DE2738318A1 - Paint spray can cap - has peripheral reinforcing bead with protrusion for engagement by release tool - Google Patents

Abstract

The protective cap is for a paint spray can. It has an inner portion with a clamping edge snapping under the bead on the valve dome. A concentric outer portion bears against the outer can edge. The outer portion(1) has a peripheral reinforcing bead(2), having a protrusion(6) extending over the can edge(4) outwards at one or more points, for engagement by a releasing tool.

Description

Schutzkappe für Lacksprühdosen Protective cap for spray paint cans

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für Lacksprühdosen o.dgl., die einen inneren Kappenteil mit einem Rand aufweist, der unter elastischer Verformung unter den Wulst des den Ventilkörper tragenden Domes greift und einen äußeren, konzentrisch dazu angeordneten Kappenteil, der am äußeren Dosenrand anliegt.The invention relates to a protective cap for spray paint cans or the like., which has an inner cap portion with an edge which is under elastic deformation engages under the bead of the dome carrying the valve body and an outer, concentric one to this arranged cap part, which rests on the outer edge of the can.

Es sind Schutzkappen dieser Art bekannt, die wegen der doppelwandigen Ausbildung Doppelschutzkappen genannt werden. Solche Doppelschutzkappen weisen den Vorteil auf, daß sie die Kappe vor einem unbeabsichtigten Abziehen schützen und so einmal für einen sicheren Verschluß der Aussprühöffnung sorgen und zum anderen auch als eine Art Garantieverschluß dienen können. Bei den bekannten Bauarten (DT-Gbm 75 31 271 und D§-Gbm 77 12 650) ist der innere Kappenteil mindestens an einer Stelle geschlitzt und durch eine Öffnung im äußeren Kappenteil her zugängig. Durch die Öffnung im äußeren Kappenteil kann dann beispielsweise ein Schraubenzieher hereingeschoben werden, mit dem der innere tappenteil aufgespreizt wird, so daß sich die Kappe abheben läßt. Um zu vermeiden, daß ein solcher Schraubenzieher zu weit in das Innere der Kappe hereingeschoben wird und so beispielsweise den Dom des Ventiles oder den Ventilverschluß selbst beschädigt, ist es auch bekannt, zungenartige Anschläge vor dem Innenraum des inneren Kappenteiles anzubringen. Doppelschutzkappen dieser Art weisen eine Reihe von Vorteilen auf. Ihre Herstellung ist aber wegen der Anordnung von Schlitzen und Öffnungen verhältnismäßig aufwendig.There are protective caps of this type known because of the double-walled Training double protective caps are called. Such double protective caps have the The advantage that they protect the cap from inadvertent removal and so once for a secure closure of the spray opening and on the other hand can also serve as a kind of guarantee lock. With the known types (DT-Gbm 75 31 271 and D§-Gbm 77 12 650) the inner part of the cap is at least one point slotted and accessible through an opening in the outer cap part. Through the A screwdriver, for example, can then be inserted into the opening in the outer cap part be, with which the inner tab part is spread open so that the cap stand out leaves. To prevent such a screwdriver from getting too far into the Inner the cap is pushed in and so, for example, the dome of the valve or the Valve closure itself damaged, it is also known to present tongue-like stops to be attached to the interior of the inner cap part. Double protective caps of this type have a number of advantages. But their production is because of the arrangement of slots and openings relatively expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzkappe so auszubilden, daß zwar nach wie vor ein sicherer Abschluß der Sprühdose gewährleistet ist, daß beim Abheben der Kappe jedoch weder der Dom noch der Sprühteil der Sprühdose in Mitleidenschaft gezogen werden kann.The present invention is therefore based on the object of a To train protective cap so that although a safe closure of the spray can still it is ensured that when the cap is lifted, neither the dome nor the spray part the spray can can be affected.

Die Erfindung besteht bei einer Schutzkappe der eingangs genannten Art, darin, daß der äußere Kappenteil mit einem umlaufenden Verstärkungswulst versehen ist, der mindestens an einer Stelle des Umfanges mit einem nach außen ragenden, den Dosenrand übergreifenden Abstützvorsprung zum Ansetzen eines Abhebewerkzeuges o.dgl. versehen ist. Durch diese Ausgestaltung wird der äußere Kappenteil an seinem unteren Rand stabil genug ausgebildet um ein Abhebeln mit Hilfe eines Schraubenziehers o.dgl. zu erlauben. Es hat sich gezeigt, daß der Schnapprand des inneren Kappenteiles so stramm unter den Rand des Domes greifen kann, daß ein Abheben der Schutzkappe von Hand nicht möglich ist, während das Abhebeln mit einem Schraubenzieher oder einem anderen Werkzeug durchzuführen ist. Besonders günstig ist es dabei vor allem, wenn zwischen innerem und äußerem Eappenteil Verbindungsrippen vorgesehen sind, die etwa radial verlaufen und über die ganze Höhe der Wandung des inneren Kappenteiles vorgesehen sind. Diese Verbindungsrippen stellen dann einmal eine enorme Verstärkung der Anpresskraft des Randes des inneren Kappenteils unter den Rand des Domes dar, die ein Abheben von Hand unmöglich macht. Zum anderen versteifen diese Rippen die Schutzkappe. Dadurch wird es möglich, zur Herstellung der Schutzkappe elastisches gunststoffmaterial zu verwenden, ohne daß beim Abheben mit einem Werkzeug befürchtet werden muß, daß sich nur der äußere Kappenteil örtlich verformt, aber keine Kraftübertragung bis zum Klemmrand am inneren Kappenteil erfolgt, so daß sich die Kappe nicht abheben läßt. Zweckmäßig ist es dabei, wenn zumindestens eine der Verstärkungsrippen im Bereich des Abstützvorsprunges vorgesehen ist, weil dann eine sehr gute Kraftübertragung vom äußeren Kappenrand her auf den inneren Rand erfolgt.The invention consists in a protective cap of the type mentioned at the beginning Art, in that the outer cap part is provided with a circumferential reinforcing bead is, which at least at one point of the circumference with an outwardly protruding, the can edge overlapping support projection for attaching a lifting tool or the like. is provided. With this configuration, the outer cap part is on his The lower edge is stable enough to be pried off with a screwdriver or the like. to allow. It has been shown that the snap edge of the inner cap part can grip so tightly under the edge of the dome that the protective cap is lifted off by hand is not possible while prying it off with a screwdriver or another tool. It is particularly cheap if connecting ribs are provided between the inner and outer part of the pocket, which run approximately radially and over the entire height of the wall of the inner cap part are provided. These connecting ribs then provide enormous reinforcement represents the pressing force of the edge of the inner cap part under the edge of the dome, which makes it impossible to take off by hand. On the other hand, these ribs stiffen the Protective cap. This makes it possible to produce the protective cap elastic Use plastic material without having to take off with a Tool it must be feared that only the outer cap part is locally deformed, but no power transmission takes place up to the clamping edge on the inner cap part, so that the cap cannot be lifted off. It is useful if at least one of the reinforcing ribs is provided in the area of the support projection because then a very good power transmission from the outer cap edge to the inner one Edge is done.

Der Verstärkungswulst kann mit einer auf den Dosenrand aufsetzbaren, senkrecht zur Wandung des äußeren Kappenteiles verlaufenden Anschlagrand versehen sein, der in einer besonderen Ausführungsform auch gleich als umlaufender Abstützvorsprung ausgebildet sein kann. Es hat sich jedoch als sehr vorteilhaft und zweckmäßig erwiesen, wenn der Abstützvorsprung nur an einer Stelle des Umfanges vorgesehen ist und wenn er den Anschlagrand etwas nach außen überragt und zwischen Anschlagrand und Unterkante des Abstütz-vorsprunges zwei etwa parallel gerichtete Verstärkungsrippen vorgesehen sind, die zwischen sich einen schmalen Einführschlitz für das Abhebelwerkzeug bilden. Die Handhabung beim Abheben der neuen Schutzkappe wird dadurch wesentlich einfacher. Die Verstärkungsrippen können der Kontur des Dosenrandes angepaßt sein. Sie können auch keilförmig ausgebildet sein, so daß die neue Schutzkappe auch eine gewisse Ausgleichsmöglichkeit hinsichtlich des Durchmessers des äußeren Wulstes der Sprühdose aufweist, weil die keilförmigen Rippen immer für einen gewissen Klemmsitz sorgen, auch wenn durch Toleranzabweichungen der Dosendurchmesser außen nicht exakt eingehalten ist.The reinforcement bead can be fitted with a Provided the stop edge running perpendicular to the wall of the outer cap part be, which in a special embodiment also as a circumferential support projection can be formed. However, it has proven to be very advantageous and expedient if the support projection is only provided at one point on the circumference and if it protrudes slightly beyond the stop edge and between the stop edge and the lower edge of the support projection two approximately parallel reinforcing ribs are provided are, which form a narrow insertion slot for the lever tool between them. This makes handling much easier when you lift off the new protective cap. The reinforcing ribs can be adapted to the contour of the can rim. You can also be wedge-shaped, so that the new protective cap also has a certain Compensation possibility with regard to the diameter of the outer bead of the spray can because the wedge-shaped ribs always ensure a certain press fit, even if the outer can diameter is not exactly adhered to due to tolerance deviations is.

Der Gegenstand der Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen: s-æ. 1 eine perspektivische Ansicht einer neuen Schutzkappe, Fig. 2 einen Querschnitt durch die neue Schutzkappe, die auf eine Sprühdose aufgesetzt ist und Fig. 3 schließlich eine vergrößerte Darstellung des Bereiches des Abstützvorsprunges bei auf eine Sprühdose aufgesetzter Schutzkappe.The subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment and explained in the following description. It show: s-æ. 1 one perspective view of a new protective cap, FIG. 2 shows a cross section through the new protective cap, which is placed on a spray can and Fig. 3, finally, an enlarged illustration of the area of the support projection when the protective cap is placed on a spray can.

In der Fig. 1 ist eine neue Schutzkappe gezeigt, die einen äußeren sichtbaren Kappenteil 1 besitzt, der im Farbton des in der Lacksprühdose befindlichen Lackes gespritzt sein kann. Dieser Kappenteil 1 wird nach unten von einem umlaufenden Verstärkungswulst 2 abgeschlossen, der, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, einen etwa drexckförmigen Querschnitt besitzt. Den unteren Rand des Kappenteiles 1 bildet ein Steckrand 3, der in den Bördelrand 4 des eigentlichen Sprühdosenkörpers 5 hereingreift (Fig.. 2).In Fig. 1, a new protective cap is shown, which has an outer has visible cap part 1, which is in the shade of the one in the spray paint can Paint can be sprayed. This cap part 1 is down from a circumferential Reinforcing bead 2 completed, which, as can be seen from Fig. 2, an approximately has a dirt-shaped cross-section. The lower edge of the cap part 1 forms a Mating edge 3, which engages in the beaded edge 4 of the actual spray can body 5 (Fig. 2).

Der umlaufende Verstärkungswulst 2 ist an einer Stelle mit einem erkerförmig vorragenden Abstützvorsprung 6 versehen, der im einzelnen in der Fig. 3 im Schnitt gezeigt ist. An dieser Stelle ist die Materialstärke größer als im anderen Bereich des Kappenteiles 1.The circumferential reinforcing bead 2 is at one point with a bay window projecting support projection 6 is provided, which is shown in detail in FIG. 3 in section is shown. At this point the material thickness is greater than in the other area of the cap part 1.

Der Kappenteil 1 ist einstückig, beispielsweise aus Kunststoff mit einem inneren Kappenteil 7 hergestellt, der aus Fig. 2 ersichtlich ist und der an seinem unteren Ende einen umlaufenden Klemmband 8 besitzt, der unter den Wulst 10 des Domes 9 der Sprühdose 5 greift, auf dem der Ventilkörper 11 angeordnet ist. Zwischen dem inneren Kappenteil 7, der eine in sich geschlossene Wandung aufweist, und dem äußeren Kappenteil 1 verlaufen vier, jeweils unter 900 zueinander versetzt angeordnete, radial gerichtete Verbindungsrippen 12, von denen in der Fig. 2 zwei diametral gegenüberliegende gezeigt sind. Die eine der Verstärkungsrippen, die mit 12a bezeichnet werden soll, ist dabei so angeordnet, daß sie etwa in der Mitte des Bereiches verläuft, in dem der Abstützvorsprung 6 liegt.The cap part 1 is in one piece, for example made of plastic an inner cap part 7 made, which can be seen from Fig. 2 and which is on its lower end has a circumferential clamping band 8 which extends under the bead 10 of the dome 9 of the spray can 5 engages on which the valve body 11 is arranged. Between the inner cap part 7, which has a self-contained wall, and the outer cap part 1 run four, each offset by 900 to one another arranged, radially directed connecting ribs 12, of which two in FIG diametrically opposed are shown. The one of the reinforcement ribs that came with 12a is to be referred to, is arranged so that it is approximately in the middle of the Area runs in which the support projection 6 is located.

Der Verstärkungswulst 2 weist einen senkrecht zu der Außenwand des Kappenteiles 1 verlaufenden Anschlagrand 13 auf, der von dem Abstützvorsprung 6 nach außen noch etwas überragt wird. In den beiden äußeren Bereichen des Abstützvorsprunges 6 sind nach unten zum Einsteckrand 3 hin Verstärkungsrippen 14 vorgesehen, deren Kontur gemäß Fig. 3 in etwa der Kontur des Bördelrandes 4 angepaßt ist. Diese Rippen bilden zwischen sich und der Unterkante des Abstützvorsprunges 6 sowie der Oberkante des Bördelrandes 4 einen in Richtung des Pfeiles 15 zugängigen Einführschlitz für ein Abhebewerkzeug, beispielsweise für das Ende eines Schraubenziehers. Wird dieser Schraubenzieher in Richtung des Pfeiles 15 eingeführt und gedreht, so läßt sich die neue Schutzkappe von der Sprühdose 5 lösen, ohne daß, wie bei den bekannten Bauarten, ein Eingreifen in das Innere der Kappe und ein Aufspreizen des inneren Kappenteiles 7 notwendig ist. Auf der anderen Seite ist es auch nicht möglich, die neue Schutzkappe von Hand von der Sprühdose 5 abzuziehen, denn die von den Klemmband 8 ausgeübten Haltekräfte sind, da die Wandung des Kappenteiles 7 noch durch die Verbindungsrippen 12, 12a verstärkt ist, zu groß, um ein Abziehen von Hand zu erlauben. Durch die Anordnung des Abstützvorsprunges 6 und die mit diesem Vorsprung in etwa fluchtende Verbindungsrippe 12a wird jedoch die Abhebelbewegung des Schraubenziehers, der in Richtung des Pfeiles 15 eingeführt ist, unmittelbar auf den glemmrand 8 des inneren Kappenteiles 7 übertragen, der so zusammen mit der gesamten Schutzkappe um eine gegenüber dem Abstützvorsprung 6 auf dem Bördelrand 4 zu denkenden Drehpunkt nach oben abgeschwenkt wird.The reinforcing bead 2 has a perpendicular to the outer wall of the Cap part 1 extending stop edge 13, which is supported by the support projection 6 is still slightly surmounted to the outside. In the two outer areas of the support projection 6 are reinforcing ribs down towards the insertion edge 3 14 is provided, the contour of which is adapted approximately to the contour of the flange 4 according to FIG is. These ribs form between them and the lower edge of the support projection 6 and the upper edge of the bead 4 an accessible in the direction of arrow 15 Insertion slot for a removal tool, for example for the end of a screwdriver. If this screwdriver is inserted and rotated in the direction of arrow 15, so the new protective cap can be removed from the spray can 5 without, as with the known types, engaging in the interior of the cap and spreading the inner cap part 7 is necessary. On the other hand, it is also not possible Remove the new protective cap by hand from the spray can 5, because that of the clamping band 8 are exerted holding forces, since the wall of the cap part 7 is still through the Connecting ribs 12, 12a is reinforced, too large to allow removal by hand. By the arrangement of the support projection 6 and with this projection approximately aligned connecting rib 12a, however, the levering movement of the screwdriver, which is introduced in the direction of arrow 15, directly on the glemmrand 8 of the inner cap part 7 transferred, so together with the entire protective cap around a fulcrum to be imagined in relation to the support projection 6 on the flanged edge 4 is swiveled upwards.

Diese Abhebewirkung wird möglich, da die Kraftübertragung trotz der Ausbildung der-8chutzkappe aus einem elastischen Werkstoff wegen der Anordnung des relativ steifen Abstützvorsprunges 6 und der daran anschließenden, bis zum inneren Kappenteil 7 verlaufenden Verstarkungsrippe 12a über relativ starre Bauteile erfolgt.This lifting effect is possible because the power transmission despite the Training of the protective cap from an elastic material because of the arrangement of the relatively stiff support projection 6 and the adjoining, up to the inner Cap part 7 extending reinforcement rib 12a takes place via relatively rigid components.

Die neue Schutikappe läßt sich daher sehr gut zum Abschluß von Sprühdosen einsetzen, über-nint dabei die Schutzfunktion des Ventilkorpers und bietet ähnlich wie bekannte Ausfübrwigsforman auch die Gewähr dafür, daß die Schutzkappe nicht ohne weiteres und unbeabsichtigt abgezoen werden kann.The new Schutikappe can therefore be used very well to close spray cans use, over-nint the protective function of the valve body and offers similar like known Ausfübrwigsforman also the guarantee that the protective cap does not can be easily and inadvertently withdrawn.

Es wäre denkbar, den Verstärkungswulst 2 unmittelbar als Abstützvorsprung auszubilden. Es wäre dann aber notwendig, eine entsprechende Kappenverstärkung auf dem ganzen Umfang bis in die Höhe der Verbindungsrippen 12 vorzunehmen. Ein erhöhter Materialverbrauch wäre die Folge. Die Verstärkungsrippen 14, die ebenfalls zur Aussteifung des Abstützvorsprunges 6 dienen, können nicht nur so, wie in Fig. 3 gezeigt, der Kontur des Bördelrandes 4 angepaßt sein. Es wäre auch möglich, sie lediglich im Bereich des Aufsetzrandes 3 leicht konisch zum Abstützvorsprung 6 hin anwachsend verlaufen zu lassen, so daß sie beim Aufsetzen der Schutzkappe eine gewisse Klemmwirkung hervorrufen können. Da die Rippen 14 dann beim Aufsetzen der Schutzkappe mehr oder weniger in den Bördelrand 4 eing-reifen können, ist es damit auch möglich, in gewissem Umfang Toleranzabweichungen aufzufangen und dennoch für einen festen klapperfreien Sitz der Schutzkappe auch bezüglich des äußeren Kappenteiles 1 zu sorgen. Es spielt dabei keine entscheidende Rolle, ob der Aufsetzrand 13 ringsum auf dem Bördelrand 4 aufliagt oder ob er an einer Stelle, nämlich im Bereich der Verstärkungsrippen 14 nicht soweit im Bördelrand gehalten ist, wie an anderen Stellen. Die elastische Materialverformung läßt es ohne weiteres zu, daß auch dann der Klemmrand 8 des inneren Kappenteiles 7 noch fest und von Hand nicht lösbar auf der Dose sitzt.It would be conceivable to use the reinforcing bead 2 directly as a support projection to train. However, it would then be necessary to provide a corresponding Cap reinforcement to be carried out over the entire circumference up to the level of the connecting ribs 12. A The consequence would be increased material consumption. The reinforcing ribs 14, which also serve to stiffen the support projection 6, can not only as in Fig. 3 shown, the contour of the bead 4 adapted. It would also be possible for them slightly conical towards the support projection 6 only in the area of the contact edge 3 to run increasing, so that when you put on the protective cap a certain Can cause clamping effect. Since the ribs 14 then when the protective cap is put on can more or less engage in the beaded edge 4, it is thus also possible, to a certain extent to accommodate tolerance deviations and still for a fixed rattle-free fit of the protective cap also with respect to the outer cap part 1 care for. It does not play a decisive role whether the contact edge 13 is around rests on the flange 4 or whether it is at one point, namely in the area of Reinforcing ribs 14 is not held as far in the bead as in other places. The elastic deformation of the material easily allows the clamping edge to also then 8 of the inner cap part 7 is still firmly seated on the can and cannot be released by hand.

Claims (9)

Ansprüche 1. Schutzkappe für Lacksprühdosen o.dgl., die einen inneren Kappenteil mit einem Klemmband aufweist, der unter elastischer Verformung unter den Wulst des den Ventilkörper tragenden Domes der Dose greift und einen äußeren, konzentrisch dazu angeordneten Kappenteil, der am äußeren Dosenrand anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Kappenteil (1) mit einem umlaufenden Verstärkungswulst (2) versehen ist, der mindestens an einer Stelle des Umfanges mit einem nach außen ragenden, den Dosenrand (4) übergreifenden Abstützvorsprung (6) zum Ansetzen eines Abhebewerkseuges o.dgl. versehen ist. Claims 1. Protective cap for spray paint cans or the like. That has an inner Has cap part with a clamping band, which under elastic deformation under the bead of the dome carrying the valve body engages and an outer, cap part arranged concentrically to it, which rests on the outer edge of the can, thereby characterized in that the outer cap part (1) has a circumferential reinforcing bead (2) is provided, which at least at one point on the circumference with an outward protruding, the can edge (4) overlapping support projection (6) for attaching a Abhebewerkseuges or the like. is provided. 2. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen innerem und äußerem Kappenteil (1 bzw. 7) Verbindungsrippen (12, 12a) vorgesehen sind.2. Protective cap according to claim 1, characterized in that between inner and outer cap parts (1 or 7) connecting ribs (12, 12a) are provided are. 3. Schutzkappe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsrippen (12, 12a) etwa radial und über die ganze Höhe der Wandung des inneren Kappenteiles (7) verlaufen.3. Protective cap according to claims 1 and 2, characterized in that that the connecting ribs (12, 12a) approximately radially and over the entire height of the wall of the inner cap part (7). 4. Schutzkappe nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindestens eine der Verbindungsrippen (12a) im Bereich des Abstützvorsprunges (6) vorgesehen ist.4. Protective cap according to claims 1 to 3, characterized in that that at least one of the connecting ribs (12a) in the area of the support projection (6) is provided. 5. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärkungswulst (2) mit einer auf dem Dosenrand (4) aufsetzbaren, senkrecht zur Wandung des äußeren Kappenteiles (1) verlaufenden Anschlagrand (13) versehen ist.5. Protective cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the reinforcing bead (2) with one on the can edge (4) can be placed, perpendicular to the wall of the outer cap part (1) extending stop edge (13) is provided is. 6. Schutzkappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagrand (13) des Verstärkungswulstes (2) als umlaufender Abstützvorsprung ausgebildet ist.6. Protective cap according to claim 5, characterized in that the stop edge (13) of the reinforcing bead (2) is designed as a circumferential support projection. 7. Schutzkappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstützvorsprung (6) den Anschlagrand etwas nach außen überragt und zwischen Anschlagrand (13) und Unterkante des Abstützvorsprunges zwei etwa parallel gerichtete Verstärkungsrippen (14) vorgesehen sind, die zwischen sich einen schmalen Einführungsschlitz für ein Abhebewerkzeug bilden.7. Protective cap according to claim 5, characterized in that the support projection (6) protrudes slightly beyond the stop edge and between the stop edge (13) and Lower edge of the support projection two approximately parallel reinforcing ribs (14) are provided with a narrow insertion slot for a Form lifting tool. 8. Schutzkappe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsrippen (14) die Kontur des Dosenrandes (4) aufweisen, 8. Protective cap according to claim 7, characterized in that the reinforcing ribs (14) have the contour of the can edge (4), 9. Schutzkappe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsrippen (14) keilförmig ausgebildet sind.9. Protective cap according to claim 7, characterized characterized in that the reinforcing ribs (14) are wedge-shaped.