DE2733174A1 - Pneumatic exposure timer for camera - uses air sucked into hollow cylinder and expelled via variable opening - Google Patents

Abstract

The pneumatic timer, used to regulate the camera exposure time, comprises a hollow body into which air is sucked before being expelled under pressure via a small opening, with the time for the air to be expelled acting as the timing interval. Pref. the timer comprises a cylinder containing a piston operated via a coil spring. The air enters the cylinder via a valve with an air filter and exits via a small opening which can be reduced or increased in size via an adjustment screw which may be coupled to the setting wheel for the exposure time.

Description

Bezeichnungdescription

der Erfindung:pneumatischer Kurzzeitmesser mit Verschluß Beschreibung Die Erfindung bezieht sich auf einen Kurzzeitmesser, welcher vor allem in Fotokameras verwendet wird,um die Offenzeit des Verschlues zu regeln.of the invention: pneumatic timer with lock Description The invention relates to a timer, which is used primarily in photo cameras is used to regulate the open time of the shutter.

Diese liegt meist zwischen 1 und 1/1000 Sekunde.Für die Belichtungszeit des Filmes ist die Einhaltung der Offenzeit sehr wichtig.Würde zum Beispiel statt 1/iooo nur mit 1/500 Sekunde belichtet,so wäre der Film bereits falsch belichtet.This is usually between 1 and 1/1000 of a second for the exposure time of the film, it is very important to keep the open time. For example, would take place 1 / iooo only exposed at 1/500 of a second, so the film would already be incorrectly exposed.

Eine genaueste Zeitmessung ist daher sehr wichtig,auch wenn es nur um Sekundenbruchteile geht.Um die Offenzeit zu regeln verwendete man bisher mechanische llemmwerke oder seit neuerem elektronische Zeitmesser. Die elektronischen Zeitmesser arbeiten in der Regel elektromecEIanisch, wobei die Zeitregelung mit Hilfe von Drosseln,Kondellsatoren sowie durch Transistoren gesteuert wird.Accurate timing is therefore very important, even if only Until now, mechanical ones were used to regulate the open time llemmwerke or, more recently, electronic timepieces. The electronic timepiece usually work electromechanically, with the time control with the help of chokes, condensators as well as controlled by transistors.

Diese elektronische Zeitmessung arbeitet sehr genau, benötigt jedoch Batterien.This electronic time measurement works very precisely, but it is necessary Batteries.

Wegen der ständig notwetidigen Batterien wird daher die mechanische Zeitmes:ung tuich wie vor am meisten verwendet.Diese arbeitet im Prinzip wie eine mechanische Uhr.Because of the constantly necessary batteries, the mechanical Zeitmes: ung is mostly used as before. In principle, this works like a mechanical watch.

Durch eine Feder werden mehrere Zahnräder angetrieben, die dann durch ein Heinmwerk oder Windfarig gebremst werden.Bei der Auslösung setzt sich die gesammte Mechanik plötzlich und ruckhaft in Bewegung,da der Verschluß ja bis zu 1/1000 Sekunde arbeiten muß.Several gears are driven by a spring, which then through a Heinmwerk or Windfarig are braked. When triggered, the entire settles Mechanics suddenly and jerkily in motion, since the shutter can take up to 1/1000 of a second have to work.

Der mechanische Zeitmesser wird also einer ständigen starken Belastung und Abnutzung ausgesetzt.Aus diesem Crund müssen alle 30 bis 40 Bauteile mit höchster Sorgfalt hergestellt und montiert werden.The mechanical timepiece is therefore subject to constant heavy loads and wear and tear. For this reason, all 30 to 40 components must be subjected to the highest Care must be taken to manufacture and assemble.

Um eine hohe Lebensdauer zu erreichen,werden als lager auch oft Rubine vtErwendet.In order to achieve a long service life, rubies are often used as bearings vtUsed.

Ein solcher Verschlub,welcher einen mechanischen Zeitmesser beinhaltet,ist daher neben dem Objektiv das teuerste und empfindlichste Bauteil einer Fotokamera.One such lock, which includes a mechanical timepiece, is therefore, next to the lens, it is the most expensive and most sensitive component of a photo camera.

Ferner unterliegt er einer ständigen Abnutzung! Es wäre von hohem Nutzen,wenn der Zeitmesser eines Verschlußes die Genauigkeit von elektronischen Zeitmessern hätte,jedoch keine Batterien brauchte.Furthermore, it is subject to constant wear and tear! It would be high Benefit when the timepiece of a shutter has the accuracy of electronic Would have timepieces, but did not need batteries.

Andererseits aber auch kaum noch mechanische Bauteile mehr besitzen würde,da sich diese ja bekantlich abnutzen.Ferner dadurch auch sehr preiswert herzustellen wäre.On the other hand, they hardly have any more mechanical components would, since these are well known to wear out. Furthermore, they are also very inexpensive to manufacture were.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil würde darin liegen, wenn der Zeitmesser keinerlei Räderwerk oder ähnliches mehr hätte,wodurch dieser dann sehr robust gegen Staub und Erschütterungen wäre.Another major benefit would be if the timepiece no more gear train or the like, which makes it very robust against Dust and vibrations would be.

Zusammenfassende Anforderungen wären also: genaueste Zeitmessung,keine Batterien nötig,sehr robust, sehr langebig,sehr preiswerte Herstellung,großer Zeitdehnungsumfang von ca.5 Minuten bis 1/foto Sekunde. Summing up requirements would be: most precise time measurement, none Batteries required, very robust, very long-lasting, very inexpensive production, large amount of time expansion from about 5 minutes to 1 / photo second.

Lösung Die Lösung zur Erreichung eines solchen Zeitmessers ist dadurch gekennzeichnet,daß die Zeit nicht elektronisch oder mechanisch gemessen wird,sondern durch Luft. Solution The solution to achieving such a timer is through this characterized in that the time is not measured electronically or mechanically, but through air.

Luft kann sich im Gegensatz zur Mechanik nicht abnutzen und ist zumindest auf der Erde überall vorhanden.In contrast to mechanics, air cannot wear out and at least it is present everywhere on earth.

Abb. c- zeigt einen "pneumatischen Kurzzeitmesser welcher mit einem einfachen Schlitzverschluß 6 verbunden ist.Dieser befindet sich gerade in Funktion.Fig. C- shows a "pneumatic timer which has a simple focal plane shutter 6 is connected. This is currently in function.

Arbeitsweise des pneumatischen Kurzzeitmessers : Durch Betätigung des Spannfiebels lo,wird die Exzenterscheibe 4 durch die Zahnräder 5einmal gedreht.Dadurch wird die Kolbenstange 3 mit dem Kolben 2 aus dem Rohr 1 gezogen.Gleichzeitig wird der Schlitzverschluß 6 gespannt, welcher mit der Kolbenstange 3 fest verbunden ist.How the pneumatic timer works: By actuation of the clamping fiebels lo, the eccentric disk 4 is rotated once by the gears 5 the piston rod 3 with the piston 2 is pulled out of the tube 1 the focal plane shutter 6, which is firmly connected to the piston rod 3, is tensioned.

Der Stift 11 rastet in den Auslöser 9 ein und hält nun den Kolben 2 fest.Durch das Herausziehen des Kolben 2, strömt zwangsweise Luft durch das Ventil 12 in das Rohr 1.Die Luft wird durch das Filter 16 gereinigt.The pin 11 engages in the trigger 9 and now holds the piston Pulling out the piston 2 forces air to flow through the valve 12 into the tube 1. The air is cleaned by the filter 16.

Der pneumatische Kurzzeitmesser befindet sich nun in Funktionsbereitschaft.The pneumatic timer is now ready for operation.

Wird jetzt der Auslöser 9 betätigt,wirdder Stift 11 frei und die Druckfeder 17 drückt den Kolben 2 in das Rohr 1.Nun kann die Luft in dem Rohr aber nicht sofort entweichen,sondern ist gezwungen,durch die kleine Öffnung 15 zu stömen.Dadurch wird die Luft etwas zusammengedrückt und es dauert eine kurze Zeit,bis der Kolben 2 diese vollständig herausgedrückt hat.If the trigger 9 is now actuated, the pin 11 is free and the compression spring is released 17 pushes the piston 2 into the tube 1. Now the air can enter the tube but not immediately escape, but is forced to flow through the small opening 15 the air is slightly compressed and it takes a short time for the piston 2 to do this has pushed out completely.

Parallel zu dem Kolben 2 läuft nun der Schlitzverschluß 6 ab.Der Schlitz 7 wandert also in dieser kurzen Zeit an dem Bildfenster 8 von rechts nach links vorbei.The slot shutter 6 now runs parallel to the piston 2. The slot 7 therefore wanders from right to left at the image window 8 in this short time past.

Dadurch wird der Film belichtet.This will expose the film.

Um die Geschwindigkeit des Kolben 2 und damit auch die Belichtungszeit verändern zu können,wird die Öffnung 15 durch die Regulierschraube 14 vergrößert oder verkleinert.About the speed of the piston 2 and thus also the exposure time To be able to change, the opening 15 is enlarged by the regulating screw 14 or scaled down.

Dadurch kann die Luft schnell oder langsam entweichen, wobei der Kolben 2 mit dem verbundenen Schlitzverschluß 6 ebenfalls schneller oder langsamer wird.This allows the air to escape quickly or slowly, with the piston 2 with the associated slot shutter 6 is also faster or slower.

Auf dem Einstellrad 13 ist die Belichtungszeit von ca.5 Minuten bis l/30Q0 Sekunde angegeben.The exposure time is from about 5 minutes to on the setting wheel 13 l / 30Q0 second specified.

Beim erneuten Spannen des pneumatischen Kurzzeitmessers, wird natürlich das Bildfenster 8 durch eine gesonderte Blende abgedeckt um ein doppeltes Belichten des Filmes zu vermeiden.When you re-tension the pneumatic timer, of course the image window 8 covered by a separate diaphragm for double exposure of the film.

100 % gleichmäßig belichtete Fotos bringt allerdings ein einfacher Schlitzverschluß 6 nicht zustande.100% evenly exposed photos, however, bring a simpler one Slot shutter 6 does not materialize.

Dies liegt daran,daß die Druckfeder 17 zum Ende des Ablaufes schwächer wird.Bei dem hohen Belichtungsspielraum der heutigen Filme,macht sich dies jedoch nicht bemerkbar.This is because the compression spring 17 becomes weaker at the end of the sequence However, given the high exposure latitude of today's films, this makes sense not noticeable.

Bei hochwertigen Fotokameras ist jedoch eine 100 aSO gleichmäßige Belichtung des Bildes wünschenswert.With high-quality photo cameras, however, a 100 aSO is uniform Exposure of the image desirable.

Dies wird erreicht,indem der Verschluß nicht direkt, sondern indirekt durch den pneumatischen Kurzzeitmesser gesteuert wird.Abb. a und b.This is achieved by the closure not directly, but indirectly controlled by the pneumatic timer Fig. a and b.

Der indirekte Verschluß Der Auslösestift 18 ist fest mit der Kolbenstange 3 verbunden.Nach betätigung des Auslösers 9,wandert der Auslösestift 18 in Pfeilrichtung.Dadurch wird die Schiene 19nach oben gedrückt.Die gelagerten 25 Stäbe 21,an denen sich die Verschlublamellen 20 befinden, werden auseinandergedrückt,bis der Auslösestift 18 die Schiene 19 passiert hat.Danach springen die Verschluulamellen durch den Druck der Feder 22 schnell wieder in die Ausgangsstellung.Beim erneuten Spannen des Verschlußes,klappt der Auslösestift 18 nach vorn über,so daß die Schiene 19 nicht gedrückt wird.Bei diesem Verschluß übertägt sich der etwas ungleichmäßige Ablauf des Kolbens 2 nicht mehr auf die Verschlußlamellen. The indirect lock The trigger pin 18 is fixed to the piston rod 3 connected.After actuation of the trigger 9, the trigger pin 18 moves in the direction of the arrow the rail 19 is pushed upwards. The 25 bars 21 on which the Closing lamellas 20 are located, are pushed apart until the release pin 18 the rail 19 has passed, after which the locking lamellae jump through the pressure the spring 22 quickly returns to its starting position. When the lock is tensioned again, it works the release pin 18 forward over so that the rail 19 is not pressed The somewhat uneven flow of the piston 2 is not transmitted to this closure more on the shutter blades.

Vorteile Dieser pneumatische Kurzzeitmesser besitzt gegenüber anderen Zeitmessern in Fotokameras folgende erhebliche Vorteile: hohe Lebensdauer,da keine abnutzbaren Zahnräder usw vorhanden sind, sehr robust gegen Erschütterungen genaueste Zeitmesser, keine laufenden Kosten durch Batterien, hohe Zeitdehnung von ca. 5 Minuten bis 1/foto Sekunde und höher, keine Wartung durch Fachwerkstätten notwendig, Staubunempfindlich und garantiert immer einsatzbereit, Aufgrund der wenigen Bauteile und der unkomplizierten, schnellen Montage um ca.60-70 % billiger in der lierstellung. Advantages This pneumatic timer has over others Timepieces in photo cameras have the following significant advantages: long service life, as none Wearable gears, etc. are available, very robust against vibrations most accurate Timepiece, no running costs due to batteries, high time expansion of approx. 5 minutes up to 1 / foto second and higher, no maintenance by specialist workshops necessary, insensitive to dust and guaranteed always ready for use, due to the few components and the uncomplicated, quick assembly by about 60-70% cheaper in the production position.

Gleichzeitig kann der pneumatische Kurzzeitmesser auch in anderen Produkten verwendet werden. Zum Beispiel als Eieruhr fotografischer Selbstauslöser,Belichtungsschaltuhr für Vergrößerungsgeräte usw.At the same time, the pneumatic timer can also be used in other Products are used. For example, as an egg timer, photographic self-timer, exposure timer for enlargers etc.

Claims (1)

"" 'Ptten GanS prüChe ' Die Erfindung bezieht sich auf einen Kurzzeitmesser, welcher vor allem in Fotokameras verwendet wi-d,um die Belichtungszeit oder auch die Offenzeit zu Regeln. The invention relates to a timer, which mainly used in photo cameras wi-d to set the exposure time or also to regulate the open time. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,daß die 1. Regelung nicht mehr mechanisch oder elektronisch erfolgt,sondern pneumatisch. The invention is characterized in that the 1st control does not more mechanically or electronically, but pneumatically. Nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,daß in einem Hohlkörper Luft eingesaugt und unter Druck durch eine kleine Öffnung wieder hinausgedrückt wird.Die Zeitdauer des Hinausdrückens wird als Zeitmessung benutzt.According to claim 1, characterized in that air in a hollow body sucked in and pushed out again under pressure through a small opening The duration of the push-out is used as a time measurement. 3. Nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet,daß vorzugsweise ein Rohr 1 mit einem Kolben 2 verwendet wird,welcher durch eine Druckfeder 17 betätigt wird.3. According to claim 1 and 2, characterized in that preferably one Tube 1 is used with a piston 2 which is actuated by a compression spring 17 will. 4. Nach Anspruch 1,2, und 3 dadurch gekennzeichnet,daß am Rohr 1 ein Ventil 12 mit einem Luftfilter 16 verwendet wird und als Luftausgang eine kleine Öffnung 15,die durch eine Regulierschraube 14 vergrößert oder verkleinert werden kann.4. According to claim 1, 2, and 3, characterized in that the tube 1 a Valve 12 is used with an air filter 16 and a small air outlet Opening 15, which can be enlarged or reduced by a regulating screw 14 can. 5. Nach 1,2,3 und 4 dadurch gekennzeichnet,daß das Einstellrad 13 auf dem die Belichtungszeiten angegeben sind ,mit der Regulierschraube 14 fest verbunden ist.5. According to 1, 2, 3 and 4, characterized in that the setting wheel 13 on which the exposure times are indicated, firmly connected to the regulating screw 14 is. 6. Nach 1,2,3,4 und 5 dadurch gekennzeichnet,daß der Schlitzverschluß 6 mit der Kolbenstange 3 fest verbunden ist.6. According to 1,2,3,4 and 5 characterized in that the focal plane shutter 6 is firmly connected to the piston rod 3. 7. Nach 1,2,3,4,5 und 6 dadurch gekennzeichnet,daß um eine 100 P gleichmäßige Belichtung des Bildes zu erreichen, ein Verschluß nach Abb. a und b verwendet wird.Die Funktion erfolgt dadurch,daß der Auslösestift 18 in Pfeilrichtung abläuft,die Schiene 19 hochdrückt,wobei die drehbaren Stäbe 21 mit den Verschlußlamellen 20 sich öffnen und wieder schließen,wenn der Auslösestift 18 die Schiene 19 passiert hat.7. According to 1,2,3,4,5 and 6 characterized in that around a 100 P uniform To achieve exposure of the image, a shutter according to Fig. A and b is used Function takes place in that the release pin 18 runs in the direction of the arrow, the rail 19 pushes up, the rotatable rods 21 with the shutter blades 20 open and close again when the release pin 18 has passed the rail 19. 8. Nach 1,2,3,4,5,6 und 7 dadurch gekennzeichnet,daß der pneumatische Kurzzeitmesser auch als Eieruhr,fotografischer Selbstauslöser und als Belichtugsschaltuhr für Vergrößerungsgeräte usw verwendet werden kann.8. After 1,2,3,4,5,6 and 7 characterized in that the pneumatic Timer also as an egg timer, photographic self-timer and as an exposure timer can be used for enlargers etc.