Wärmetauscher far die Verwendung einer Scheihenwasch-Heat exchanger for the use of a washing machine
anlage- und zur Erwärmung des Dieselkraftstoffes in einem Wasserkasten
des Kühlers von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf einen Wärmetauscher,
der im Kühler von Kraftfahrzeugen oder dergleichen, direkt bei der Herstellung eingebaut
wird, derart, daß der Wärmetauscher im oberen, unteren oder senk -rechten Wasserkasten
angeordnet wird. Da der Kühler in seiner Konstruktion die Möglichkeit zur weiteren
Ausnutzung
in dieser sache bietet, nutzt die Erfin -dung die Gelegenheit, dab ein weiterer
Wärmetauscher, der zur nrwarmung des Dieselkraftstoffes dient, wahlweise, wie vorstehend
aufgeführt in diesen asserka -sten des Auhlers anzuordnen.system and for heating the diesel fuel in a water tank
of the radiator of motor vehicles The invention relates to a heat exchanger,
that in the radiator of motor vehicles or the like, installed directly during manufacture
is, in such a way that the heat exchanger in the upper, lower or vertical water tank
is arranged. Since the cooler in its construction the possibility of further
Exploitation
in this matter, the invention uses the opportunity to offer another
Heat exchanger, which is used to warm up the diesel fuel, optionally, as above
listed in the Auhlers' asserka-st.
In den letzten Jahren hat man versucht, Lösungen zur Reinigung von
autoscheiben oder dergleichen zu er -möglichen, die darin bestanden, einen Wasserschlauch
um die Kühlrohre von Kraftfahrzeugen zu wickeln, um auf diese art warmes wasser
der Scheibenwascheanlage zu zuführen. Testversuche haben ergeben, daß diese anordnung
nicht den aärmegrad des wasser erbrachte, der zur Versorgung der Scheibenwaschanlage-
und damit zur reinigung der Auto scheiben mit warmen Wasser erforderlich ist, aufgabe
der erfindung ist es, eine neuartige Einrich -tung zu schaffen, die es ermöglicht,
eine gründliche und zuverlässige, sichtklare Reinigung der Autoschei -ben vorzunehmen-
und dem Fahrer des Kraftfahrzeuges eine bessere und gute Sichtmöglichkeit zum fließenden
Verkehr zu gewährleisten, Die Erfindung geht dabei von der ueberlegung aus, 3chmutz-
und hegenwasser mit aufwirbelden Straßendreck und Kot durch Kraftfahrzeuge, Desonders
durch Fernlastzüge, die die Autobahnen und andere Straßen befahren auf die itutoscheiben
geworfen werden- und derart verschmutzt werden, daß eine nor -male Scheibenwaschanlage
die reinigung der Autoschei -ben nicht ausführen kann, Bei Fahrten in der Abend
-dämerung
oder zu Nachtzeiten werden durch anfliegene Insekten
und Tierleichen, durch die Wucht des Aufpralles auf die Autoscheiben- und an der
Autoscheibe haften bleiben- von der normalen boheibenwaschanlage unter erhöhtem
Wasserverbrauch die Scheiben nicht gereinigt, sondern verschmiert.In recent years attempts have been made to find solutions for cleaning
to enable car windows or the like, which consisted of a water hose
To wrap the cooling pipes of motor vehicles in order to get hot water in this way
to the windscreen washer system. Tests have shown that this arrangement
did not provide the heat level of the water required to supply the windscreen washer system
and therefore to clean the car windows with warm water is necessary task
The aim of the invention is to create a new type of device that makes it possible to
to carry out a thorough and reliable, clear cleaning of the car windows
and the driver of the motor vehicle better and better visibility to the flowing
To ensure traffic, the invention is based on the consideration of 3 dirt
and hegenwasser with whirling up street dirt and excrement from motor vehicles, desonders
by long-haul trucks that drive on the motorways and other roads onto the itutoscreen
are thrown and so dirty that a normal windscreen washer
The cleaning of the car windows cannot be carried out when driving in the evening
-dusk
or at night by flying insects
and animal corpses, due to the force of the impact on the car window and on the
Car window stick - from normal windscreen washer under increased
Water consumption the panes not cleaned, but smeared.
Die Erfindung löst die gestellte aufgabe bei einem Wärmetauscher zur
Reinigung von Autoscheiben, insbe -sondere von Kraftfahrzeugen aller Art und der
Erwärmung des Dieselkraftstoffes d a d u r c h , daß ein Wärmetauscher im Wasserkasten
des Kühlers angeordnet wird, der Bauelemente aufweist, wie Rohrschlangen, die mit
beiden Rohrenden durch die Bohrungen des Wasserkastens führen, die an den Rohrenden
Nippel aufweisen, die zur Verbindung der Schlauchleitungen dienen, die zum Wasserbehälter
und zur Spritzdüse führen, und mittels einer angeordneten Pumpe, das erhitzte Reinigungswasser
durch die Heizschlangen und den Schlauchleitungen, mittels der Spritzdüsen der Scheibenwaschanlage
auf die Auto -scheibe spritzt, In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen,
daß ein zweiter Wärmetauscher im senkrechten Wasser -kasten des Kühlers angeordnet
wird, dem die Aufgabe zuteil wird, den Dieselkraftstoff, der durch die Heizschlangen
des Wärmetauschers fließt aufzuwärmen- und in Verbindung mit dem Leitungssystem
der Einspritz -pumpe zu zuführen,
Die Erfindung wird micht verlassen,
wenn auch eine Doppelfunktion damit erreicht wird, die in der Anordnung eines durchgehenden
Wärmetauschers im unteren Wasserkasten des Kühlers, der zur Reinigung der Auto scheiben,
während der senkrechte oder die seitlichen wasserkasten im Kühler mittels eines
durchgehenden angeordneten Wärmetauschers für die Erwärmung des Dieselkraftstoffes
vorgesehen ist, In der Praxis wird es zweckerfüllend sein, in baulicher Ausgestaltung
der Erfindung den Wärmetauscher, das den Einspritzdruck regelnde Ventil - und die
Schlauchlei -tungen zu einer Baueinheit zusammenzufassen- und im Baukastensystem
auf den Markt zum Selbsteinbau anzu -bieten und zu verkaufen.The invention solves the problem posed in a heat exchanger
Cleaning of car windows, in particular motor vehicles of all types and of
Warming up of the diesel fuel d a d u r c h that a heat exchanger in the water tank
of the cooler is arranged, which has structural elements, such as coils, which with
Guide both pipe ends through the holes in the water tank that are at the pipe ends
Have nipples that are used to connect the hose lines to the water tank
and lead to the spray nozzle, and by means of an arranged pump, the heated cleaning water
through the heating coils and the hose lines, using the spray nozzles of the windscreen washer system
splashes on the car window, In an embodiment of the invention it is also provided
that a second heat exchanger is arranged in the vertical water tank of the cooler
who is assigned the task, the diesel fuel that passes through the heating coils
of the heat exchanger flows to warm up and in connection with the pipe system
to be fed to the injection pump,
I will not leave the invention
even though a double function is achieved in the arrangement of a continuous
Heat exchanger in the lower water tank of the radiator, which is used to clean the car windows,
while the vertical or the side water tank in the cooler by means of a
Continuous arranged heat exchanger for heating the diesel fuel
is provided, in practice it will be useful in structural design
of the invention the heat exchanger, the valve regulating the injection pressure - and the
To combine hose lines into a unit and in a modular system
to offer and sell on the market for self-installation.
Zweckmäßig wird die Erfindung dadurch gestaltet, daß der Wärmetauscher
aus rostfreiem Metall vorzugsweise gebaut wird, als sowohl auch ein Kunststoffmaterial
heute auf dem Markt angeboten wird, das für die Her -stellung des Wärmetauschers
geeignet isto
Die erfindung wird anhand der sustührungsbeispiele
in Verbindung mit der Zeichnung dargestellt und daher näher erläutert: iss zeigen:
Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines angeordneten Wärmetauschers im unteren
Wasserkasten des Kühlers ; Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit der
Anordnung eines Wärmetauschers im senkrechten Wasserkasten des Kühlers Aus der Fig.
1 , die eine perspektivische Ansicht darstellt, die den Wärmetauscher mit der Bezugszahl
1 belegt, der im unteren Wasserkasten 2, des Kühlers 3 angeordnet ist, der die Form
der Heizschlangen 4 aufweist, an deren Führungsenden 5, 5, Nippel 6, 6, befinden,
die zur Aufnahme der Schlauchleitung 7, die zum Wassertank 9 führt, in Verbindung
mit der Schlauchleitung 8 , die zur Spritzdüse 12 der Scheibenwaschanlage geht angeordnet.The invention is expediently designed in that the heat exchanger
preferably constructed of stainless metal, as well as a plastic material
is offered on the market today for the manufacture of the heat exchanger
is suitable
The invention is based on the examples
shown in connection with the drawing and therefore explained in more detail: iss show:
Fig. 1 shows an embodiment of an arranged heat exchanger in the lower
Water tank of the radiator; Fig. 2 shows a further embodiment with the
Arrangement of a heat exchanger in the vertical water tank of the cooler From Fig.
1, which is a perspective view showing the heat exchanger denoted by reference numeral
1 occupied, which is arranged in the lower water tank 2, the cooler 3, which the shape
the heating coils 4, at the leading ends 5, 5, nipples 6, 6 are located,
that for receiving the hose line 7, which leads to the water tank 9, in connection
arranged with the hose line 8, which goes to the spray nozzle 12 of the windshield washer system.
Zur Wasserversorgung der Scheibenwaschanlage ist ein Wasserbehälter
9 angeordnet, ferner sieht die Erfin -dung vor, bei derart schmutziger Witterungsverhält
-nissen, der einen hohen Wasserverbrauch bedingt, einen Zusatzwasserbehälter lo
anzuordnen, der das Anhalten-und Nachfüllen während der bahrt- oder das Anfahren
bei einer Tankstelle zum Nachfüllen des Wassers in einen der Wasserbehälter 9, oder
lo nicht notwendig ist.A water tank is used to supply the windscreen washer system with water
9 arranged, the invention also provides for such dirty weather conditions
-nen, which requires a high water consumption, an additional water tank lo
to arrange the stopping and refilling during travel or start-up
at a gas station to refill the water in one of the water tanks 9, or
lo is not necessary.
Da das Wasser in den rfasserbehältern 9 oder lo infolge der Reinigungszusatzmittel
feinste Partikel aufweist, die die Schlauchleitungen 7 und 8 , sowie die Spritzdüse
12, ferner das btau oder Rückschlagventil ver -stopfen können, sieht die Erfindung
vor, daß im unteren Bereich des Zusatzwasserbehälters io, ein Ablaihahn 11 angeordnet
wird, durch den die Schmutzreste nach dem Öffnen und Durchspülen abfließen können0
Gemäß der Fig, 1 ist in der Schlauchleitung 8 , ein Rückschlagventil 13 vorgesehen,
das den Einspritzdruck - und das Rücklaufen des Reinigungswasser aus der Schlauchleitung
8 verhindert, Ferner ist aus der Fig. 1 ersichtlich, daß in der angeordneten Schlauchleitung
8, eine Pumpe 14 angeordnet ist, die das Reinigungswasser in die Leitung 8, über
die Heizschlangen 4 in die Schlauchleitung 7 zum regelbaren Ventil 13 über die Spritzdüse
12 auf die Auto -scheiben drückt, Die Erfindung wird nicht verlassen , wenn in baulicher
Ausgestaltung das vorstehend genannte regelbare Ventil 13,
und
die Wasserpumpe 14, zu einer Baueinheit ausgebildet werden, Wie in der vorstehenden
Beschreibung ausführlich erläutert, ist mit der Anordnung im senkrechten Wasserkasten
16, des Kühlers 17, oder im unteren Wasserkasten 2, eine bedeutende Ausnutzung der
Erfindung vorteil -haft möglich: Aus der Fig,2 ist ersichtlich, daß der Wärmetauscher
15, die Bezugszahl aufzeigt, der im Kühler 17, im senkrechten Wasserkasten 16, in
einer schlangenförmigen Art 18 angeordnet ist. Dieses Ausführungsbeispiel ist eine
optimale Lösung für die Erwärmung des Dieselkraftstoffes - und kennzeichnet sich
d a d u r c h , daß der Kraftstoff durch die schlangenförmige Form 18 des Wärmetauschers
15 erwärmt- und mittels einer angeordneten Pumpe 25 durch die Kraftstoffleitung
23 zur Einspritzpumpe vordringt, die mit der Bezugszahl 26 be -legt ist. Durch diese
Vorgänge bedingt, erreicht der Dieselkraftstoff einen vorte iaften Erwärmungsgrad,
der besonders in kalten Jahreszeiten von großem Vorteil ist, daß 1ih des Dieselkraftstoffes
eingespart werden, daß für die Volkswirtschaft von eminenter Bedeutung ist.As the water in the rfasserbehältern 9 or lo as a result of the detergent additives
has the finest particles, which the hose lines 7 and 8, as well as the spray nozzle
12, furthermore the dew or non-return valve can clog, the invention provides
before that in the lower area of the additional water tank io, a drain cock 11 is arranged
through which the dirt residues can flow off after opening and rinsing0
According to FIG. 1, a check valve 13 is provided in the hose line 8,
the injection pressure - and the return of the cleaning water from the hose line
8 prevents, Furthermore, it can be seen from Fig. 1 that in the arranged hose line
8, a pump 14 is arranged, which the cleaning water in the line 8, via
the heating coils 4 in the hose line 7 to the controllable valve 13 via the spray nozzle
12 presses on the car windows, the invention is not abandoned if in structural
Embodiment of the aforementioned controllable valve 13,
and
the water pump 14, can be formed into a structural unit, as in the preceding
Description explained in detail, is with the arrangement in the vertical water tank
16, the cooler 17, or in the lower water tank 2, a significant utilization of the
Invention advantageously possible: From Fig, 2 it can be seen that the heat exchanger
15, which indicates the reference number that is used in the radiator 17, in the vertical water tank 16, in
a serpentine type 18 is arranged. This embodiment is one
optimal solution for heating diesel fuel - and is characterized
d a d u r c h that the fuel flows through the serpentine shape 18 of the heat exchanger
15 heated and by means of an arranged pump 25 through the fuel line
23 advances to the injection pump, which is denoted by the reference number 26. Through this
Depending on the processes, the diesel fuel reaches a preferred degree of warming,
which is of great advantage, especially in cold seasons, that 1ih of the diesel fuel
be saved that is of eminent importance for the national economy.
Wie ferner aus dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ersichtlich ist,
greifen die Führungsenden der Heizschlange durch die Bohrungen 20, 20 des Wasserkastens
16.As can also be seen from the exemplary embodiment according to FIG. 2,
grip the leading ends of the heating coil through the holes 20, 20 of the water tank
16.