the contact strip 29. Between the inside of the cover and the contact strip 29, however, there can also be a Peder groove connection with which the cover can be pushed over the contact strip. Through the slot-shaped recesses 30 and 31 in the frame body 3, the attack

- 9 -9098Π/0282- 9 -9098Π / 0282

schlußdrähte der Spulen zu den Kontakten 75 bis 77.connecting wires of the coils to the contacts 75 to 77.

Die für den Fachmann bekannte Funktion von Magnetventilen als elektrisch/pneumatische Schalter innerhalb einer Druckluftleitung braucht für das vorliegende Doppelmagnetventil nicht erläutert zu werden, da sie zum Verständnis der Neuerung nicht erforderlich ist.The function of solenoid valves known to those skilled in the art as an electric / pneumatic switch within a compressed air line does not need to be explained for the present double solenoid valve, since it is necessary to understand the innovation is not required.

Es ist klar, daß der Rahmenkörper 3 auch z.B. aus einem glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen kann. Weiterhin ist klar, daß die Neuerung nicht auf eine Magnetventilanordnung aus zwei Magnetventilen beschränkt ist. So können nach der Lehre der Neuerung in einem Rahmenkörper auch mehr als zwei Spulen hintereinander angeordnet sein und in einer neuerungsgemäßen Magnetventilanordnung können zwei und mehrere Magnetventile zu einem Baukörper zusammengefaßt sein.It is clear that the frame body 3 can also consist of, for example, a glass fiber reinforced plastic can exist. It is also clear that the innovation does not apply to a solenoid valve arrangement is limited from two solenoid valves. So can according to the teaching of the innovation in a frame body more than two Coils can be arranged one behind the other and in a solenoid valve arrangement according to the invention two or more solenoid valves be combined into one building.

Die Montage eines derartigen Mehrfachventilkörpers ist gegenüber der Einzelmontage von entsprechend vielen Einzelmagnetventilen wesentlich vereinfacht. So können zwei oder mehrere in einem Bauteil zusammengefaßte Ventile durch zwei Halteschrauben an einem Ventilsockel befestigt werden, während bei den bekannten Magnetventilen schon für jedes Ventil zwei Halteschrauben erforderlich sind.The assembly of such a multiple valve body is compared to the individual assembly of a corresponding number of individual solenoid valves much simplified. Two or more valves combined in one component can be secured with two retaining screws be attached to a valve base, while the known solenoid valves already have two for each valve Retaining screws are required.

909811/0262909811/0262

Claims

ELEKTEOTEILE GmbH Miihlhofen 1ELEKTEOTEILE GmbH Miihlhofen 1

7772 Uhldingen7772 Uhldingen

München, 25.8.1977 •£P1 -pd/siMunich, August 25, 1977 • £ P1 -pd / si

-1463--1463-

KNOER-BBEMSE G.m.b.H.KNOER-BBEMSE GmbH.

Moosacher Straße 80 8000 München 40Moosacher Strasse 80 8000 Munich 40

PatentansprücheClaims

Magnetventilanordnung aus zwei oder mehreren zu einer kompakten Ventilbaueinheit zusammengefaßten Magnetventilen, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Spulenkörper (4 und 5) der Magnetventile innerhalb eines U-förmig profilierten Rahmenkörpers (3) zwischen dem Boden des Rahmenkörpers und einem sich an den freien Enden der Schenkel des Rahmenkörpers abstützenden Deckelteil (62) eingespannt gehalten sind, daß der eine Schenkel des Rahmenkörpers an seiner Außenseite eine für die elektrischen Anschlüsse (75 bis 77) der Magnetventile gemeinsame Anschlußleiste (29) trägt und daß der Rahmenkörper auf einem die Anschlüsse für die Fluidleitungen aufnehmenden Sockelkörper (2) befestigt ist, der eine der Anzahl der Magnetventile im Rahmenkörper entsprechende Anzahl von Ausnehmungen (44, 45) zur Bildung von Ventilsitzen aufweist, die mit den innerhalb der Spulenkörper verschieblich geführten Ankern (37) zusammenarbeiten, welche durch Offnungen (23» 24) im Boden des Rahmenkörpers greifen.Solenoid valve arrangement consisting of two or more solenoid valves combined to form a compact valve unit, characterized in that the individual bobbins (4 and 5) of the solenoid valves are profiled in a U-shape Frame body (3) between the bottom of the frame body and one at the free ends of the legs of the frame body supporting cover part (62) are held clamped that the one leg of the frame body on its outside one for the electrical connections (75 to 77) of the solenoid valves common connection strip (29) and that the frame body on one of the connections for the fluid lines receiving base body (2) is attached, the number corresponding to the number of solenoid valves in the frame body of recesses (44, 45) for the formation of valve seats, which are displaceable with the inside the coil body guided anchors (37) work together, which through openings (23 »24) in the bottom of the frame body.

- 2 909811/0262 - 2 909811/0262

2. Magnetventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (62) und der Boden des Rahmenkörpers (3) jeweils wenigstens zwei miteinander fluchtende Löcher (25, 26) aufweisen, die von Schrauben (25, 26) durch, drungen sind, welche zur Befestigung des Rahmenkörpers (3) auf dem Sockelkörper (2) und zur Einspannung der Spulenkörper (4, 5) zwischen dem Deckelteil (62) und dem Boden des Rahmenkörpers (3) in Gewindebohrungen (73, 74) eingreifen.2. Solenoid valve arrangement according to claim 1, characterized in that that the cover part (62) and the bottom of the frame body (3) each have at least two aligned with one another Have holes (25, 26) which are penetrated by screws (25, 26), which are used for fastening the frame body (3) on the base body (2) and for clamping the coil formers (4, 5) between the cover part (62) and the bottom of the Engage frame body (3) in threaded bores (73, 74).

3· Magnetventilanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den zylindrischen Hohlraum eines jeden Spulenkörpers (4 bzw. 5) von seinem einen unteren Ende aus eine zylindrische Hülse (9) als Führungskörper für den Anker (37) eingreift, in die vom anderen oberen Ende des Spulenkörpers (4 bzw. 5) aus ein mit einer mittleren durchgehenden Entlüftungsöffnung (12) für das Magnetventil versehenes Einsatzteil (11) eingepreßt ist, das innerhalb der Hülse (9) an seiner einen inneren Stirnfläche (13) einen weiteren Ventilsitz (13¹) bildet, der mit dem Anker (37) zusammenarbeitet und das an seiner anderen, mit dem Spulenkörper abschließenden äußeren Stirnfläche (14) einen die Entlüftungsöffnung (12) umfassenden Vorsprung (14·) besitzt, der in eine öffnung (71 bzw. 72) im Deckelteil (62) eingreift.3. Solenoid valve arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a cylindrical sleeve (9) as a guide body for the armature (37) engages in the cylindrical cavity of each coil body (4 or 5) from one of its lower ends from the other upper end of the bobbin (4 or 5) an insert part (11) provided with a central ventilation opening (12) for the solenoid valve is pressed in, and inside the sleeve (9) at its one inner end face (13) another insert part Valve seat (13 ¹ ) which works together with the armature (37) and which, on its other outer end face (14) closing with the coil body, has a projection (14) which encompasses the ventilation opening (12) and which into an opening (71 or 72) engages in the cover part (62).

4. Magnetventilanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Hülse (9) die zugehörige öffnung (23 bzw. 24) im Boden des Rahmenkörpers (3) durchragt und außerhalb des Rahmenkörpers mit einem radialen Flansch (3²O versehen ist, und daß zwischen dem Flansch (34) und der Außenseite des Bodens des Rahmenkörpers (3) ein Dichtungsring (36) eingespannt ist, der mit dem Flansch (36) zum dichten Anschluß des betreffenden Magnetventils an den Sockelkörper (2) in eine Erweiterung (46 bzw. 47) einer zugehörigen Ausnehmung (44 bzw. 45) im Sockelkörper (2) eingreift. 4. Solenoid valve arrangement according to claim 3, characterized in that the cylindrical sleeve (9) protrudes through the associated opening (23 or 24) in the bottom of the frame body (3) and is provided outside the frame body with a radial flange (3 ² O, and that between the flange (34) and the outside of the bottom of the frame body (3) a sealing ring (36) is clamped, which with the flange (36) for the tight connection of the respective solenoid valve to the base body (2) in an extension (46 or . 47) engages an associated recess (44 or 45) in the base body (2).

- 3 -909811/0262- 3 -909811/0262

5. Magnetventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußleiste (29) für zwei Magnetventile drei elektrische Anschlüsse (75 his 76) trägt, von denen der eine Anschluß (76) der gemeinsame negative Anschluß für beide Magnetventile ist.5. Solenoid valve arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting strip (29) for two solenoid valves carries three electrical connections (75 to 76), of which the one connection (76) is the common negative connection for both solenoid valves.

6. Magnetventilanordnung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußleiste (29) von einem kappenartigen Schutzteil (78) aus nicht leitendem Material abgedeckt ist, das an der Anschlußleiste lösbar festgehalten ist.6. Solenoid valve arrangement according to claim 5 »characterized in that that the connection strip (29) is covered by a cap-like protective part (78) made of non-conductive material, which is releasably held on the terminal strip.

7. Magnetventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenkörper (3) aus einem U-förmig gebogenen flachen Stanzblechteil besteht.7. Solenoid valve arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame body (3) consists of one There is a U-shaped bent flat stamped sheet metal part.

8. Magnetventilanordnung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (62) aus einem flachen Stanzblechteil besteht.8. Solenoid valve arrangement according to claim 7 »characterized in that the cover part (62) consists of a flat stamped sheet metal part consists.

9. Magnetventilanordnung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (62) an zwei Längsseiten Vorspränge (65 bis 70) besitzt, die in Aussparungen (17 bis 22) in den Schenkelenden des Rahmenkörpers (3) eingreifen.9. Solenoid valve arrangement according to claim 7 and 8, characterized in that that the cover part (62) has projections (65 to 70) on two longitudinal sides, which in recesses (17 to 22) engage in the leg ends of the frame body (3).

10. Magnetventilanordnung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Aussparungen (17» 19) schlitzartige Vertiefungen (30, 31) zum Durchgreifen von elektrischen Leitungen besitzen.10. Solenoid valve arrangement according to claim 9 »characterized in that that individual recesses (17 »19) slot-like depressions (30, 31) for reaching through electrical lines own.

909811/02S2909811 / 02S2