DE2730695A1 - Vehicle light control system - has ceramic capacitor probe to activate lights should visibility be reduced by e.g. fog or rain - Google Patents

Abstract

The fog and rain probe of the vehicle light control system is a l.v. ceramic condenser which is filed up to the conducting layer with the dielectric and through the dampness comes to a resistance which is proportional to that dampness. The resistance together with a further resistance controls an amplifier connected with a yellow light diode. The thyristor acts as a switch and can activate the light switch as indicated by the green light diode. The system thereby automatically switches on the vehicle lights in poor lighting conditions.

Description

Gerät mit Einrichtung zur selbstständigen Ein- und Device with device for independent input and

Ausschaltung der Fahrzeug-Außenbeleuchtung bei Nebel, Regen und Dämmerung, bzw. Dunkelheit, sowie deren Kontrolle, mit elektronischer Kurzschlußsicherung Meine Erfindung betrifft ein Gerät mit Einrichtung zur selbstständigen Einschaltung der Außenbeleuchtung bei Nebel, Regen Dämmerung, bzw. Switching off the vehicle exterior lighting in fog, rain and dusk, or darkness, as well as its control, with electronic short-circuit fuse mine The invention relates to a device with a device for the independent activation of the Outside lighting in fog, rain, twilight, or

Dunkelheit, und zur selbstständigen Ausschaltung der Außenbeleuchtung -bei ausreichender Helligkeit und Trockenheit, von Fahrzeugen zu Land, Wasser und Luft; mit Kontrolleinrichtung der angeschlossenen elektrischen Verbraucher der drei Stromkreise Standlicht (Positionslicht), Fahrtlicht und Bremslicht, welche den Zustand 2'ln Ordnung durch grüne Leuchtdioden, und einen evtl. Fehler durch Blinken von roten Leuchtdioden anzeigt; mit durch elektronische Kurzschlußsicherung gesicherten Stromkreisen; mit Abschaltvorrichtung des Fahrtlichtes bei stehenden Fahrzeugen (mit laufendem Motor); und mit vier Tipp-Funktionstasten zur Kontrolle und Beeinflussung der Lichtanlage im Fahrzeug.Darkness, and to automatically switch off the outside lighting -When there is sufficient brightness and dryness, from vehicles on land, water and Air; with control device of the connected electrical consumers of the three Circuits parking light (position light), driving light and brake light, which indicate the state 2'lright through green LEDs, and a possible error through flashing of displays red light emitting diodes; with secured by electronic short-circuit protection Circuits; with shut-off device for the driving lights when vehicles are stationary (with the engine running); and with four tip function keys for checking and influencing the lighting system in the vehicle.

Der wichtigste Grund für den Einsatz des Gerätes ist der Beitrag zur Verkehrssicherheit, für die man nicht genug tun kann. Das Auto ist dem Menschen ganz nahegekommen, täglich wird es von Zigtausenden benutzt.The most important reason for using the device is to contribute to Road safety that you can't do enough for. The car is man very close, it is used by tens of thousands every day.

Leider verstehen jedoch einige Menschen nicht. schon so perfekte Maschinen 100-%-lg zu beherrschen. Unfallstatistiken und der Autoverkehr auf unseren Straßen beweisen es täglich. Oft wundert san sich nurt daß nicht noch mehr passiert. Beispiel: Autos fahren bei Dunkelheit ohne Lichtl meistens sind sie bei Helligkeit durch die Straßen- oder Geschäftsbeleuchtung abgefahren, und die Fahrer haben einfach vergessen, das Licht einzuschalten. Viele Fahrer haben auch oft nur das Standlicht und nicht das vorgeschriebene Fahrtlicht eingeschaltet, vor alles bei schlechten Sichtverhältnissen, wie Nebel oder Regen. Außerdem sieht san täglich Fahrzeuge mst defekter Beleuchtung, ausgefallenes Brssslicht, Wackelkontakten, u.s.w., u.s.w.Unfortunately, however, some people don't understand. already such perfect machines 100% lg to master. Accident statistics and car traffic on our roads prove it daily. Often we just wonder that nothing more is happening. Example: Cars drive in the dark without lights. Most of the time they are through the light when it is bright The street or shop lights went off and the drivers simply forgot turn on the light. Many drivers often only have the parking lights and not the prescribed driving lights switched on, especially in poor visibility conditions, like fog or rain. You can also see vehicles with defective lighting every day, failed lights, loose contacts, etc., etc.

Laut STVO ist es Pflicht, sich vor Fahrtantritt vom ordnungsgemäßen Zustand des Fahrzeuges, dazu gehört natürlich auch die Beleuchtung, zu überzeugen. Doch - wer tut das schon? Manchmal ist es auch etwas schwierig - wie prüft man z. B. alleine die Funktion des Bremslichte6?! Es ist bis heute - zumindest bei den meisten Autos - von der Industrie noch nicht einmal eine statische Anzeige für die Bremslichtkontrolle eingebaut worden. Meistens stellen erst andere Verkehrsteilnehmer, die Werkstatt oder der TUV den Fehler fest.According to the road traffic regulations, it is compulsory to disregard the proper The condition of the vehicle, including of course the lighting, is convincing. But - who does that anyway? Sometimes it is also a little difficult - how do you check e.g. B. alone the function of the brake light6 ?! It is to this day - at least for them most automobiles - from the industry don't even have a static display for that Brake light control has been installed. Usually other road users first the workshop or the TUV found the fault.

Die Autofahrer werden fast täglich durch die Rundfunkanstalten ermahnt, das Fahrtlicht bei Nebel, Regen, und überhaupt bei schlechter Sicht, bedingt durch Wetterverhältnisse, einzuschalten, und nicht nur mit Standlicht oder gar ganz ohne Licht zu fahren. Die Befolgung dieser Ermahnung kann lebenswichtig sein. Leider jedoch stößt diese Ermahnung nur zu oft auf taube Ohren bei den Autolahrern, Oder ist es einfach Gleichgültigkeit oder Vergeßlichkeit bei den von der Netze des Berufes und des Verkehrs überforderten Autotahrern? Es ist Jedentall6 nicht von der Hand zu weisen, daß der Gesetzgeber nach der neuen STVO die Autofahrer bei vorgenannten Fehlern recht kräftig zur Kasse bitten kann und es auch tut.Drivers are warned almost every day by the radio stations the driving lights in fog, rain, and generally in poor visibility, due to Weather conditions to switch on, and not just with parking lights or even without them Light to drive. Following this admonition can be of vital importance. Unfortunately however, this admonition all too often falls on the deaf ears of motorists, or it is simply indifference or forgetfulness on the part of the nets of the profession and drivers overwhelmed by traffic? It is out of hand for everyone6 to point that the legislature after the new STVO the motorists with the aforementioned Mistakes can and do pay off quite heavily.

Das selbstständige Ein- und Ausschalten des Lichtes bei entsprechenden Lichtterhältaissen ist nicht neu. Da gibt es z. B. die Däarerungsschalter bei der Straßenbeleuchtung. Auch für die Lichteinschaltung und Uberwachung in Kraftfahrzeugen sind schon mehrfach Vorschläge eingebracht worden so z. B. durch Verlegung von Glasfasern von der Birne zu Fahrer, oder durch komplizierte Trafowicklungen, uM die Stroikreise überwachen zu lassen.The independent switching on and off of the light when appropriate Conservation of light is not new. There are z. B. the Däarerungsschalter at Street lighting. Also for switching on lights and monitoring in motor vehicles several proposals have already been made such. B. by laying glass fibers from the bulb to the driver, or through complicated transformer windings, including the strobe circuits to be monitored.

(Fundatelle: Buch "Auto-Elektronik" von Gerh. Bredow, Buchreihe Nr. 21, Seite 62/63) Diese Geräte batten alle bisher den Nachteil, entweder zu kostspielig oder zu kompliziert bei der Verdrahtung zu sein. Sie hatten entweder einen zu geringen Unfang an gi Sicherheit, oder erfaßten nicht alle Möglichkeiten. Eine Einschaltung der Beleuchtung bei Nebel oder Regen gibt es bisher noah gar nicht Es sind auch Patente angemeldet worden, die die Uberwachung von Schluß- und Bremsleuchten betreffen. (s. z. B Auslegeschrift Nr. 16139n9 vom in 5 1967) Diese Schaltung hat mit meiner Erfindung nur die Ähnlichkeit, daß dr Verbraucher mit einem Vorwiderstand vorgeschaltet ist, und als Meß- und Verstärkerstufe für die Kontrolleinrichtung ein Transistor benutzt wird. Diese Art der Schaltung darf zur Zeit der Anmeldung für einen Techniker als bekannt, ja sogar als selbstverständlich angesehen werden.(Fundatelle: book "Auto-Elektronik" by Gerh. Bredow, book series no. 21, page 62/63) All of these devices have so far had the disadvantage of either being too expensive or being too complicated to wire. They either had one too low Roughly there was security, or did not understand all possibilities. An activation the lighting in fog or rain has so far not existed at all It patents have also been applied for that monitor tail and brake lights affect. (See, for example, Auslegeschrift no. 16139n9 from in 5 1967) This circuit has with my invention only the similarity that dr consumer with a series resistor is connected upstream, and as a measuring and amplifier stage for the control device a transistor is used. This type of connection is permitted at the time of registration for a technician to be known, even to be taken for granted.

Es wird im vorgenannten Patent darauf hingewiesen, da-ß der Aufbau Störungsfreiheit gegen Erschütterungen, Spannungs- und Temperaturschwankungen in Kraftfahrzeugen gewährleistet. Das ist aber nicht der Falll Hier nur ein Beispiel: Was passiert mit der Kontrolleinrichtung, wenn ein momentaner Kurzschluß am Verbraucher (L 1, L 2) auftritt, oder gar bei einem direkten Kurzschluß? Der Transistor (T 1) - bei dieser Schaltung ein pnp-Germanium-Tran6istorsetzt sofort aus, weil die zulässige Emiter-Basis-Spannung überschritten wird. Bei einem länger anhaltenden Kurzschluß verbrennt zuerst der Vorwiderstand (RV) und die Anlage ist außer Betrieb! Außerdem setzt der Transistor (T 1) aus. Bei dieser Anlage darf also keine Unterbrechung oder ein Kurzschluß auftreten. Leider kann dies jedoch relativ oft auftreten, so z. B schon bei einem evtl. Nachmessen der Spannung, bei Auswechseln einer Birne, u.s;w., u.s.w.It is pointed out in the aforementioned patent that the structure Interference-free against vibrations, voltage and temperature fluctuations in Motor vehicles guaranteed. But this is not the case! Here is just an example: What happens to the control device if there is a momentary short circuit on the consumer (L 1, L 2) occurs, or even with a direct short circuit? The transistor (T 1) - In this circuit, a pnp germanium transistor cuts out immediately because the permissible Emiter-base voltage is exceeded. In the event of a prolonged short circuit the series resistor (RV) burns first and the system is out of operation! aside from that the transistor (T 1) fails. In this system, no interruption is allowed or a short circuit occurs. Unfortunately, however, this can happen quite often, like this z. B already when measuring the tension, when changing a bulb, u.s; w., u.s.w.

Die Betriebssicherheit einer Anlage mit Kontrolleinrichtung ist auch dann nicht gewährleistet, wenn als Kontroll-Lampe eine Birne verwendet wird. Diese wäre - auch wenn sie angelötet wäre - das schwächste Glied der Anlage Durch Gebrauch und Erschütterung werden immer Fehler au. treten.The operational safety of a system with a control device is also not guaranteed if a pear is used as a control lamp. These would - even if it were soldered on - would be the weakest link of the system through use and vibration will always make mistakes. step.

Uenn es sich im vorgenannten Patent (Zeile 6n) um Schlußleuchten (L 1, L 2) handelt, dann müßten die Kraftfahrzeuge umgebaut werden, weil sie wie üblich mit den Positionslampen am Fahrzeugvorderteil vorne parallel geschaltet sind, ebenfalls mit der Instrumentenbeleuchtung. Diese Xnderungen wUrden sich die Fahrzeughersteller schon aus KostengrUnden gewiß nicht gefallen lassen Außerdem ist es auch nicht zweckmäßig, mehrere Stromkreise an eine Kontroll-Lampe (nach Fig. 3, Zeile 55) anzuschließen, weil dabei die Dringlichkeit des einzelnen Fehlers nicht erkannt werden kann.If the aforementioned patent (line 6n) is about taillights (L. 1, L 2), then the motor vehicles would have to be converted because they are as usual are also connected in parallel with the position lights on the front of the vehicle with the instrument lighting. These changes would affect the vehicle manufacturers Certainly not to be put up for reasons of cost In addition, it is also not useful to connect several circuits to a control lamp (according to Fig. 3, line 55), because the urgency of the individual error cannot be recognized.

Meiner Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Mängel zu beseitigen und zudem die gesamte Autobeleuchtungsanlage zu verbesseren.My invention is based on the object of the aforementioned shortcomings to eliminate and also to improve the entire car lighting system.

Mein Gerät soll, außer bei Dämmerung bzw. Dunkelheit, auch bei Nebel und Regen selbstständig die Fahrzeugbeleuchtung einschaltent und natürlich bei entsprechenden Verhältnissen auch wieder ausschalten.My device should also be used in fog, except at dusk or in the dark and rain automatically switch on the vehicle lights and of course when appropriate Switch off conditions again.

Der Fahrer soll vom Fahrzeuginneren aus die Funktion der Beleuchtungsanlage kontrollieren können.The driver should operate the lighting system from inside the vehicle can control.

Die Anlage soll absolut kurzschlußsicher aufgebaut sein Eine elektronische Lichteinschaltung wird - wie bekannt - durch ein Relais vorgenommen.The system should be absolutely short-circuit-proof. An electronic one As is known, the lights are switched on by a relay.

Ein Relais kann lNO.OOO-mal den Stromkreis ein- und ausschalten - die Qualität spielt hierbei natürlich eine Rolle - ist aber bei einem Kurzschluß des Stromkreises als schwaches Glied in dem Stromkreis anzusehen.A relay can switch the circuit on and off lNO.OOO times - The quality naturally plays a role here - but it is in the event of a short circuit of the circuit as a weak link in the circuit.

Um die Lebenserwartung des Relais bei einem Kurzschluß zu verlängern, müßte es schnellstens abgeschaltet werden. Die Schaltung muß jedoch einen Vorwiderstand erhalten, um den Kurzschlußstrom zu messen. Dieser Vorwiderstand wird zugleich zur Messung der angeschlossenen Verbraucher benutzt, und bei abnehmenden Werten (z. B. Ausfall einer Birne) durch Blinken einer Leuchtdiode ein Fehler angezeigt. Da der Vorwiderstand im Hauptstromkreis liegt, ist die Forderung nach elektronischer Sicherung erst recht am Platze da sonst eine elektronische Einschaltung sinnlos wäre wegen der fehlenden Betriebssicherheit bei evtl, Kurzschluß Eine elektronische Anlage muß unbedingt kurzschlußsicher sein, da sonst eine herkömmliche Anlage mit Schalter und Sicherung im Stromkreis betriebssicherer wäre. Deshalb entholt meine Anlage eine elektronische Kurzschlußsicherung für alle drei Stromkreise.To extend the life expectancy of the relay in the event of a short circuit, it should be switched off as soon as possible. However, the circuit must have a series resistor obtained to measure the short circuit current. This series resistor is also used Measurement of the connected consumers used, and with decreasing values (e.g. B. failure of a bulb) by flashing a light emitting diode an error is indicated. There the series resistor is in the main circuit, the requirement is electronic Securing especially in place, otherwise an electronic activation would be pointless would be an electronic one because of the lack of operational safety in the event of a short circuit The system must absolutely be short-circuit-proof, otherwise a conventional system will be involved Switch and fuse in the circuit would be more reliable. Therefore, take mine An electronic short-circuit protection system for all three circuits.

Das Bremslicht hat eine eigene elektronische Kurzschlußsicherung1 diese ist im Relaisteil meiner Anlage - die aus zwei Bauteilen besteht - untergebracht. Damit wird gewährlelstett daß auch nach Entfernen des Elektronikteils bei einem evtl. Ausfall die Bremslicht-Kurzschlußsicherung noch funktionsfähig ist.The brake light has its own electronic short-circuit protection1 this is housed in the relay part of my system - which consists of two components. This ensures that even after removing the electronic part in a possible failure of the brake light short-circuit fuse is still functional.

Während des Anlassens des Fahrzeuges soll noch kein Licht brennen, da der Anlasser alle Stromreserven zur Verfugung haben soll. Deshalb wird das Abschalten des Lichtes während des Anlassens bei meinem Gerät Uber den Widerstand (RS) mit der elektronischen Sicherungsatufe veranlaßt Es wird oft gefordert, daß bei Halten an Bahnübergängen und Schranken abends bei Dunkelheit das Fahrtlicht abgeschaltet wird.No lights should be on while the vehicle is starting, because the starter should have all power reserves available. That's why the shutdown is of the light during the starting of my device via the resistance (RS) the electronic security level It is often required that when you stop at level crossings and barriers in the evening, the driving lights are turned off is switched off.

Auch diese Möglichkeit zur manuellen Abschaltung des Fahrtlichtes in einem solchen Fall soll über meine Anlage möglich sein, wobei bei Weiterfahrt selbstständig das Fahrtlicht wieder einschaltet.This is also the option to switch off the driving lights manually in such a case it should be possible via my system, whereby when the journey continues automatically switches the headlights on again.

Bei dem von mir entwickelten Gerät kommen moderne und preiswert gewordene Halbleiter (IC) und Leuchtdioden als Anzeigevorrichtung zum Einsatz und gewähren große Betriebssicherheit. Das Gerät ist in folgende zwei Baugruppen aufgeteilt: 1. Teil (A ) Elektronikteil mit kompletter Bauweise für Leuchtanzeige, Tipp-Kontakte und Justiervorrichtung in gedruckter Leiterplatte.The device I developed is modern and inexpensive Semiconductors (IC) and light emitting diodes are used and granted as display devices great operational safety. The device is divided into the following two assemblies: 1. Part (A) Electronic part with complete construction for illuminated display, tip contacts and adjustment device in printed circuit board.

(gesamt Fig. 8 unterteilt Fig. 1, 2 5 6, 7) 2. Teil (A-2) Anschlußteil mit gedruckter Leiterplatte für die Leistungarelais, Verbindungen mit dem Fahrzeug-Stromnetz, Anschlüssen für die Nebel-Regen-Sonde, Fotowiderstand und kurzschlußsicherer Verbindung zum Elektronikteil0 (Fig. 3) Das Elektronikteil ist im Motorraum, bzw. Fahrzeug-Innenraum am Armaturenbrett sichtbar angebracht und schnell austauschbar. (entire Fig. 8 subdivided Fig. 1, 2 5 6, 7) 2nd part (A-2) connecting part with printed circuit board for the power relay, connections to the vehicle power supply, Connections for the fog-rain probe, photo resistor and short-circuit-proof connection to the electronic part0 (Fig. 3) The electronic part is in the engine compartment or the vehicle interior Visibly attached to the dashboard and quickly exchangeable.

Elektronisch gesehen handelt es sich bei meinem Gerät um ein Zu8chalt-Gerät zu den herkömmlichen Fahrzeugbeleuchtungsanlagen. Die manuelle Lichteinschaltung wird nicht beeinflußt Die Besonderheit meines Gerätes ist die von mir entwickelte Nebel-Regen-Sonde (C x), Fig. 0. Diese besteht aus einem Niedervolt-Keramik-Kondensator, der so aufgeteilt worden ist, daß die leitenden Schichten mit dem Dialektrikum ohne keramischen Schutz nach außen dringen und damit durch die Feuchtigkeit des Regens oder Nebels den unendlichen elektrischen Widerstandswert in einen proportional zur Feuchtigkeit werdenden Wlderstandswert ändern. Diese Feuchtigkeit wird ausgenutzt, um den vorgespannten Verstärker (V 1) durch den Widerstand (R o) anzusteuern. Diese Ansteuerung wird sofort durch die gelbe Leuchtdiode (L 1) angezeigt.From an electronic point of view, my device is a switch-on device to conventional vehicle lighting systems. The manual light switch-on is not influenced The specialty of my device is that of fog-rain probe developed by me (C x), Fig. 0. This consists of a low-voltage ceramic capacitor, which has been divided so that the conductive layers with the dialectic without ceramic protection penetrate to the outside and thus through the moisture of the rain or fog the infinite electrical resistance value in a proportional to Change the moisture resistance value. This moisture is used, to drive the biased amplifier (V 1) through the resistor (R o). These Activation is immediately indicated by the yellow LED (L 1).

Der Fahrtwind und Außentemperatur trocknen die Nebel-Regen-Sonde wieder aus. Durch die Schwellspannungen der Verstärker (V 1, V 2) und der Diode (D 1) wird eine Verzögerung der Feuchtigkeitswerte erreicht, d. h.The airflow and outside temperature dry the fog-rain probe again the end. Through the threshold voltages of the amplifier (V 1, V 2) and the diode (D 1) reaches a delay in humidity levels, d. H.

nicht sofortiges Lichteinschalten bei normaler Luftfeuchtigkeit. Bei irrtümlicher Feuchtigkeit an der Nebel-Regen-Sonde (z. B. in der Auto-Waschanlage, oder durch Vogelschmutz) kann durch den Schalter Tipp 4, der den Thyristor (Th 1) durchschaltet, und die rote Leuchtdiode (L 2) aufleuchten läßt> das Licht abgeschaltet werden. Die ursprünglich eingestellten Dämmerungswerte werden hierbei durch die zwischengeschaltete Diode (D 1) nicht verändert. Nach Austrocknung oder Reinigen der Nebel-Regen-Sonde> oder durch erneutes Starten des Fahrzeugesa oder durch Betätigen des Schalters Tipp 2, wird der Thyristor (Th 1) stromlos, und die normale Funktion der Nebel-Regen-Sonde ist wieder hergestellt.Do not switch on the light immediately at normal humidity. at mistaken moisture on the fog / rain probe (e.g. in the car wash, or bird dirt) can be switched by the switch tip 4, which controls the thyristor (Th 1) switches through, and the red LED (L 2) lights up> the light is switched off will. The originally set twilight values are replaced by the intermediate diode (D 1) not changed. After drying out or cleaning the fog / rain probe> or by restarting the vehicleesa or by Pressing the switch tip 2, the thyristor (Th 1) is de-energized, and the normal The function of the fog-rain probe is restored.

Mit dem Schalter Tipp 3, der die Nebel-Regen-Sonde über die Diode (D 7) überbrückt, kann die Nebel-Regen-Funktion geprüft werden. Gleichzeitig wird über die Diode (D 8) der Kolektor des Transistors (T 1) mit da Schalter Tipp 3 verbundend wodurch das Abschalten der elektronischen Kurzschlußsicherung besirkt wird Dies ist nfftig wenn z. B. eine Batterie nicht die volle Leistung bringt, oder evtl. schlechte Kabelverbindungen vorhanden sind. Bei gleichzeitigem Betätigen der Schalter Tipp 3 und Tipp 4 wird zusätzlich der Thyristor (Th 1) geprüft, ohne Lichteinschaltung, Fig. 1.With the switch tip 3, the fog-rain probe via the diode (D 7) bridged, the fog-rain function can be checked. At the same time will Connected via the diode (D 8) to the collector of the transistor (T 1) with the switch tip 3 which causes the electronic short-circuit protection to be switched off is necessary if z. B. a battery does not bring full performance, or possibly there are poor cable connections. When the switches are operated at the same time Tip 3 and tip 4 the thyristor (Th 1) is also checked without switching on the light, Fig. 1.

Die flesomderheit des von mir entwickelten Dämmerungsschalters liegt in der Verkali;tuS der Verzögerungsglieder in Verbindung mit dem Fotowiderstand (R x), Fig. 2, der durch die Außenhelligkeit einen veränderlichen Spannungsteiler mit den Widerständen (R 3, R 4) bildet, und den Kondensator (C 1) am Eingang des Verstärkers (V 2) über die Diode (D 2) und den Widerstand (R 1) relativ schnell bei Dunkelheit auflädt, und somit den Verstärker (V 2) durchsteuert, dieser das Relais (Re 1) anzieht, dieses wiederum das Relais (Re 2) anzieht, und dieses nun das Licht über Vorwiderstand (RV) einschaltet, Fig. 3 und 4.The flesomderheit of the twilight switch I developed lies in the Verkali; tuS of the delay elements in connection with the photo resistor (R x), Fig. 2, which has a variable voltage divider due to the external brightness the resistors (R 3, R 4) and the capacitor (C 1) at the input of the amplifier (V 2) via the diode (D 2) and the resistor (R 1) relatively quickly in the dark charges, and thus controls the amplifier (V 2), this pulls the relay (Re 1), this in turn attracts the relay (Re 2), and this now the light via series resistor (RV) turns on, Figs. 3 and 4.

Nach dem Durchschalten des Verstärkers (V 2) wird über die Diode (D 3) und den Widerstand (R 5) ein positiver Spannungsanteil zum Fotowiderstand (R x) gefUhrt, um dem Dämmerungsschalter einen Haltebereich zu geben, d. h. es wird eine noch dunklere Umgebung vorgetäuscht, um nicht bei kleinster Spannungsänderung bzw. Helligkeitsänderung am Fotowiderstani (R x) das Licht ein- und ausschalten zu lassen.After switching through the amplifier (V 2), the diode (D 3) and the resistor (R 5) a positive voltage component to the photo resistor (R x) to give the twilight switch a holding area, d. H. it will simulated an even darker environment so as not to cause the slightest change in voltage or change the brightness on the photo resistor (R x), switch the light on and off allow.

Wenn eine größere Umgebungshelligkeit auf den Fotowiderstand (Rx) fällt, dann ändert sich sein Widerstandswert vom großen zum kleinen Widerstand.If a greater ambient brightness affects the photoresistor (Rx) falls, then its resistance value changes from large to small resistance.

Dies bewirkt, daß sich der Kondensator (C 1) über den relativ hohen Widerstand (R 2) zu entladen beginnt. Diese Entladung wurde so groß gewählt, damit sich das Licht nicht so schnell nach Einfall großer Helligkeit wieder ausschalten kann, wichtig z. B. bei mehreren kurzen Brücken hintereinander.This causes the capacitor (C 1) to over the relatively high Resistance (R 2) begins to discharge. This discharge was chosen so large that it the light does not switch off again as quickly after a high level of brightness can, important z. B. with several short bridges in a row.

Die Funktionen des Dämmerungsschalters können manuell beeinflußt oder kontrolliert werden. Durch den Schalter Tipp 1, der die Spannung am Fotowiderstand (R x) vergrößerts kann das Licht eingeschaltet werden.The functions of the twilight switch can be manually influenced or to be controlled. Through the switch tip 1, the voltage on the photo resistor (R x) enlarged, the light can be switched on.

Durch den Schalter Tipp 2, der den Kondensator (C 1) Uber den Widerstand (R 1) kurzschließt, kann das Licht abgeschaltet werden.Through the switch tip 2 connecting the capacitor (C 1) through the resistor (R 1) short-circuits, the light can be switched off.

Mit dem veränderlichen Widerstand (R 3) wird der Einschaltpunkt für den Dämmerungsgrad des Lichteinschaltens einmalig eingestellt.The switch-on point for the degree of twilight when the light is switched on is set once.

Eine weitere Besonderheit meines Gerätes ist die Kontroll- und Ausfall-Anzeige der angeschlossenen Verbraucher in den drei Stromkreisen: Fahrtlicht, Standlicht und Bremslicht.Another special feature of my device is the control and failure display of the connected consumers in the three circuits: driving lights, parking lights and brake light.

Die statische Spannung wird mit der grünen Leuchtdiode (L 3) direkt angezeigt. Parallel zum Vorwiderstand (RV) der so bemessen ist, daß der Verbraucherstrom nicht mehr als 0,2 bis n,3 V Spannungsabfall verursacht, (sonst großer Helligkeitsverlust an den Birnen) liegt der Meßtransistor, Typ pnp (T 2), Fig. 7. Dieser Transistor (T 2) liegt an der Basisseite (B) spannungsmäßig konstant über die in Durchlaßrichtung geschalteten Dioden (D 4, D 5) und Spannungsteiler-Wider stand (R 10), und an der Emiterseite (E) am Pluspunkt der Verbraucher, parallel zum Vorwiderstand (RV), und ist mit dem Einstell-Potentiometer (R 11) so eingestellt, daß der Transistor (T 2) mit seiner Steuerstrecke Basis-Emiter so liegt, daß der Transistor (T 2) bei richtig arbeitenden Verbrauchern (La 1, La 2), gerade sperrt, Fig. 4. Somit entsteht noch kein Spannungsabfall am Widerstand (R 12) des Kollektors des Transistors (T 2).The static voltage is shown directly with the green light emitting diode (L 3) displayed. Parallel to the series resistor (RV) which is dimensioned so that the Consumer electricity does not cause a voltage drop of more than 0.2 to n.3 V, (otherwise large loss of brightness on the pears) is the measuring transistor, type pnp (T 2), Fig. 7. This transistor (T 2) is on the base side (B) in terms of voltage constant over that in the forward direction switched diodes (D 4, D 5) and voltage divider resistance (R 10), and at the Emitter side (E) at the plus point of the consumer, parallel to the series resistor (RV), and is set with the setting potentiometer (R 11) so that the transistor (T 2) with its control path base-emiter is so that the transistor (T 2) is correctly working consumers (La 1, La 2), just locks, Fig. 4. Thus arises No voltage drop yet at the resistor (R 12) of the collector of the transistor (T 2).

Wird die Spannung am Vorwiderstand (RV) kleiner - z. B. durch Ausfall einer Birne - dann steigt die Emiterspannung um diese Spannungsdifferenz an. Folge: Der Transistor (T 2) mit seiner Steuerstrecke Basis-Emiter öffnete und der folgende Spannungsabfall am Widerstand (R 12) startet den Multivibrator (V 3), Fig. 5. Dadurch wird ein Fehler im Stromkreis durch Blinken der roten Leuchtdiode (L 4) signalisiert.If the voltage at the series resistor (RV) is lower - e.g. B. by failure a pear - then the emitter voltage increases by this voltage difference. Episode: The transistor (T 2) with its base-emiter control path opened and the following one The voltage drop across the resistor (R 12) starts the multivibrator (V 3), Fig. 5. This causes a fault in the circuit is signaled by the flashing red LED (L 4).

Eine weitere Besonderheit meines Gerätes ist die Fehleranzeige bei Totalunterbrechung vor Benutzung eines Stromkreises.Another special feature of my device is the error display at Total interruption before using a circuit.

Diese wichtige Funktion übernimmt der Widerstand (R 8), Fig. 3. Durch ihn wird erreicht, daß bei evtl. Kabelunterbrechungen (gleichbedeutend mit Totalausfall eines Stromkreises oder aller Verbraucher) die rote Leuchtdiode (L 4) schon vor Benutzung eines Stromkreises durch Blinken den Fehler anzeigt. Dies gilt auch> wenn der Vorwiderstand (RV) unterbrochen wird. Dann übernimmt der Transistor (T 1), der einerseits an der Basisseite am Verbraucherpluspunkt über Schutzwiderstand (R 14) und anderer seits mit dem Emiter am Pluspunkt des Vorriderstandes (RV) liegt, mit seiner Steuerstrecke die entstandane Spannungsdifferenz, und öffnet.This important function is taken over by the resistor (R 8), Fig. 3. Through it is achieved that in the event of cable interruptions (equivalent to total failure of a circuit or all consumers) the red light-emitting diode (L 4) already before Use of a circuit to indicate the error by flashing. This also applies> if the series resistor (RV) is interrupted. Then the transistor (T 1), on the one hand on the base side at the consumer plus point via protective resistor (R 14) and on the other hand with the emiter at the plus point of the front rider position (RV), the resulting voltage difference with its control path, and opens.

Der dadurch entstandene Spannungsanstieg am Kolektor des Transistors (T 1) startet den Multivibrator (V 3) über die Diode (D 6) Fig. 6. Dadurch wird ein Fehler im Stromkreis durch Blinken der roten Leuchtdiode (L 4) angezeig Bei diesem Fehler im Standlicht- oder Fahrtlichtkreis wird sich das Licht erst gar nicht einschalten können, weil die elektronische Sicherung über den Transistor (T 1) angesprochen worden ist. Das Licht kann jedoch in diesem Fall manuell eingeschaltet werden.The resulting increase in voltage at the collector of the transistor (T 1) starts the multivibrator (V 3) via the diode (D 6) Fig. 6. This will an error in the circuit is indicated by the flashing red LED (L 4) at This fault in the parking light or driving light circuit will not be affected by the light in the first place can switch on because the electronic fuse is addressed via the transistor (T 1) has been. In this case, however, the light can be switched on manually.

Eine weitere Besonderheit meines Gerätes ist die Elektronische Kurzschluß-Sicherung> durch die eine elektronische Lichteinschaltung und Ubertachung erst sinnvoll wird z. B.: a) Bei evtl. kurzzeitigen Kurzschlüssen während der Fahrt in der Dunkelheit oder bei Nebel Regen, schaltet sich das Licht nur während dieses Kurzschlusses aus, ist jedoch nach Aufhebung des Kurzschlusses selbstständig wieder eingeschaltet, b) die Kurzschlußstelle kann sich selber abbrennen und dadurch den Kurzschluß aufheben, c) durch Bewegen der verschiedenen Zuleitungen kann die Kurzschlußstelle schneller gefunden werden, d) ein Abbrennen des Kabelbaumes ist unmöglich auch wenn die übliche Sicherung unsachgemäß stark überbrückt wurde e) wertvolle Bauteile meines Gerätes werden geschützt.Another special feature of my device is the electronic short-circuit fuse> through which an electronic light switch-on and monitoring only makes sense z. E.g .: a) In the event of brief short circuits while driving in the dark or in foggy rain, the light only switches off during this short circuit, however, it is switched on again automatically after the short-circuit has been eliminated, b) the short-circuit point can burn itself down and thereby cancel the short-circuit, c) by moving the various leads, the short-circuit point can be faster be found, d) a burning of the wiring harness is impossible even if the usual The fuse was improperly bypassed. E) Valuable components of my device are protected.

Die elektron#isch#e Kurzschlußsicherung ist wie folgt aufgebaut Der Transistor (T 1) der einerseits an der Basisseite (B) am Verbraucherpluspunkt über Schutzwiderstand (R 14), und andererseits mit dem Emiter (E) am Pluspunkt des Vorwiderstandes (RV) liegt, und mit seiner Steuerstrecke die entstandene Spannungsdifferenz übernimmt> bffnet im Falle$ eines Kurzschlusses. Jedoch die kurzen Einschaltispulse und erhUhter Spannungsanstieg am Vorwiderstand (RV) bedingt durch Kaltwiderstand der Verbrauchert werden mit dem Kondensator. (C 3) am Basis-Emiter kurzgeschlossen. Im Falle eines Kurzschlusses startet der Transistor (T 1) mit seine. Spannungsanstieg am Kolektor den Monoflop (V 4) ### # ### # ##, der für die vorgewählte Zeit das Licht abschaltet Fig. 6. Nach Ablauf der vorgewählten Zeit, schaltet sich das Licht selbstständig wieder ein. Besteht Jedoch der Kurzschluß noch inert schaltet es sich sofort wieder aus.The electronic short-circuit fuse is constructed as follows Transistor (T 1) on the one hand on the base side (B) at the consumer plus point Protective resistor (R 14), and on the other hand with the emiter (E) at the plus point of the series resistor (RV) and its control path takes over the resulting voltage difference> opens in the event of a short circuit. However, the short switch-on pulses and increased Voltage rise at the series resistor (RV) due to the cold resistance of the consumer be with the capacitor. (C 3) short-circuited at the base emiter. in case of a Short circuit starts the transistor (T 1) with its. Increase in voltage at the collector the monoflop (V 4) ### # ### # ##, which switches off the light for the preselected time Fig. 6. After the preselected time has elapsed, the light switches itself on back on. However, if the short circuit is still inert, it switches itself on again immediately the end.

Um eine maximale Betriebssicherheit meines Gerätes zu gewährleisten, wurden alle Zuleitungen vom Relais teil zum Elektronikteil durch Vorwiderstände, z. B. R 6, R 7, geschützt, da diese Vorwiderstände den maximalen Strom begrenzen, Fig. 3. Im Falle eines Kurzschlusses in den Zuleitungen oder im Elektreniktell ist die herkömmliche Anlage des Fahrzeuges weiterhin intakt.To ensure maximum operational safety of my device, were all supply lines from the relay part to the electronics part through series resistors, z. B. R 6, R 7, protected, as these series resistors limit the maximum current, Fig. 3. In the event of a short circuit in the supply lines or in the electrical system the conventional system of the vehicle remains intact.

Eine weitere Besonderheit meines Gerätes ist die Möglichkeit, bei Halten an Bahnübergängen abends oder bei Nebel, Regen. das Fahrtlicht abzuschalten, wobei sich bei Weiterfahrt das Licht selbstständig wieder einschaltet.Another special feature of my device is the possibility of Stop at level crossings in the evening or in fog or rain. turn off the driving lights, the light switches on again automatically when you continue driving.

(Standlicht brennt während des Haltens weiter) Diese Funktion Ubernimmt der Thyristor (Th 2), der das Leistungsrelais (Re 2) stromlos läßt, wenn am Gaspedal kein Gas gegeben wird, weil dort der Schalter (S) geöffnet ist, und der Schalter Tipp 2 betätigt worden ist.(Parking lights continue to burn while the vehicle is stopped) This function takes over the thyristor (Th 2), which leaves the power relay (Re 2) de-energized when the accelerator is on no gas is given because the switch (S) is open there and the switch Tip 2 has been activated.

Bei Weiterfahrt gibt man Gas, der Schalter (S) schließt, und der Thyristor (Th 2) zieht das Leistungsrelais (Re 2) wieder an, das Fahrtlicht schaltet sich wieder ein.When driving further you accelerate, the switch (S) closes and the thyristor (Th 2) the power relay (Re 2) picks up again, the driving lights switch on back on.

Mein Gerät verbessert und ergänzt die heute übichen Auto-Beleuchtungs-Systeme und übernimmt selbstständig alle Funktionen für das Ein- und Ausschalten des Lichtes. Es vermittelt dem Autofahrer den jeweiligen Zustand der StromRweise, d. h. es zeigt an, ob alle Birnen in Ordnung sind, und wenn nicht, in welchem Stromkreis der Defekt liegt.My device improves and complements the car lighting systems that are common today and independently takes over all functions for switching the light on and off. It informs the driver of the current state of the current mode, i. H. it shows whether all bulbs are OK, and if not, in which circuit the defect lies.

Mein Gerät trägt also zur Betriebssicherheit des Fahrzeuges bei und außerdem zur Verkehrssicherheit, da dem Fahrer wichtige Dinge abgenommen werden, und er sich ganz auf den Verkehr auf den Straßen konzentrieren kann.So my device contributes to the operational safety of the vehicle and also for road safety, as important things are taken from the driver, and he can concentrate fully on the traffic on the streets.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

PATENTANSPRUCHE Gerät mit Einrichtung zur selbstständigen Einschaltung der Runenbeleuchtung bei Nebel, Regen, Dätmerung, bzw. Dunkelheit, und zur selbstständigen Ausschaltung der Nußenteleuchtung bei ausreichender Helligkeit und Trockenheit, von Fahrzeugen zu Land, wasser und Luft; mit Kontrolleinrichtung der angeschlessenen elektrischen Verbraucher der drei Stromkreise Standlicht (Positionslicht), Fahrtlicht und Bremslicht, weiche den Zustand "in ordnung durch grüne Leuchtdioden, und einen evtl. Fehler durch Blinken von roten Leuchtdioden anzeigt; mit durch elektronische Kurzschlußsicherung gesicherten Stromkreisen; mit Abschaltvorrichtung des Fahrtlichtes bei stehenden Fahrzeugen (mit laufende. ?rotor); und mit vier Tipp-Funktionstasten zur Kontrolle und Beeinflussung der Lichtanlage im Fahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebel-Regen-Sonde (C x), Fig. fl, ein Niedervolt-Keramik-Kondensator ist, der bis auf die leitenden Schichten mit dem Dialektrikum aufgefeilt und durch Feuchtigkeit (Nebel oder Regen) zu einem proportional zur Feuchtigkeit werdenden Widerstandswert wird, der mit dem Widerstand (R r) den vorgespannten Verstärker (V 1) ansteuert, welcher am ausgang mit der gelben Leuchtdiode (L 1) zur Anzeige verbunden ist, Fig. 1, wobei der Thyristor (Th 1> als Abschalten wirkt, und in Verknüpfung mit dem Dämmerungsschalter, Fig. 2, über die relais (Re 1, Th 2, Re 2) und den Vorwiderstand (RV), Fig. 3 und 4, welcher parallel mit dem Transistor (T 2), der mit der roten Ausfall-Leuchtdiode (L 4) verbunden ist, und dem Transistor (T 1), der ebenfalls mit der roten Leuchtdiode (L 4) und dem Monoflop (V 4) verbunden ist, die Lichteinschaltung bewirkt, und dies durch die grüne Leuchtdiode (L 3) anzeigt. PATENT CLAIMS Device with device for automatic activation the rune lighting in fog, rain, twilight or darkness, and for independent Switching off the nut lighting when there is sufficient brightness and dryness, from vehicles by land, sea and air; with control device of the connected electrical consumers of the three circuits parking light (position light), driving light and brake light, soft the state "OK" with green light-emitting diodes, and one indicates any errors by flashing red LEDs; with by electronic Short-circuit protection secured circuits; with switch-off device for the driving light for stationary vehicles (with running.? rotor); and with four tip function keys for controlling and influencing the lighting system in the vehicle, characterized in that that the fog-rain probe (C x), Fig. fl, is a low-voltage ceramic capacitor, which was filed down to the conductive layers with the dialectic and through moisture (Fog or rain) to a resistance value that becomes proportional to the humidity which controls the biased amplifier (V 1) with the resistor (R r), which at the output is connected to the yellow light emitting diode (L 1) for display, Fig. 1, whereby the thyristor (Th 1> acts as a switch-off, and in combination with the Twilight switch, Fig. 2, via the relay (Re 1, Th 2, Re 2) and the series resistor (RV), Fig. 3 and 4, which in parallel with the transistor (T 2), the one with the red Failure light emitting diode (L 4) is connected, and the transistor (T 1), which is also is connected to the red LED (L 4) and the monoflop (V 4), the light is switched on causes, and this is indicated by the green light-emitting diode (L 3). 2. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Thyristor (Th 1) in Reihe mit der roten Leuchtdiode (L 2) über den Schalter Tipp 4 als Abschalter wirkt. 2. Device with device according to claim 1, characterized in that that the thyristor (Th 1) in series with the red light emitting diode (L 2) via the switch Tip 4 acts as a switch-off. 3. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter Tipp 3 über die Diode (D 7) den Verstärker (V 1) aufsteuert, und aM Ausgang über die Diode (D l) die Däminerungsstufe verbindet, und als Finschalter wirkt Gleichzeitig verbindet die Diode (D 8) den Kolektor des Transistors (T 1) mit dem Schalter Tipp .3, wodurch das Abschalten der elektronischen Kurzschlußsicherung bewirkt wird.3. Device with device according to claim 4, characterized in that that the switch tip 3 controls the amplifier (V 1) via the diode (D 7), and aM output via the diode (D l) connects the dawning stage, and as a fin switch acts at the same time the diode (D 8) connects the collector of the transistor (T 1) with the switch tip .3, which switches off the electronic short-circuit protection is effected. 4. Gerät alt Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämerungsschalter ein Fotowiderstand (R x) ist, der bei zunehmender Dunkelheit als Spannungsteiler ait den Widerständen (R 4, R 3) über die Verknüpfung der Diode (D 2) mit Widerstand (R 1) und Kondensator (C 1) den Verstärker (V 2) leicht verzögernd regelbar verbindet, und gleichzeitig mit der Addition des Spannungsanstiegs über den Widerstand (R 5) und die Diode (D 3) den Haltebereich bewirkt.4. device old device according to claim 1, characterized in that that the twilight switch is a photo resistor (R x), which is used when it gets darker as a voltage divider ait the resistors (R 4, R 3) via the linkage of the diode (D 2) with resistor (R 1) and capacitor (C 1) slightly delaying amplifier (V 2) controllably connects, and at the same time with the addition of the voltage rise over the resistor (R 5) and the diode (D 3) causes the holding area. 5. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämmerungsschalter ein Fotowiderstand (R x) ist, der bei zunehmender Helligkeit als Spannungsteiler mit den Widerständen (R 4, R 3) über die Verknüpfung des Widerstandes (R 2) rit dem Kondensator (C 1) den Verstärker (V 2) stark ,verzögernd verbindet und die Abschaltung bewirkt.5. Device with device according to claim 1, characterized in that that the twilight switch is a photo resistor (R x), which with increasing brightness as a voltage divider with the resistors (R 4, R 3) by linking the resistor (R 2) rit the capacitor (C 1) connects the amplifier (V 2) strongly, delaying and causes the shutdown. 6. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter Tipp 1 den Verstärker (V 2) aufsteuert, und der Schalter Tipp 2 den Verstärker (V 2) sperrt.6. Device with device according to claim 4, characterized in that that the switch tip 1 controls the amplifier (V 2), and the switch tip 2 locks the amplifier (V 2). 7. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transistor (T 2) mit seiner Basis (B) spannungssaßig konstant über die in Durchlaßrichtung geschalteten Dioden (D 4, D 5), den Widerstand (R 10), und den Widerstand (R 11) regelbar und mit seiden Ester (E) a Pluspunkt der Verbraucher parallel zur Vorwiderstand (RV) angeschlossen ist, und mit der Kolektor (K) oen nultivibrator (V 3) verbindet, welcher Fehler durch Blinken der roten Leuchtdiode (L 4) anzeigt.7. Device with device according to claim 1, characterized in that that the transistor (T 2) with its base (B) is in a constant voltage over the in Forward direction switched diodes (D 4, D 5), the resistor (R 10), and the Resistance (R 11) adjustable and with silk ester (E) a plus point for consumers connected in parallel to the series resistor (RV), and with the Kolektor (K) open nultivibrator (V 3) connects, which error is caused by the blinking of the red light emitting diode (L 4) indicates. 8. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transistor (T 1) mit seiner Basis (B) über den Schutzwiderstand (R 14) am Pluspunkt der Verbraucher, und mit seinem Emiter (E) am Pluspunkt des Vorwiderstandes (RV) angeschlossen ist, und parallel mit dem Kondensator (C 3) die Verzögerung bewirkt, sowie mit dem Kolektor (K) den Monoflop (V 4) verbindet, der beim Aufsteuern im Falle eines Kurzschlusses das Abschalten bewirkt, und gleichzeitig über die Diode (D 6) den Multivibrator (V 3) verbindet, der Fehler durch Blinken der roten Leuchtdiode (L 4) anzeigt. 8. Device with device according to claim 1, characterized in that that the transistor (T 1) with its base (B) via the protective resistor (R 14) on Plus point of the consumer, and with its emiter (E) at the plus point of the series resistor (RV) is connected, and in parallel with the capacitor (C 3) causes the delay, as well as with the Kolektor (K) the monoflop (V 4) connects, which when opening in the In the event of a short circuit it causes the switch-off, and at the same time via the diode (D 6) connects the multivibrator (V 3), the error is caused by the flashing red light-emitting diode (L 4) indicates. 9. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolektor des Transistors (T 1) über den Widerstand (R 16) mit dem Anlasser-Pluspunkt verbunden ist, der das Abschalten des Lichtes während des Anlassens bewirkt. 9. Device with device according to claim 8, characterized in that that the collector of the transistor (T 1) via the resistor (R 16) with the starter plus point which causes the lights to be switched off during starting. 10. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstände (R 6, R 7) das Relaisteil vom Pluspunkt des Verbraucherx mit dem Elektronikteil des Transistor6 (T 1, bzw T 2) verbinden und die maximale Strombegrenzung bei evtl. Kurzschluß bewirken.10. Device with device according to claim 8, characterized in that that the resistors (R 6, R 7) with the relay part from the plus point of the consumer the electronic part of the transistor6 (T 1, or T 2) connect and the maximum current limit in the event of a short circuit. II. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Thyristor (Th 2) im Stromkreis des Relais (Re 2) mit dem Schulter (S),gekoppelt mit dem Gaspedal, über den Schalter Tipp 2 das Abschalten des Fahrtlichtes bewirkt.II. Device with device according to claim 1, characterized in that that the thyristor (Th 2) in the circuit of the relay (Re 2) with the shoulder (S), coupled with the accelerator pedal, switch tip 2 to switch off the headlights. 12. Gerät mit Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand (R 8) einerseits mit der Versorgungsspannung des Fahrzeuges, und andererseits mit dem Pluspunkt des Verbrauchers Uber den Widerstand (RV) verbunden ist, wodurch bei Unterbrechung der Zuleitung zum Verbraucher oder des Widerstandes (RV) ein Fehler durch Blinken der roten Leuchtdiode (L 4) angezeigt wird.12. Device with device according to claim 1, characterized in that that the resistor (R 8) on the one hand with the supply voltage of the vehicle, and on the other hand connected to the plus point of the consumer via the resistor (RV) is, whereby if the supply line to the consumer or the resistor is interrupted (RV) an error is indicated by the flashing red LED (L 4).