DE2737206A1

DE2737206A1 - Automatic dipping control for rear view driving mirror - operates with photocell and relay and with given threshold illumination levels

Info

Publication number: DE2737206A1
Application number: DE19772737206
Authority: DE
Inventors: Kurt Blaser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-18
Filing date: 1977-08-18
Publication date: 1979-02-22

Abstract

The interior driving mirror is hinged about its top edge to swing upwards into a position where following vehicles do not dazzle the driver. A light sensing circuit incorporating a photo diode (21) and a control solenoid (11) operate when the light intensity from following vehicles exceeds a set value, and resets the mirror when the light intensity falls below that level again. A time delay is built into the circuit so that short transients do not effect the mirror setting. The driver does not have to manually adjust the mirror and thus concentrate entirely on his driving.

Description

Abblendbarer Spiegel Anti-glare mirror

I>ie t: tindllng bezieht sich auf einen abblendbaren Spiegel, dessen Spiegelglas mittels eines Scharniers kippbar an einem Gehäuse oder einem halter angebracht und der besonders vorteilhaft für Kraftfahrzeuge verwendbar ist.I> ie t: tindllng refers to a dimmable mirror, its Mirror glass tiltable by means of a hinge on a housing or a holder attached and which can be used particularly advantageously for motor vehicles.

Kraftfahrer werden vor allem bei Nachtfahrten durch die eingeschaiteten cheinwerfer nachfolgender Kraftfahrer geblendet, da deren Lichtstrahlen über den Innenspiegel und auch den Außenspiegel unmittelbar in die Augen des Fahrers reflektiert werden. Dies ist nicht nur sehr störend und behindernd, sondern kann auch zu Unfällen führen. Der Fahrzeuglenker wird nämlich durch die Scheinwerfer des rückwärtigen Fahrzeuges geblendet, so daß Fehlreaktionen unvermeidbar sind und er Gefahren schlecht oder zu spät erkennt.Motorists are switched on, especially when driving at night Headlights of the following drivers blinded because their light beams over the Both the inside mirror and the outside mirror are reflected directly into the driver's eyes will. This is not only very annoying and disruptive, but can also lead to accidents to lead. The vehicle driver is namely by the headlights of the rear Vehicle blinded, so that incorrect reactions are unavoidable and he dangers badly or recognizes too late.

Um dies zu vermeiden, sind bereits abbiendbare Innenspiegel für Kraftfahrzeuge auf dem Markt. Das Spiegelglas eines derartigen Spiegels wird hierbei im Bedarfsfall von Hand durch Betätigen eines Verstellhebels über einen Nocken geringfügig gekippt, so daß die von einem nachfolgenden Kraftfahrzeug ausgehenden Lichtstrahlen nicht in die Augen des Fahrers sondern in eine andere Richtung reflektiert werden. Damit läßt sich zwar ei Blendung über einen Innenspiegel vermeiden, auch ist der abgelendete Spiegel an sich leicht wiederum in die Ausgangslage zurückzustellen, Außenspiegel können jedoch in dieser Weise nicht in ihrer Lage verändert werden.In order to avoid this, interior mirrors for motor vehicles are already retractable on the market. The mirror glass of such a mirror is used here if necessary slightly tilted by hand by actuating an adjusting lever via a cam, so that the light rays emanating from a following motor vehicle do not reflected in the driver's eyes but in a different direction. In order to Although glare can be avoided via an interior mirror, the mirror is also shielded Mirror in turn is easy to return to the starting position, However, the position of the exterior mirrors cannot be changed in this way.

Auch treten Verstelluxlgen bei der betätigung eines derartigen Spiegels nahezu imine auf, so daß, da der Fahrer sich auf die Verkehrssituationen zu konzentrieren hat und während des Fahrens gewissermaßen nur nebenbei den Spiegel betätigen kann, nahezu immer auf, so daß eine Kontrolle der folgenden Fahrzeuge nicht mehr gegeben und somit vielfach ein erneutes Ausrichten unumgänglich ist. Aus diesem Grund wird oftmals, obwohl es erforderlich wäre, der Innenspiegel nicht I>et6tigt und abgeblendet, es wird vielmehr die Blendung in Kauf genommen.Adjustments also occur when such a mirror is operated almost imine on, so that as the driver can concentrate on the traffic situations and can only operate the mirror while driving, so to speak, almost always on, so that the following vehicles can no longer be checked and therefore re-alignment is often unavoidable. Because of this, will often, although it would be necessary, the inside mirror is not checked and dimmed, rather, the glare is accepted.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen abblendbaren Spiegel zu schaffen, der nicht von Hand zu betätigen ist, sondern der jeweils selbsttätig in Abhängigkeit von einer vorbestimmten Lichtstärke in seiner Lage derart verändert wird, daß Blendungen mit Sicherheit ausgeschlossen sind. Außerdem soll das Spiegelglas, sobald die I,ichteinstrablung unter einen eingestellten Blendwert liegt, ebenfalls selbsttätig wiederum in die Ausgangslage zurückgeführt werden, ohne daß dabei eine Korrektur von Hand vorzunehmen ist. Der dazu erforderliche Bauaufwand soll gering gehalten werden, auch soll insbesondere eine Verwendbarkeit als abblendbarer Innen- und Außenspiegel bei Kraftfahrzeugen ohne weiteres möglich sein.The object of the invention is therefore to provide a dimming mirror which cannot be operated by hand, but which is automatically activated in each case Depending on a predetermined light intensity changed in its position in such a way that glare is definitely excluded. In addition, the mirror glass should as soon as the I, ichteinstrablung is below a set glare value, likewise are automatically returned to the starting position without a Correction is to be made by hand. The construction effort required for this should be low should also be used as a dimmable interior and exterior mirrors in motor vehicles are easily possible.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem abbleiidbaren Spiegel, dessen Spiegelglas mittels eines Scharniers kippbar an einem Gehäuse oder einem Halter angebracht ist, dadurch erreicht, daß dem Spiegelglas ein an eine Stromquelle anschließbares, elektromagnetisch betätigbares Stoßrelais zugeordnet ist, dessen Verstellglied unmittelbar oder über Zwischenglieder auf das Spiegelglas im Abstand zu dessen Kippachse und etwa senkrecht zu dieser einwirkt, und daß mit dem Stoßrelais ein Fotolichtwiderstand in Verbindung steht, iiti t tei.s dem il, Abhängigkeit vond er von diesem aufgenommenen Lichtstärke das Stoßrelais derart erregbar ist, daß durch dessen Versteilgiied eine Kippbewegung des Spiegelglases bekirkt wird.According to the invention, this is the case with a removable mirror Mirror glass tiltable by means of a hinge on a housing or a holder is attached, achieved in that the mirror glass is connected to a power source, Electromagnetically actuated shock relay is assigned, the adjusting member directly or via intermediate links on the mirror glass at a distance from its tilt axis and acts approximately perpendicular to this, and that with the surge relay, a photo light resistor in There is a connection, iiti t tei.s the il, dependence on it taken up by it The light intensity of the shock relay can be excited in such a way that a Tilting movement of the mirror glass is effected.

Zwecklliäßig ist es hierbei, das Spiegelglas entgegen der Kraft einer oder mehrerer Rückstellfedern kippbar anzuordnen. Auf diese Weise wird, sobald das Stoßrelais nicht mehr erregt ist, sofort selbsttätig die Rückführung des Spiegelglases durch die Rückstellfeder vorgenommen.It is useful here, the mirror glass against the force of a or to arrange several return springs tiltable. That way, once that The shock relay is no longer energized, the mirror glass is automatically returned immediately made by the return spring.

Angebracht ist es duels, den Fotolichtwiderstand aut oder in dem Spiegelglas oder dem dieses tragenden Gehäuse anzuordnen.It is attached duels, the photoresist on or in the mirror glass or to arrange this supporting housing.

Dadurch werden exakt die auf den Spiegel einfallenden Lichtstrahlen aufgenommen. Auch ist der Fotolichtwiderstand in diesem Fall formschön in den Abblendspiegel zu integrieren.This makes the light rays incident on the mirror exactly recorded. In this case, the photoresistor in the low-beam mirror is also elegant to integrate.

Bei etwa paralleler Allordnung des Stoßrelais zu dein Spiegelglas ist es angebrac}lt, zu dessen Betatigung einen drehbar gelagerten Winkelhebel oder ein ähnliches Bauteil als Zwischenglied vorzusehen, mittels dem die Verstellbewegung des Verstellgliedes des Stoßrelais auf das Spiegelglas übertragbar ist.With approximately parallel general order of the shock relay to your mirror glass is it appropriate to operate a rotatably mounted angle lever or to provide a similar component as an intermediate member, by means of which the adjustment movement of the adjusting element of the shock relay can be transferred to the mirror glass.

Zum Anschltß des Stoßrelais an die Stoiuquelle ist iri zweckmäßiger Weise eine durch den Fotolichtwiderstand in Abhängigkeit von der von diesem aufgenommenen, voi. stimmbaren Lichtstärke beeinflußbare elektronische Schalteinrichtung vorzusehen, mittels der beispielsweise ein in die zu dem Stoßrelais führende Stromleitung eingesetzter Kontakt oder Schalter betätigbar ist, wobei die Schalteinrichtung aus einem vorzugsweise mit einem vorgeschalteten Widerstand versehenen, mit dem Fotolichtwiderstand elektrisch verbundenen Lichtempfindlichkeitsregler sowie einem diesem nachgeschalteten Transistor gebildet sein kann, mittels deii z.b. iber ein Relais die zu dem Stoßreiais führende Leitung zil scl.ließen und zu öffnen ist.For the connection of the shock relay to the shock source, iri is more expedient Way one by the photo light resistance depending on the recorded by this, voi. Provide electronic switching device that can be influenced by a tunable light intensity, by means of, for example, a power line inserted into the power line leading to the surge relay Contact or switch can be actuated, the switching device preferably consisting of a provided with an upstream resistor, with the photo light resistor electrically connected light sensitivity regulator as well as a downstream one transistor can be formed by means of e.g. Via a relay the relay leading to the shock relay Close the line and open it.

Ferner sollte die zii dem Stoßrelais fiiliuende Stromleitung mit einem von Hand betätigbaren Unterbrecllerkontakt versehen sein, um z.B. bei Tage die selbsttätige Verstellung des Spiegels zu unterbinden. Des weiteren kann an diese Leitung eine Lichtanzeige angeschlossen werden, damit sichtbar ist, wann die SchalteinricTrtullg betriebsbereit ist.Furthermore, the power line flowing to the surge relay should have a manually operable underbreaker contact, e.g. in the daytime to activate the automatic To prevent adjustment of the mirror. Furthermore, a Light display can be connected so that it is visible when the switching device is activated is ready for use.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Spiegel ist niclst nur einfach in seiner konstruktiven Ausgestaltung und damit problemlos und auf wirtschaftliche Weise herstellbar, sondern auch sehr zuverlässig in seiner Funktion, Wird nämlich dem verstellbaren Spiegelglas ein Stoßrelais zugeordnet, das mit einem Fotolichtwiderstand in Verbindung steht, mittels dem dieses in Abhängigkeit von der aufgenommenen Lichtstärke verstellbar ist, ist es möglich, die Verstellung des Spiegelglases völlig selbsttätig vorzunehmen, so daß Blendungen des Kraftfahrzeuglenkers mit Sicherheit ausgeschlossen sind.A mirror designed according to the invention is by no means simple in its structural design and therefore problem-free and economical Way to manufacture, but also very reliable in its function, namely the adjustable mirror glass is assigned a shock relay with a photo light resistor is in connection, by means of which this depends on the recorded light intensity is adjustable, it is possible to adjust the mirror glass completely automatically undertake, so that glare of the motor vehicle driver is excluded with certainty are.

Eine Handbetätigung entfällt dabei, auch ist gewährleistet, daß die Rückstellung in die Ausgangslage ebenfalls von selbst erfolgt, ohne daß eine Justierung von Hand erforderlich iat.There is no manual operation, it is also guaranteed that the Resetting to the starting position also takes place automatically, without an adjustment required by hand iat.

Der Fahrer eines Kraftfahrzeuges wird bei Verwendung eines derartigen Spiegels weder durch eine Blendung noch durch Betätigen des Spiegels abgelenkt, Außerdem ist ein derartiger Spiegel auch als Außenspiegel verwendbar. Durch den erfindungsgemän ausgebildeten Abblendspiegel wird somit die Verkehrssicherheit in einem erheblichen Maße erhölst.The driver of a motor vehicle is using such a Mirror is not distracted by glare or by operating the mirror, In addition, such a mirror can also be used as an exterior mirror. Through the According to the invention designed dimming mirror is thus the traffic safety in increased to a considerable extent.

Weitere Einzelheiten des gemäß der Erfindung ausgebildeten abblendbaren Spiegels sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hii-bei zeigt: Fig. 1 den abblendbaren Spiegel in perspektivi scller Darstellung, Fig. 2 die dem Spiegel nach Fig. 1 zugeordneten bauteile in einem Schaltschema, Fig. 3 einen achssenkrechten Schnitt durch den Spiegel riach Fig. 1 und Fiq. 4 ei Teil-Draufsicht auf den Spiegel nach Fig. 1.Further details of the dimmable formed according to the invention Mirror are the embodiment shown in the drawing, the following is explained in detail, refer to. Hii-bei shows: Fig. 1 the dimmable mirror in a perspective view, FIG. 2 that of the mirror According to Fig. 1 associated components in a circuit diagram, Fig. 3 is a vertical axis Section through the mirror according to Fig. 1 and Fiq. 4 Part plan view of the mirror according to Fig. 1.

L>er in b'ig. 3 durgestellte und mit 1 bezeichiiete Spiegel besteht aus einem ortsfest anzubringenden Gehäuse 2 und einem verschwenkbar mit diesem verbundenen, eingefanten Spiegelglas 3. Zur gelenkigen Verbindung des Spiegelglases 3 mit dem Gehäuse 2 dienen an diesem angebrachte Scharnierteile 4 und 4', durch die ein nicht gezeigter Gelenkbolzen zu stecken ist.L> er in b'ig. There are 3 mirrors marked with 1 from a stationary to be attached housing 2 and a pivotably connected to this, trimmed mirror glass 3. For the articulated connection of the mirror glass 3 with the Housing 2 are attached to this hinge parts 4 and 4 ', through which a not shown joint bolt is to be inserted.

Mittels eines Halters 5, der über ein Kugelgelenk 6 an dem Gehäuse 2 befestigt ist, so daß dieses leicht eingestellt werden kann, ist der Spiegel 1 an einem ortsfesten Bauteil anzubringen.By means of a holder 5, which is attached to the housing via a ball joint 6 2 is attached so that it can be easily adjusted, the mirror 1 is to be attached to a stationary component.

Um das Spiegelglas 3 in seiner Lage verändern zu können, ist ein über eine Leitung 14 an eine Stromquelle 13 anschließbares, elektromagnetisch betätigbares Stcßrelais vorgesehen, dessen Verstellglied 12 auf das Spiegelglas einwirkt. Dies kann gemäß der schematischen Darstellung in Fig. 2 untnittelbar erfolgen, es ist aber auch, wie es in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, möglich, dazu einen Winkelhebel 32 vorzusehen, der mittels eines Bolzens 33 drehbar in dem Gehäuse 2 gelagert ist und auf einen an dem Spiegelglas 3 angebrachten weiteren Bolzen 34 einwirkt.In order to be able to change the position of the mirror glass 3, an over a line 14 which can be connected to a power source 13 and can be electromagnetically actuated Stcßrelais provided, the adjusting member 12 acts on the mirror glass. this can be done according to the schematic representation in Fig. 2, it is but also, as shown in FIGS. 3 and 4, possible to use an angle lever 32, which is rotatably mounted in the housing 2 by means of a bolt 33 and acts on a further bolt 34 attached to the mirror glass 3.

Damit das Relais 11 erreyt und somit das Spiegelglas 2 verstellt wird, ist ein in die Leitung 14 eingebauter Schalter 16 zu schließen. Dies wird Illittels eigl.er Schalteinrichtung 20 bewerkstelligt, die in Abhängigkeit von einem vorgeschalteten Fotolicvhtwiderstand 19 in Funktion tritt. Durch die Schalteinrichtung 20, die aus einem Lichtempfindlichkeitsregler 21 mit vorgeschaltetem Schiitzwiderstand 25 sowie einem Transistor 22, dem eine Schutzdiode 24 zugeordnet ist, besteht, wird nämlich in Abhängigkeit von der von dem Fotolichtwiderstand 19 aufgenommenen Lichtstärke ein dem Transistor 22 nachgeschaltetes Relais 23 betätigt, mittels dem der Schalter 16 zu schließen ist. nd fließt von der Stromquelle 13 über die Leitung 14 elektrische Energie zu dem elektromagnetisch betitigbaren Stoßrelais 11, so wird ltlrch dessen Verstellglied 12 das Spiegelglas 3 gekippt, so die die einfallenden Lichtstrahlen abgelenkt werden und eine Blendung dtlrch Reflektion ausgeschlossen ist.So that the relay 11 is reached and thus the mirror glass 2 is adjusted, is a switch built into line 14 16 to close. This is accomplished by means of the intrinsic switching device 20, which is dependent on by an upstream photovoltaic resistor 19 comes into function. By the switching device 20, which consist of a light sensitivity regulator 21 with an upstream contact resistor 25 and a transistor 22, to which a protective diode 24 is assigned, is namely as a function of the light intensity picked up by the photoresist 19 a relay 23 connected downstream of the transistor 22 is actuated, by means of which the switch 16 is to close. nd flows from the power source 13 via the line 14 electrical Energy to the electromagnetically operable surge relay 11, then according to it Adjusting member 12 tilted the mirror glass 3, so the incident light rays be distracted and glare caused by reflection is excluded.

In dem Fotolichtwiderstalld 19 werden die von diesem aufgenommenen Lichtstrahlen in elektrische energie umgesetzt und über die Leitung 18 dem Lichtempfindlichkeitsregler 21 zugeleitet.In the Fotolichtwiderstalld 19 are recorded by this Light beams converted into electrical energy and via line 18 to the light sensitivity controller 21 forwarded.

Mittels diesem ist somit die Ansprechbarkeit des Stoßrelais 11 in Abhängigkeit von der aufgenommenen Lichtstärke einstellbar, so daß bei einer bestimmten, auf den Fotolichtwiderstand 19 einwirkenden Lichtstärke völlig selbsttätig der Spiegel 1 durch das auf dessen Spiegelglas 3 einwirkende Verstellglied 11 des Stoßrelais 12 bzw. durch den Winkelhebel 32 ahgeblendet wird.By means of this, the responsiveness of the surge relay 11 is thus in Depending on the recorded light intensity adjustable, so that at a certain, on the photoresist 19 acting light intensity completely automatically the mirror 1 by the adjusting member 11 of the shock relay acting on its mirror glass 3 12 or is blinded by the angle lever 32.

Wird der Fotolichtwiderstand 19, der in dem Spiegelglas 3 eingebaut oder auf das Gehäuse 2 aufgesetzt werden kann, nicht mehr angestrahlt, so flient über die Leitung 18 auch kein Strom mehr zu dem Transistor 22. Das Relais 23 wird dadurch auf Masse geschaltet, so daß dieses abfällt und der Schalter 16 wiederum geöffnet wird. Und da auf das Spiegelglas 3 eine sich an dem Gehäuse 2 abstätzende Riickstellfeder 31 einwirkt, deren Kraft bei einer Verstellung durch das Stoßrelais 11 überwerden werden muß, wird selbsttätig auch eine Rückführung in die Ausgangslage des Spiegelglases 3 vorgenommen. Der Abblendvorgang sowie die Rückführung erfolgen somit bei dem abblendbaren Spiegel 1 völlig selbsttätig, ohne daß von Hand eingegriffen werden muß.If the photoresistor 19 is built into the mirror glass 3 or can be placed on the housing 2, no longer illuminated, so flient There is also no more current to the transistor 22 via the line 18. The relay 23 is switched off thereby switched to ground, so that this drops and the switch 16 again is opened. And there on the mirror glass 3 a bearing on the housing 2 Restoring spring 31 acts, whose Force when adjusting must be overcome by the surge relay 11, a return is automatic made in the starting position of the mirror glass 3. The fade-out process as well as the In the case of the anti-glare mirror 1, feedback is therefore completely automatic, without that intervention must be made by hand.

Um die Schalteinrichtung außer Bt:i:ieb setzen Zil können, ist in die Leitung 14 ein weiterer Schalter 15 eingebaut, der von Hand zu betätigen ist. Bei geöffnetem Schalter 15 kalln von der Stromquelle 13 keine elektrische Energie zu dem StoßreLais 11 und zu der Schalteinrichtung 20 geleitet werden, so daß keine Verstellung des Spiegelglases 3 in Abhängiykeit von der vorl dem Fotolichtwiderstand 19 aufgenonunenen Lichtstärke erfolgen kann. Außerdem ist an die Leitung 14 mittels einer Zweigleitung 26 eine Lampe 17 angeschlossen, so daß die Funktionsbereitschraft auch optiscri angezeigt wird.To be able to put the switching device apart from Bt: i: ieb Zil is in the line 14 built a further switch 15 which is to be operated by hand. When the switch 15 is open, there is no electrical energy from the power source 13 to the shock relay 11 and to the switching device 20 are passed, so that none Adjustment of the mirror glass 3 as a function of the vorl the photoresistance 19 recorded light intensity can take place. In addition, to the line 14 means a branch line 26, a lamp 17 is connected, so that the operational readiness optiscri is also displayed.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Schalteinrichtung mit dem Abblendlicht eines Kraftfahrzeuges zu kuppeln. Bei Tagesfahrten und eingeschaltetem Abblendlicht ist in diesem tall mittels des Schalters 15 jedoch die Stromzuführung zu dem Stoßrelais 11 uiid der Schalteinrichtung 20 gegebenenfalls zu unterbrechen, um unbeabschichtigte Verstellungen zu vermeiden. Alle Bauteile und Leitungen können 2n dem Spiegel 1, dem Gehäuse 2 und/oder einem iialter 5 untergebracht werden, so daß durch diese kein zusätzlich L' Bauraum erforderlich ist.Of course, it is also possible to use the switching device to couple the low beam of a motor vehicle. For day trips and switched on Low beam is in this tall by means of switch 15, however, the power supply to interrupt the surge relay 11 uiid of the switching device 20 if necessary, in order to avoid unadjusted adjustments. All components and lines can 2 are housed in the mirror 1, the housing 2 and / or an older 5, so that no additional L 'space is required by this.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

p a t tt n t a n s p r ii c h e 1. Abblendbarer Spiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, dessen Spiegelglas mittels eines S>harniers kippbar an einem Gehäuse oder einem Halter angebracht ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c ii n e t, daß dem Spiegelglas (3) ein an eine Stromquelle (l3) anschließbares elektromagnetisch betätigbares Stoßrelais (11) zugeordnet ist, dessen Verstellglied (12) unmittelbar oder über Zwischenglieder (32) auf das Spiegelglas (3) im Abstand zu dessen Kippachse (Scharnier 4, 4') und etwa senkrecht zu dieser einwirkt und daß mit dem Stoßrelais (11) ein Fotolichtwiderstand (19) in Verbindung steht, mittels dem in Abhängigkeit von der von diesen aufgenommenen Lichtstärke das Stoßrelais (11) derart erregbar ist, daß durch dessen Verstellglied (12) eine Kippbewegung des Spiegelglases (3) bewirkt wird. p a t tt n t a n s p r ii c h e 1. Anti-glare mirror, in particular for motor vehicles, the mirror glass of which can be tilted on one by means of a harness Housing or a holder is attached, d u n e n e n n e i n e i c ii n e t that the mirror glass (3) is connected to a power source (l3) electromagnetically actuatable shock relay (11) is assigned, the adjusting member (12) directly or via intermediate members (32) on the mirror glass (3) at a distance from its tilt axis (Hinge 4, 4 ') and acts approximately perpendicular to this and that with the shock relay (11) a photoresist (19) is connected, by means of which a function the shock relay (11) can be excited in this way by the light intensity recorded by them is that by its adjusting member (12) a tilting movement of the mirror glass (3) is effected.

2. Abblendbarer Spiegel nach Anspruch 1, d a d W r c 1s g e k e n n z e i c h n e t daß das Spiegelglas (3) entgegen der Kraft einer oder mehrerer Rückstellfedern (31) kippbar gehalten ist.2. Anti-glare mirror according to claim 1, d a d W r c 1s g e k e n n z e i c h n e t that the mirror glass (3) against the force of one or more Return springs (31) is held tiltable.

3. Abblendbar Spiegel nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dall der Fotolichtwiderstand (19) auf oder in delta Spiegelglas (3) oder dem dieses tragenden Gehäuse (2) angebracht ist.3. Dimmable mirror according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k Note that the photoresist (19) is on or in delta mirror glass (3) or the housing (2) supporting this.

4. Abblendbar Spiegel. nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß bei etwa paralleler Anordnung des Stoßrelais (31) zu dem Spiegelglas (3) zu dessen Betätigung ein drehbar gelagerter Winkelhebel (32) oder ein ähnliches Bauteil als Zwischenglied vorgesehen ist, mittels dem die Verstellbewegung des Verstellgliedes (12) des Stoßrelais (31) auf das Speieglglas (3) übertragbar ist.4. Dimmable mirror. according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h e k e k e n n n z e i c h n e t that with an approximately parallel arrangement of the surge relay (31) to the mirror glass (3) for its actuation a rotatably mounted angle lever (32) or a similar component is provided as an intermediate member, by means of which the Adjusting movement of the adjusting element (12) of the shock relay (31) on the mirror glass (3) is transferable.

5. asbblendbarer Spiegel nach einem der AnsprücIe 3 bis 4, d a d u r c h g e k e n ri z e i c h n e t, daß zum Anschluß des Stoßrelais (11) an die Stromquelle (13) eine durch den Fotolichtwiderstand (19) in Abhängigkeit von der von diesem aufgenommenen vorbestimmbaren Lictltstärke beeinflußbare elektronische Schalteinrichtung (20) vorgesehen ist, mittels der beispielsweise ein in die zu dem Stoßrelais (11) führende Stromleitung (14) eingesetzter Kontakt oder Schalter (16) betätiqbar ist.5. asbblendbaren mirror according to one of claims 3 to 4, d a d u r c h g e k e n ri z e i c h n e t that for connecting the impulse relay (11) to the Current source (13) one through the photoresist (19) depending on the from this recorded predeterminable light intensity influenceable electronic Switching device (20) is provided, by means of which, for example, a to the surge relay (11) leading power line (14) inserted contact or switch (16) can be actuated.

6. Abblendbarer Spiegel nacli Anspruch 5, d a d ti r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schalteinrichtung (20) aus einem vorzugsweise mit einem vorgeschalteten Widerstand (25) versehenen mit dem Fotolichtwiderstand (19) elektrisch verbundenen Lichtempfindlichkeitsregler ( 1) sowie einem diesem nachgeschalteten Transistor (22) gebildet ist, mittels dem z.B. ül,er eil! Relais (23) die zu dem Stoßrelais (11) führende Leitung (14) zu schließen und zu fnen ist.6. Dimmable mirror according to claim 5, d a d ti r c h g e k e n n z e i c h n e t that the switching device (20) consists of a, preferably with a upstream resistor (25) provided with the photoresistor (19) electrically connected photosensitivity regulator (1) as well as a downstream one Transistor (22) is formed, by means of the e.g. ül, er eil! relay (23) the line (14) leading to the surge relay (11) is to be closed and opened.

7. Abblendbarer Spiegel nach einem der Ansprüchen 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c ii n e t, daß die zu dem Stoßrelais (11) führende Stronmleitung (14) mit einem von Hand betätigbaren Unterbrecherkontakt (15) versehen ist.7. Dimmable mirror according to one of claims 1 to 6, d a d u It is clear that the power line leading to the surge relay (11) (14) is provided with a manually operable breaker contact (15).

8. Abblendbarer Spiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an die zu dem Stoßrelais (11) führende Stromleitung (14) eine Lichtanzeige z.B. in Form einer Lampe (17) angeschlossen ist.8. Anti-glare mirror according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that to the power line leading to the surge relay (11) (14) a light display e.g. in the form of a lamp (17) is connected.