DE2727703A1 - HERMETIC SWITCH OF A SYSTEM FOR PNEUMATIC TRANSPORT OF GOODS IN CONTAINERS THROUGH PIPELINES - Google Patents

Description

HERMETISCHE WEICHE E]NBl ANLAGE ZUR PNEUMATISCHEN BEFÖRDERUNG VON GÜTERN IN BEHÄLTERNDURCH ROHRLEITUNGENHERMETIC SWITCH E] NBl SYSTEM FOR PNEUMATIC TRANSPORT OF GOODS IN CONTAINERS THROUGH PIPELINES

Die Erfindung bezieht sich auf Anlagen zur pneumatischen Beförderung von Gütern in Behältern durch Rohrleitungen, genauer auf hermetische Weichen dieser Anlagen.The invention relates to systems for the pneumatic conveyance of goods in containers through pipelines, more precisely on the hermetic switches of these systems.

Am zweckmäßigsten wird die gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeführte hermetische Weiche in Anlagen verwendet, deren Rohrleitungen einen Durchmesser von etwa 1 m und mehrMost suitable is that according to the present invention Executed hermetic switch is used in systems whose pipelines have a diameter of about 1 m and more

die
aufweisen und in denenVBehälter Laufräder besitzen, die sichthe
have and in which V containers have impellers, which

während der Behälterbewegung auf die Rohrleitungswände stützen.Support on the pipe walls while the tank is moving.

Bekannt sind hermetische Weichen in Anlagen zur pneumatischen Beförderung über Rohrleitungen von in Kapseln eingeschlossenen Postsendungen.Hermetic switches are known in systems for pneumatic conveyance via pipelines from enclosed in capsules Mail.

Diese Weichen enthalten einen Rohrabschnitt, der an dem einen Ende mittels eines Gelenkes mit dem Ende der Förderleitung verbunden ist. Dieser Rohrabschnitt besitzt einen Antrieb zurThese switches contain a pipe section, which at one end by means of a joint with the end of the conveying line connected is. This pipe section has a drive for

709881/0819709881/0819

Schwenkung desselben bezüglich des Gelenkes zur Verbindung des anderen Abschnittendes mit einer von mehreren Förderleitungen, die als Fortsetzung der Strangführung dienen.Pivoting the same with respect to the joint to connect the the other end of the section with one of several conveyor lines that serve as a continuation of the strand guide.

Das Ende der Förderleitung und das ihm zugekehrte Ende des Bohrabschnittes sind durch zwei sich kreuzende Ebenen abgeschnitten, die durch die Gelenkachse gehen.The end of the delivery line and the end of the drilling section facing it are cut off by two intersecting planes, which go through the joint axis.

Auf diese Weise schließen bei der Verbindung des Endes des Bohrabschnittes mit einer von mehreren Förderleitungen, die als Fortsetzung der Strangführung dienen, die einander zugekehrten abgeschnittenen Enden des Bohrabschnittes und der Förderleitung, die sich an der einen Gelenkseite befinden, aneinander an, während die an der entgegengesetzten Seite des Gelenkes gelegenen Enden einen Spalt bilden, in dem eine Vorrichtung zum Führen des Behälters angeordnet ist, die eine Schiene darstellt, welche die Kapsel in der vorgegebenen Bichtung ablenkt (siehe z.B. das Patent Nr. 1481412, erteilt in der BED).In this way, when the end of the drilling section is connected to one of several conveying lines, which serve as a continuation of the strand guide that face each other cut ends of the drilling section and the delivery line, which are located on one side of the joint, to one another while the ends located on the opposite side of the joint form a gap in which a device for Guiding the container is arranged, which represents a rail which deflects the capsule in the predetermined direction (see e.g. Patent No. 1481412, issued in the BED).

Diese Weichen sind für Anlagen bestimmt, in denen Kapseln befördert werden, die eine glatte Stützfläche aufweisen, aber sie lassen sich in den Anlagen nicht verwenden, in denen Schwerlastbehälter befördert werden, die Laufräder besitzen.These switches are intended for systems in which capsules are transported that have a smooth support surface, but they cannot be used in the systems in which heavy-duty containers are transported that have running wheels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche hermetische Weiche zu schaffen, in der die Vorrichtung zum Führen des BehältersThe invention is based on the object of creating such a hermetic switch in which the device for guiding of the container

ihre Verwendung (d.h. die der Weiche) in den Anlagen zur pneumatischen Beförderung von Behältern, die Laufräder besitzen, er-their use (i.e. that of the switch) in the systems for pneumatic Transport of containers that have running wheels

709881/0819709881/0819

möglicht und ein stoßfreies Durchlaufen derselben durch die Weiche gewährleistet.possible and a smooth passage through the same through the switch is guaranteed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der hermetischen Weiche der Anlage zur pneumatischen Beförderung von Gütern in Behältern durch Rohrleitungen, die einen Rohrabschnitt, der an einem Ende mittels eines Gelenkes mit dem Ende der Förderleitung schwenkbar in bezug auf dieselbe zur Verbindung meines anderen Endes mit einer von mehreren Förderleitungen verbunden ist, die als Fortsetzung der Strangführung dienen, sowie eine Vorrichtung zum Führen von Behältern beim Durchlaufen derselben durch die Verbindungszone der Enden der Förderleitung und des Rohres enthält, von denen jedes durch zwei sich kreuzende Ebenen abgeschnitten ist, die durch die Gelenkachse gehen, wobei die in dieser Zone angeordnete Vorrichtung zum Führen von Behältern erfindungsgemäß zwei Elemente der Rohrleitung beinhaltet, die zu beiden Seiten des die Enden der Förderleitung und des Rohijs*chnittes verbindenden Gelenkes in der zur Achse der Förderleitung senkrechten Richtung verschiebbar angeordnet sind, damit jedes von ihnen in einem der Spalte untergebracht werden kann, die abwechselnd zu beiden Seiten des Gelenkes zwischen den erwähnten abgeschnittenen Enden der Förderleitung und des Rohrabschnittes entstehen, wenn dieser letztere in eine seiner Arbeitsstellungen verschwenkt ist, wobei die Enden eines jeden Elementes der Rohrleitung solcherweise abgeschnitten sind, daß bei der Unterbringung dieses Elementes in dem jeweiligen Spalt es diesen Spalt überdeckt,This object is achieved in that in the hermetic switch of the system for the pneumatic transport of goods in Containers through pipelines that have a pipe section that connects to one end pivotable with respect to the end of the conveyor line by means of a hinge to connect my other The end is connected to one of several conveyor lines, which serve as a continuation of the strand guide, and a device for guiding containers as they pass through the connecting zone of the ends of the conveying line and the pipe, each of which is cut off by two intersecting planes passing through the hinge axis, those in this zone arranged device for guiding containers according to the invention includes two elements of the pipeline that lead to both Sides of the connecting the ends of the delivery line and the Rohijs * section Joint are arranged displaceably in the direction perpendicular to the axis of the conveyor line, so that each of them in one of the gaps can be accommodated, which cut off alternately on both sides of the joint between the mentioned Ends of the delivery line and the pipe section arise when the latter is pivoted into one of its working positions is, the ends of each element of the pipeline being cut off so that when it is housed Element in the respective gap it covers this gap,

709881/0819709881/0819

— If — - If -

ein
wodurch/stoßfreier übergang zwischen der Förderleitung und dem Bohrabschnitt gebildet wird.a
whereby / smooth transition is formed between the production line and the drilling section.

Zweckmäßigerweise ist jedes Element der Rohrleitung überAppropriately, each element of the pipeline is over

ein Kulissenwerk mit der Förderleitung und gelenkig mit den ei-a backdrop with the delivery line and articulated with the one

zum einen nen Enden zweier Stäbe verbunden, deren andere Enden miton the one hand NEN ends of two rods connected, the other ends with

zum andern
der Förderleitung und mit dem Rohrabschnitt verbundento change
the delivery line and connected to the pipe section

Diese Verbindung der liohrleitungselemente mit der Förderleitung und dem Rohrabschnitt gewährleistet seine kinematische Verbindung über den Rohrabschnitt mit dem Antrieb zur Schwenkung desselben) was eine hin- und hergehende Bewegung des Rohrleitungselementes synchron zur Drehung des Rohrabschnittes vom solben Antrieb erzielen läßt.This connection of the liohrleitungselemente with the The conveying line and the pipe section ensures its kinematic connection via the pipe section with the drive for pivoting the same) which results in a reciprocating movement of the pipe element can achieve synchronous to the rotation of the pipe section from the solben drive.

Die gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeführte hermeein
tische Weiche gewährleistetVstoßfreies Durchlaufen von Behältern praktisch beliebiger Konstruktion, ist einfach in der Herstellung, zuverlässig im Betrieb und erhöht darüber hinaus die Lebensdauer der Behälter.The hermeein made in accordance with the present invention
The table switch ensures that containers of practically any construction can pass through without bumps, is easy to manufacture, reliable in operation and, in addition, increases the service life of the container.

Nachstehend wird die Beschreibung eines konkreten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf beiliegende Zeichnungen angeführt; in den Zeichnungen zeigt:The following is the description of a concrete embodiment of the present invention cited with reference to accompanying drawings; in the drawings shows:

Fig. 1 schematische Darstellung der Weiche gemäß der Erfindung, Draufsicht;1 shows a schematic representation of the switch according to the invention, top view;

Fig. 2 Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1;Fig. 2 section along line H-II of Fig. 1;

709881/0819709881/0819

Fig. 3 Weiche, in der das Rohrleitungselement erfindungsgemäß mit dem Antrieb des Rohrabschnittes kinematisch verbunden ist;Fig. 3 switch in which the pipe element according to the invention is kinematically connected to the drive of the pipe section is;

Fig. 4 Rohrleitungselernent in der Axonometrie.Fig. 4 Pipeline element in axonometry.

Die Weiche der Anlage zur pneumatischen Beförderung von Behältern 4 durchThe switch of the system for the pneumatic transport of containers 4 through

ylfÖrderleitungen 1, , 2, 3 t die in der nachfolgenden Beschreibung als Rohrleitungen bezeichnet werden, enthält einen Rohrabschnitt 5 und eine Vorrichtungyl conveyor lines 1,, 2, 3 t in the following description referred to as pipelines, contains a pipe section 5 and a device

6 zum Führender Behälter. 4.6 to Leading Tray. 4th

Der Rohrabschnitt 5 schließt mit dem einen Ende an die Rohrleitung 1 an und ist mittels eines zylindrischen GelenkesThe pipe section 5 closes at one end to the Pipeline 1 and is by means of a cylindrical joint

7 mit ihr verbunden.7 associated with her.

Die aneinander anschließenden Enden des Rohrabschnittes 5 und der Rohrleitung 1 sind jedes durch zwei sich kreuzende Ebenen abgeschnitten, die durch die Achse 8 des Gelenkes 7 gehen.The adjoining ends of the pipe section 5 and the pipeline 1 are each cut off by two intersecting planes passing through the axis 8 of the joint 7 walk.

Der Rohrabschnitt 5 ist auf einem Radwagen 9 (Fig. 2) montiert, der auf Führungen 10 angeordnet ist. Zum Schwenken des Rohrabschnittes 5 dient ein Antrieb, als welcher im beschriebenen Beispiel ein Kraftzylinder 11 (Fig. 1) verwendet ist, dessen Kolbenstange 12 mit dem Rohrabschnitt 5 gelenkig verbunden ist. Das Gehäuse 13 des Zylinders 11 ist mittels eines Gelenkes 14 auf einem festen Auflager angeordnet.The pipe section 5 is on a wheel carriage 9 (Fig. 2) mounted, which is arranged on guides 10. To pivot the pipe section 5, a drive is used as that described in Example, a power cylinder 11 (FIG. 1) is used, the piston rod 12 of which is articulated to the pipe section 5 is. The housing 13 of the cylinder 11 is arranged on a fixed support by means of a joint 14.

Im Kraftzylinder 11 sind Begrenzer 15 und 16 des jeweiligen minimalen bzw. maximalen Hubes der Kolbenstange 12 mit demIn the power cylinder 11 are limiters 15 and 16 of the respective minimum or maximum stroke of the piston rod 12 with the

709881/0819709881/0819

Sa -Sa -

Kolben vorhanden. Diese Begrenzer besitzen einen -Einzelantrieb (nicht abgebildet) zum Ein- bzw. Herausführen derselben aus den Zylinderräumen des Zylinders 11.Piston present. These limiters have an -individual drive (not shown) for introducing or removing the same from the cylinder chambers of the cylinder 11.

Das Schwenken des Bohrabschnittes 5 niit Hilfe des Zylinders 11 geschieht zur abwechselnden Verbindung der Rohrleitungen 2 und 3 mit der Hohrleitung 1.The pivoting of the drilling section 5 with the aid of the cylinder 11 takes place for the alternating connection of the pipes 2 and 3 with the pipe 1.

Zum Überdecken der Durchgangsquerschnitte der Rohrleitungen 2 und 31 wenn diese mit der Rohrleitung 1 nicht in Verbindung stehen, dient ein am Ende des Rohrabschnittes 5 befestigter Schieber 17.To cover the passage cross-sections of the pipelines 2 and 31 if these are not in connection with pipeline 1 a slide 17 attached to the end of the pipe section 5 is used.

An jeder der Rohrleitungen 2 und 3 ist eine Dichtung 18, 19 in bezug auf sie verschiebbar angeordnet, wozu jeweils ein Kraftzylinder 20, der an der Rohrleitung 2 angebracht ist, und ein Kraitzylinder 21 dienen, der an der Rohrleitung 3 angebracht ist. Ein bewegliches Glied 22 des KraftZylinders 20 ist mit der Dich tung 18, ein bewegliches Glied 23 des KraftZylinders 21 aber mit der Dichtung 19 verbunden.There is a seal 18, 19 on each of the pipelines 2 and 3 arranged displaceably with respect to them, including a power cylinder 20, which is attached to the pipeline 2, and a Kraitz cylinder 21, which is attached to the pipeline 3, serve. A movable member 22 of the power cylinder 20 is with the device you 18, but with a movable member 23 of the power cylinder 21 the seal 19 connected.

Die Vorrichtung 6 zum Führen der Behälter 4 überdeckt die Spalte, die zwischen den abgeschnittenen Enden der Rohrleitung 1 und des Rohrabschnittes 5 beim Schwenken des letzteren bezüglich der Achse 8 des Gelenkes 7 in eine seiner Arbeitsstellungen entstehen.The device 6 for guiding the container 4 covers the gap between the cut ends of the pipeline 1 and the pipe section 5 when pivoting the latter with respect to the axis 8 of the joint 7 arise in one of its working positions.

Diese Vorrichtung 6 enthält zwei Elemente 24 und 25 der Rohrleitung, die sich an den entgegengesetzten Seiten der Förderleitung 1 befinden und in der nachfolgenden Beschreibung als Elemente bezeichnet werden.This device 6 includes two elements 24 and 25 of the Pipeline running on opposite sides of the delivery line 1 and are referred to as elements in the following description.

709881/0819709881/0819

Die Elemente 24 und 25 sind identisch ausgeführt, weshalb alles, was sich in der Beschreibung auf das eine bezieht, in gleichem Maße auch auf das andere zutrifft.Elements 24 and 25 are identical, which is why everything that relates to one in the description is applies equally to the other.

Das Element 24 stellt einen Bohrteil dar, der einen Durchmesser besitzt, der dem Durchmesser der Rohrleitung 1 und des Rohrabschnittes 5 gleich ist.The element 24 is a drilling part which has a diameter which is the diameter of the pipeline 1 and of the pipe section 5 is the same.

Das Element 24 weist an seinen Stirnseiten Schnittflächen auf, die den Schnittflächen der Enden des Rohrabschnittes 5 (Fig. 1) und der Rohrleitung 1 zum dichten Anliegen desselben an die Stirnseiten der letzteren (dem Rohrabschnitt 5 und der Rohrleitung 1) entsprechen.The element 24 has cut surfaces on its end faces which correspond to the cut surfaces of the ends of the pipe section 5 (Fig. 1) and the pipe 1 for tight fit of the same on the end faces of the latter (the pipe section 5 and the Pipeline 1).

Die Elemente 24, 25 sind hin- und herverschiebbar in zur Achse der Rohrleitung 1 senkrechter Richtung angeordnet, wobei die Verschiebung von Einzelantrieben 26 und 27 erfolgt, als welche Kraft zylinder verwendet sind.The elements 24, 25 can be pushed back and forth in to the axis of the pipeline 1 arranged perpendicular direction, the displacement of individual drives 26 and 27 takes place as which power cylinders are used.

. Diese Zylinder sind identisch ausgeführt.. These cylinders are designed identically.

Beim Kraft zylinder 26 (27) ist das bewegliches Glied 28(29) mit dem Element 24(25) gelenkig verbunden. Der Kraftzylinder 26(27) besitzt einen Hubbegrenzer 30(31) seines beweglichen Gliedes, der den Hubbegrenzern 15 und 16 ähnlich ist.When the power cylinder 26 (27) is the movable member 28 (29) hinged to element 24 (25). The power cylinder 26 (27) has a stroke limiter 30 (31) of its movable Link that the stroke limiters 15 and 16 is similar.

Jeder Kraftzylinder 26 und 27 sowie der Kraftzylinder 11 (zum Schwenken des Rohrabschnittes 5) besitzen je einen Stutzen 32 und je einen Stutzen 33 zum Zuführen bzw. Abfluß der Druckflüssigkeit. Each power cylinder 26 and 27 and the power cylinder 11 (for pivoting the pipe section 5) each have a socket 32 and one connector 33 each for supplying and draining the pressure fluid.

709881/0819709881/0819

ΛΟΛΟ

Zur Verhinderung der Drehung der beweglichen Glieder 28 und 29 der jeweiligen Zylinder 26 und 27 bezüglich ihrer Längsachse besitzt jeder der Zylinder 26 und 27 ein Gelenk- und Hebelwerk 34, das aus zwei Hebeln besteht, die an den einen Enden miteinander, an den anderen Enden aber ^{zma eim}t&t dem unbeweglichenTo prevent the rotation of the movable members 28 and 29 of the respective cylinders 26 and 27 with respect to their longitudinal axis, each of the cylinders 26 and 27 has a joint and lever mechanism 34 which consists of two levers which are connected at one end to one another and at the other ends but ^{zma eim} t & t the immovable

zum andern Glied des jeweiligen Zylinders und mit dem beweglichen Glied dieses Zylinders verbunden sind, wobei die Achsen aller Gelenke zueinander parallel sind.are connected to the other member of the respective cylinder and to the movable member of this cylinder, the axes of all joints are parallel to each other.

Die Stoßstelle des Bohrabschnittes 5 und der Bohrleitung 1 sowie die Vorrichtung 6 zum Führen der Behälter 4 sind in einem hermetischen Gehäuse 35 eingeschlossen, das eine elastische Wand 36 besitzt.The joint of the drilling section 5 and the drilling line 1 and the device 6 for guiding the containers 4 are enclosed in a hermetic housing 35 which has an elastic wall 36 owns.

Die hin- und hergehende Bewegung der Elemente 37 (Fig. 3) der Rohrleitung kann auch durch den Antrieb zum Schwenken des Bohrabschnittes 5 herbeigeführt werden, als welcher der Kraftzylinder 11 (Fig. 1) dient. Hierzu ist jedes Element 37 (Fig.3) mit dem Kraftzylinder 11 (Fig. 1) kinematisch verbunden.The reciprocating movement of the elements 37 (Fig. 3) of the pipeline can also be driven by the drive for pivoting the Drilling section 5 are brought about as which the power cylinder 11 (Fig. 1) is used. For this purpose, each element 37 (FIG. 3) is kinematically connected to the power cylinder 11 (FIG. 1).

Die kinematische Verbindung enthält ein Kulissenwerk 38 (Fig.3) und zwei Stäbe 39»40. Die einen Enden der Stäbe 39, 40 sind mittels eines zylindrischen Gelenkes 41 miteinander und mit einer Kulisse 42 des Kulissenwerkes 38 verbunden. Die Kulisse 42 ist mit dem Element 37 starr verbunden. Das andere Ende des Stabes 39 ist mittels eines zylindrischen Gelenkes 43 mit der Bohrleitung 1, das andere Ende des Stabes 40 aber mittels eines zylindrischen Gelenkes 44 mit dem Bohrabschnitt 5 verbunden. ZurThe kinematic connection contains a link mechanism 38 (Fig. 3) and two rods 39 »40. One end of the rods 39, 40 are connected to one another and to a link 42 of the link mechanism 38 by means of a cylindrical joint 41. The setting 42 is rigidly connected to element 37. The other end of the stick 39 is connected to the drilling pipe by means of a cylindrical joint 43 1, but the other end of the rod 40 is connected to the drilling section 5 by means of a cylindrical joint 44. To the

709881/0819709881/0819

erwähnten kinematischen Verbindung gehört ferner der Rohrabschnitt 5, der mit dem beweglichen Glied 12 (Fig. 1) des KraftZylinders 11 verbunden ist.The mentioned kinematic connection also includes the pipe section 5, the one with the movable member 12 (Fig. 1) of the power cylinder 11 is connected.

Die Kulisse 42 stellt eine Schelle (Fig. 4) dar, die die Bohrleitung 1 (Fig. 3) und den Rohrabschnitt 5 in deren Verbinüungszone außenseite umfaßt und zwei Längsnuten 45 (Fig. 4) aufweist. An der Rohrleitung 1 (Fig. 3) ist ein Kulissenstein (Rolle) 46 befestigt, die in die Nut 45 eingreift und zum Führen des Elementes 37 bei dessen hin- und hergehenden Bewegung dient.The backdrop 42 represents a clamp (Fig. 4) that the Drilling line 1 (Fig. 3) and the pipe section 5 in their connecting zone comprises the outside and has two longitudinal grooves 45 (Fig. 4). On the pipeline 1 (Fig. 3) is a sliding block (Roller) 46 attached, which engages in the groove 45 and for guiding of the element 37 is used in its reciprocating movement.

Die Verbindungszone der Rohrleitung 1 und des Rohrabschnittes 5 ist vom Gehäuse 35 hermetisch abgeschlossen, das die elastische Wand 36 besitzt.The connection zone of the pipeline 1 and the pipe section 5 is hermetically sealed by the housing 35, which is the elastic Wall 36 owns.

Die Weiche arbeitet wie folgt:The switch works as follows:

Bei der in Fig. 1 dargestellten Stellung der Weiche steht die Förderleitung 1 mit der Förderleitung 3 über den Rohrabschnitt 5 in Verbindung. Hierbei ist das Element 24 in den Spalt zwischen der Rohrleitung 1 und dem Rohrabschnitt 5 ein-, das Element 25 aber aus demselben herausgeführt,In the position of the switch shown in Fig. 1, the delivery line 1 is with the delivery line 3 on the Pipe section 5 in connection. Here, the element 24 is in the gap between the pipeline 1 and the pipe section 5 one, but the element 25 led out of the same,

, so daß sich die Behalter 4 aus, so that the container 4 from

der Förderleitung 1 in die Förderleitung 3 (oder in der umgekehrten Richtung) ungehindert bewegen können. Sollen aber die Behälter 4 in die Rohrleitung 2 geleitet werden, so wird die Druckflüssigkeit von einer (in der Zeichnung nicht abgebildeten) Quelle den Stutzen 32 der Kraftzylinder 26, 20, 21 zugeführt. Dadurch wird der Hubbegrenzer 30 weggenommen, und das beweglicheconveying line 1 into conveying line 3 (or vice versa Direction) can move unhindered. But if the container 4 is to be passed into the pipeline 2, the Pressurized fluid is supplied from a source (not shown in the drawing) to the nozzle 32 of the power cylinders 26, 20, 21. This removes the stroke limiter 30 and the movable one

709881/0819709881/0819

Glied 29 (Kolbenstange) führt das Element 24 ab, während die Kraftzylinder 20 und 21 die Dichtungen 18 und 19 abführen. Danach wird die Druckflüssigkeit dem Stutzen 32 des KraftZylinders 11 zugeführt, wodurch der Hubbegrenzer 16 weggenommen wird, und die Kolbenstange 12 dieses Zylinders 11 verschiebt den Rohrabschnitt 5 auf dem Badwagen 9 über die Führungen 10 in die zweite Arbeitsstellung, bis sein bewegliches Ende gegenüber dem Ende der Forderleitung 2 steht. Hierbei kommt der Hubbegrenzer 15 zur Wirkung, und die Kolbenstange 12 wird fixiert. Dann wird die Druckflüssigkeit den Stutzen 33 der Zylinder 27, 20 und 21 zugeführt, wodurch das Element 25 in den Spalt zwischen den Enden der Rohrleitung 1 und des Rohrabschnittes 5 hineingeht. Der Zylinder 27 wird vom Hubbegrenzer 31 gesperrt, und die Zylinder 20 und 21 verschieben, indem sie ihre Kolbenstangen ausfahren, die Dichtungen 18 und 19, wodurch sie diese an den Schieber andrücken.Member 29 (piston rod) leads away the element 24, while the power cylinders 20 and 21 lead away the seals 18 and 19. Thereafter, the pressure fluid is fed to the nozzle 32 of the power cylinder 11, whereby the stroke limiter 16 is removed, and the piston rod 12 of this cylinder 11 moves the pipe section 5 on the bath carriage 9 via the guides 10 into the second working position until its movable end opposite the end the feed line 2 is. Here, the stroke limiter 15 comes into effect, and the piston rod 12 is fixed. The pressure fluid is then fed to the nozzle 33 of the cylinders 27, 20 and 21, as a result of which the element 25 enters the gap between the ends of the pipe 1 and the pipe section 5. The cylinder 27 is blocked by the stroke limiter 31, and the cylinders 20 and 21 move, by extending their piston rods, the seals 18 and 19, whereby they press them against the slide.

Die Rückschaltung der Weiche erfolgt in ähnlicher Weise.The switch is switched back in a similar way.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante wird die Weiche vom Kraft zylinder 11 allein betätigt.According to a further embodiment, the switch is operated by the power cylinder 11 alone.

In der in Fig. 3 veranschaulichten Stellung verbindet der Rohrabschnitt 5 die Rohrleitung 1 mit der Rohrleitung 3.In the position illustrated in Fig. 3 connects the Pipe section 5, the pipe 1 with the pipe 3.

Soll der Rohrabschnitt 5 in eine andere Stellung übergeführt werden, so wird die Druckflüssigkeit den Stutzen 32 der Zylinder 20 und 21. zugeführt, die die Dichtungen 18 und 19 abführen. Hiernach wird die Druckflüssigkeit dem Stutzen 32 desIf the pipe section 5 is to be moved into a different position, the pressure fluid is the nozzle 32 of the Cylinders 20 and 21 supplied, which remove the seals 18 and 19. Thereafter, the pressure fluid is the nozzle 32 of the

709881/0819709881/0819

arar

KraftZylinders 11 zugeführt, wodurch der Hubbegrenzer 15 weggenommen wird, und die Kolbenstange 12 dieses Zylinders 11 fängt an, den Bohrabschnitt 5 auf dem Radwagen 9 über die Führungen in eine andere Stellung zu verschieben, bis sein bewegliches Ende gegenüber dem Ende der Förderleitung 2 steht.KraftZylinders 11 supplied, whereby the stroke limiter 15 is removed becomes, and the piston rod 12 of this cylinder 11 begins to drill the section 5 on the wheel carriage 9 over the guides to move into another position until its movable end is opposite the end of the conveyor line 2.

Während der Verschiebung des Rohrabschnittes 5 verschieben sich auch die Elemente 37t von denen jedes mit ihm und mit der Rohrleitung 1 mittels Stäben 39 und 40, Gelenken 43 und 44 sowie /Culissenwerk 38 verbunden sind. Hierbei wird das Element 37» das in der Zeichnung oberhalb des Gelenkes 7 liegt, das den Rohrabschnitt 5 mit der Rohrleitung 1 verbindet, aus der Verbindungszone der Enden des Rohrabschnitts 5 und der Rohrleitung 1 herausgeführt, während das Element 37, das in der Zeichnung unterhalb des Gelenkes 7 liegt, in diese Zone eingeführt wird und den Spalt schließt, der zwischen den Enden der Rohrleitung 1 und des Rohrabschnittes 5 diesseits entstanden ist.During the displacement of the pipe section 5, the elements 37t also move, each of which with it and with the Pipeline 1 by means of rods 39 and 40, joints 43 and 44 as well as / Culissenwerk 38 are connected. Here the element 37 becomes »that in the drawing above the joint 7, which connects the pipe section 5 to the pipe 1, from the connection zone the ends of the pipe section 5 and the pipeline 1 led out, while the element 37, which is below the joint 7 in the drawing, is introduced into this zone and the gap closes, which has arisen between the ends of the pipeline 1 and the pipe section 5 on this side.

Nach der Verbindung des beweglichen Endes des Rohrabschnittes 5 mit dem Ende der Förderleitung 2 wird der Hubbegrenzer 15 ausgelost, und der Kolben 12 des Zylinders 11 wird gesperrt, wodurch die neue Stellung des Rohrabschnittes 5 fixiert wird. Danach wird die Druckflüssigkeit den Stutzen 33 der Zylinder 20, 21 zugeführt, die ihre Kolbenstangen ausfahren und die Dichtungen 18, 19 verschieben, wodurch sie sie an den Schieber 17 andrücken.After the movable end of the pipe section 5 has been connected to the end of the delivery line 2, the stroke limiter 15 becomes triggered, and the piston 12 of the cylinder 11 is locked, whereby the new position of the pipe section 5 is fixed. Then the pressure fluid is the nozzle 33 of the cylinder 20, 21, which extend their piston rods and move the seals 18, 19, whereby they press them against the slide 17.

709881/0819709881/0819

Claims (2)

PATEN TANSPR Ü CHEPATENT CLAIMS Λ JHermetische Weiche eineiknlage zur pneumatischen Beförderung von Gütern in Behältern durch Rohrleitungen, die einen Rohrabschnitt, der an einem Ende mittels eines Gelenkes mit dem Ende der Förderleitung schwenkbar in bezug auf dieselbe zur Verseines anderen Endes mit einer von mehreren Förderleitungen verbunden ist, die als Fortsetzung der Strangführung dienen, sowie eine Vorrichtung zum Führen von Behältern beim Durchlaufen derselben durch die Verbindungszone der Enden der Förderleitung und des Rohrabschnittes enthält, von denen jedes durch zwei sich kreuzende Ebenen abgeschnitten ist, die durch die Achse des Gelenkes gehen, wobei diese Vorrichtung in der erwähnten Verbindungszone angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (6) zum Führen von Behältern (4) zwei Elemente (24, 25) der Rohrleitung hat , die zu beiden Seiten des die Enden der Förderleitung (1) und des Rohrabschnittes (5) verbindenden Gelenkes (7), in zur Achse der Förderleitung (1) senkrechter Richtung verschiebbar angeordnet sind, damit jedes dieser Elemente (24, 25) in einem der Spalte untergebracht werden kann, die abwechselnd zu beiden Seiten des Gelenkes (7) zwischen den erwähnten abgeschnittenen Enden der Förderleitung (1) und des Rohrabschnittes (5) entstehen, wenn dieser letztere in eine seiner Arbeitsstellungen verschwenkt ist, wobei die Enden eines jeden Elementes (24, 25) Λ J Hermetic switch device for the pneumatic transport of goods in containers through pipelines, which is a pipe section which is connected at one end by means of a joint to the end of the conveyor line so as to be pivotable with respect to the same to the other end with one of several conveyor lines known as Continuation of the strand guide serve, as well as a device for guiding containers as they pass through the connecting zone of the ends of the conveying line and the pipe section, each of which is cut off by two intersecting planes passing through the axis of the joint, this device in of the aforementioned connecting zone, characterized in that the device (6) for guiding containers (4) has two elements (24, 25) of the pipeline, which on both sides of the ends of the conveying line (1) and the pipe section (5 ) connecting joint (7), in the direction perpendicular to the axis of the delivery line (1) are slidably arranged so that each of these elements (24, 25) can be accommodated in one of the gaps that arise alternately on both sides of the joint (7) between the aforementioned cut ends of the conveying line (1) and the pipe section (5) when the latter is pivoted into one of its working positions, the ends of each element (24, 25) 709881/0819709881/0819 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED der Rohrleitung solcher^-weise abgeschnitten sind, daß bei dessen Unterbringung in dem jeweiligen Spalt es diesen Spalt überdeckt, wodurch ein stoßfreier Übergang zwischen der Förderleitung (1) und dem Rohrabschnitt (5) gebildet wird.the pipeline are cut off in such a way that at its Placing in the respective gap it covers this gap, creating a smooth transition between the conveying line (1) and the pipe section (5) is formed. 2. Hermetische Weiche nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet , daß jedes Element (37) der Rohrleitung über ein Kulissenwerk (38) mit der Förderleitung (1) und gelenkig mit den einen Enden zweier Stäbe (39»40) verbunden ist,2. Hermetic switch according to claim 1, characterized in that each element (37) of the pipeline is connected via a link mechanism (38) to the delivery line (1) and articulated to one end of two rods (39 »40), zun eiheh _ _m zu eiheh _ _m deren andere Enden mit der Förderleitung (1) und mit dem Rohrabschnitt (5) verbunden sind.the other ends of which are connected to the delivery line (1) and to the pipe section (5). 709881/08 19709881/08 19th