DE2734230A1 - TURNING EQUIPMENT WITH SATELLITE COOLER - Google Patents

Description

Anlage zum Patentgesucb der H 77/52Annex to the patent application of the H 77/52

Klöckner-Humboldt-Deutz 3 S./Du.Klöckner-Humboldt-Deutz 3 S./You.

AktiengesellschaftCorporation

vom 20. Juli 1y77from July 20, 1y77

Drehofen mit SatellitenkühlerRotary furnace with satellite cooler

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehofen mit am Austragsende angeordneten Sateilitenküblerrohren, die an Rohrstutzen angeschlossen sind, welche sich radial vom Ufenmantel iort erstrecken und wobei der Ofenmantel und die Rohrstutzen innen mit einer wärmeisolierenden Schutzauskleidung versehen sind.The invention relates to a rotary kiln with am Discharge end arranged Sateilitenküblerrohren, which are connected to pipe sockets, which radially from Ufenmantel iort and with the furnace shell and the pipe socket inside with a heat-insulating protective lining are provided.

Die Scbutzauskleidung besteht aus feuerfester Auemauerungsmasse, die im Betrieb hohen statischen, dynamischen und thermischen Beanspruchungen ausgesetzt ist. Durch unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten und Elastizitäten der Ausmauerung einerseits und des Ofenmantels bzw. des Rohrstutzens andererseits kommt es zu mechanischen Spannungen, dxe die Entstehung und Ausbreitung von Rissen in der Ausmauerung begünstigen. Diese Risse breiten sich rasch aus, so daß es anschließend zu Ausbrüchen von ganzenThe protective lining consists of refractory masonry material, which is exposed to high static, dynamic and thermal loads during operation. Through different Thermal expansion coefficients and elasticities of the brickwork on the one hand and the furnace shell or the pipe socket on the other hand, mechanical stresses occur, dxe the formation and spread of cracks favor in the brick lining. These cracks spread rapidly, so that there are subsequently eruptions of whole

- 2 803886/0335 - 2 803886/0335

ZHD HZHD H

Teilen der Ausmauerung kommt, deren Folge ein Schwinden ihrer Isolationswirkung ist. Es bat sich gezeigt, daß mit den herkömmlichen Gestaltungsarten, bei denen die gegenseitige Durchdringung von funktions- und beansprucbungsorientierten Gesichtspunkten nicbt erkannt worden ist, die überlagerte Wirkung von thermischen, etatischen und dynamischen Belastungen nicht sicher beherrscht werden kann. Insbesondere findet ein intensiver Wärmefluß unmittelbar in den Obergangsbereicb zwischen Ofenmantel und Rohrstutzen statt. Der an dieser Stelle vorhandene Spannungszustand führt deshalb zu einer frühzeitigen Ermüdung des Ofenmantelmateriales und setzt dessen betriebliche Verfügbarkeit erheblich herab. Darüberhinaus wird bei diesen bekannten Ausführungsfonnen bei einem vollständigen oder teilweisen Auswechseln der Scbutzauekleidung des Rohrstutzens zu Reparatur- oder Instandsetzungszwecken die Schutzauskleidung des Ofenmantels beschädigt.Parts of the brick lining come about, the result of which is a shrinkage its insulating effect is. It has been shown that with the conventional types of construction, in which the mutual Penetration of function-oriented and stress-oriented The superimposed effect of thermal, static and other aspects has not been recognized dynamic loads cannot be safely controlled. In particular, there is an intense flow of heat immediately in the transition area between the furnace shell and the pipe socket. The state of tension present at this point therefore leads to an early fatigue of the furnace shell material and stops its operational Availability significantly reduced. In addition, in these known embodiments, a complete or partial replacement of the protective clothing of the pipe socket for repair or maintenance purposes Protective lining of the furnace shell damaged.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Scbutzauekleidung in Übergangebereich zwischen Drehofen und Satellitenkühler so zu gestalten, daß festigkeits-The invention is therefore based on the object of providing protective clothing in the transition area between the rotary kiln and satellite coolers in such a way that strength

809086/033$809086/033 $

KHD - H 77/53KHD - H 77/53

mäßige und ieoliertechniscbe Anforderungen zuverlässig erfüllt werden und gleichzeitig Instandsetzungsarbeiten einfach und wirtschaftlich durchgeführt werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen der Schutzauskleidung des Ofenmantels und der Schutzauskleidung des RohrStutzens Trennstellen vorgesehen sind, wobei die Schutzauskleidung des Rohrstutzens mit mindestens eines Stützelement versehen ist, das gegenüber dem Ofenmantel und/oder dem Rohrstutzen wärmeisoliert angeordnet ist·moderate and insulated technical requirements reliable and repair work can be carried out easily and economically at the same time. This object is achieved in that between the protective lining of the furnace shell and the protective lining separation points of the pipe socket are provided, wherein the protective lining of the pipe socket is provided with at least one support element opposite the Oven jacket and / or the pipe socket is arranged in a heat-insulated manner

Die Schutzauekleidung des Rohrstutzens kann aufgrund der Trennstellen gegenüber der Schutzauskleidung des Ofenmantels als weitgehend vorgefertigtes Bauteil bereitgehalten werden. Dieses Bauteil kann ein- und ausgebaut werden, ohne die Schutzauskleidung des Ofenmantels zu zerstören, so daß Wartungs- und Reparaturarbeiten in vorteilhafter Weise vereinfacht werden. Außerdem wird durch die Vorsehung von Trennstellen die Elastizität der Konstruktion im Übergaigsbereioh zwischen Ofenmantel und Rohrstutzen erhöht, so daß mechanische Spannungen, die aus den unterschiedlichen Terformungseigenschaften von Ausmauerungsmasse und Ofenmantel bzw. Rohrstutzen resultieren, vermieden werden. Die Schutzauskleidung desThe protective lining of the pipe socket can be compared to the protective lining of the furnace shell due to the separation points be kept ready as a largely prefabricated component. This component can be installed and removed without destroying the protective lining of the furnace shell, so that maintenance and repair work in be simplified advantageously. In addition, the provision of separation points increases the elasticity the construction in the transfer area between the furnace shell and pipe socket increased, so that mechanical stresses resulting from the different deformation properties of bricklaying compound and furnace shell or pipe socket be avoided. The protective lining of the

- K • OHM/0335- K • OHM / 0335

KHDKHD

H 77/55H 77/55

Robrstutzens ist mit einem Stützelement verseben, das vorzugsweise aus metallischem Werkstoff besteht und als !Fragkörper festigkeitserhöbend wirkt. Sa das Stützelement gegenüber dem Rohrstutzen wärmeisoliert angebracht ist, wird selbst für den fall, daß ein unmittelbarer Eontakt zwischen dem heißen Austragsgut des Drehofens und dem Stützelement vorliegt, ein Wärmefluß in den Lochbereicb des Ofenmantels mit den bereits erwähnten nachteiligen Folgen vermieden.Robrstutzens is provided with a support element that preferably consists of a metallic material and acts as a fragile body to increase strength. Sa the support element is attached to the pipe socket in a thermally insulated manner, even in the event that an immediate Contact between the hot material discharged from the rotary kiln and the support element is present, a heat flow in the perforated area of the furnace shell with those already mentioned adverse consequences avoided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Schutzbekleidung und/oder die Stützelemente aus Segmenten aufgebaut. Sie Segmentbauweise ist eine weitere erfindungsgemäße, die Elastizität der Konstruktion erhöhende Maßnahme. Auf diese Weise werden Zusatzspannungen, die aus der unterschiedlichen 7erformbarkeit von Ausmauerungraasse und metallischen Bauteilen resultieren, vermieden. Denn der bei jeder Umdrehung des Drehofens eich zyklisch ändernde Verformungeauetand kann durch die auf dieee Yeiee erreichte Nachgiebigkeit der Konstruktion ii vorteilhafter Yeiee aufgenommen werden, ohne daß es su übermäßigen Beanspruchungen kont. Durch die Segmentbauweise wird auieriem die während dee Betriebes unvermeidbare Wlrmedehnaig, der besondere metallische BauteileAccording to a further embodiment of the invention, the protective clothing and / or the support elements are made of Segments. You segment construction is a further invention, the elasticity of the construction increasing measure. In this way, additional stresses resulting from the different deformability of bricklaying ground and metallic components are avoided. Because the one with every revolution of the rotary kiln Cyclically changing deformation can be achieved by the on the yeiee achieved compliance of the construction ii more advantageous yeiee can be included without it being subject to excessive stress. Due to the segment design is also the unavoidable during operation Wlrmedehnaig, the special metallic component

ttiiit/omttiiit / om

Η 77/53Η 77/53

unterliegen, nicht behindert, eo daß hieraue resultierende Schadwirkungen vermieden werden.subject, not hindered, eo that resulting Harmful effects are avoided.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung besteht das Stützelement des Robrstutzens aus einem ringförmigen Metallkörper, der in die Schutzauekleidung eingebettet ist. Das in die Scbutzauskleidung eingebettete Stützelement weist somit keinen unmittelbaren Kontakt zum Rohrstutzen einerseits und zu dem durch den Rohrstutzen geförderten heißen Austragegut andererseits auf. Der als Ersatzteil bereitgehaltene, ganz oder teilweise ausgemauerte ringförmige Metallkörper gewährleistet im Bedarfsfall ebenfalls ein rasches Auswechseln der Scbutzauskleidung des Rohrstutzens, wobei die Schutzauskleidung des Ofenmantels unangetastet bleibt.In another embodiment of the invention, the support element of the Robrstutzens consists of an annular one Metal body that is embedded in the protective clothing. The support element embedded in the protective lining thus has no direct contact with the pipe socket on the one hand and with that through the pipe socket promoted hot discharge material on the other hand. The one kept ready as a spare part, in whole or in part The lined ring-shaped metal body also ensures that the can be changed quickly if necessary Protective lining of the pipe socket, the protective lining of the furnace jacket remains untouched.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Stützelement im Rohrstutzen auf der Innenseite der Schutzauekleidung angeordnet und besteht aus verschleißfestem Werkstoff. Auf diese Weise wird der Schutzbekleidung ein hohes Maß an Gestalt und Abrlebfestigkeit verliehen, während gleichzeitig die in Richtung de« Rohrstutzens sich anschließende Ausmauerungaschicht der gesamten Anordnung die nötige Isolierfähigkeit verleiht.In a further embodiment of the invention, the support element is in the pipe socket on the inside of the Protective clothing arranged and consists of wear-resistant material. In this way the protective clothing becomes bestowed a high degree of shape and abrasion resistance, while at the same time the Pipe socket subsequent lining layer of the gives the entire arrangement the necessary insulating properties.

809880/0335809880/0335

/ ι/ ι

TTTTOTTTTO

· H 77/53· H 77/53

Besondere Vorzüge ergeben sieb aucb bei dieser Ausführungsform, wenn die Segmentbauweise angewandt wird. Dabei kann z.B. das an der Innenseite angeordnete Stützelement in Segaente aufgeteilt sein, die sieb jeweils über einen Teil des Umfange erstrecken. Einem partiellen Verschleiß der Schutzauekleidung kann arbeite- und kostensparend in einfacher Weise durch Auswechseln eines oder mehrerer Stützelemente begegnet werden. Gleichzeitig werden sowohl festigkeitsmäfiige als auch isoliertecbnische Anforderungen la Hinblick auf eine hohe betriebliche Verfügbarkeit des Drehofens erfüllt.There are also special advantages in this embodiment, if the segment construction is used. For example, the support element arranged on the inside can be used be divided into segments, each of which extends over part of the circumference. A partial Wear and tear of protective clothing can save work and costs in a simple manner by replacing it one or more support elements are encountered. At the same time, both strength and insulation niches are created Requirements la with regard to high operational availability of the rotary kiln are met.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Stützelemente und die Schutzauskleidungen mittels Zuganker am Rohrstutzen befestigt. Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird sowohl der Schutzauskleidung als auch den Stützeleaenten «ine sichere Befestigung innerhalb des Rohrstutzens gegeben, wobei aufgrund des verhältnismäßig geriagen Querschnittes des Zugankers gleichzeitig eine unnötig intensive Wärmeleitung in Richtung zum Rohrstutzen hin vermieden wird.According to a further embodiment of the invention, the support elements and the protective linings are by means of Tie rod attached to the pipe socket. By means of these measures according to the invention, both the protective lining as well as the support elements are securely fastened given within the pipe socket, due to the relatively geriagen cross-section of the tie rod at the same time unnecessarily intensive heat conduction in the direction of the pipe socket is avoided.

Weiter« Merkmal· und Vorteile der Erfindung ergeben sieh au« den folgend·^ ie des Zeiehnaagen seheMtisohNext «feature · and advantages of the invention See also the following from the Zeiehnaagen see

- 7 809886/0335 - 7 809886/0335

H 77/52H 77/52

dargestellten Ausfübrungsbeispielen. Es zeigen:illustrated examples. Show it:

figur 1 einen Austragsbereicb eines Drehofens in vereinfachter Darstellung in Teilansicbt,Figure 1 shows a discharge area of a rotary kiln in simplified form Partial representation,

figur 2 eine Verbindungsstelle zwischen Rohrstutzen und Ofenmantel nach II der figur 1 in geschnittener, vergrößerter Darstellung gemäß der Erfindung»FIG. 2 a connection point between the pipe socket and furnace jacket according to II of FIG. 1 in a cut, enlarged representation according to the invention »

figur 3 eine Draufsicht III gemäß figur 2,Figure 3 is a plan view III according to Figure 2,

figur 4 eine andere Ausführungsfora der erfindungsgemäßen Verbindungsstelle zwischen Rohrstutzen und Ofenmantel in vergrößerter schema-tischer Darstellung,Figure 4 shows another Ausführungsfora of the invention Connection point between pipe socket and furnace shell in an enlarged schematic Depiction,

figur 5 ·!»· Dm*·!·»* T fraftJ Jifur 4.figure 5 ·! »· Dm * ·! ·» * T fraftJ Jifur 4.

Ia eiiieliei zeigt figur 1 4ei Avstragsbereiok eines Drehofens 1, iesaei Iod· alt aehreren Rohrstutzen 2 versehe* ist, Ale über den Umfang des Ofenaantela 3 Ia eiiieliei shows figure 1 4ei Avstragsbereiok of a rotary kiln 1, iesaei iodine old a number of pipe sockets 2 versehe *, ale over the circumference of the furnace aantela 3

809886/0335809886/0335

KHDKHD

H 77/55H 77/55

gleichmäßig verteilt sind. Von diesen Rohrstutzen 2 sind zwei zeichnerisch dargestellt, die übrigen nur ansatzweise und gestrichelt angedeutet. An diese Rohrstutzen 2 schließen sich die Kühlrohre 4· eines Satellitenkühler an.are evenly distributed. Of these pipe sockets 2, two are shown in the drawing, the rest only rudimentary and indicated by dashed lines. The cooling pipes 4 of a satellite cooler are connected to this pipe socket 2 at.

Sie figuren 2 und 3 zeigen im Bereich II der Figur 1 die Übergangsstelle zwischen dem Rohrstutzen 2 und dem Ofenmantel 3 im Schnitt in vergrößerter Sarstellung. In den Figuren 2 und 3 ist der Ofenmantel 3 auf seiner Innenseite mit einer Schutzauskleidung 5 versehen, die aus feuerfester Ausmauerungsmasse besteht und durch eine Trennfuge 6 von der Schutzauskleidung 7 des Robrstutzens 2 getrennt ist. Sie Trennfuge 6 stellt eine zylindrische, zum Rohrstutzen 2 koaxial angeordnete Grenzfläche zwischen den beiden Schutzauekleidungen und 7 dar und erstreckt sich von der inneren Mantelfläche der Schutzauekleidung 5 unmittelbar bis zum Ofenmantel Sie Sohutaauskleidung 7 ragt auf diese Weise über das Qfeneeitig· Ende des Rohrstutzen· 2, das mit dem Ofenmantel 3 eine Schweißverbindung aufweist, hinaus in die Scbutaauskleidung 5 hinein und wird an der Stelle formschlüssig fixiert. Sie Scbutsauskleldung 7 des Rohrstutzen· 2 ist mit einem ringartigen StützelementThey show Figures 2 and 3 in area II of Figure 1 the transition point between the pipe socket 2 and the furnace jacket 3 in section in an enlarged Sarposition. In Figures 2 and 3, the furnace shell 3 is provided on its inside with a protective lining 5, which consists of refractory brick lining and through a parting line 6 from the protective lining 7 of the Robrstutzens 2 is separated. The parting line 6 represents a cylindrical, coaxially arranged to the pipe socket 2 The interface between the two protective clothing and 7 and extends from the inner jacket surface the protective outer clothing 5 directly up to the furnace shell.The Sohuta lining 7 projects in this way over the Qfene-sided · End of the pipe socket · 2, that with the Furnace shell 3 has a welded joint, out into the scbuta lining 5 and is in place positively fixed. The socket 7 of the pipe socket · 2 is provided with a ring-like support element

- 9 909880/0335 - 9 909880/0335

--9· - _aA H 77/53--9 - _aA H 77/53

ΊΊΊΊ

versehen, das ofenseitig mit einem im Schnitt winkelförmigen, umlaufenden Kragen 10 versehen ist. Das Stützelement 9 ist bis auf einen Bereich 11 vollständig in die feuerfeste Ausmauerungsmasse eingebettet und stellt einen integralen Bestandteil der Schutzauskleidung 7 des Robrstutzens 2 dar.provided, which is on the furnace side with an angular cross-section, circumferential collar 10 is provided. The support element 9 is completely in except for a region 11 the refractory lining compound is embedded and forms an integral part of the protective lining 7 of Robrstutzens 2.

Die mit dem Stützelement 9 verbundene Ausmauerungsmasae ist zur Erhöhung der Elastizität der Schutzauskleidung in Segmente aufgeteilt, die mittels geeigneter Verankerungselemente 12 an den Stützelementen 9, 10 befestigt und gegeneinander durch Trennfugen 6, 6* (Pig. 3) abgegrenzt sind. Dabei erfolgt die segmentweise Aufteilung der Ausmauerungsmasse sowohl in radialer als auch in axialer Richtung des Rohrstutzens 2, so daß ringsegaentartige Abscblußelemente 13 und (bohlzylindersegraentartigej Auemauerungselemente H entstehen. Die Größe der so gebildeten Elemente 13, H hängt ab von der zu erwartenden Verformung des Ofennantels 3 und des Robratutzens 2 unter dem Einfloß von statischen, dynamischen und thermischen Beanspruchungen während des Betriebes. Dabei sollte eine möglichst weitgehende Unterteilung angestrebt werden, da in diesem fall die auftretenden Verformungen weitgebend behinderungsfrei aufgenommen werden können, »o The lining masae connected to the support element 9 is divided into segments to increase the elasticity of the protective lining, which are attached to the support elements 9, 10 by means of suitable anchoring elements 12 and separated from one another by separating joints 6, 6 * (Pig. 3). The lining mass is divided into segments both in the radial and in the axial direction of the pipe socket 2, so that ring-shaped sealing elements 13 and hollow-cylinder-segmented walling elements H are created. The size of the elements 13, H formed in this way depends on the expected deformation of the furnace jacket 3 and the Robratutzens 2 under the influence of static, dynamic and thermal stresses during operation. The greatest possible subdivision should be sought, since in this case the deformations that occur can be absorbed largely without hindrance, »o

- 10 -- 10 -

80988S/Ö33580988S / Ö335

1ΠΤΤ>1ΠΤΤ>

daß die Ausmauerungsmasse den elaBtiechen Verformungen des metallischen Ofenmantels oboe übermäßige Beanspruchungen folgen kann. Auf diese Weise können die auftretenden Spannungen in Grenzen gehalten werden.that the lining compound can withstand elastic deformations the metallic furnace shell oboe can follow excessive stresses. In this way, the occurring Tensions are kept within limits.

Es besteht die Möglichkeit, die Schutzauekleidung 7 als ganz oder teilweise vorgefertigtes Bauteil in Bereitschaft zu halten, um Reparatur- and Instandsetzungsarbeiten in diesem Bereich in kürzester Zeit und auf einfachste Weise durchführen zu können· Dabei kann dieses vorgefertigte Bauteil z. B. au* dem Stützelement 7, 10, den an ihm befestigten Abschlußelementen 13.den Ausmauerungselementen H sowie aus einer äußeren.teilweise bereits angebrachten Schutzschicht im Bereich 15 bestehen. Diese Schutzschicht im Bereich 15 setzt eich ebenfalls aus feuerfester Ausmauerungsmasse zusammen. Dieses Bauteil wird von der Innenseite des Ofenmantels her ein- und ausgebaut. Anschließend wird der Bereich 15 mit feuerfester Ausmauerungsmasse ausgefüllt.It is possible to have the protective clothing 7 ready as a completely or partially prefabricated component to keep to repair and maintenance work in this area in the shortest possible time and on easiest way to be able to carry out · This prefabricated component z. B. from the support element 7, 10, the closure elements attached to it 13. the masonry elements H as well as from an external partial already applied protective layer in area 15 exist. This protective layer in area 15 is also set made of refractory masonry. This component is made from the inside of the furnace shell installed and removed. Subsequently, the area 15 is filled with refractory brick lining.

Diese erfindungsgemäße Ausführung bietet einen sicheren thermischen Sohutz des übergangsbereiohes zwischen Ofenmantel 3 and Rohrstutzen 2. Das den Drehofen verlassende heiße Aistragsgut steht nor mit der AusmauerungThis embodiment of the invention offers a safe thermal Sohutz the transition area between Furnace jacket 3 and pipe socket 2. The one leaving the rotary kiln The hot Aistragsgut stands nor with the brickwork

- H 809886/0335 - H 809886/0335

KHD - Ji H 77/53KHD - Ji H 77/53

des Stützelementes 9 ic unmittelbarem Kontakt, welche eine Wärmeleitung in Richtung der Rohrstutzens 2 aufgrund ibrer geringen Wärmeleitfähigkeit weitgebend verhindert. Selbst bei schweren Beschädigungen der inneren Ausmauerung, die teilweise Abtragung von Ausmauerungselementen 13, H, bleibt ein ausreichender mechanischer und thermischer Schutz des Robrstutzens 2 und damit auch des Obergangsbereicbes zwischen Ofenmantel 3 und Rohrstutzen 2 erbalten. Denn das Stützelement 9 wirkt einer Beschädigung von Teilen des Ofenmantels entgegen und eine übermäßige Erwärmung des Robrstutzens wird dadurch vermieden, daß zwischen dem Stützelement 9 und dem Rohrstutzen 2 über dem Bereich 15 nur eine Verbindung von sehr geringer Wärmeleitfähigkeit besteht.of the support element 9 ic direct contact, which conducts heat in the direction of the pipe socket 2 extensive due to their low thermal conductivity prevented. Even in the case of severe damage to the inner lining, the partial removal of lining elements 13, H, a sufficient mechanical one remains and thermal protection of the Robrstutzens 2 and thus also of the transition area between the furnace shell 3 and pipe socket 2. This is because the support element 9 has the effect of damaging parts of the furnace shell against and an excessive heating of the Robrstutzens is avoided that between the support element 9 and the pipe socket 2 above the area 15 there is only a connection of very low thermal conductivity.

Die figuren 4 und 5 »eigen eine weitere erfindungsgemäße Gestaltungungsmöglichkeit des Übergangebereiches zwischen Ofenmantel 3 und Rohrstutzen 2. Bei dieser Ausfünrangsforn weist die Sohutzauskleidung 7 des Rohrstutzens 2 auf der Innenseite mehrere über den Umfang gleichmäßig verteilt· Stützelement· 16 auf, die aus verschleißfestem Werkstoff beeteben. Diese Stützelement· 16 sind einzeln mittels Zuganker 17 und «in«r Steckverbindung 18 alt des Rehretutsen 2 verbunden und können auf diese WeiseFigures 4 and 5 »own another according to the invention Possibility of designing the transition area between Furnace jacket 3 and pipe socket 2. In this embodiment shows the protective lining 7 of the pipe socket 2 on the inside several support elements 16, evenly distributed over the circumference, made of wear-resistant Bedding the material. These support elements 16 are individually by means of tie rods 17 and in the plug-in connection 18 des Rehretutsen 2 connected and can in this way

- 12 -- 12 -

809886/0335809886/0335

ZHDZHD

H 77/53H 77/53

im Bedarfsfall auch einzeln ausgewechselt werden. Zwischen diesen Stützelementen 16 und dem Rohrstutzen 2 befindet sich eine Schutzschicht 19 aus feuerfester Ausmauerungsmasse, die die nötige Wärmeisolation gewährleistet.If necessary, they can also be replaced individually. Located between these support elements 16 and the pipe socket 2 a protective layer 19 made of refractory bricklaying compound, which ensures the necessary thermal insulation.

Sie Steckverbindung 18 besteht aus einem Einsatzteil 19» das an dem Stützelement 16 befestigt ist und aus einem Aufnahmeteil 20, welches an der Wand des Robrstutzens 2 befestigt ist. Bas Einsetzten 19 wird formschlüssig von dem Aufnahmeteil 20 umgeben, so daß der Zuganker 17 von Querkräften entlastet ist.The plug connection 18 consists of an insert part 19 » which is attached to the support element 16 and consists of a receiving part 20 which is attached to the wall of the Robrstutzens 2 is attached. Bas insert 19 is positively surrounded by the receiving part 20, so that the tie rod 17 of Lateral forces is relieved.

Sie Scbutzauskleidung 7 des Robrstutzens 2 ist von der Scbutzauskleidung 5 des Ofenmantels 3 durch eine zylindrische, zum Rohrstutzen 2 koaxial angeordnete Trennfuge 6, die sich bis zum ufenmantel 3 erstreckt, getrennt.You Robrstutzens 2 protective lining 7 is from that Scbutzlining 5 of the furnace shell 3 by a cylindrical, to the pipe socket 2 coaxially arranged parting line 6, which extends up to the ufenmantel 3, separated.

Auch die*· Ausbildungsform stellte «ine vorteilhafte Gestaltungsmöglichkeit dar, da sowohl elastizitätsmäßige und featigkeitsmäßige als auch isolationstechniscbe Anforderungen erfüllt sind, ferner vereinfachen sieb auch in diesem fall Reparatur- und Wartungearbeiten in erheblichem Ansmai, da der Sin- and Ausbau von einzelnen oder mehrere« Stütselemeatea 16 einfach aod schnell erfolgen kam.The * · form of training was also advantageous Possibility of design, as both elasticity-wise and features as well as isolation technology Requirements are met, further simplify sie also In this case, repair and maintenance work in a considerable amount of time, since the sin and expansion of individual or several "Stütselemeatea 16 easy or fast came about.

- 13 809886/0335 - 13 809886/0335

ιπτηιπτη

H 77/53H 77/53

Es sind weitere Varianten binsicbtlicb der konstruktiven Ausgestaltung der Stützelemente sowie deren Befestigung am Rohrstutzen denkbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.There are further variants, including the constructive ones Design of the support elements and their attachment to the pipe socket conceivable without the scope of the invention to leave.

PatentansprücheClaims

-H-809886/0335 -H-809886/0335

LeerseiteBlank page

Claims (5)

KHD H 77/53 PatentansprücheKHD H 77/53 claims 1. Drehofen mit am Austragsende angeordneten Satelliten· kühlrohren, die an Rohrstutzen angeschlossen sind, welche sich radial vom Ofenmantel fort erstrecken und wobei der Ofenmantel und die Rohrstutzen innen mit einer wärmeisolierenden Schutzauskleidung versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Scbutzauskleidung (5) des Ofenmantels (3) una der Scbutzauskieiaung (7) des Rohrstutzens (2) Trennstellen (6) vorgesehen sind und daß die Schutzauskleidung (7) des Robrstutzens (2) mit mindestens einem Stützelement ( 9, 16) verseben ist, das gegenüber dem üfenmantel (3) und/oder dem Rohrstutzen (2) wärmeisoliert angeordnet ist.1. Rotary kiln with satellite arranged at the discharge end cooling tubes which are connected to pipe sockets which extend radially away from the furnace shell and wherein the furnace jacket and the pipe socket are provided on the inside with a heat-insulating protective lining are, characterized in that between the protective lining (5) of the furnace shell (3) una the Scbutzauskieiaung (7) of the pipe socket (2) separation points (6) are provided and that the protective lining (7) of Robrstutzens (2) with at least one support element (9, 16) is verseben, the opposite the furnace jacket (3) and / or the pipe socket (2) is arranged in a heat-insulated manner. 2. Drehofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzauskleidung (7) und/oder die Stützelemente ( 9» 16) aus Segmenten beeteben.2. Rotary kiln according to claim 1, characterized in that that the protective lining (7) and / or the support elements (9 »16) beeteben from segments. 3. Drehofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement (9) der Schutzauekleidung (7) des Rohrstutzene (2) aue einem ringartigen Metallkörper3. Rotary kiln according to claim 1, characterized in that the supporting element (9) of the protective clothing (7) of the Pipe socket (2) on a ring-like metal body - 15 -- 15 - ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED KHDKHD H 77/5>H 77/5> 273A230273A230 besteht, der la die ScbutzauskleiduDg (7) eingebettet ist.consists, the la the ScbutzauskleiduDg (7) embedded is. 4· Drehofen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement (16) im Rohrstutzen auf der inner. ε·...ιΐο der Schutzauskleidung (7) angeordnet
ist und aus verschleißfestem Werkstoff besteht.4 · Rotary furnace according to claim 1 or 2, characterized in that the support element (16) in the pipe socket on the inner. ε · ... ιΐο the protective lining (7) arranged
and is made of wear-resistant material. 5. Drehofen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente ( 16) und die Scbutzauskleidung (7) mittels Zuganker (17) am Rohrstutzen (2) befestigt sind.5. Rotary furnace according to one of the preceding claims, characterized in that the support elements (16) and the protective lining (7) are fastened to the pipe socket (2) by means of tie rods (17). 808886/033$808886/033 $ ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED