DE2731371C2 - Potato planting machine with potato magazine Maschinenfabrik Cramer, Inh. Cramer & Sons, 2950 Leer - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartoffellegemaschine mit einem sich auf Stützrädern am Boden führenden Rahmen mit einem daran starr befestigten Vorratsbehälter mit lotrechten Seitenwänden, schräger Rückwand und einem am Rahmen angeordneten Schöpfwerk mit Schöpforganen, die aus dem Vorrat Kartoffeln schöpfen und zu einer in Bodennähe befindlichen Abgabestelle führen, sov/ie mit einer am Vorratsbehälter befestigten um eine horizontale Achse kreiszylindrisch gebogenen Walzenwand, mit der ein um dieselbe Achse verschwenkbares Element als Nachfüllspeicher zusammenwirkt. The invention relates to a potato planter with a frame running on support wheels on the ground with a storage container rigidly attached to it with vertical side walls, sloping rear wall and a pumping station arranged on the frame Scoop organs that scoop potatoes from the supply and to a delivery point located near the ground lead, so / ie with one attached to the storage container and curved circular-cylindrical around a horizontal axis Roller wall with which an element pivotable about the same axis cooperates as a refill storage.

Solche Legemaschinen sind aus der DE-OS 25 14 588 bekannt. Deren Nachfüllspeicher ist hinter der konvexen Seite der Walzenwand angeordnet und hat einen großen Abstand ygn seiner Schwenkachse, so daß zum Ausheben des Nachfüllspeichers auf die erforderliche Aushebehöhe ein großes Hubmömeht erforderlich ist Diese Maschine benötigen daher ein besonders starkes Hubgestänge und eine sehr leistungsstarke Hydraulik" Anlage; Wegen der großen Gesamtlänge dieser Maschinen sind ihre Bodenräder in beträchtlichem Abstand vom Schleppefanhärigepunkl angeordnet.Such laying machines are known from DE-OS 25 14 588. Their refill is behind the convex one Side of the roller wall arranged and has a large distance ygn its pivot axis, so that for Lifting the refill storage to the required lifting height a large lifting capacity is required These machines therefore require a particularly strong lifting linkage and very powerful hydraulics " System; Because of the great overall length of this Machines have their ground wheels arranged at a considerable distance from the towing fanhair punk.

Dadurch fehlt ihnen die sichere Seitenführung. Es treten bei der Fahrt über den Acker seitliche Pendelbewegungen auf, bei denen bereits aufgebaute Kartoffeldämme streckenweise niedergewalzt werden. Der Reihenabstand zwischen den Anschlußreihen wird unregelmäßig, wodurch die Arbeiten der PiFIanzenpflege beträchtlich erschwert sind. Infolge ihrer Kopflastigkeit können diese Maschinen beim Wenden am Feldende meist erst nach mehreren Wendemanövern in die Anschlnßspur eingefahren werden.As a result, they lack safe lateral guidance. Sideways pendulum movements occur when driving across the field where already built potato dams are rolled down in parts. The row spacing between the rows of connections becomes irregular, which means that the work of plant maintenance is considerable are difficult. Due to their top-heaviness, these machines are usually only able to turn at the end of the field be driven into the connecting lane after several turning maneuvers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der geschilderten Nachteile und eine Kartoffellegemaschine eingangs beschriebener Bauart von kurzer Baulänge und Steuersicherheit auszubilden, so daß gleichmäßige Reihenweiten der Anschlußreihen ei zielbar sind und die Maschine auf kurzem Vorgewende in ihre Anschlußspur einfahrbar ist, und daß für die Schwenkbewegungen des Nachfüllspeichers keine oder nur eine leistungsschwache Hydraulikanlage benötigt wird.The invention is based on the object, while avoiding the disadvantages and a To train potato planting machine of the type described at the beginning with a short overall length and control security, so that even row widths of the connecting rows can be targeted and the machine on a short headland is retractable in their connection lane, and that no or for the pivoting movements of the refill memory only a poorly performing hydraulic system is required.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das schwenkbare Element eine Klappe ibt, die von der Rückwand oder einem Teil der Rückwand gebildet wird und bis zur konkaven Fläche der Walzenwand reicht, mit der sie im Zusammenwirken mit Verlängerungen der Behälterseitenwände, zwischen denen sie abwärts schwenkbar ist, den Na.-hfüllspeicher bildet.This object is achieved according to the invention in that the pivotable element ibt a flap, which is formed by the rear wall or a part of the rear wall and up to the concave surface of the Roll wall is enough, with which it interacts with extensions of the container side walls, between which it can be swiveled downwards, the Na.-hfüllpeicher forms.

Zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß zwischen der Klappe und dem Rahmen eine Feder angeordnet ist, deren Länge sich entsprechend dem jeweils auf der Klappe aufruhenden Kartoffelvorrat einstellt, so daß die Klappe bei voller Belastung in eine Tiefstellung sinkt und bei leerem Vorratsbehälter eine Schrägstellung einnimmt, in der die Neigung größer ist als der Schüttwinkel der Kartoffeln. Die Schöpforgane der Legemaschine werden während der Legearbeit mit der erforderlichen Kartoffelmenge versorgt, ohne daß es hierzu der Überwachung durch einen Bedieutirigsmann oder irgendwelcher Bedienungsfunktionen durch den Schlepperfahrer bedarf.For a further embodiment of the invention it is proposed that between the flap and the Frame a spring is arranged, the length of which is in accordance with the resting on the flap Adjusts the potato supply so that the flap sinks to a low position when it is fully loaded and when it is empty Reservoir assumes an inclined position in which the inclination is greater than the angle of repose Potatoes. The scoop organs of the planting machine are required during the laying work Amount of potatoes supplied without it being monitored by an operator or requires any operating functions by the tractor driver.

Zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß an Legemaschinen, die besonders zum Legen vorgekeimter Kartoffeln bestimmt sind, zwischen der Klappe und dem Maschinenrahmen ein Hubzylinder angeordnet ist, mit dem die Schwenkstellung der Klappe steuerbar ist. Beim Legen vorgekeimter Kartoffeln ist zur Vermeidung von Keimbruch wichtig, daß sich unmittelbar vor den Schöpforganen stets nur ein möglichst dünne gleichmäßige Kartoffelschicht befindet. Das ist mit einer vom Bedienungsmann oder Sch'eppcrfahrer gesteuerten hydraulisch betätigten Schwenkvorrichtung gut erreichbar. Eine derart ausgestaltete erfindungsgemäße Legemaschine bedarf nur eines verhältnismäßig schwachen Hubzylinders und eines entsprechend schwachen Hubgestänges, da hier nur ein mäßiges Aushebemoment erforderlich ist.For a further embodiment of the invention, it is proposed that on laying machines that especially intended for placing pre-sprouted potatoes between the flap and the machine frame Lifting cylinder is arranged with which the pivoting position of the flap can be controlled. Pre-germinated when laying To avoid sprouting, it is important that potatoes are always just in front of the scooping organs as thin an even layer of potatoes as possible. That’s with one from the operator or Sch'eppcrfahrer-controlled hydraulically operated swivel device easily accessible. One designed in this way Laying machine according to the invention only requires a relatively weak lifting cylinder and a correspondingly weak lifting linkage, since only a moderate lifting torque is required here.

Die Erfindung sieht weiterhin vrr, daß auf jeder Seite des Rahmens in an sich bekannnter Weise zwei mitcinancler spurende Stützräder angeordnet sind, Welche die Legemaschine nach dem Lösen vom Schlepper in aufrechter Stellung fahrbaf halten und bei der Arbeit in hängigem Gelände der Legemaschine eine größere Sicherheit gegen seitliches Abrutschen bieten.The invention also sees vrr that on each side of the frame in a manner known per se two mitcinancler tracked support wheels are arranged, Which keep the planting machine in an upright position after being released from the tractor and at offer the planter greater security against slipping sideways when working on sloping terrain.

Ein Ausführurigsbeispiel einer erfindungsgemäOen Legemaschine ist auf den Fig. 1 und 2 dargestellt
F i g, 1 zeigt die Seitenansicht einer an das Dreipunkt'An exemplary embodiment of a laying machine according to the invention is shown in FIGS
Fig. 1 shows the side view of a three-point

gestänge eines Schleppers anbaubaren Legemaschine mit gefülltem Vorratsbehälter, wobei die linke Seitenwand der Maschine entfernt und der Rahmen teilweise unterbrochen dargestellt ist, um das Schöpfwerk und den Kartoffelvorrat des gefüllten Behälters erkennen zu lassen.linkage of a tractor attachable planter with filled storage container, with the left side wall the machine removed and the frame is shown partially interrupted to the bucket and to show the potato supply of the filled container.

F i g. 2 zeigt die Seitenansicht derselben Maschine mit leerem Vorratsbehälter, wohei eine Seitenwand des Vorratsbehälters fortgelassen ist, um die Stellung der Klappe in ihrer HCchststellung zu zeigen.F i g. 2 shows the side view of the same machine with an empty storage container, including a side wall of the Reservoir is omitted to show the position of the flap in its HCchststellung.

Der Rahmen der Legemaschine besteht aus einem Längsträger 1 mit einer an diesem starr befestigten Vordersäule 2 und Querbalken 3,4. Die Vordersäule hat Anschlußstellen 5, 6, an denen die Dreipunktlenker eines Schleppers anschließbar sind. Auf dem Querbalken 4 sitzen beiderseits Radböckc 7 mit zwei sich am Boden führenden Stützrädern 8,9, die hintereinander in der gleichen Radspur laufen. Auf dem Querbalken 3 ist ein Schöpfwerk 10 gelagert, das aus einer umlaufenden Schöpfkette 11 besteht, die mit Schöpforganen 12 besetzt ist.The frame of the laying machine consists of a longitudinal beam 1 with a rigidly attached to this Front pillar 2 and crossbar 3.4. The front pillar has connection points 5, 6, where the three-point link a tractor can be connected. On the crossbar 4 sit on both sides Radböckc 7 with two on Ground leading support wheels 8,9, one behind the other in run the same wheel track. On the crossbar 3, a bucket 10 is mounted, which consists of a rotating There is a scoop chain 11 which is occupied by scoop members 12.

Mit dem Längsträger ί und dem Querbaiken 4 ist ferner ein Vorratsbehälter 13 starr verbunden. Er besteht aus Seitenwänden 14, einer Zwischenwand 15 und einer schrägen Rückwand. Diese besteht weiterhin aus einem mit den Seitenwänden 14 starr verbundenen oberen Teil 16 und einer Klappe 17, welche um eine am Längsträger 1 gelagerte horizontale Schwenkachse 18 schwenkbar ist. Sie schwenkt von der in Fig. 1 dargestellten Tiefststeilung bis zu der in Tig.2 gezeichneten Höchststellung, in welcher sie mit dem feststehenden Teil 16 der Rückwand fluchtet. Ihr Neigungswinkel ist dann größer als der Schüttwinkel loser Kartoffeln, so daß die im Vorratsbehälter 13 befindlichen Kartoffeln unterhalb der Zwischenwand 15 dem Schöpfwerk 10 zufließen können, bis der Vorratsbehälter völlig entleert ist.
Am Querbalken 4 befindet sich der Anlenkpunkt 19 für eine höhenschwenkbare Federspindel 20, deren freies Ende durch eine an der Unterseite der Klappe 17 angelenkte Führung 21 frei verschieblich hindurchgeführt ist. Zwischen dem Anlenkpunkt 19 und der Führung 21 ist auf der Federspindel 20 eine Druckfeder 22 gelagert, welche auf die Klappe 17 ein Drehmoment ausübt, das sie nach aufwärts zu schwenken bestrebt ist.
Die Seitenwände 14 des Vorratsbehälters weisen vertikale Verlängerungen 23 auf, die den Schwenkbereich der Klappe 17 seitlich abdecken, und zwischen denen eine Walzen wand 24 starr befestigt ist. Deren Krümmungsachse ist mit der Schwenkachse 18 identisch. A storage container 13 is also rigidly connected to the longitudinal beam ί and the crossbeam 4. It consists of side walls 14, an intermediate wall 15 and an inclined rear wall. This also consists of an upper part 16 rigidly connected to the side walls 14 and a flap 17 which is pivotable about a horizontal pivot axis 18 mounted on the longitudinal member 1. It swivels from the deepest division shown in Fig. 1 to the maximum position drawn in Tig.2, in which it is aligned with the fixed part 16 of the rear wall. Your angle of inclination is then greater than the angle of repose of loose potatoes, so that the potatoes in the storage container 13 can flow below the partition 15 to the bucket 10 until the storage container is completely emptied.
On the crossbar 4 there is the articulation point 19 for a vertically pivotable spring spindle 20, the free end of which is guided freely through a guide 21 articulated on the underside of the flap 17. Between the articulation point 19 and the guide 21, a compression spring 22 is mounted on the spring spindle 20, which exerts a torque on the flap 17 which tends to pivot it upward.
The side walls 14 of the storage container have vertical extensions 23 which laterally cover the pivoting range of the flap 17, and between which a roller wall 24 is rigidly attached. Its axis of curvature is identical to the pivot axis 18.

Die Arbeitsweise der Legemaschine ist folgende: Die leere Maschine, deren Klappe 17 sich gemäß Fig.2 in Köchsstellung befindet, wird in ausgehobenem Zustand an den Kartoffel wagen nerangefahr. /., und in den Vorratsbehälter werden Kartoffeln einge'üiit Unter deren Last wird die Klappe 17 entgegen der Druckfeder 22 abwärts gedrückt bis die in F i g. 1 gezeichnete Tiefststeilung erreicht und die Druckfeder 22 völlig zusammengepreßt ist. Die Legemaschine hat dann etwa die doppelte Kartoffelmenge aufgenommen im Vergleich zu den bekannten Legemaschinen der eingangs geschilderten Bauart. Die Maschine wird dann zurThe operation of the laying machine is as follows: The empty machine, the flap 17 of which is in the boiling position as shown in FIG. /., and potatoes are poured into the storage container. Under their load, the flap 17 is pressed downward against the compression spring 22 until the in FIG. 1 drawn deepest division and the compression spring 22 is completely compressed. The planting machine has then picked up about twice the amount of potatoes compared to the known planting machines of the type described above. The machine then becomes the

jo Arbeit eingesetzt. In dem Maße, wie die Kartoffeln dem Schöpfwerk zufließen, vermindert sich die auf die Klappe 17 ausgeübte Belastung, und sie schwenkt durch die Wirkung der Druckfeder allmählich höher, bis der Vorratsbehälter völlig entleert ist.jo work used. As the potatoes do Flow to the bucket, the load exerted on the flap 17 is reduced, and it swings through the effect of the compression spring gradually increases until the reservoir is completely empty.

Hier/u 1 Blatt Zeichnuiin-nHere / u 1 sheet of drawing-n

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kartoffellegemaschine mit einem sich auf Stützrädern am Boden führenden Rahmen mit einem daran starr befestigten Vorratsbehälter mit lotrechten Seitenwänden, schräger Rückwand und einem am Rahmen angeordneten Schöpfwerk mit Schöpforganen, die aus dem Vorrat Kartoffeln schöpfen und zu einer in Bodennähe befindlichen Abgabestelle führen, sowie mit einer am Vorratsbehälter befestigten um eine horizontale Achse kreiszylindrisch gebogenen Walzenwand, mit der ein um dieselbe Achse verschwenkbares Element als Nachfüllspeicher zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das schwenkbare Element eine Klappe (Ϊ7) ist, die von der Rückwand oder einem Teil der Rückwand gebildet wird und bis zur konkaven Flächen der Walzenwand (24) reicht, mit der sie im Zusammenwirken mit Verlängerungen (23) der Behälterseitenwände (14), zwischen denen sie abwärts schwenkbar ist, den Nachfüllspeicher faiide'u1. Potato planting machine with a frame leading on support wheels on the ground a rigidly attached storage container with vertical side walls, sloping rear wall and a scoop arranged on the frame with scooping organs that take potatoes from the supply scoop and lead to a delivery point close to the ground, as well as one on the storage container attached to a horizontal axis circular cylindrical curved roller wall, with the one element pivotable about the same axis interacts as a refill storage, characterized in that that the pivotable element is a flap (Ϊ7), which from the rear wall or a part of the rear wall is formed and extends to the concave surfaces of the roller wall (24), with which they in cooperation with extensions (23) of the container side walls (14), between which it can be pivoted downwards, the refill faiide'u 2. Kartoffellegemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Klappe (17) und dem Rahmen eine Feder (22) angeordnet ist, deren Länge sich entsprechend dem jeweils auf der Klappe aufruhenden Kartoffelvo'rat einstellt, so daß sie bei voller Belastung in eine Tiefstellung sinkt und bei leerem Vorratsbehälter eine Schrägstcllung einnimmt, in der die Neigung größer ist als der Schüttwinkel der Kartoffeln.2. Potato planting machine according to claim i, characterized in that between the flap (17) and the frame a spring (22) is arranged, the length of which is corresponding to the respective on the The flap adjusts the potato supply so that it sinks to a low position when fully loaded and a sloping position when the storage container is empty in which the slope is greater than the angle of repose of the potatoes. 3. Kartoffellegemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwisrhen der Klappe (17) und dem Rahmen ein Hubzylinder angeordnet ist, mittels dem die Schwenkstelli'ng der Klappe steuerbar ist.3. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that between the flap (17) and a lifting cylinder is arranged on the frame, by means of which the pivot position of the flap is controllable. 4. Kartoffellegemaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite des Rahmens in an sich bekannter Weise zwei miteinander spurende Stützräder (8, 9) angeordnet sind.4. Potato planting machine according to claims 1 to 3, characterized in that on each side of the frame in a manner known per se, two support wheels (8, 9) that are in contact with one another are arranged are.