DE2732383A1 - Overhead installation of anchor rod - has seal tape to retain adhesive capsule in location hole - Google Patents

Abstract

The anchor element e.g. a threaded rod (4), is installed in a blind overhead hole (1) by adhesive. The adhesive required is contained in a closed capsule (3). To retain the capsule in its overhead location hole (1), a strip of self adhesive tape (5) is placed over the hole. The tape can be made from paper, plastic or some textile fabric and it is supplied on a reel. A hammer drill (7) with the anchor rod (4) located in its chuck (6) is then used to push the rod (4) through the sealing tape (5). As the adhesive capsule is broken, the anchor rod reaches its final location where it will be held when the adhesive has hardened.

Description

Verfahren zum Setzen von Dübeln über Kopf Procedure for placing dowels overhead

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Setzen von Dübeln über Kopf unter Einbringen des Dübelkörpers in eine dafür vorgesehene Ausnehmung und anschliessendes Einbringen des Verankerungs- bzw. Spreizelementes.The invention relates to a method for setting dowels overhead by introducing the dowel body into a recess provided for this purpose and then Introducing the anchoring or spreading element.

Beim Ueberkopfsetzen von Dübeln, welche mit gesonderten Teilen in einem separaten Arbeitsvorgang verankert oder verspreizt werden, muss der bereits in der Ausnehmung für den Dübel eingesetzte Dübelkörper solange gegen Herausfallen gesichert werden, bis über das Verankerungs- bzw. Spreizelement eine ausreichende Verankerung oder Verspreizung erfolgt ist. Diese Sicherung kann von der Bedienungsperson beispielsweise mit einer Hand bewerkstelligt werden. Probleme entstehen aber dann, wenn die Bedienungsperson für das Einbringen des Verankerungs- bzw. Spreizelementes beide Hände gebraucht.When placing dowels overhead, which are connected to separate parts in must already be anchored or expanded in a separate work process dowel body inserted in the recess for the dowel against falling out be secured until there is sufficient over the anchoring or expansion element Anchoring or expansion has taken place. This backup can be done by the operator for example, can be done with one hand. But problems arise when the operator is responsible for introducing the anchoring or spreading element both hands used.

Dies kommt häufig vor, beispielsweise dann, wenn das Verankerungs- bzw. Spreizelement mittels einem Bohrhammer eingebracht werden muss.This happens frequently, for example when the anchoring or expansion element must be introduced using a hammer drill.

Insbesondere bei Klebedübeln, wo der Dübelkörper aus einer die Kleberkomponenten enthaltenden Glas- oder Kunststoffpatrone besteht, muss die Ausnehmung im Mauerwerk oder dergleichen derart gross gestaltet werden, dass die Patrone beim Einführen durch an der Wandung der Ausnehmung entstehende Reibkräfte nicht vorzeitig zerstört wird. Von einer allfälligen Selbsthalterung durch Reibung an der Wandung der Ausnehmung kann insbesondere in diesen Fällen keine Rede sein. Bei solchen Dübeln dient als Verankerungselement im Normalfalle eine Gewindestange, welche, in eine Drehbewegung versetzt, in die Ausnehmung eingebracht wird, dabei die Patrone zerstört, die Kleberkomponenten durchmischt und innerhalb der Ausnehmung ausreichend verteilt. Dem Aufbringen der Drehbewegung auf das als Gewinde stange ausgebildete Verankerungselement dient ein Bohrhammer. Damit benötigt die Bedienungsperson auch im Falle des Setzens von Klebedübeln beide Hände zum Halten des Bohrhammers. Für die Sicherung des als Klebepatrone ausgebildeten Dübelkörpers in der Ausnehmung vor Einbringung des Verankerungselementes ist es daher erforderlich, eine weitere Person herbeizuziehen.Especially with adhesive dowels, where the dowel body consists of one of the adhesive components containing glass or plastic cartridge, the recess must be in the masonry or the like can be made so large that the cartridge upon insertion not prematurely destroyed by frictional forces arising on the wall of the recess will. Any self-retention due to friction on the wall of the recess can be out of the question, especially in these cases. With such dowels serves as Anchoring element in the normal case a threaded rod, which, in a rotary movement offset, is introduced into the recess, thereby destroying the cartridge, the adhesive components mixed and sufficiently distributed within the recess. The application of the Rotary movement on the threaded rod designed as an anchoring element is used Hammer drill. This means that the operator also needs when setting adhesive dowels both hands to hold the hammer drill. For securing the designed as an adhesive cartridge It is the dowel body in the recess before the anchoring element is introduced therefore necessary to bring in another person.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Setzen von Dübeln über Kopf zu schaffen, bei welchem die in eine Ausnehmung des Mauerwerkes eingebrachten Dübelkörper gegen Herausfallen ausreichend gesichert sind.The invention is based on the object of a method for setting to create dowels overhead, in which the in a recess in the masonry inserted dowel bodies are adequately secured against falling out.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass nach dem Einbringen des Dübelkörpers in die Ausnehmung, die Oeffnung der Ausnehmung durch Aufbringen eines flächenhaften Materials gegen Herausfallen des Dübelkörpers zumindest teilweise überdeckt und dann das Verankerungs- bzw. Spreizelement unter Zerstörung oder Verdrängung des flächenhaften Materials in die Ausnehmung eingebracht wird.According to the invention, the object is achieved in that after the introduction the dowel body into the recess, the opening of the recess by applying a flat material against falling out of the dowel body at least partially covered and then the anchoring or expansion element with destruction or displacement of the sheet material is introduced into the recess.

Das die Oeffnung der Ausnehmung zumindest teilweise überdekkende flächenhafte Material schafft für den bereits eingebrachten Dübelkörper einen Anschlag und hindert den Dübelkörper am Herausfallen. Das flächenhafte Material bildet allerdings für das nachträglich einzubringende Verankerungs-bzw. Spreizelement kein Hindernis und lässt sich ohne weiteres verdrängen oder durchstossen.The planar at least partially covers the opening of the recess Material creates a stop for the dowel body that has already been introduced and prevents it the dowel body from falling out. The two-dimensional material, however, forms for the subsequently to be introduced anchoring or. Spreading element no obstacle and can be easily displaced or pierced.

Zum Anbringen am Mauerwerk, in welchem die Ausnehmung vorhanden ist, trägt das flächenhafte Material vorzugsweise eine Klebeschicht. Zur Verhinderung eines vorzeitigen Austrocknens dieser Klebeschicht kann in bekannter Weise das flächenhafte Material eine leicht entfernbare Schutzfolie tragen oder das flächenhafte Material kann vor dessen Gebrauch aufgerollt sein, sodass die Rückenfläche der anstossenden Lage die Klebeschicht entsprechend schützt, wie dies von Klebebändern her bereits bekannt ist. Im weiteren besteht auch die Möglichkeit, das flächenhafte Material mit einer Klebeschicht zu versehen, welche durch Benetzung oder ähnliche Massnahmen zu aktivieren ist.For attachment to the masonry in which the recess is present, the sheet-like material preferably carries an adhesive layer. To prevent premature drying of this adhesive layer can, in a known manner, cause the areal Wear an easily removable protective film or the flat material can be rolled up before use so that the back surface of the adjoining Position the adhesive layer protects it, as it already does with adhesive tapes is known. There is also the option of using the two-dimensional material to be provided with an adhesive layer, which by wetting or similar measures is to be activated.

Auf die Handhabung des flächenhaften Materiales wirkt es sich vorteilhaft aus, wenn dieses bandförmig ausgebildet ist. Ein Band lässt sich in einfacher Weise rollen und kann je nach Anwendungsfall in beliebiger Länge verwendet werden, wobei sich die üblichen Hilfsmittel wie Rollenhalterung mit Abtrennvorrichtung bevorzugt anwenden lassen. Anstelle des bandförmig ausgebildeten flächenhaften Materials besteht auch die Möglichkeit, dieses in vorgeschnittenen Teilen beliebiger Form zu verwenden.It has an advantageous effect on the handling of the sheet-like material off when this is in the form of a band. A tape can be made in a simple manner roll and can be used in any length depending on the application, whereby The usual aids such as roll holder with separating device are preferred let apply. Instead of the band-shaped sheet-like material also the possibility of using this in pre-cut parts of any shape.

Das flächenhafte Material kann beispielsweise als Folie oder als Gewebe ausgebildet sein. Als Materialien hierzu kommen insbesondere Kunststoff, Textil oder Papier, vorzugsweise Kreppapier in Betracht. Als Massgabe, insbesondere bei der Wahl der Dicke der Materia ien ist insbesondere massgebend, dass das flächenhafte Material leicht verdräng- oder zerstörbar ist. Unter Verdrängung wird insbesondere ein zur Seiteschieben des flächenhaften Materiales an den Rand der Ausnehmung verstanden, wobei dies unter Wirkung des einzubringenden Verankerungs- bzw. Spreizelementes erfolgt. Unter Zerstörung wird insbesondere ein Durchstossen des flächenhaften Materials durch das einzubringende Verankerungs- bzw.The sheet-like material can, for example, be a film or a fabric be trained. The materials used for this are, in particular, plastics and textiles or paper, preferably crepe paper. As a requirement, especially with the choice of the thickness of the materia ien is particularly decisive that the areal Material can be easily displaced or destroyed. Under repression is in particular understood to mean pushing the sheet-like material sideways to the edge of the recess, this under the action of the anchoring or spreading element to be introduced he follows. Puncturing the sheet-like material in particular results in destruction by the anchoring or

Spreizelement verstanden, wobei das Durchstossen in bevorzugterweise derart leicht erfolgt, dass das Verankerungs-bzw. Spreizelement hierzu keine gesonderten Mittel wie Spitzen, Schneiden oder dergleichen benötigt.Understood expanding element, the piercing in preferably takes place so easily that the anchoring or. No separate expansion element for this Means such as points, cutting or the like are required.

Die Erfindung soll nunmehr anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden.The invention is now intended to reproduce it by way of example Drawing will be explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine Momentaufnahme des Setzverfahrens eines Klebedübels in eine Ausnehmung 1 eines Mauerwerkes 2, wobei der Dübelkörper von der Klebepatrone 3 und das Verankerungselement von der Gewindestange 4 gebildet wird.The drawing shows a snapshot of the process of setting an adhesive dowel in a recess 1 of a masonry 2, the dowel body from the adhesive cartridge 3 and the anchoring element is formed by the threaded rod 4.

Dabei ist die Klebepatrone 3 bereits in die Ausnehmung 1 eingeführt und wird von einem flächenhaften Material 5 gegen Herausfallen gesichert. Zum Anbringen des flächenhaften Materials 5 am Mauerwerk 2 kann das flächenhafte Material 5 an seiner, dem Mauerwerk 2 zugewandten Seite mit einer Klebeschicht versehen sein.The adhesive cartridge 3 has already been inserted into the recess 1 and is secured against falling out by a sheet-like material 5. To attach of the sheet material 5 on the masonry 2, the sheet material 5 can his, the masonry 2 facing side be provided with an adhesive layer.

Wie die Zeichnung ferner zeigt, ist die Ankerstange 4 in die Aufnahme 6 eines insgesamt mit 7 bezeichneten Bohrhammers eingesetzt. Der Bohrhammer 7 verleiht der Ankerstange 4 eine Drehbewegung. Mittels dem Bohrhammer 7 wird die Ankerstange 4 unter Drehbewegung derselben in die Ausnehmung 1 eingeführt, wobei das die Klebepatrone 3 gegen Heraus fallen sichernde flächenhafte Material 5 durchstossen wird. Nach Durchstossen bzw. Zerstören des flächenhaften Materiales 5 -ist dessen Funktion hinfällig, da der Anschlag zur Sicherung der Klebepatrone 3 gegen Herausfallen bereits von der Ankerstange 4 gebildet wird.As the drawing also shows, the anchor rod 4 is in the receptacle 6 of a hammer drill designated as a whole with 7 is used. The hammer drill 7 gives the anchor rod 4 a rotary movement. Using the hammer drill 7, the anchor rod 4 introduced into the recess 1 with a rotary movement of the same, the adhesive cartridge 3 planar material 5 that secures against falling out is pierced. To Piercing or destroying the sheet-like material 5 is its function obsolete, since the stop for securing the adhesive cartridge 3 against falling out already is formed by the anchor rod 4.

Durch die Verwendung des flächenhaften Materiales 5 kann sich ale zedienungsperson vollumfänglich auf die Bedienung-- -und Halterung des Bohrhammers 7 konzentrieren und dabei den Bohrhammer 7 in vorgesehener Weise mit der einen Hand am Handgriff 8 und mit der anderen Hand am Zusatzhandgriff 9 führen. Das seiner Funktion enthobene flächenhafte Material 5 bzw. die noch übrigbleibenden Ueberreste davon können nach Abschluss des Setzverfahrens vom Mauerwerk 2 abgezogen werden, sofern dies aus optischen Gründen erforderlich ist.By using the sheet-like material 5, ale operator fully on the operation and holder of the hammer drill 7 concentrate while using the hammer drill 7 in the intended manner with one hand on the handle 8 and with the other hand on the additional handle 9. His Planar material 5 or the remnants that have been removed from the function of which can be deducted from masonry 2 after the setting process has been completed, if this is necessary for visual reasons.

LeerseiteBlank page

Claims (8)

Patentansprüche 1. Verfahren zum Setzen von Dübeln über Kopf, unter Einbringen des Dübelkörpers in eine dafür vorgesehene Ausnehmung und anschliessendes Einbringen des Verankerungs- bzw. Spreizelementes, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Einbringen des Dübelkörpers (3) in die Ausnehmung (1) die Oeffnung der Ausnehmung (1) durch Aufbringen eines flächenhaften Materials (5) gegen Herausfallen des Dübelkörpers (3) zumindest teilweise überdeckt und dann das Verankerungs- bzw. Spreizelement (4) unter Zerstörung oder Verdrängung des flächenhaften Materials (5) in die Ausnehmung (1) eingebracht wird.Claims 1. Method for setting dowels overhead, under Insertion of the dowel body into a recess provided for this purpose and then Introducing the anchoring or spreading element, characterized in that after the dowel body (3) has been introduced into the recess (1), the opening of the Recess (1) by applying a sheet-like material (5) to prevent it from falling out of the anchor body (3) is at least partially covered and then the anchoring or Spreading element (4) with destruction or displacement of the sheet-like material (5) is introduced into the recess (1). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Material (5) eine Klebeschicht trägt.2. The method according to claim 1, characterized in that the planar Material (5) has an adhesive layer. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet. dass das lkshenhafte Material (5) bandförmig ausgebildet ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized. that the lkshen-like material (5) is designed in the form of a band. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Material (5) als Folie ausgebildet ist.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the sheet-like material (5) is designed as a film. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Material (5) als Gewebe ausgebildet ist.5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in, that the sheet-like material (5) is designed as a fabric. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Material (5) aus Kunststoff besteht.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the sheet-like material (5) consists of plastic. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Material (5) aus Textil besteht.7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the sheet-like material (5) consists of textile. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Material (5) aus Papier, vorzugsweise Kreppapier besteht.8. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in, that the sheet-like material (5) consists of paper, preferably crepe paper.