DE2737485A1 - Exit path guidance system for personnel evacuation - includes several guidance signs operated by received alarm signal - Google Patents

Abstract

The exit guidance system is used to evacuate personnel from a danger zone, in reponse to toxic gases, explosive gases, or smoke etc. being detected. A number of detectors and respective evaluation circuits supply signals to the guidance system, which subsequently energises a series of illuminated guidance signals indicating the appropriate exit route. Pref. each guidance sign has two arrows pointing in opposite directions, either one of which can be illuminated, in dependence on the location of the danger.

Description

Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazu-Procedure for the evacuation of endangered areas and

gehörendes Fluchtweg-Leitsystem Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem nach dem Baukastenprinzip und dient dazu, bei Brand, Ausbreitung von toxischen Gasen, wie etwa Rauch und Verbrennungsgasen, den Flüchtenden den Weg aus dem gefährdeten Bereich bzw dem gefährdeten Gebäude in die nicht gefährdete Umgebung zu zeigen.belonging escape route guidance system The invention relates to a Procedure for the evacuation of endangered areas and the associated escape route guidance system according to the modular principle and is used to prevent fire and the spread of toxic gases, such as smoke and combustion gases, the refugees the way out of the endangered Point the area or the endangered building into the non-endangered environment.

In den bekannten Leitsystemen dienen für die Fluchtweg-Anzeige normalerweise Lampen entlang von Korridoren und Durchgängen, welche zu Ausgängen oder Treppen führen. Die bekannten Leitsysteme erfordern jedoch komplizierte Schaltungen mit aufwendiger Logik, um die Fluchtweg-Lampen so zu steuern, dass die Flüchtenden nicht zu nahe an Gefahrenstellen vorbeigeführt werden oder zu Türen gelangen, die aus irgendeinem Grunde verschlossen bleiben oder nicht geschlossen werden konnten.In the known control systems are normally used for the escape route display Lamps along corridors and passageways leading to exits or stairs to lead. The known control systems, however, require complicated circuits elaborate logic to control the escape route lamps so that the fleeing does not are led too close to dangerous spots or get to doors that open out could remain closed for any reason or could not be closed.

Im Hinblick auf die schwerwiegenden Nachteile beim heutigen Stand der Technik bezweckt die Erfindung die Angabe eines relativ einfachen Verfahrens für die Evakuation gefährdeter Bereiche und eines dazugehörenden Fluchtweg-Leitsystems, welches nach sicheren und gefährdeten Fluchtwegen unter Ausnützung dezentral angeordneter Brandmelder und Auswerteschaltungen zu unterscheiden vermag.In view of the serious disadvantages as it stands today In the art, the invention aims to provide a relatively simple method for the evacuation of endangered areas and an associated escape route guidance system, which according to safe and endangered escape routes using decentrally arranged Able to differentiate between fire alarms and evaluation circuits.

Erfindungsgemäss wird dabei die dezentrale Anordnung von Brandmeldern und Auswerteschaltungen verwertet, wobei die Auswerteschaltungen bestehen aus Signal-Uebertragern, welche die von automatischen oder manuellen Brandmeldern empfangenen Signale möglichst nahe bei den Brandmeldern in das Fluchtweg-Leitsystem übertragen, Stationen, welche die Fluchtweg-Signale an die unverzweigten Leitungen verteilen, Blockiergliedern, welche bei vorschriftsgemässer Funktion der Feuer- und Notausgangstüren die Fluchtweg-Signale nicht weiterleiten, Endgliedern, die bei nicht vorschriftsgemässer Funktion die elektrischen Signale zur Station zurückführen oder selbst Signale zur Station senden, und Fluchtweg-Anzeigern, welche für die Flüchtenden eine richtungsorientierende Fluchtweg-Anzeige wahrnehmbar machen, welche stets von gefährdeten Stellen oder Gängen ohne Ausgang wegweist.According to the invention, the decentralized arrangement of fire alarms and evaluation circuits, whereby the evaluation circuits consist of signal transmitters, which the signals received from automatic or manual fire alarms as possible near the fire alarms in the escape route control system, stations, which distribute the escape route signals to the unbranched lines, blocking elements, which the escape route signals when the fire and emergency exit doors function properly do not pass on, end links which, if the function does not comply with the regulations, the return electrical signals to the station or send signals to the station yourself, and escape route indicators, which provide directional guidance for those fleeing Make escape route signs perceptible, which are always from endangered areas or Pointing away corridors with no exit.

In den Figuren sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt.Some exemplary embodiments are shown in the figures.

Figur 1 zeigt ein Evakuations-Leitsystem gemäss Erfindung für ein Stockwerk eines Gebäudes im Grundriss. Wenn man sich die eingezeichneten Treppenhäuser wegdenkt, so kann der Grundriss irgendein Lagerareal oder dergleichen darstellen. Die gewählten Symmetrien sind für die Erfindung unwesentlich; d.h. der Grundriss könnte asymmetrisch gestaltet sein und irgendwelche anderen Anzahlen von Quergängen usf. aufweisen.Figure 1 shows an evacuation control system according to the invention for a Floor plan of a building. If you look at the marked stairwells thinks away, the floor plan can represent any storage area or the like. The selected symmetries are not essential for the invention; i.e. the floor plan could be designed asymmetrically and any other number of cross aisles etc. have.

Figur 2 zeigt die Anordnung der UND- und ODER-Tore in irgendeiner der Stationen T1...T6 von Figur 1.Figure 2 shows the arrangement of the AND and OR gates in either one of the stations T1 ... T6 of Figure 1.

Figur 2a stellt eine Vereinfachung von Figur 2 dar.FIG. 2a represents a simplification of FIG.

Figur 3 zeigt die Schaltung von Endgliedern, die in Figur 1 mit E1, E2 ... E6 bezeichnet sind.Figure 3 shows the circuit of end links, which in Figure 1 with E1, E2 ... E6 are designated.

Figur 4 zeigt die in Figur 1 mit G1... G12 bezeichneten Signal-Uebertrager.FIG. 4 shows the signal transmitters designated in FIG. 1 with G1 ... G12.

Figur 5 zeigt eines der sechs Blockierglieder C1 ... C6 in Figur 1.FIG. 5 shows one of the six blocking elements C1 ... C6 in FIG.

Figur 6 zeigt die Schaltung1 welche eine richtungsorientierte Fluchtweg-Anzeige abgegen.Figure 6 shows the circuit 1 which is a direction-oriented escape route display against.

Figur 7 zeigt eine andere Möglichkeit, um die Endglieder E1 ... E6 von Figur 1 zu gestalten. Die Schaltung kann anstelle derjenigen von Figur 3 treten.Figure 7 shows another possibility to the end links E1 ... E6 of Figure 1 to shape. The circuit can take the place of that of FIG.

Figur 8 zeigt eine vereinfachte Ersatzschaltung, die anstelle von Figur 6 verwendet werden kann und ebenfalls eine Richtungsanzeige ermöglicht.Figure 8 shows a simplified equivalent circuit that instead of Figure 6 can be used and also enables a directional display.

Figur 9 zeigt eine Gestaltung eines Signal-Uebertragungsgliedes (Figur 2) mit Relais. Diese Schaltung gelangt zur Anwendung, wenn die Signal-Uebertragungsglieder zugleich der Energieversorgung der Signalleitungen dienen.FIG. 9 shows a design of a signal transmission element (FIG 2) with relay. This circuit is used when the signal transmission elements at the same time serve to supply the signal lines with energy.

Fig. 10 stellt eine Modifikation zu Fig. 1 dar.FIG. 10 represents a modification to FIG. 1.

Fig. 11 zeigt eine weitere Gestaltungsmöglichkeit für die Endglieder.Fig. 11 shows a further design option for the end links.

Fig. 12 gibt eine logische Schaltung für die Stationen .... .T6 an.Fig. 12 gives a logic circuit for the stations .... .T6.

Fig. 13 zeigt eine weitere logische Schaltung für die mit Gl...Gl2 bezeichneten Signal-Uebertrager.Fig. 13 shows a further logic circuit for those with Gl ... Gl2 designated signal transmitter.

Fig. 14 vereinfacht die Relaisschaltung von Fig. 10.FIG. 14 simplifies the relay circuit of FIG. 10.

Ganz allgemein ist zu bemerken, das die Energieversorgung der Schaltungen nirgends dargestellt ist. Die Energieversorgung kann dadurch erfolgen, dass eine oder mehrere Stationen entsprechend dem Schema von Fig. 9 bzw. Fig. 14 mit Relais ausgerüstet werden. Ebenso findet man in den Figuren keine Steuerleitungen für die Brandschutzeinrichtungen und Notausgangstüren. Diese werden vorgängig und unabhängig von den Fluchtweg-Anzeigen gesteuert. Wie oft üblich, wird - wenn x irgendeine Klemme, ein Eingang oder eine Leitung bedeutet -mit (x) der "Wert" von x bezeichnet. (x) = 1 bedeutet, dass auf der Klemme, der Leitung oder dem Eingang x ein Signal gegeben wird. (x) = 0 bedeutet, dass auf x keine Signalgabe erfolgt.In general, it should be noted that the power supply of the circuits is not shown anywhere. The energy supply can take place in that a or several stations according to the scheme of FIG. 9 or FIG. 14 with relays be equipped. There are also no control lines for the in the figures Fire protection devices and emergency exit doors. These become prior and independent controlled by the escape route displays. As is often the case, if x is any terminal, an input or a line means -with (x) denotes the "value" of x. (x) = 1 means that a signal is given on the terminal, the line or the input x will. (x) = 0 means that no signal is given on x.

Die Inversion wird durch Ueberstreichen angedeutet. So bedeutet mit (x) = 1, (7 = 0.The inversion is indicated by overlining. So means with (x) = 1, (7 = 0.

In Figur 1 ist mit der Ziffer 1 das Gangsystem eines Gebäudes (oder Areals) bezeichnet, wobei zwei Treppenhäuser 21 und 22 vorgesehen sind, die im Falle eines Areales fehlen. Für den Abschluss der Treppenhäuser im Brandfall können Feuertüren (in der Figur nicht dargestellt) vorgesehen sein. Diese schliessen das Treppenhaus automatisch gegen das Gangsystem ab, wenn entsprechende Branddetektoren einen Brandausbruch melden. Die Stellen 31 ... 34 bezeichnen Notausgänge, die zu Nottreppen, eventuell Balkonen (nicht eingezeichnet) führen. Die Notausgänge D1 ... D4 werden automatisch von der Brandmeldeanlage geöffnet, wenn der Alarmzustand ausgelöst wird und die Signalgeneratoren (in Fig. 1 nicht dargestellt) in Tätigkeit treten.In Figure 1, the number 1 is the corridor system of a building (or Areals), two stairwells 21 and 22 are provided, in the case of of an area are missing. Fire doors can be used to close the stairwells in the event of a fire (not shown in the figure) may be provided. These close the stairwell automatically against the corridor system if appropriate fire detectors trigger a fire Report. Positions 31 ... 34 designate emergency exits that lead to emergency stairs, possibly Balconies (not shown) lead. The emergency exits D1 ... D4 are automatic opened by the fire alarm system when the alarm condition is triggered and the Signal generators (not shown in Fig. 1) come into action.

Der Korridor 1 wird durch die Stationen T1 ...T6 in verschiedene Teilbereiche unterteilt, wobei an jeder der Stationen 4 Klemmenpaare la, lb ... 4a, 4b angeordnet sind. Die Notausgänge 31 .34, welche im vorliegenden Beispiel an den Enden des Korridors 1 vorgesehen sind, sowie die Treppenhäuser 21 und 22 sind je mit einem Element E mit je einer Ein- bzw. Ausgangsklemme a und b versehen. Die Klemmen der Stationen T1 ... T6 in Figur 1 sind so unter sich verbunden, dass jeweils eine Leitung die Ausgangsklemme b einer Station T mit einer Eingangsklemme a der benachbarten Station T verbindet , doch können,wie z.B. für die Station T4, die Leitungen über einen Signal-Uebertrager -im vorliegenden Fall Gg oder G2 - hinweg mit einem Endglied, z.B. Es bzw. E2, in einen ausweglosen Korridor oder ein Treppenhaus münden. Die Signal-Uebertrager G1 ... G12 übermitteln bei Alarm das Signal von den Brandmeldern in das Fluchtweg-Leitsystem.Corridor 1 is divided into different sections by stations T1 ... T6 divided, with 4 pairs of terminals la, lb ... 4a, 4b arranged at each of the stations are. The emergency exits 31 .34, which in the present example are at the ends of the corridor 1 are provided, as well as the stairwells 21 and 22 are each with an element E. provided with one input and one output terminal each a and b. The terminals of the stations T1 ... T6 in Figure 1 are interconnected so that each line the Output terminal b of a station T with an input terminal a of the neighboring station T connects, but can, as e.g. for station T4, the lines via a Signal transmitter - in the present case Gg or G2 - away with an end link, e.g. Es or E2, lead into a hopeless corridor or a stairwell. The signal transmitters In the event of an alarm, G1 ... G12 transmit the signal from the fire detectors to the escape route control system.

Dank der Dezentralisierung erhält dieses den Alarm von dem der Brandstelle am nächsten gelegenen Signal-Uebertrager G , so dass der Ort des Brandausbruches sozusagen vom Brand selbst mitgeteilt wird, was die der Fluchtrichtungs-Anzeige dienende Schaltung entscheidend vereinfacht.Thanks to the decentralization, this receives the alarm from that of the fire site the closest signal transmitter G, so that the location of the outbreak of fire the fire itself, so to speak, tells what the escape direction display is Serving circuit significantly simplified.

Die Endglieder E1 ... E6 können entweder ein Signal durchlassen indem sie den Eingang a mit dem Ausgang b "shunten" bzw. kurzschliessen. Dann gelangt das Signal von einem Ausgang b, z.B.The end links E1 ... E6 can either pass a signal by they "shunt" or short-circuit the input a with the output b. Then got there the signal from an output b, e.g.

einer Station T, zum entsprechenden Eingang a der betreffenden Station. Bei richtigem Funktionieren unterbrechen die Blockierglieder C1 ... C6 den Signalfluss am Leitungsende, so dass die Signalrückleitung unbeaufschlagt bleibt.a station T, to the corresponding entrance a of the relevant station. When functioning correctly, the blocking elements C1 ... C6 interrupt the signal flow at the end of the line, so that the signal return line remains unaffected.

Figur 2 zeigt eine Ausführungsmöglichkeit für die Stationen T1 ... T6. Die Eingangsklemmen la ... 4a speisen die Eingänge eines UND-Tores Ag, welches über die ODER-Tore R1 ... R4 mit den Ausgängen lb ... 4b verbunden ist und allen diesen ein Signal gibt, sofern alle Eingänge A1 ... A4 ein Signal abgeben. Ferner führen Verbindungen von den Eingängen la ... 4a zum ODER-Tor Rg, welches das Signal auch einer einzigen Eingangsklemme den UND-Toren A1 ... A4 weitergibt. Der zweite Eingang der UND-Tore A1 ...A4 ist mit den Ausgangsklemmen der Inverterstufen N1 ... N4 verbunden. Die Ausgänge der UND-Tore A1 ... A4 sind ferner mit den zweiten Eingängen der ODER-Tore verbunden, deren Ausgänge zu den Ausgängen lb ... 4b führen. Wenn überhaupt kein Signal vorhanden ist, so ist (Ro) = 0 und (N1)... = (N4) = 1, d.h. (A1) = ... = (A4) = 0. Dazu kommt (Ao) = 0, so dass an den Ausgängen (lb) ... (4b) kein Signal gegeben wird, was dem Normalzustand entspricht.Figure 2 shows an embodiment for the stations T1 ... T6. The input terminals la ... 4a feed the inputs of an AND gate Ag, which is connected via the OR gates R1 ... R4 with the outputs lb ... 4b and all this gives a signal, provided that all inputs A1 ... A4 emit a signal. Further lead connections from the inputs la ... 4a to the OR gate Rg, which the signal also passes on the AND gates A1 ... A4 to a single input terminal. The second The input of the AND gates A1 ... A4 is connected to the output terminals of the inverter stages N1 ... N4 connected. The outputs of the AND gates A1 ... A4 are also connected to the second The inputs of the OR gates are connected, the outputs of which lead to the outputs lb ... 4b. If there is no signal at all, then (Ro) = 0 and (N1) ... = (N4) = 1, i.e. (A1) = ... = (A4) = 0. In addition (Ao) = 0, so that at the outputs (lb) ... (4b) no signal is given, which corresponds to the normal state.

Trifft bei einem Brand z.B. ein Signal bei la ein, während die andern Eingänge kein Signal erhalten, so führt der Ausgang des Tors Rg das Signal zu den ersten Eingängen der UND-Tore A1 ...A4.In the event of a fire, for example, a signal arrives at la while the others Inputs do not receive a signal, the output of the Tors Rg the signal to the first inputs of the AND gates A1 ... A4.

Der Inverter N1 kehrt das l-Signal von Klemme la in ein 0-Signal um, so dass das UND-Tor A1 das 0-Signal nach dem ODER-Tor R1 bzw. zum Ausgang lb liefert. Hingegen haben die Eingänge zu den invertern N2 ... N4 alle den Wert 0, so dass die Ausgänge derselben den Wert 1 haben. Die UND-Tore A2 ... A4 geben demzufolge je ein Signal zu den Ausgangsklemmen 2b ... 4b. Erhalten schliesslich alle Eingänge la ... 4a ein Signal, so gibt AO je ein Signal an alle Ausgänge lb ... 4b. Die Funktionsweise der Station T ist in der folgenden Tabelle 1 übersichtlich zusammengestellt.The inverter N1 converts the 1 signal from terminal la into a 0 signal, so that the AND gate A1 supplies the 0 signal to the OR gate R1 or to the output lb. In contrast, the inputs to the inverters N2 ... N4 all have the value 0, so that the outputs of the same have the value 1. The AND gates A2 ... A4 therefore give One signal each to the output terminals 2b ... 4b. Eventually receive all inputs la ... 4a a signal, AO sends a signal to all outputs lb ... 4b. How it works the station T is clearly summarized in the following table 1.

Tabelle 1 Fall Annahmen Zwischenergebnisse Schluss-Ergebnisse (1a) (2a) (3a) (4a) (A0) (R0) (N1) (N2) (N3) (N4) (A1) (A2) (A3) (A4) (R1) (R2) (R3) (R4) (1b) (2b) (3b) (4b) 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 2' 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 2'' 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 2''' 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 Mit Ausnahme von Fall 1 und Fall 3 gilt (lb) = (la) (2b) = (2a) (3b) = (3a) (4b) = (4a) Weil Fall 3 in Tabelle 1 praktisch nicht vorkommt, kann das UND-Tor Ag und demzufolge auch die ODER-Tore R1, R2, R3 und R4 eingespart werden. Aus Figur 2 wird damit Figur 2a. Das so vereinfachte Element kann ohne weiteres anstelle des Elementes gemäss Figur 2 verwendet werden, so dass man von einem Fluchtweg-Leitsystem nach dem Baukastenprinzip sprechen kann.Table 1 Case Assumptions Intermediate Results Final Results (1a) (2a) (3a) (4a) (A0) (R0) (N1) (N2) (N3) (N4) (A1) (A2) (A3) (A4) (R1) (R2) (R3 ) (R4) (1b) (2b) (3b) (4b) 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 2 '0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 2 '' 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 2 '''0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 With the exception of case 1 and case 3, (lb) = (la) (2b) = (2a) (3b) = (3a) (4b) = (4a) Because case 3 practically does not appear in table 1, the AND can Gate Ag and consequently also the OR gates R1, R2, R3 and R4 can be saved. FIG. 2 thus becomes FIG. 2a. The element simplified in this way can easily be used instead of the element according to FIG. 2, so that one can speak of an escape route guidance system based on the modular principle.

Dasselbe gilt übrigens auch für die übrigen Elemente. Es könnten selbstverständlich noch weitere Beispiele von Schaltungen für Stationen angegeben werden.Incidentally, the same applies to the other elements. It could of course still further examples of circuits for stations can be given.

Figur 3 zeigt den Aufbau eines der Endglieder E1 ... E6. Der Eingang a ist über ein ODER-Tor mit dem Ausgang b verbunden.Figure 3 shows the structure of one of the end links E1 ... E6. The entrance a is connected to output b via an OR gate.

Der zweite Eingang des ODER-Tors ist mit dem Ausgang eines UND-Tores verbunden, dessen Eingänge mit dem Ausgang b bzw. über einen Inverter mit dem Eingang einer weiteren Variablen xl verbunden sind. Im Normalfall hat xl den Wert 1. Signale, die bei a eingegeben werden, werden bei b unverändert weitergegeben. Wenn bei einem Brandausbruch eine Feuertüre nicht schliesst bzw. eine Notausgangstür nicht öffnet, so wird xl = 0 gesetzt.The second input of the OR gate is with the output of an AND gate connected, its inputs to output b or via an inverter to the input are connected to another variable xl. Normally xl has the value 1. Signals, that are entered at a are passed on unchanged at b. If with one If a fire breaks out, a fire door does not close or an emergency exit door does not open, so xl = 0 is set.

Bei Eintreffen eines Signals bei a gerät das UND-Glied A in Selbsthaltung und der Eingang xl wirkt bei Wegfall des Signals bei a als Signalgenerator.When a signal arrives at a, the AND element A is latched and the input xl acts as a signal generator when the signal at a is lost.

Figur 4 zeigt eine mögliche Ausführungsform der Signal-Uebertrager G1 ... G12 bei welcher alifällige Brandalarmsignale ins Netz eingegeben werden. Die Eingangsklemme la ist über ein ODER-Tor R1 mit der Ausgangsklemme 2b verbunden, die Eingangsklemme 2a über das ODER-Tor R2 mit der Ausgangsklemme lb. Ein allfälliges Signal von einem Brandmelder wird bei x2 eingegeben, wobei die Klemme x2 über ein ODER-Tor R3 mit R1 und R2 und einem selbsthaltenden UND-Tor A verbunden ist. Der zweite Eingang des UND-Tors A ist die invertierte Variable xl, während das Ausganges signal des UND-Tors A die zweite Eingangsvariable des ODER-Tors R3 bildet.Figure 4 shows a possible embodiment of the signal transmitter G1 ... G12 in which eventual fire alarm signals are entered into the network. The input terminal la is connected to the output terminal 2b via an OR gate R1, the input terminal 2a via the OR gate R2 with the output terminal lb. Any Signal from a fire detector is entered at x2, with terminal x2 via a OR gate R3 is connected to R1 and R2 and a latching AND gate A. Of the second input of AND gate A is the inverted variable xl, while the output signal of the AND gate A forms the second input variable of the OR gate R3.

Die nachfolgende Tabelle 2 lässt die Funktionsweise des Signal-Uebertragers überblicken.The following table 2 shows the mode of operation of the signal transmitter overlook.

Tabelle 2 1 I Fall Annahme Zwischenergebnisse Ausgabe Bemerkungen von Eingaben (la) (x2) (x2)x1)(x1)(x2)(R3)(R1)(R2)(lb)(2b) 1 Ol 0 1 0 0 0 (la) (2a) (2a) (la) (A) = o 2 Q Q 1 1 0 1 1 1 1 1 1 (A) = 0 rl H H 3 o> n 1 0 1 1 1 1 1 1 1 (A) = 1*) *) Selbsthaltung für Alarmsignal x2 Im Fall 1 werden bei den Klemmen la resp. 2a empfangene Signale unverändert bei den Klemmen 2b bzw. lb weitergegeben. Im Fall 2 wird ein erhaltenes Alarmsignal an die nächsten Richtungsanzeiger, Stationen usw. weitergegeben. Im Fall 3 tritt Selbsthaltung des Alarmzustandes ein. Das Alarmsignal wird wie im Fall 2 mittels der Klemmen (lb) und (2b) weitergegeben. Das Signal geht nun aber vom Signal-Uebertrager aus, welcher von einem Brandmelder alarmiert wurde. Die Selbsthaltung dauert so lange, bis sie durch ein Signal bei xl((xl)= 1) gelöscht wird.Table 2 1 I. Case acceptance interim results output remarks of inputs (la) (x2) (x2) x1) (x1) (x2) (R3) (R1) (R2) (lb) (2b) 1 Ol 0 1 0 0 0 (la) (2a) (2a) (la) (A) = o 2 QQ 1 1 0 1 1 1 1 1 1 (A) = 0 rl HH 3 o> n 1 0 1 1 1 1 1 1 1 (A) = 1 *) *) Latching for alarm signal x2 In case 1, terminals la resp. 2a received signals are passed on unchanged at terminals 2b or lb. In case 2, an alarm signal received is passed on to the next direction indicators, stations, etc. In case 3, the alarm state is latched. As in case 2, the alarm signal is passed on using terminals (lb) and (2b). The signal now comes from the signal transmitter, which was alarmed by a fire detector. The latching lasts until it is canceled by a signal at xl ((xl) = 1).

Figur 5 zeigt eine mögliche Schaltung für die Signalblockierungen C1 ... C6. Jedes der Elemente verfügt über einen Eingang a und einen Ausgang b, wie auch über einen zusätzlichen Eingang X3 zur Blockierung des Signals. Wenn die Variable X3 den Wert 0 hat, so steht am UND-Tor A eine 1 an. Die Signale, die bei a eingegeben werden, erreichen damit den Ausgang b. Mit dem Wert (x3) = 1 erhält jedoch das UND-Tor A die Eingabe 0 und kein bei a eingegebenes Signal erreicht den Ausgang b. Daher kann das Element zur Signalblockierung verwendet werden.FIG. 5 shows a possible circuit for the signal blocking C1 ... C6. Each of the elements has an input a and an output b, as well as via an additional input X3 for blocking the signal. If the Variable X3 has the value 0, a 1 is pending at AND gate A. The signals that a are entered to reach output b. With the value (x3) = 1 is obtained however, the AND gate A has the input 0 and no signal entered at a reaches the Exit b. Therefore, the element can be used for signal blocking.

Figur 6 zeigt eine mögliche Ausführungsart für die Richtungsanzeige mittels der Lampen L. Die Schaltung umfasst zwei ODER-Tore R1 und R2,über welche ein Signal auf der einen oder der anderen Signalleitung empfangen werden kann.FIG. 6 shows a possible embodiment for the direction display by means of lamps L. The circuit comprises two OR gates R1 and R2 through which a signal can be received on one or the other signal line.

Wenn im Normalbetrieb (xl) = 1 ist, so gelangen die Signale von den Klemmen la bzw. 2a nur bis zu den Toren R1 bzw. R2, da die UND-Tore A1 und A2 je einen Eingang mit dem Wert 0 haben: (A1) = (A2) = 0. Infolge der Inverter N2 und N3 erhält jedes der ODER-Tore R3 bzw. R4 je einen Eingang 1 und nach links und nach rechts leuchtet je ein Pfeil auf. Wenn ein Signal auf der Leitung 1 erscheint, was der Fall ist, wenn ein Signal-Uebertrager (Fig. 4) rechts des Richtungsanzeigers anspricht, weil ein dem Uebertrager zugeordneter Brandmelder ein Signal ausgelöst hat, so geschieht folgendes. Die Variable xl erhält den Wert 0 (vgl. Tabelle 2, Fall 3), womit (Al) = 1, (A2) = 0.If (xl) = 1 in normal operation, the signals arrive from the Terminals la or 2a only up to the gates R1 and R2, since the AND gates A1 and A2 each have an input with the value 0: (A1) = (A2) = 0. As a result of the inverters N2 and N3 each of the OR gates R3 and R4 receives an input 1 and to the left and after an arrow lights up on the right. If a signal appears on line 1, what the case is when a signal transmitter (Fig. 4) to the right of the direction indicator responds because a fire detector assigned to the transmitter triggers a signal the following happens. The variable xl receives the value 0 (see Table 2, Case 3), whereby (Al) = 1, (A2) = 0.

Damit wird (N3) = 1, (N2) = 0, (R4) = 0; (R3) = 1, so dass die Lampe L1 brennt und die Lampe LR erlöscht. Damit ergibt sich richtigerweise eine Linksanzeige bzw. eine Rechtsanzeige, wenn der Signal-Uebertrager links des Richtungsanzeigers anspricht.This means that (N3) = 1, (N2) = 0, (R4) = 0; (R3) = 1 so that the lamp L1 is on and the LR lamp goes out. This correctly results in a left display or a right display if the signal transmitter is to the left of the direction indicator appeals to.

Bei einem Alarmsignal an der Klemme la gerät das ODER-Tor R3 in Selbsthaltung, wodurch die Linksanzeige erhalten bleibt bis ein Signal (xl) = l(z.B. durch Druckknopfbetätigung) (Al) = 0, (A3) = 0 macht. Falls von beiden Linien Alarmsignale kommen, so leuchten ebenfalls wie im Normalzustand beide Pfeile auf. Im Normalbetrieb gibt kein Uebertrager Signale an die Signalleitungen ab. Es befinden sich keine Signale auf den Signalleitungen. Deshalb leuchten überall beide Leitlampen L1 und LR, so dass die Pfeile in beiden Richtungen weisen. Beide Feuertüren bei den Treppenhäusern 21 und 22 befinden sich im offenen Zustand. Die Signal-Blockierungen C1 und C2 befinden sich im geschlossenen Zustand ((x3) = 1, Fig. 5). Die Notausgänge sind verschlossen und die Signal-Blockierungen C3 ... C6 befinden sich im offenen Zustand ((X3) = 0, Fig. 5), so dass Signale nicht zurückgelenkt werden. Bei einem Brandausbruch zwischen den Stationen T1 und T4 öffnen sich normalerweise die Notausgangstüren D1 ... D4 aufgrund des Signals vom Branddetektor nächst bei G7. Der Signal-Uebertrager G7 gibt sein Signal an die Stationen T1 und T4 ab. Von der Station T1 werden die Signale vom Eingang 2a auf die Leitungen lb, 3b und 4b verteilt.In the event of an alarm signal at terminal la, the OR gate R3 is latched, whereby the left display is retained until a signal (xl) = l (e.g. by pressing a push button) Makes (Al) = 0, (A3) = 0. If alarm signals come from both lines, they light up as in the normal state, both arrows are on. There is no transmitter in normal operation Signals to the signal lines. There are no signals on the signal lines. That is why both guide lamps L1 and LR shine everywhere, so that the arrows in both Show directions. Both fire doors at stairwells 21 and 22 are located in the open state. The signal blocks C1 and C2 are closed State ((x3) = 1, Fig. 5). The emergency exits are locked and the signal blockages C3 ... C6 are in the open state ((X3) = 0, Fig. 5), so signals do not be directed back. In the event of a fire between stations T1 and T4 normally open the emergency exit doors D1 ... D4 due to the Signal from fire detector next at G7. The signal transmitter G7 gives its signal to stations T1 and T4. From station T1 the signals are received from the input 2a distributed over the lines lb, 3b and 4b.

Die Signale auf den Leitungen lb bzw. 4b werden von C3 blockiert.The signals on lines 1b and 4b are blocked by C3.

Das End-Element C3 wurde beim Oeffnen der Feuertüre D1 betätigt und verhindert nunmehr, dass das Signal nach E3 gelangt. Ausserdem gelangt das Fluchtsignal mittels der Klemme 3b von T1 zur Eingangsklemme la der Station T2, wobei u.a. auch die Station T2 das Signal erhält. Sie gibt das erhaltene Signal an die Ausgangsklemmen 2b ... 4b weiter. Das Signal ab Klemme 2b erreicht über den Signal-Uebertrager G8 hinweg die Station T6.The end element C3 was actuated when the fire door D1 was opened and now prevents the signal from reaching E3. In addition, the escape signal arrives by means of the terminal 3b from T1 to the input terminal la of the station T2, whereby inter alia also the station T2 receives the signal. It gives the received signal to the output terminals 2b ... 4b further. The signal from terminal 2b reaches the signal transmitter G8 away the station T6.

Ferner wird das Signal an Klemme 3b der Station T3 abgegeben.The signal is also sent to terminal 3b of station T3.

Das Signal gelangt aber nur bis zum Endglied C4, dessen Sperre mit dem Oeffnen der Feuertüre D2 wirksam wurde. Ebenso wird das Signal ab Klemme 4b der Station T3 bei Signal C1 blockiert.However, the signal only reaches the end element C4, which is also blocked when the fire door D2 was opened. The signal from terminal 4b the station T3 blocked at signal C1.

Andererseits wird auch die Station T4 mit der Klemme 4b vom Signal des Uebermittlers G7 erreicht.On the other hand, station T4 with terminal 4b also receives the signal of the transmitter G7 reached.

Das Signal wird bei den Signal-Blockierungen C5 und C2 blockiert. Die Sperrung von C5 erfolgte mit dem Oeffnen des Notausganges D3. Ebenso hält die Signal-Blockierung C2 das Signal nach Schliessen der Feuertür des Treppenhauses 22 zurück. Die Klemme 3b der Station T4 vermittelt das Signal über die Uebertraqer Glo und Gll und die Station T5 hinweg an die Station T6 weiter, welche das Signal an ihre Klemmen 2b ... 4b weitergibt, unter Blockierung des Signals ab Klemme 3b bei Signal-Blockierung C6, ausgelöst beim Oeffnen der Feuertüren D4. Hier ergibt es sich nun, dass sowohl die Klemme 4b von T6 als auch 2b von T3 das Signal führen. Dadurch entsteht eine Oszillation des Fluchtsignals. Aus diesem Grunde sind die Pfeile der Richtungsanzeiger L in Fig. 1 beidseits von G8 ausgezogen, im Gegensatz zu den übrigen Richtungsanzeigern von Fig. 1. Die Pfeile weisen in diesem Korridor in beiden Richtungen, wie am Schluss der Erläuterungen zu Fig. 6 erklärt wurde. Nun sei angenommen, die Feuertüren in den Treppenhäusern 21 bzw. 22 schliessen aus irgendeinem Grund nicht oder die Notausgänge lassen sich nicht öffnen. Wenn dies z.B. beim Notausgang D2 zutrifft, so wird das Signal bei C4 nicht blockiert. The signal is blocked with signal blockages C5 and C2. C5 was closed when the emergency exit D3 was opened. Likewise, the Signal blocking C2 the signal after closing the fire door of the stairwell 22 back. Terminal 3b of station T4 transmits the signal via the Uebertraqer Glo and Gll and station T5 to station T6, which sends the signal to their terminals 2b ... 4b, blocking the signal from terminal 3b with signal blocking C6, triggered when the fire doors D4 are opened. Here results it is now clear that both terminals 4b of T6 and 2b of T3 carry the signal. This creates an oscillation of the escape signal. That is why they are The arrows of the direction indicators L in FIG. 1 are drawn on both sides of G8, in contrast to the other direction indicators of Fig. 1. The arrows point in this corridor in both directions, as at the end of the explanations for Fig. 6 was declared. Now it is assumed that the fire doors in stairwells 21 resp. 22 do not close for some reason or the emergency exits cannot be opened to open. If this applies to emergency exit D2, for example, the signal at C4 is not blocked.

Das Fluchtsignal ab Klemme 3b der Station T3 gelangt dann bis zur Klemme a des Endgliedes E4. In diesem Augenblick weisen die Pfeile noch in Richtung des Notausganges 32 bei der Tür D2.The escape signal from terminal 3b of station T3 then reaches the Terminal a of the end link E4. At this moment the arrows are still pointing in the direction of the emergency exit 32 at door D2.

Durch die Umlenkung des Signales im Endglied E1 nach der Klemme 3a der Station T3 leuchtet dann auch der zweite Richtungspfeil auf, weil beide Signal-Leitungen mit Signalen beaufschlagt sind, Fig. 6. Aus Fig. 2 geht hervor, dass die Signaleingabe bei Station T3 bei 3a (N3) = 0 macht, weshalb (A3) = 0 ist, somit das Signal ab Klemme 3b gelöscht wird.By redirecting the signal in the end link E1 to terminal 3a At station T3, the second directional arrow lights up, because both signal lines are acted upon by signals, FIG. 6. From FIG. 2 it can be seen that the signal input makes at station T3 at 3a (N3) = 0, which is why (A3) = 0, thus the signal from Terminal 3b is deleted.

Nun speist der Signal-Generator des Endgliedes E3 zur Eingangsklemme 3a zurück. Deshalb fliesst das elektrische Signal gegen die Station T3. Die Pfeile der Richtungsanzeiger zwischen T3 und E4 weisen. deshalb in der in Figur 1 gestrichelten Richtung.The signal generator of the end element E3 now feeds the input terminal 3a back. Therefore the electrical signal flows to station T3. The arrows the direction indicators point between T3 and E4. therefore in the dashed line in FIG Direction.

Wenn eine in Figur 1 nicht dargestellte, etwa nachträglich eingebaute Feuertüre im Korridor, z.B. zwischen T1 und T3, angeordnet wird, so kann die Fluchtrichtung doch angezeigt werden, wenn mit dem Schliessen der Feuertür beidseits derselben je ein das Signal umkehrendes Endglied mit Signal-Generator angeordnet wird. Das Endglied bewirkt dann wie im Fall des Ausgangs D2, dass die Pfeilrichtung umgekehrt wird.If a not shown in Figure 1, about retrofitted If the fire door is arranged in the corridor, e.g. between T1 and T3, the escape direction can be determined but are displayed when closing the fire door on both sides of the same a signal-reversing end member with a signal generator is arranged in each case. That The end link then has the effect, as in the case of output D2, that the direction of the arrow is reversed will.

Figur 7 zeigt eine mögliche Ausführung eines solchen Gliedes.FIG. 7 shows a possible embodiment of such a link.

Das Glied verfügt über zwei Klemmenpaare mit je einer Eingangs-und einer Ausgangsklemme la und lb resp. 2a und 2b, die mit Signalleitungen mit den entsprechenden Klemmen benachbarter Stationen verbunden werden.The link has two pairs of terminals, each with an input and an output terminal la and lb respectively. 2a and 2b, the signal lines with the corresponding terminals of neighboring stations are connected.

In Figur 7 ist die Eingangsklemme la über ein ODER-Tor R1 mit der Ausgangsklemme 2b verbunden bzw. die Eingangsklemme 2a mit der Ausgangsklemme 1b über das ODER-Tor R2. Der Anschluss x3 ist dazu bestimmt, das "Türe-offen"-Signal der Feuertüre zu empfangen, was mit (x3) = 1 gekennzeichnet ist. Die Klemme x3 ist über einen Inverter N1 an einen Eingang eines ODER-Tores R3 gelegt. Wann das "Türe-offen"-Signal ausbleibt, so ist (x3) = 1, (R3) = 1 und (A1) = (xl). Bei Brandalarm ist (xl) = 0, daher (Al) = 1, was zur Selbsthaltung des UND-Tores A1 führt.In Figure 7, the input terminal la is via an OR gate R1 with the Output terminal 2b connected or the input terminal 2a with the Output terminal 1b via the OR gate R2. The connection x3 is intended for the To receive the "door open" signal from the fire door, which is marked with (x3) = 1 is. Terminal x3 is connected to an input of an OR gate via an inverter N1 R3 placed. When the "door-open" signal fails to appear, (x3) = 1, (R3) = 1 and (A1) = (xl). In the event of a fire alarm, (xl) = 0, therefore (Al) = 1, which means that it is self-holding of the AND gate A1 leads.

Die Eingabeklemmen la und 2a sind mit dem ODER-Kreis R4 verbunden, dessen Ausgang mit den UND-Toren A2 und A3 zusammenhängt. Der Ausgang von A2 liegt an den ODER-Toren R1 und R2.The input terminals la and 2a are connected to the OR circuit R4, whose output is related to AND gates A2 and A3. The exit from A2 is at the OR gates R1 and R2.

Mit dem Eingang xl kann die Selbsthaltung aufgehoben werden.The self-holding can be canceled with input xl.

xl ist über einen Inverter mit A2 und A3 verbunden. Der Ausgang des UND-Kreises A1 und der Ausqanq des UND-Kreises A3 sind je mit den ODER-Toren R3 und R4 verknüpft.xl is connected to A2 and A3 via an inverter. The outcome of the AND circle A1 and the output of AND circle A3 are each with the OR gates R3 and R4 linked.

Wenn eine Feuertür fälschlicherweise offen bleibt, so erfolgt die Signalrückleitung mittels des Eingangs X3, der von den Feuertüren gesteuert wird. Die Eingänge la, 2a und xl, sowie die UND-Tore A1, A2 und A3 sind inaktiv. Falls dann von la ein Signal kommt, spricht das ODER-Tor R4 zwar an, aber das UND-Tor A2 nicht, obgleich der Ausgang von R4 auch an A2 liegt. Das Signal von la wird damit schlicht über das ODER-Tor R1 an den Ausgang 2b weitergegeben. Falls jedoch die Feuertüre schliesst, spricht der Inverter N1 an und löst ein Signal des ODER-Tores R3 aus ((x3) = 0, (xl) = 0), womit ein Signal beim UND-Tor A1 entsteht. Falls nun das Signal bei la eintrifft, wird R4 selbsthaltend und A2 gibt sein Signal über R1 und R2 an die Ausgänge lb und 2b. Zusammenfassend wird also bei offener Feuertür ein Signal einer Nachbarstation vom Endglied an die Leitung bzw. Nachbarstation auf der andern Seite der Türe einfach weitergegeben oder aber zurückgelenkt, falls die Türe verschlossen sein sollte. Dabei werden die Richtungsanzeiger in solcher Weise gesteuert, dass sie von der verschlossenen Türe wegweisen.If a fire door is mistakenly left open, it will Signal return via input X3, which is controlled by the fire doors. The inputs la, 2a and xl, as well as the AND gates A1, A2 and A3 are inactive. If then a signal comes from la, the OR gate R4 responds, but the AND gate A2 not, although the output of R4 is also at A2. The signal from la is thus simply passed on to output 2b via the OR gate R1. However, if the The fire door closes, the inverter N1 responds and triggers a signal from the OR gate R3 from ((x3) = 0, (xl) = 0), which creates a signal at AND gate A1. If so the signal arrives at la, R4 becomes latching and A2 transmits its signal R1 and R2 to the outputs lb and 2b. In summary, then, with the fire door open a signal from a neighboring station from the end link to the line or neighboring station on the other side of the door simply passed on or steered back if necessary the door should be locked. The direction indicators are in such Wise controlled that they point away from the locked door.

Es ist also mittels der erwähnten Schaltung möglich, Signalleitungen ohne wirklich vorhandene Endglieder mit den entsprechenden Blockierungen zurückzuleiten, so als ob ein zusätzliches Endglied vorhanden wäre.It is therefore possible, by means of the circuit mentioned, to create signal lines without redirecting really existing end links with the corresponding blockages, as if there were an additional end link.

Es ist an sich möglich, die Signal-Uebertrager und Blockierschaltungen in die Stationen T1 ...T6 einzubauen. Eine entsprechende Ausführung ist in Figur 2 punktiert eingefügt. An den Ausgang des UND-Tors Ag und den Eingang der ODER-Tore R1... R4 ist ein ODER-Kreis R5 eingezeichnet. Der zweite Eingang des ODER-Kreises wird von der Klemme X2 her angespeist, welche das Brandalarmsignal repräsentiert. Das so geschaltete ODER-Tor R5 ersetzt den Signal-Uebertrager G. Ferner ist zwischen dem ODER-Tor Rg und den UND-Toren A1 ... A4 ein UND-Tor As - ebenfalls punktiert eingezeichnet - angeschlossen, dessen zweiter Eingang über einen Inverter N5 mit der Klemme x3 verbunden ist. Bei x3 kommen die Signale "Feuertüre zu" bzw.It is in itself possible to use the signal transmitters and blocking circuits to be installed in stations T1 ... T6. A corresponding version is shown in FIG 2 inserted dotted. At the output of the AND gate Ag and the input of the OR gates R1 ... R4 an OR circle R5 is shown. The second input of the OR circle is fed from terminal X2, which represents the fire alarm signal. The OR gate R5 connected in this way replaces the signal transmitter G. Furthermore, between the OR gate Rg and the AND gates A1 ... A4 an AND gate As - also dotted drawn - connected, the second input via an inverter N5 with connected to terminal x3. At x3 the signals "fire door closed" or

"Notausgang offen" in die Station. Die UND-Kreise As und Ag bilden mit dem Inverter N5 eine Signal-Blockierung. Die Signal-Uebertragung wird mit dem ODER-Tor R5 erzielt. Ein Signal bei X2 wird, wie unmittelbar ersichtlich über die Tore R1 ... R4 an die Klemmen lb ... 4b weitergegeben. Andererseits können Signale, welche über das ODER-Tor Rg eingeführt werden, mit (X3)= 1 unmittelbar blockieren. Schliesslich ist es auch möglich, die Signal-Umkehr , Fig. 3, in die Station einzubauen."Emergency exit open" in the station. The AND circles form As and Ag signal blocking with the inverter N5. The signal transmission is with the OR gate R5 scored. A signal at X2 is, as can be seen immediately via the Gates R1 ... R4 passed on to terminals lb ... 4b. On the other hand, signals which are introduced via the OR gate Rg, block immediately with (X3) = 1. Finally, it is also possible to incorporate the signal reverser, FIG. 3, into the station.

Zu diesem Zwecke wird der Ausgang des ODER-Tors Rg der Station mit dem Eingang a des Signal-Umkehrers verbunden. Ferner verbindet man die Ausgangsklemme b mit dem Eingang des UND-Kreises Ro. Man erhält ein Ausgangssignal an allen 4 Klemmen lb ... 4b, indem man ein Signal an die 4 Klemmen la ... 4a legt.For this purpose, the output of the OR gate Rg of the station with connected to input a of the signal reverser. The output terminal is also connected b with the input of the AND circuit Ro. An output signal is obtained at all 4 terminals lb ... 4b by applying a signal to the 4 terminals la ... 4a.

Hat man sich entschieden, anstelle von Elementen gemäss Fig. 2 solche gemäss Fig. 2a zu verwenden, so gestattet auch diese Schaltung den direkten Einbau der Signal-Uebertrager etc. in die Stationen. Dies ist auch im Falle von Fig. 2a mit punktiert eingezeichneten Elementen angedeutet. Ein zusätzliches ODER-Tor ist mit seinem einen Ausgang mit dem ODER-Tor Rg verbunden.If you have decided, instead of elements according to FIG. 2, such 2a, this circuit also allows direct installation the signal transmitter etc. in the stations. This is also the case in FIG. 2a with dotted indicated elements. An additional One output of the OR gate is connected to the OR gate Rg.

Der zweite Eingang des ODER-Tors R1 wird mit einem Eingang x2 verbunden. Der Ausgang des ODER-Tors R1 bildet den Eingang eines zusätzlichen UND-Tores Ag, dessen zweiter Eingang mit (xl) angespeist wird. Der Ausgang des UND-Tores A5 speist gemeinsam mit RO je einen Eingang der UND-Tore A1, A2, A3 und A4.The second input of the OR gate R1 is connected to an input x2. The output of the OR gate R1 forms the input of an additional AND gate Ag, whose second input is fed with (xl). The output of the AND gate A5 feeds together with RO one input each of the AND gates A1, A2, A3 and A4.

Figur 8 stellt eine vereinfachte Schaltung für die Richtungsanzeige dar. Die Klemme la ist über einen Inverter mit einem ODER-Tor R verbunden. Die Klemme 2a stellt den zweiten Eingang zum ODER-Tor dar, dessen Ausgang unmittelbar LR speist. Der Eingang 2a ist ausserdem über einen weiteren Inverter N2 mit der Lampe L1 verbunden. Die Eingangsklemme la bezieht das Signal unmittelbar von der Station, während die Eingangsklemme 2a ein allfälliges Signal vom Endglied erhält. Wenn keine Signale an die Klemmen la und 2a abgegeben werden, so sind beide Pfeile beleuchtet. Bei einem Signal an der Eingangsklemme la und keinem Signal bei 2a verlöscht die Lampe Lr, so dass nur noch die nach links weisende Lampe brennt. Steht ein Signal bei 2a an (d.h. wenn das Signal von einem Endglied kommt), jedoch kein Signal bei la, so brennt Lr, während die Lampe Le verlöscht. Bei Signalen an beiden Klemmen verlöscht die Lampe L1.FIG. 8 shows a simplified circuit for the direction display The terminal la is connected to an OR gate R via an inverter. the clamp 2a represents the second input to the OR gate, the output of which feeds LR directly. The input 2a is also connected to the lamp L1 via a further inverter N2. The input terminal la receives the signal directly from the station, while the Input terminal 2a receives any signal from the end element. If no signals are delivered to the terminals la and 2a, both arrows are illuminated. at a signal at the input terminal la and no signal at 2a extinguishes the lamp Lr so that only the lamp pointing to the left is on. A signal stands by 2a on (i.e. when the signal comes from an end link), but no signal at la, so Lr burns while the lamp Le goes out. Goes out for signals at both terminals the lamp L1.

Falls aus irgendeinem Grund die Station ein fälliges Alarmsignal nicht liefert, so sorgt der Inverter N1 dafür, dass die Lampe Lr brennt.If for some reason the station fails to give an alarm signal supplies, the inverter N1 ensures that the lamp Lr is on.

Figur 9 zeigt eine Möglichkeit, nur die Signal-Uebertrager zugleich als Speisegeräte für die Energieversorgung auszubilden.Figure 9 shows one possibility, only the signal transmitter at the same time to be trained as feed devices for the energy supply.

Die Eingabe-Klemmen la ... 4a werden von Relais M1 . . .M41 welche Signale aufspüren, geerdet. Zugleich sind die Klemmen la ... 4a mit den Umkehrdioden D1 ... D4 verbunden. Die Dioden liegen über ein Verzögerungsrelais K an Erde, welches einen Kontakt k betätigt, womit die Ausgangsklemmen lb ... 4b über die Kontakte ml ... m4 von Relais M1... Mq angespeist werden. Die Ausgangsklemmen 1b ... 4b sind ferner über parallelgeschaltete Umkehrdioden D1' ... D4' mit den Einschalt-Kontakten m1, ... m4' der Relais M1, ... M4' verbunden.The input terminals la ... 4a are connected to relay M1. . .M41 which Detect signals, grounded. At the same time, the terminals la ... 4a with the reversing diodes D1 ... D4 connected. The diodes are connected to earth via a delay relay K, which actuates a contact k, whereby the output terminals lb ... 4b via the contacts ml ... m4 can be supplied by relays M1 ... Mq. the Output terminals 1b ... 4b are also connected via parallel-connected reversing diodes D1 '... D4' with the Switch-on contacts m1, ... m4 'of relays M1, ... M4' are connected.

Wenn bei la ein Signal eintrifft, so schaltet das Relais M1 ein und öffnet den Kontakt ml. Sodann spricht das Relais K an und schliesst den Schalter k (verzögert), wodurch die Ausgangskontakte 2b ... 4b das bei Klemme la eingegebene Signal erhalten. Falls alle Eingangskontakte la ... 4a das Signal erhalten, so schliessen alle Schalter m ... m4', womit alle Ausgangsklemmen lb ... 4b das Signal erhalten. Aus diesem Grunde können mit dieser Relais-Schaltung als Signal-Uebertrager-Schaltung die Signalleitungen zugleich mit Energie versorgt werden.When a signal arrives at la, relay M1 switches on and opens the contact ml. Then the relay K responds and closes the switch k (delayed), whereby the output contacts 2b ... 4b are the ones entered at terminal la Signal received. If all input contacts la ... 4a receive the signal, close all switches m ... m4 ', with which all output terminals lb ... 4b receive the signal. For this reason, this relay circuit can be used as a signal transmitter circuit the signal lines are supplied with energy at the same time.

Figur 10 zeigt eine Modifikation von Figur 1. Der Bereich bzw.FIG. 10 shows a modification of FIG.

der Gebäudegrundriss stimmt mit demjenigen in Figur 1 überein, die Treppenhäuser 21, 22 sind gleich wie in Figur 1 angeordnet, ebenso die Stationen T1 ... Tfi, das trifft ebenso für die Signal-Uebertrager zu, nur sind die Signal-Uebertrager G1 und G2 nicht mehr vorhanden und die Reihenfolge der Bezeichnungen für die übrigen anders als in Figur 1 gewählt. Die Blockierglieder C1 ... C6 und die Endglieder E1 E6 sind durch die Endglieder G ... G ' ersetzt.the building floor plan corresponds to that in Figure 1, the Staircases 21, 22 are arranged in the same way as in FIG. 1, as are the stations T1 ... Tfi, that also applies to the signal transmitters, only the signal transmitters are G1 and G2 no longer exist and the order of the names for the others chosen differently than in Figure 1. The blocking members C1 ... C6 and the end members E1 E6 are replaced by the end links G ... G '.

Die Signal-Uebertrager G1 ... G werden entweder von Signalen 1 10 gewisser vorbestimmter Branddetektoren angesteuert oder erhalten ein Signal von einem Signalgenerator (in der Figur nicht dargestellt); sie blockieren Störungen auf den Leitungen und den Richtungs-Anzeigern, welche Fluchtsignale vortäuschen und welche im Falle einer echten Gefahr die Fluchtrichtung entgegengesetzt zur SignalEluss-Richtung angeben.The signal transmitters G1 ... G are either from signals 1 10 certain predetermined fire detectors controlled or received a signal from a signal generator (not shown in the figure); they block interference on the lines and the direction indicators, which simulate escape signals and which, in the event of a real danger, is the direction of escape opposite to the direction of the signal flow indicate.

Eine logische Schaltung für die Signal-Uebertrager G1' ... G6' ist in Figur 11 dargestellt. xl ist der Eingang, wo ein allfälliges Signal eines Brandmelders oder Signalgenerators eingegeben wird, was sich mit (xl) = 1 äussert. Die Schaltung besteht aus 2 AND-Toren A1 und A2, einem OR-Tor R und zwei Invertern.A logic circuit for the signal transmitters G1 '... G6' is shown in FIG. xl is the entrance where a possible signal from a fire detector or signal generator is entered, which is expressed by (xl) = 1. The circuit consists from 2 AND gates A1 and A2, an OR gate R and two inverters.

Ein Brandsignal beaufschlagt den einen Eingang des OR-Tors R und bezweckt das Fluchtsignal auszulösen. Der Ausgang des OR-Tors R bildet den einen Eingang des UND-Tors A1, welches je nach (x2) das Signal von xl blockiert und steuert zugleich das UND-Tor A2 für die Selbsthaltung an. Der Wert der Variablen X2 wird über den Inverter N1 eingegeben und steuert den zweiten Eingang des UND-Tors A1. Mit (x2) = 0 kann beispielsweise bedeuten, dass ein Notausgang verschlossen geblieben ist. Dann bewirkt das Signal an Klemme b eine vom Notausgang wegweisende Anzeige, sofern kein Signal bei Klemme a ansteht. Wie aus der Figur ersichtlich, gerät die Schaltung mit (xl) = 1 in Selbsthaltung. Wurde bei xl kurzzeitig ein Störsignal empfangen, so kann manuell (x3) = 1 gesetzt und die Selbsthaltunq aufgehoben werden. Liegt kein Signal an einer der Klemmen xl, x2 und x3 vor, so erzeugen die Inverter N1 und N2 zwar je ein Eingangs-Signal; die UND-Tore A1 und 1 A2 geben an ihrem Ausgang je das 0-Signal ab. Weil die UND-Tore A1 und A2 sperren, entsteht an der Ausgangsklemme b kein Signal, vgl. Tabelle 3.A fire signal acts on one input of the OR gate R and aims to trigger the escape signal. The output of the OR gate R forms one input of the AND gate A1, which, depending on (x2), blocks and controls the signal from xl at the same time the AND gate A2 for self-holding. The value of the variable X2 is transmitted via the Inverter N1 is input and controls the second input of AND gate A1. With (x2) = 0 can mean, for example, that an emergency exit has remained closed. Then the signal at terminal b causes a display pointing away from the emergency exit, if there is no signal at terminal a. As can be seen from the figure, the circuit is device with (xl) = 1 in self-holding. If an interfering signal was briefly received at xl, this means that (x3) = 1 can be set manually and the self-holding can be canceled. Lies If there is no signal at one of the terminals xl, x2 and x3, the inverters generate N1 and N2 each has an input signal; the AND gates A1 and 1 give A2 at their output each off the 0 signal. Because the AND gates A1 and A2 block, this occurs at the output terminal b no signal, see table 3.

Tabelle 3 : Funktion der logischen Schaltung qemäss Fiq. 11 Fall Eingabe Erg. Kommentar Nr. x1 x2 x3 (a) (R) (N1) (N.2) (b) 1. 0 0 0 - 0 1 1 0 Kein Brand, alles normal 2. 1 0 0 - 1 1 1 1 Brand, Türen funktio- nieren nicht, Selbs thaltung 3. 1 1 0 - 1 0 1 0 Brand, Türen funktio- nieren richtig, Selbsthaltung 3. 1 1 0 - 1 0 1 0 Brand, Türen funktio- nieren richtig, Selbsthaltung 4. 0 1 1 - 1 0 0 0 Selbsthaltung aufgehoben Figur 12 zeigt einen weiteren möglichen Aufbau für eine Station.Table 3: Function of the logic circuit according to Fiq. 11 Case Input Result Comment No. x1 x2 x3 (a) (R) (N1) (N.2) (b) 1. 0 0 0 - 0 1 1 0 No fire, all OK 2. 1 0 0 - 1 1 1 1 Fire, doors are working do not kidney, Self-attitude 3. 1 1 0 - 1 0 1 0 fire, doors function- kidneys right, Self-holding 3. 1 1 0 - 1 0 1 0 fire, doors function- kidneys right, Self-holding 4. 0 1 1 - 1 0 0 0 self-holding canceled FIG. 12 shows another possible structure for a station.

Es sei nochmals darauf hingewiesen und ist wohl jedem Fachmann klar, dass dieVierzahl der Ein- und Ausgänge ohne Bedeutung ist und eine genau entsprechende logische Schaltung für n Ein- bzw.It should be pointed out again and it is probably clear to any person skilled in the art that the four number of inputs and outputs is irrelevant and an exactly corresponding one logic circuit for n inputs or

Ausgänge analog aufgebaut wer@en kann. Die logische Schaltung verwertet nur NAND-,UND- und Invertertore. Jede der Eingangsklemmen la ... 4a führt zu einem NAND-Tor, deren Ausgänge die Eingangsklemmen je eines UND-Tors bilden. Die Ausgangsklemmen lb ... 4b dieser UND-Klemmen sind je mit einer Eingangsklemme la ... 4a gepaart. Die Ausgangsklemmen der UND-Tore sind je über einen Inverter N1 ... N4 mit dem zweiten Eingang des entsprechenden NAND-Tores verbunden. Ausserdem sind die Ausgänge der NAND-Tore ie mit einem Einaana eines NAND-Tores NAo mit mehreren Eingängen verbunden, dessen Ausgang andererseits die zweiten Eingänge der UND-Tore bildet.Analog outputs can be built. The logic circuit is used only NAND, AND and inverter gates. Each of the input terminals la ... 4a leads to one NAND gate, the outputs of which form the input terminals of an AND gate. The output terminals lb ... 4b of these AND terminals are each paired with an input terminal la ... 4a. The output terminals of the AND gates are each connected to the second via an inverter N1 ... N4 Input of the corresponding NAND gate connected. In addition, the outputs of the NAND gates ie connected to one input of a NAND gate NAo with several inputs, the output of which, on the other hand, forms the second inputs of the AND gates.

Die folgende Tabelle zeigt die Uebereinstimmung der Annahmcn und Schluss-Ergebnisse mit jenen in Tabelle 1 mit Ausnahme des uninteressanten Falles 3, bei dem sämtliche Eingänge je ein Signal erhalten.The following table shows the agreement between the assumption and the final results with those in Table 1 with the exception of the uninteresting case 3 in which all Inputs each receive a signal.

Tabelle 4 zu Figur 12 FaII Annahmen Zwischenergebnisse Ergebnisse (1a)(2a)(3a)(4a) (NA1) (NA2)(NA3)(NA4)(NA0)(N1)(N2)(N3)(N4)(1b) (2b) (3b) (4b) 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 2' 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 2'' 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 2''' 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 4 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 Figur 13 zeigt eine Modifikation der Signal-Uebertrager gemäss Figur 4. Der Signal-Uebertrager wird da verwendet, wo keine Feuertüren, Notausgänge und dergleichen überwacht zu werden brauchen. Daher fehlt ihm im Gegensatz zu Figur 4 die Klemme x2.Table 4 for Figure 12 In case of assumptions interim results (1a) (2a) (3a) (4a) (NA1) (NA2) (NA3) (NA4) (NA0) (N1) (N2) (N3) (N4) (1b) (2b) (3b) (4b ) 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 2 '0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 2 '' 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 2 '''0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 4 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 FIG. 13 shows a modification of the signal transmitter according to FIG. 4. The signal transmitter is used where fire doors, emergency exits and the like do not need to be monitored. In contrast to FIG. 4, it therefore lacks terminal x2.

Dafür hat er eine Klemme x3, mit deren Hilfe die Selbsthaltung manuell mit (X3) = 1 aufgehoben werden kann. Anstelle der beiden OR-Tore R1 und R2 in Figur 4 sind zwei UND-Tore für die Weiterleitung von Signalen eingesetzt. Die Funktion der logischen Schaltung kann mit Hilfe der folgenden Tabelle 5 leicht überblickt werden.For this he has a terminal x3, with the help of which the self-holding is manual can be canceled with (X3) = 1. Instead of the two OR gates R1 and R2 in Figure 4 two AND gates are used for the transmission of signals. The function The logic circuit can be easily surveyed with the help of Table 5 below will.

Tabelle 5 Fall Eingaben Kommentar (x1) (x3) (1a) (2a) (R)(N1)(N2)(A3) (1b) (2b) 1) 1 0 0 beL bel 0 1 1 0 (2a) (la) Signale wer- den trans- feriert 2 1 0 bei bei 1 0 1 1 0 0 Signale wer- den "blockiert" 2) 3 0 1 bei bei 0 1 0 0 (2a) (la) Selbsthaltung wird aufge- hoben 4 1 1 bei bei 1 0 0 0 (2a) (la) Selbsthaltung besteht wei- ter, Blockie- rung besteht weiter 1) bei = beliebig 2) Signale bei den Klemmen (la) bzw. (2a) werden von den UND-Toren A1 und A2 aufgehalten.Table 5 Case inputs comment (x1) (x3) (1a) (2a) (R) (N1) (N2) (A3) (1b) (2b) 1) 1 0 0 beL bel 0 1 1 0 (2a) (la) signals are the trans ferments 2 1 0 at at 1 0 1 1 0 0 signals are the "blocked" 2) 3 0 1 at at 0 1 0 0 (2a) (la) self-holding is recorded lifted 4 1 1 at at 1 0 0 0 (2a) (la) self-holding persists ter, blocking tion exists Further 1) if = any 2) Signals at terminals (la) or (2a) are stopped by AND gates A1 and A2.

Figur 14 stellt eine weitere Relaisschaltung dar mit dem Zweck, das Leitsystem nicht nur mit Signalen zu beaufschlagen, sondern auch mit Energie zu versorgen. Der Unterschied gegenüber der entsprechenden logischen Relaisschaltung besteht darin, dass darauf verzichtet wurde, die vier Schalter m1, ... m4' mit entsprechenden Dioden D1' ... D4, vorzusehen, Der Sachkundige sieht sofort, dass die angegebenen logischen Schaltungen Fig. 1 ... 14 noch auf mannigfache Art variiert werden können, so dass die Beispiele nur der Erklärung dienten ohne den Erfindungsgedanken einzuschränken.Figure 14 illustrates another relay circuit for the purpose of Not only to apply signals to the control system, but also to apply energy supply. The difference compared to the corresponding logic relay circuit is that on it was omitted the four switches m1, ... m4 'with corresponding diodes D1' ... D4, to be provided, the expert sees immediately that the specified logic circuits Fig. 1 ... 14 are still on manifold Kind can be varied so that the examples were only used for explanation without to restrict the inventive idea.

Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Fluchtweg-Leitsystem mit automatisch gesteuerter Richtungsanzeige. Die Steuerung erfolgt vom Ausbruchsort des Feuers aus und führt die Fliehenden von den Gefahrenstellen weg zu sicheren Notausgängen, welche automatisch geöffnet werden. Dagegen erfolgt eine Signal-Umlenkung bei verschlossenen Notausgangstüren, welche keinen Ausgang an gesicherte Orte ermöglichen.The present invention describes an escape route guidance system with automatically controlled direction indicator. The control takes place from the place of the breakout of the fire and leads the fleeing away from the danger spots to safety Emergency exits, which are opened automatically. On the other hand, there is a signal deflection with locked emergency exit doors, which do not allow exit to secure locations.

Claims (17)

PATENTANSPRUECHE 1. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem nach dem Baukastenprinzip, wobei das Fluchtweg-Leitsystem bei Brand, Ausbreitung toxischer Gase,wie Rauch und Verbrennungsgase, den Flüchtenden den Weg aus dem gefährdeten Bereich bzw. gefährdeten Gebäude in die nicht gefährdete Umgebung zeigt, gekennzeichnet durch die dezentrale Verwendung von Brandmeldern und Auswerteschaltungen, wobei die Auswerteschaltungen bestehen aus Signal-Uebertragern, welche die von automatischen oder manuellen Brandmeldern empfangenen Signale möglichst nahe bei den Brandmeldern in das Fluchtweg-Leitsystem übertragen, Stationen, welche die Fluchtweg-Signale an die unverzweigten Leitungen verteilen, Blockiergliedern, welche bei vorschriftsgemässer Funktion der Feuer- und Notausgangstüren die Fluchtweg-Signale nicht weiterleiten, Endgliedern, die bei nicht vorschriftsgemässer Funktion die elektrischen Signale zur Station zurückführen oder selbst Signale zur Station senden, und Fluchtweganzeigern, welche für die Flüchtenden eine richtungsorientierende Fluchtweg-An zeige wahrnehmbar machen, welche stets von gefährdeten Stellen oder Gängen ohne Ausgang wegweist.PATENT CLAIMS 1. Procedure for evacuating hazardous areas and the associated escape route guidance system based on the modular principle, with the escape route guidance system in the event of fire, the spread of toxic gases such as smoke and combustion gases, the fugitives the way out of the endangered area or endangered building into the not endangered Environment shows, characterized by the decentralized use of fire alarms and evaluation circuits, the evaluation circuits consisting of signal transmitters, which the signals received from automatic or manual fire alarms as possible near the fire alarms in the escape route control system, stations, which distribute the escape route signals to the unbranched lines, blocking elements, which the escape route signals when the fire and emergency exit doors function properly do not pass on, end links which, if the function does not comply with the regulations, the return electrical signals to the station or send signals to the station yourself, and escape route signs, which provide a direction-oriented escape route for those fleeing show make perceptible which always of endangered places or corridors without Exit points. 2. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehöriges Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch Signal-Uebertrager, welche in Gängen niederer Prioritäten dichter angeordnet sind als in den anderen Gängen.2. Procedures for evacuating hazardous areas and related Escape route guidance system according to claim 1, characterized by signal transmitters, which are arranged more densely in aisles with lower priorities than in the others Corridors. 3. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch Verwendung integrierter Schaltkreise für die Auswerteschaltungen.3. Procedures for evacuating hazardous areas and related Escape route guidance system according to claim 1, characterized by the use of integrated Circuits for the evaluation circuits. 4. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch Fluchtweg-Anzeiger mit optischer Signalgabe durch zwei in entgegengesetzter Richtung weisende Pfeile, die bei Nichtbrand in beiden Richtungen weisen, wobei aber nach Brandalarmgabe jene Richtungsanzeige verlöscht, die in einen Bereich mit erhöhter Gefahr weist.4. Procedures for the evacuation of hazardous areas and related Escape route guidance system according to claim 1, characterized by an escape route indicator with optical signaling by two arrows pointing in opposite directions, which point in both directions when there is no fire, but those after the fire alarm has been issued Direction indicator goes out, pointing to an area with increased danger. 5. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung von Stationen, in welche die Signal-Uebertrager, Blockierschaltungen, Umkehrschaltungen und Endglieder eingebaut sind.5. Procedures for evacuating hazardous areas and related Escape route guidance system according to claim 1, characterized by the use of stations in which the signal transmitters, blocking circuits, reversing circuits and end links are installed. 6. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch Verwendung von Relaisschaltungen für die Stationen und Stromversorgung des Leitsystems von den Stationen aus.6. Procedures for evacuating hazardous areas and related Escape route guidance system according to claim 1, characterized by the use of Relay circuits for the stations and power supply to the control system from the Stations from. 7. Verfahren für die Evakuation gefährdeter Bereiche und dazugehörendes Fluchtweg-Leitsystem, gemäss beliebigen der vorhergehenden Patentansprüchen, gekennzeichnet durch die Verwendung von Selbsthalteschaltungen in den Signal-Uebertragern, End- und Blockiergliedern und in den Signal-Anzeigern.7. Procedures for the evacuation of hazardous areas and related Escape route guidance system according to any one of the preceding claims, characterized through the use of self-holding circuits in the signal transmitters, end and blocking members and in the signal indicators. 8. Fluchtweg-Leitsystem, dadurch gekennzeichnet, dass das System für den Fall einer Gefahr, etwa Brandgefahr, mit Fluchtweg-Richtungsanzeigern zur Lenkung der Flüchtenden entlang der Fluchtwege versehen ist, mit mindestens einem Paar von Eingabeklemmen für elektrische Signale und mit mindestens einem Paar von Richtungs-Anzeigern zwecks Orientierung der Flüchtenden, ferner aus Stationen, mit einer Mehrzahl von Paaren von Ein-und Ausgangsklemmen, welche bei Eingang eines Signals an irgendeiner der Eingangsklemmen dasselbe an alle jene Ausgangsklemmen weitergeben, die nicht der signalempfangenden Eingangsklemme zugeordnet sind, sowie Endgliedern, welche Signale, die zu verschlossenen Türen gelangen, mit einer Rückleitung shunten, worauf aus der Art der Anzeige des Fluchtweges hervorgeht, dass der Fluchtweg verschlossen ist bzw. die Signale an Ausgänge weitergeben, die nicht mit den Eingängen gepaart sind, von denen das Fluchtsignal stammt, ausserdem Signal-Blockiergliedern, welche in all jenen Fällen nach Massgabe eines separaten Steuersignals von einem Notausgang den Signalweg unterbrechen, wo Notausgänge wie erforderlich offen sind und damit die Signale daran hindern, über die Endglieder zu den der aussendenden Stelle benachbarten Ausglngen gurückcuführen, chlle*llch Mitteln zur Lenkung der Flüchtenden nach Massgabe deb luchtElgnal8 in vom Gefahrenherd wegweisender Richtung, 8. Escape route guidance system, characterized in that the system for in the event of a danger, such as a fire hazard, with escape route direction indicators for guidance of the fugitive along the escape routes is provided with at least one pair of Input terminals for electrical signals and with at least one pair of direction indicators for the purpose of orientation of the refugees, also from stations, with a plurality of Pairs of input and output terminals, which when a signal is input to either of the input terminals pass the same on to all those output terminals that are not are assigned to the signal receiving input terminal, as well as end links, which Signals that get to locked doors, shunt with a return line, whereupon from the type of display of the escape route it can be seen that the escape route is closed or pass the signals on to outputs that are not paired with the inputs are, from which the escape signal originates, also signal blocking elements, which in all those cases according to a separate control signal from an emergency exit interrupt the signal path where emergency exits are open as required and thus prevent the signals from passing through the end links to those adjacent to the emitting point Return exits, all means to direct the refugees according to the rules deb luchtElgnal8 in a direction pointing away from the source of danger, 9. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalübermittler mit einem Paar von ODER-Toren versehen sind, um das Fluchtsignal, welches an einer Eingangsklemme übermittelt wird, an solche Ausgangsklemmen abzugeben, die mit der das Eingangssignal nicht empfangenden Eingangsklemme gepaart sind und einen weiteren Eingang für Meldungen des unmittelbar an den Signalübermittler angeschlossenen Melders oder Signalgenerators verfügt, der über ein weiteres ODER-Tor mit den anderen ODER-Toren verbunden ist, wobei dieses eine ODER-Tor mit einer Selbsthalteschaltung versehen ist und bei Erhalt einer Meldung von einem Melder oder Signalgenerator diese an die beiden restlichen ODER-Tore und die damit verbundenen Ausgänge weitergibt.9. Escape route guidance system according to claim 8, characterized in that the signal transmitter with a pair of OR gates are provided to the escape signal, which is at an input terminal is transmitted to output terminals that match the input signal are paired with the non-receiving input terminal and an additional input for messages of the detector or signal generator connected directly to the signal transmitter that is connected to the other OR gates via another OR gate, this being provided with an OR gate with a self-holding circuit is and when a message is received from a detector or signal generator, it is sent to the two remaining OR gates and the associated outputs. 10. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die logische Schaltung für die Uebertragung des Signals an die unverzweigten Leitungen Stationen aufweist, mit deren Hilfe das Fluchtweg-Signal auf irgendeinem der Eingänge entdeckt wird, wobei mit Hilfe der Schaltlogik das Signal an alle Ausgangsklemmen verteilt wird, mit Ausnahme derjenigen, welche mit jener Eingangsklemme benachbart ist, welche das Signal erhält, sowie einer Anordnung, welche das Signal an alle Ausgangsklemmen abgibt, falls alle Eingangsklemmen das Fluchtweg-Signal erhalten.10. Escape route guidance system according to claim 8, characterized in that that the logic circuit for the transmission of the signal to the unbranched Lines has stations, with the help of which the escape route signal on any of the inputs is detected, with the help of the switching logic the signal is sent to all output terminals is distributed, with the exception of those which are adjacent to that input terminal which receives the signal, as well as an arrangement which sends the signal to all Outputs output terminals if all input terminals receive the escape route signal. 11. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Endglied ein ODER-Tor mit einer Selbsthalteschaltung enthält, welches das Fluchtweg-Signal eines Branddetektors oder Signalgenerators an die Leitungen entlang der Fluchtwege weitergibt.11. Escape route guidance system according to claim 8, characterized in that that the end link contains an OR gate with a self-holding circuit, which the Escape route signal from a fire detector or signal generator along the lines who passes on escape routes. 12. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 8, in welchem die Signal-Uebertragungsschaltung ein erstes und ein zweites Paar von ODER-Toren umfasst, um die Fluchtsignale an einer der Eingangsklemmen an jene Ausgangsklemme zu übertragen, mit welcher die das Signal nicht empfangende Eingangsklemme gepaart ist, während ein drittes ODER-Tor mit einer Selbsthalteschaltung versehen ist, welche das Fluchtweg-Signal an einem Eingang übernimmt und am Ausgang weitergibt, sowie ein viertes ODER-Tor, welches ebenfalls über eine Selbsthalteschaltung verfügt und in Abhängigkeit eines Steuersignals von einer Feuertür ein Singal abgibt, sowie ein UND-Tor, welches vom dritten und vierten ODER-Tor gesteuert wird, um das Fluchtsignal bei den Ausgangsklemmen in die Leitungen einzugeben.12. Escape route guidance system according to claim 8, in which the signal transmission circuit comprises first and second pairs of OR gates to apply the escape signals transfer one of the input terminals to the output terminal with which the the signal not receiving input terminal is paired while a third OR gate is provided with a self-holding circuit, which the escape route signal to a The input takes over and passes it on at the output, as well as a fourth OR gate, which also has a self-holding circuit and is dependent on a control signal emits a signal from a fire door, as well as an AND gate, which from the third and fourth OR gate is controlled to set the escape signal at the output terminals in enter the lines. 13. Fluchtweg-Leitsystem, dadurch gekennzeichnet, dass das System bei Auftreten einer Gefahr, insbesondere Brandgefahr, mit Fluchtweg-Richtungsanzeigern zur Lenkung der Flüchtenden entlang der Fluchtwege ausgerüstet ist, bestehend aus Fluchtweg-Anzeigern mit mindestens einem Paar von Eingabeklemmen für elektrische Signale und mit mindestens einem Paar von Richtungs-Anzeigern zwecks Orientierung der Flüchtenden ferner mit Signal-Uebertragern für den Empfang des Fluchtweg-Signals mit Mitteln zur Shuntung für den Fall, dass das Signal den Shuntungs-Punkt eines Fluchtweges erreichtound Mitteln für die Weitergabe, wobei die Signal-Uebertragungsmittel Stationen sind, welche das Fluchtweg-Signal all jenen Ausgängen weitergeben, die nicht mit jenem Eingang gepaart sind, bei welchem das Signal ankommt, ferner Signal-Blockierungsglieder, welche die Weitergabe der Fluchtweg-Anzeige in Richtung zum Gefahrenherd oder einer geschlossenen Feuertür im Fluchtweg verhindern, gesteuert vom Signal des ansprechenden Detektors oder Signalgenerators oder einem Signal der Feuertür, schliesslich Mittel, um die Flüchtenden entgegengesetzt zur Richtung des Fluchtweg-Signalflusses zu lenken.13. Escape route guidance system, characterized in that the system in the event of a hazard, in particular a fire hazard, with escape route direction indicators is equipped to guide the refugees along the escape routes, consisting of Escape route indicators with at least one pair of input terminals for electrical Signals and with at least a pair of direction indicators for orientation the fleeing also with signal transmitters for receiving the escape route signal with means for shunting in the event that the signal reaches the shunt point of a Escape route and means for passing it on, the signal transmission means Stations are that pass the escape route signal on to all those exits that are not paired with the input at which the signal arrives, furthermore signal blocking elements, which the passing on of the escape route display in the direction of the source of danger or a prevent closed fire door in the escape route, controlled by the signal of the responding Detector or signal generator or a signal from the fire door, ultimately means, in order to direct the refugees in the opposite direction to the direction of the escape route signal flow. 14. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluchtweg-Anzeige entlang Fluchtwegen mit niedrigerer Priorität in kürzeren Intervallen erfolgt als entlang der Fluchtwege mit höherer Priorität.14. Escape route guidance system according to claim 13, characterized in that that the escape route display along escape routes with lower priority in shorter ones Intervals takes place with higher priority than along the escape routes. 15. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Signal-Uebertragungsschaltung ein ODER-Tor mit einer Selbsthalteschaltung umfasst, um das Signal bei Feststellung eines Gefahrenherdes, etwa eines Brandes, durch einen Branddetektor bzw. Signalgenerator und mittels eines UND-Tors in den Fluchtwegen vom Notausgang her abzugeben, wenn das auslösende Signal erscheint. 15. Escape route guidance system according to claim 13, characterized in that that the signal transmission circuit is an OR gate with a self-holding circuit includes the signal when a source of danger, such as a fire, by a fire detector or signal generator and by means of an AND gate in the Provide escape routes from the emergency exit when the triggering signal appears. 16. Eluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei Feststellung eines Fluchtsignals an irgendeiner Eingangsklemme einer Station dasselbe aufgrund einer logischen Schaltung in dieser Station an alle Ausgangsklemmen der Station gelangt, mit Ausnahme derjenigen, welche mit jener Eingangsklemme gepaart ist, welche das Fluchtsignal erhält.16. Eluchtweg guidance system according to claim 13 and 14, thereby characterized in that when an escape signal is detected at any input terminal the same due to a station a logic circuit in this Station reaches all output terminals of the station, with the exception of those which is paired with the input terminal that receives the escape signal. 17. Fluchtweg-Leitsystem gemäss Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockierglieder ein ODER-Tor und eine Selbsthalteschaltung zur Feststellung des Gefahrensignals vom Branddetektor, dem Signalgenerator oder dergleichen bzw.17. Escape route guidance system according to claim 13, characterized in that that the blocking elements have an OR gate and a self-holding circuit for detection the danger signal from the fire detector, the signal generator or the like or einer Feuertür umfassen, während ein Inverter gesteuert vom ODER-Tor und ein Paar von UND-Toren dazu dienen, die Weitergabe des Fluchtsignals nach Massgabe des Inverters zu verhindern. a fire door while an inverter controlled by the OR gate and a pair of AND gates are used to relay the escape signal as specified of the inverter.