DE2730829A1 - CIRCUIT FOR A GLIME DISCHARGE LAMP OR DGL. - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Vi. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. JochemPatent attorneys Dipl.-Ing. Vi. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

6 Frankfurt am Main Staufenstraße6 Frankfurt am Main Staufenstrasse

Arm.: Aktiebolnget ElectroluxArm .: Aktiebolnget Electrolux

Luxbacken 1, S-1o5 45 StockholmLuxbacken 1, S-1o5 45 Stockholm

SchwedenSweden

'Schaltung für eine Glimmen ti adungs lampe od. dgl."'Circuit for a glowing charge lamp or the like. "

Die Erfindung betrifft eine Schaltung für eine Glimmentladungslaxnpe od. dgl. zur Abgabe von Dauerlicht oder Intermittierendem Licht in Abhängigkeit von der Stellung eines thermostatgesteuerten Schalters.The invention relates to a circuit for a glow discharge lamp od. The like. For the emission of continuous light or intermittent light depending on the position a thermostat-controlled switch.

Eine Schaltung dieser Art wird bei Gefrierschränken oder Gefriertruhen verwendet, bei denen es wichtig ist, daß eine Temperatur über der zugelassenen Temperatur so deutlich wie möglich angezeigt wird. Gleichzeitig ist es erwdnscht, die Gliitur.entladungslampe auch zur Anzeige zu verwenden, daß sich die Temperatur innerhalb des Normalbereichs befindet.A circuit of this type is used in freezers or chest freezers where it is important that a temperature above the permitted temperature be indicated as clearly as possible. At the same time it is erwdnscht to use the Gliitur.entladungslampe also to indicate that the temperature is within the normal range.

Eine bekannte Schaltung für eine Glimmentladungslampe zur Anzeige einer angestiegenen Temperatur durch intermittierendes Licht und zur Anzeige der Normaltemperatur durch Dauerlicht in einem Apparat der obigen Art weist einen parallel zu der Lampe geschalteten Kondensator auf, dessen eine Klemme unmittelbar an einen Pol einer Wechselspannungsquelle ange-A known circuit for a glow discharge lamp for displaying an increased temperature by intermittent Light and for displaying the normal temperature by continuous light in an apparatus of the above type has a parallel to that Lamp switched to capacitor, one terminal of which is immediately connected to one pole of an AC voltage source

Ex P 1504/7.7.1977Ex P 1504 / 7.7.1977

70 J "IB1/OR7 170 J "IB1 / OR7 1

schlossen ist und dessen andere Klemme an den anderen Pol der KechselspannungsquelIe über einen hochohmischon Widerstand in Reihe mit einer Diode geschaltet ist. Normalerweise sind die Diode und der Widerstand von einem thermostatgosteuerten Schalter überbrückt, der bei zu hoher Temperatur öffnet, wodurch der von der Diode und dem Widerstand gebildete Stroir.pfad eingeschaltet wird.is closed and its other terminal to the other pole the alternating voltage source via a high-ohmic resistor is connected in series with a diode. Usually the diode and resistor are thermostatically controlled Bridged switch that opens when the temperature is too high, causing the one formed by the diode and the resistor Stroir.path is turned on.

Ein wesentlicher Nachteil der vorgenannten bekannten Schaltung besteht darin, daß die Entladung des Kondensators über dio Glimmcntladungslair.pc in einem hochohmischen Stromkreis erfolgt, der die Größe des Entladungsstroms und demzufolge die der Lampe zur Umwandlung in sichtbares Licht zugeführt«» Energie beträchtlich begrenzt.A major disadvantage of the aforementioned known circuit is that the discharge of the capacitor via dio Glimmcntladungslair.pc takes place in a high-resistance circuit, which determines the size of the discharge current and consequently that of the lamp for conversion into visible light «» Energy considerably limited.

Bei den hier betroffenen Anwendungsfällen können vergleichsweise große Schwankungen in der Flackerfrequenz zwischen den Glimmentladungslampenschaltungen in verschiedenen Geräten einer Produktionsserie in Kauf genommen werden. Dadurch ist es möglich, einen billigeren elektrolytischen Kondensator anstelle des gewöhnlich verwendeten Papierkondensators zu verwenden. Bei der oben beschriebenen bekannten Schaltung jedoch ist dies nicht möglich, da der elektrolytische Kondensator, der in herkömmlicher Weise polarisiert ist, einer Wechselspannung ausgesetzt wird, wenn die Glimmentladung?lampe Dauerlicht zeioen soll, und demzufolge zerstört wird.J Aufgabe der Erfindung ist es, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden und eine Schaltung für eine Gliirjnentladungslampe od. dgl. nach der gattungsgornüßen Art zu schaffen, bei welcher ein Kondensator in der Schaltung über einen niedrigohmigen Kreis entladen wird, was zu einem beträchtlich stärkeren Flackern führt.For the use cases affected here, comparatively large fluctuations in the flicker frequency between the glow discharge lamp circuits in different devices a production series can be accepted. This makes it possible to use a cheaper electrolytic capacitor instead of the commonly used paper capacitor. In the known circuit described above, however, this is the case not possible because the electrolytic capacitor, which is conventionally polarized, is exposed to an alternating voltage when the glow discharge lamp lights up continuously should, and is consequently destroyed.J The object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages and a circuit for a bulb discharge lamp or the like according to the generic standard Creation of a way in which a capacitor in the circuit is discharged through a low-resistance circuit, resulting in a considerably stronger flicker.

ΓΙ Ρ 1564/7.7.1977ΓΙ Ρ 1564 / 7.7.1977

■7O9RR3/nft7■ 7O9RR3 / nft7

Erfindungsgomäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein erster in Reihe mit einer Diode liegender Widerstand parallel zu einen mit der Glimmentladungslampe in Reihe liegenden zweiten Widerstand geschaltet ist, daß die hierdurch gebildete Parallelschaltung in Reihe mit einem Kondensator an eine Wechselspannungsquelle angeschlossen ist und daß die mit der Wechselspannungsquelle verbundene Klemme des Kondensators über < en thermostatgesteuerten Schalter an eine Verbindungsstelle 7wischen der Glimmentladungslampe und dem zweiten Widerstand angeschlossen ist.Invention Gomäß this object is achieved in that a first resistor in series with a diode parallel to one in series with the glow discharge lamp second resistor is connected that the parallel circuit formed thereby in series with a capacitor to a AC voltage source is connected and that the terminal of the capacitor connected to the AC voltage source via A thermostat-controlled switch to a connection point between the glow discharge lamp and the second resistor connected.

Eine Schaltung gemäß der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert.A circuit according to the invention is in connection below explained in more detail with the drawing.

Die Zeichnungsfigur zeigt eine Schaltung für eine Glimmentladungslar.ipe 1o zur Benutzung in einem Gefrierschrank oder einer Gefriertruhe und weist einen eingebauten Serienwiderstand 19 von der Größe einiger hundert Ohm, beispielsweise 5oo Ohm auf. Eine Klemme 1oa der Lampe 1o ist über einen hochohmischen Widerstand 11, beispielsweise in der Größe von 2oo kOhm, an den einen Pol 12 einer Wechselspannungsquelle angeschlossen, deren anderer Pol über die negative Klemme eines Elektrolydkondensators 14 mit der anderen Klemme Iod der Lampe verbunden ist. Weiter ist die Klemme 1oa der Lampe an den Pol 13 über einen Schalter 15 verbunden. Der Schalter wird von einem Thermostaten 16 innerhalb des GefriergerSts in solcher Weise gesteuert, daß er geöffnet ist, wenn die Gefriertemperatur normal ist, während er geschlossen wird, wenn die Temperatur höher als zulässig ansteigt. Parallel zur Lampe 1o und zum Widerstand 11 liegt die Reihenschaltung eines hochohm Widerstandes 17 von beispielsweise 7oo kOhm und einer Diode 18. Die Diode ist derart gepqlt, daß ihre Katode mit der Klemme 1ob der Lampe verbunden ist. Die Größe des Widerstands 17 hängt von der Kapazität des Kondensators und der gewünschten Flackerfreouenz ab. Mit einem Kondensator in der Größenordnung von 1 mikrofarad, körnen WiderstaudewerteThe drawing shows a circuit for a glow discharge tube 1o for use in a freezer or chest freezer and has a built-in series resistor 19 of the size of a few hundred ohms, for example 500 ohms. A terminal 1oa of the lamp 1o is via a high resistance Resistor 11, for example in the size of 2oo kOhm, connected to one pole 12 of an AC voltage source, the other pole across the negative terminal of an electrolyte capacitor 14 to the other terminal of the iodine Lamp is connected. Furthermore, the terminal 1oa of the lamp is connected to the pole 13 via a switch 15. The desk is controlled by a thermostat 16 inside the freezer controlled in such a way that it is open when the Freezer temperature is normal, while it closes when the temperature rises higher than allowed. Parallel The series connection of a high-ohm resistor 17 of, for example, 7oo kOhm is connected to the lamp 1o and to the resistor 11 and a diode 18. The diode is pqlt in such a way that its Cathode is connected to the terminal 1ob of the lamp. The size of the resistor 17 depends on the capacitance of the capacitor and the desired flicker frequency. With a capacitor on the order of 1 microfarad, resistance values can be used

7 0 9 8 8 3/08717 0 9 8 8 3/0871

El/P 1564/7.7.1977El / P 1564 / 7/7/1977

von zwischen 7oo kOhm und 2 Megohm gewählt werden. Die von der Wechselspannungsquelle aufgedrückte Spannung ist in der Zeichnung nit U eingezeichnet.between 7oo kOhm and 2 megohm can be selected. The recorded expressed from the AC power source voltage is shown in the drawing U nit.

Die obige Schaltung arbeitet wie folgt:The above circuit works like this:

Zum Anzeigen der normalen Gefriertemperatur soll die Glimmen tiadungslampe Dauerlicht abgeben. Demzufolge ist der Schalter 15 geöffnet, und die Wechselspannung bewirkt einen Stromfluß in beiden Richtungen innerhalb des aus dem Widerstand 11, der Lampe 1o und dem Kondensator 14 bestehenden Stromzweiges. Während der Halbwelle der Spannung U, in welcher dor Pol 12 eine positive Spannung hat, besteht auch ein Stromfluß in dem aus dem Widerstand 17, der Diode 18 und dem Kondensator 14 gebildeten Stromzweig. Weil dem Kondensator 14 hierbei eine größere Ladung zugeführt wird, als sie während der anderen Halbwelle, in welcher der Pol 13 positiv ist, wieder abgegeben wird, wird die positive Klemme des Kondensators ein positives Potential im Verhältnis zur negativen Klemme annehmen, und die hierdurch erzeugte Gleichspannung stellt sicher, daß die negative Klemme des Kondensators niemals positiv im Verhältnis zu dessen positiver Klemme wird. Diese Gleichspannung erreicht etwa 3o Volt in einem bestimmten Fall, in welchem die Wechselspannung U 22o Volt beträgt, der Widerstand 11 eine Größe von 2oo kOhm, der Widerstand 17 eine Größe von 7oo kOhm, der Kondensator eine Kapazität von 1 mikrofarad und die Glimmentladungslampe eine Zündspannung νοη·9ο Volt und eine Brennspannung von 5o Volt haben.To display the normal freezing temperature, the glow The charge lamp emits a steady light. As a result, the switch is 15 opened, and the alternating voltage causes a current to flow in both directions within the resistor 11, the Lamp 1o and the capacitor 14 existing current branch. During the half-wave of the voltage U, in which the pole 12 has a positive voltage, there is also a flow of current in the from the resistor 17, the diode 18 and the capacitor 14 current branch. Because the capacitor 14 here a larger charge is supplied than it is released again during the other half-wave in which the pole 13 is positive the positive terminal of the capacitor will assume a positive potential in relation to the negative terminal, and the DC voltage generated thereby ensures that the negative terminal of the capacitor never becomes positive in relation to its positive terminal. This DC voltage reaches about 30 volts in a given Case in which the alternating voltage U is 220 volts, the resistor 11 has a size of 2oo kOhm, the resistor 17 a size of 7oo kOhm, the capacitor a capacity of 1 microfarad and the glow discharge lamp an ignition voltage νοη · 9ο volts and an operating voltage of 5o volts.

Wenn die Temperatur im Gefrierraum auf einen unzulässigen Wert ansteigt, soll die Glimmentladungslampe intermittierend Licht abgeben. Zu diesen Zweck schließt der thermostatisch gesteuerte Schalter 15, so daß die von der Lampe 1o und dem Kondensator 14 gebildete Reihenschaltung überbrückt wird undIf the temperature in the freezer compartment rises to an impermissible value, the glow discharge lamp should be used intermittently Give off light. For this purpose the thermostatically closes controlled switch 15, so that the from the lamp 1o and the Capacitor 14 formed series circuit is bridged and

,1 » ,5.4/7.7.,·77 _709883/0871 , 1 », 5.4 / 7.7., 77 _709883/0871

der Widerstand 11 unmittelbar an die Spannung U angeschlossen wird. Ferner fließt der Strom in dem vom Widerstand 17, der Diode 18 und dem Kondensator 17 gebildeten Stromzweig nur während jener Halbwellen der Spannung U, in denen der Pol 12 positiv ist. Dadurch sind verschiedene Perioden der Wechselspannung U erforderlich, um den Kondensator 14 auf einen Wert entsprechend der Zündspannung der Lampe 1o aufzuladen. Wenn dieser Wert erreicht ist, wird die Lampe, die während der Ladevorgänge ausgeschaltet war, zünden, und der Kondensator 14 wird über einen niedrigohmigen Kreis entladen ν/erden. Hierdurch wird der Lampe 1o ein großer Energiebetrag zur Umwandlung in Licht zugeführt. Dies resultiert in einer hohen Intensität des abgegebenen Flackerlichts, daß dadurch leichter sichtbar sein wird, als das abgegebene Flackerlicht in der oben erläuterten Schaltung. Wenn die Brennspannung der Lampe unterschritten ist, wird die Lampe erlöschen, und es beginnt ein erneuter Ladevorgang des Kondensators 14.the resistor 11 is connected directly to the voltage U. Furthermore, the current flows in the current branch formed by the resistor 17, the diode 18 and the capacitor 17 only during those half-waves of the voltage U in which the pole 12 is positive. As a result, different periods of the alternating voltage U are required in order to charge the capacitor 14 to a value corresponding to the ignition voltage of the lamp 1o. When this value is reached, the lamp, which was switched off during the charging processes, will ignite and the capacitor 14 will be discharged ν / earth via a low-resistance circuit. As a result, the lamp 1o is supplied with a large amount of energy for conversion into light. This results in a high intensity of the emitted flicker light, which will thereby be more easily visible than the emitted flicker light in the circuit explained above. If the operating voltage of the lamp has fallen below, the lamp will go out and a new charging process of the capacitor 14 begins.

PatentansprücheClaims

Kl P 1564/7.7.1977Kl P 1564 / 7.7.1977

709883/0871709883/0871

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Schaltung für eine Glimi^entlacUir.gRlarpe zur M gal-e von üauerlicht oder intermittierendem Licht in Abhängigkeit von der Stellung eines thern.ostatqesteuorten Schalters, cadurch gekennzeichnet, daß ein erster in Reihe n.it einer Diode (18) liegender Widerstand (17) parallel zu einen mit der GliPimentlpdungslar.ipe (1o) in Reihe liegenden zweiten Widerstand (11) geschaltet ist, daß die hierdurch gebildete Parallelschaltung in Reihe mit einem Kondensator (14) an eine Wechselspannungsquolle (12, 13) angeschlossen ia*. und daß die mit der Wechselspannungsquelle (12, 13) verbundene Klenrie des Kondensators (14 über den therirrstatgesteuerten Schalter (15) an eine Verbindungsstelle (1oa) zwischen der Glimmentladungslampe (1o) und dem zweiten Widerstand (11) angeschlossen ist.1. Circuit for a Glimi ^ entlacUir.gRlarpe to the M gal-e depending on permanent or intermittent light from the position of a thern.ostatqesteuorten switch, characterized in that a first resistor (17) in series with a diode (18) parallel to one with the GliPimentlpdungslar.ipe (1o) in Series lying second resistor (11) is connected, that the parallel connection formed thereby in series with a capacitor (14) to an alternating voltage source (12, 13) connected ia *. and that with the AC voltage source (12, 13) connected terminals of the capacitor (14 via the thermostat-controlled switch (15) to a connection point (1oa) is connected between the glow discharge lamp (1o) and the second resistor (11). 2. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (14) ein Elektrolydkondensator ist, dessen negative Klemme mit der VJechselspannungsquelle (12, 13) verbunden ist, und daß die Katode der Diode (16) mit der positiven Klenme des Kondensators (14) verbunden ist.2. Circuit according to claim 1, characterized in that that the capacitor (14) is an electrolyte capacitor, the negative terminal of which is connected to the AC voltage source (12, 13) is connected, and that the cathode of the diode (16) is connected to the positive terminal of the capacitor (14) is. El P 1564/7.7.1977El P 1564 / 07/07/1977 7 0 ¹IH 81 /08 7 1 ORIGINAL INSPECTED7 0 ¹ IH 81/08 7 1 ORIGINAL INSPECTED