DE2727398A1 - Flotation system for materials esp. solids from liquids - using centrifugal force field with tangential entry and central take=off with adjustable weir device - Google Patents

Abstract

Flotation sepn. of materials is carried out in a centrifugal force field. This is obtd. in a cylindrical vessel mounted vertically having >=1 tangential entry for the material being treated. It has a central run off for the flotation residue and an outer overflow weir for the material floated off. The input is via a tangential inlet near the base of the vessel. The clarified liquor line is a vertical standpipe from the vessel base with an open top. The inlet to this pipe has a device to restrain separated solids from overflowing. This consists of a circular float which rests on the liquid surface and controls the opening of the runoff line by a counterbalanced restrictor. Air jets are provided to aerate the system. Provides a simple and economic system which uses the advantages of centrifugal sepn. to the full.

Description

Flotationsapparat Flotation apparatus

Die Erfindung betrifft einen Apparat sur flotativen Trennung von Stoffen in einem Zentrifugalkraftfeld, bestehend aus einem ruhenden, zylindrischen und/oder konischen, vertikal angeordneten Behälter, der mindestens eine tangentiale Zulaufleitung für die su behandelnden Stoffe und eine zentrale, axiale Austragsleitung für den Flotationsrückstand aufweist, wobei für den Austrag der aufgeschwommenen Stoffe eine, den oberen, offenen Rand des Behälters umgebende Überlaufrinne angeordnet ist.The invention relates to an apparatus for the flotative separation of substances in a centrifugal force field, consisting of a static, cylindrical and / or conical, vertically arranged container, the at least one tangential inlet line for the substances to be treated and a central, axial discharge line for the Has flotation residue, whereby for the discharge of the floated substances arranged an overflow channel surrounding the upper, open edge of the container is.

Angesichts der zunehmenden Ausnutzung auch armer Lagerstätten, wodurch bei hohen Verwachsungsgrad der Mineralien eine sehr weitgehende Aufmahlung erforderlich ist, müssen an die Apparate sur flotativen Behandlung dieser Stoffe gesti#gene Anforderungen besonders in Bezug auf Leistung, Selektivität und Wirtschaftichkeit gestellt werden. Ein rührerloser Flotationsapparat, in dem der Aufschwimmvorgang durch ein Zentrifugalkraftfeld gefördert wird, zeichnet sich aufgrund des Fehlens voo mechanisch bewegten Teilen durch Einfachheit aus, wobei ein verbältnismäßig hoher Druckgradient gleichzeitig den Durchsatz erheblich verbessert.In view of the increasing exploitation of poor deposits, which means If the minerals have a high degree of intergrowth, extensive grinding is necessary the apparatus for the flotative treatment of these substances must meet strict requirements particularly with regard to performance, selectivity and economy. A agitatorless flotation apparatus in which the floating process is promoted by a centrifugal force field, stands out due to the lack voo mechanically moving parts characterized by simplicity, with a proportional high pressure gradient significantly improves throughput at the same time.

Die Erzeugung eines Zentrifugalkraftfeldes erfolgt bekanntermaßen (Aufbereitungs-Technik, Nr. 10/1964, Seiteo 532 bis 543) durch tangentiales Einleiten der zu behandelnden Stoffe in einen rotationssymmetrischen, oben offenen Behälter, der im unteren Bereich mit einem zentralen,axialen Auslaß versehen ist. Bei einer derartigen Apparatur entstebt ein Strömungsfeld, welches näherungsweise den mathematischen Gesetzmäßigkeiten einer Wirbelsenkenströmung gehorcht. Dabei kann die Strömungsgeschwindigkeit in den mittigen Bereichen des Behälters eine solche Größenordnung erreichen, daß über die sich ausbildende Trombe die anfänglich aufgeschwommenen Stoffe zusammen mit dem Flotationsrückstand ausgetragen werden.It is known that a centrifugal force field is generated (Processing technology, No. 10/1964, pages 532 to 543) by tangential introduction the substances to be treated in a rotationally symmetrical, open-topped container, which is provided with a central, axial outlet in the lower area. At a Such an apparatus creates a flow field which is approximately the mathematical Obeys regularities of a vortex sink flow. The flow rate can reach such an order of magnitude in the central areas of the container that The substances that were initially floated together via the developing turbulence be discharged with the flotation residue.

Durch den im Bereich der Trombe entstehenden Sog wird somit die Selektivität stark herabgesetst. tonsequenterweise erfolgt deshalb die Dimensionierung dieser bekannten Apparate für solch geringe Einströmgeschwindigkeiten, daß sich kein nennenswertes Zentrifugalkraftfeld aufbauen kann. Dessen charakteristische Vorteile wie der hohe Druckgradient und der dadurch bedingte rasche Aufschwimmvorgang können deshalb nicht genutzt werden.The suction created in the area of the drum thus increases the selectivity greatly belittled. These are therefore dimensioned in sequence by tone known Apparatus for such low face velocities, that no significant centrifugal force field can build up. Its characteristic Advantages such as the high pressure gradient and the resulting rapid floating process therefore cannot be used.

Es ist aus der Literatur (Aufbereitungs-Technik, Br. 3/1975, Seiten 156 bis 161) weiterhin bekannt, Plotationsapparate der oben aufgeführten Art im oberen Bereich zu verschließen sowie mit einem Tauchrohr zu versehen, durch welches die aufgeschwommenen Stoffe ausgetragen werden. Um die aufgeschwommenen Stoffe in einer beruhigten Zone austragen zu können, wird die durch die tangentiale Einleitung erzeugte Rotationsströmung durch Einbau von perforierten Blechen wieder abgebremst.It is from the literature (processing technique, Br. 3/1975, pages 156 to 161) still known, plotting apparatus of the type listed above in to close the upper area and to provide a dip tube through which the floating substances are discharged. To get the floated fabrics in To be able to carry out a calmed zone, the tangential introduction The rotational flow generated is slowed down again by the installation of perforated metal sheets.

Innerhalb des Tauchrohres ist auf diese Weise das Zentrifugalkraftfeld weitgehend abgebaut. Die einen Abbau der Rotationsströmung besweckenden Einbauten stellen Jedoch erhebliche Strömungswiderstände dar, die Energieverluste zur Polge haben und damit die Wirtschaftlichkeit der Apparatur belasten.In this way, the centrifugal force field is inside the immersion tube largely dismantled. The built-in components which reduce the rotational flow However, they represent considerable flow resistance, which means that energy is lost to the pole and thus have a negative impact on the cost-effectiveness of the equipment.

Bei den bekannten Flotationsapparaten wird auf diese Weise ein Zentrifugalkraftfeld entweder gar nicht erst aufgebaut oder eine anfängliche Rotationsströmung wird unmittelbar nach ihrem Entstehen wieder abgebremst.In the case of the known flotation apparatus, this way a centrifugal force field either not established in the first place or an initial one Rotational flow is slowed down again immediately after it has arisen.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Blotationßapparat zu schaffen, der sich durch Einfachheit und Wirtschaftlichkeit auszeichnet und die verfahrenstechnischen Vorteile eines Zentrifugalkraftfeldes optimal nutzt.It is therefore the object of the invention to create a blotation apparatus, which is characterized by simplicity and economic efficiency and the procedural Optimal use of the advantages of a centrifugal force field.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß die tangentiale Zulaufleitung en für die zu behandelnden Stoffe im unteren Bereich des Behälters angeordnet ist/sind und daß die Austragsleitung als ein von unten bis in den oberen Bereich des Behälters hinaufragendes, oben offenes Rohr ausgebildet ist. Aufgrund der im unteren Bereich des Behälters erfolgenden tangentiaien Zuführung der zu behandelnden Stoffe bildet sich eine aufsteigende Wirbelsenkenströmung aus, die sich durch einen hohen Druckgradienten aus-zeichnet. Die für diese Strömungsart charakteristische Trombe wird in das, bis in den oberen Bereich des Behälters hinaurragende, für den Austrag des Flotationsrückstandes konzipierte Rohr hineingezogen, so daß deren insbesondere für die Selektivität des Flotationsapparates nachteilige Wirkungen ausgeschaltet sind. Die mit den selektierten Teilchen beladenen Luftblasen folgen dem durch das Zentrifugalkraft feld erzeugten, radial nach innen gerichteten Druckgradienten.This task is achieved in that the tangential feed line en for the substances to be treated is / are arranged in the lower area of the container and that the discharge line as one from the bottom to the top of the container upstanding, open-top tube is formed. Because of the lower area of the container taking place tangential supply of the substances to be treated forms an ascending vortex sink flow, which is caused by a high pressure gradient excels. The turbulence characteristic of this type of flow is in the, bis protruding into the upper area of the tank for the discharge of the flotation residue designed tube pulled in, so its especially for the Selectivity of the flotation apparatus adverse effects are eliminated. the Air bubbles loaded with the selected particles follow this through the centrifugal force field generated, radially inwardly directed pressure gradients.

Sie unterliegen gleichzeitig mit wachsender Entfernung von der Mantelfläche des Behälters einer zunehmenden Auftriebskraft, da sich ihr Volumen aufgrund des in dieser Richtung sinkenden Drucke vergrößert. Der sich sur Mitte hin verstärkende Auftrieb gewährleistet, daß bei zweckentsprechender Wahl von Blasengröße und Teilchengröße die flotierbaren Stoffe weit mit Abstand vor dem oben erwähnten Rohr die Oberfläche erreichen. Der Austrag der aufgeschwommenen Stoffe kann anschließend durch Überlauf oder durch ein geeignetes, diesen Überlauf unterstützendes Fördermittel eingeleitet werden.At the same time, they are subject to increasing distance from the lateral surface of the container an increasing buoyancy force, since its volume due to the in this direction decreasing pressures enlarged. The one that strengthens towards the middle Buoyancy ensures that with an appropriate choice of bubble size and particle size the floatables far ahead of the above-mentioned pipe the surface reach. The floating substances can then be discharged through overflow or initiated by a suitable funding that supports this overflow will.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Mündungsbereich des Rohre mit einer REckhaltevorrioktung für die aufgeschwommenen Stoffe versehen. Diese Rückhaltevorrichtung verhindert,daß die aufgeschwommenen Stoffe von dem an der Oberfläche zur Mitte hin gerichteten Sog erfaßt und unbeabsichtigt mit ausgetragen werden. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht die Rückhaltevorrichtung aus einem über der Mündung des Rohres angeordneten scbeiben- oder riogförmigen Schwimmer, der das Niveau der im Behälter befindlichen Stoffe regelt. Durch ein konstantes Niveau der im Behälter befindlichen Stoffe wird in Verbindung mit einem einfachen Uberlaufaustrag für die aufgeschwommenen Stoffe vermieden, das es zu Fehlausträgen kommt.Ein scheiben- oder ringförmiger Schwimmer, der die Funktion der Miveauregelung übernimmt,benötigt außerdem für seine Steuerung keinerlei Hilfsenergie,sondern setzt lediglich Auftriebskräfte zum Öffnen oder Schließen des dem Austrag des Flotationsrückstandes dienenden Robres um.According to an advantageous embodiment of the invention, the mouth area of the pipe is provided with a retention device for the floated substances. This restraint prevents the floated substances from getting on the surface towards the center suction is captured and unintentionally carried away with it will. According to a further embodiment of the invention, there is the retaining device consists of a disc arranged over the mouth of the pipe or riog-shaped float, which controls the level of the substances in the container regulates. A constant level of the substances in the container means that in Connection with a simple overflow discharge for the floated substances avoided, A disk-shaped or ring-shaped float, which the Takes over the function of the level control and does not require any for its control Auxiliary energy, but only sets buoyancy forces to open or close the to remove the flotation residue from Robres.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Behälter für die Belüftung der zu behandelnden Stoffe mit Düsen ausgerüstet, die eine radiale Ausströmrichtung aufweisen. Die sich auf diese Weise ergebende Queranströmung ergibt eine gute Durchmischung von Luftblasen und Flüssigkeitsteilchen, die ein rascbes Anlagern der Luftblasen an die zu selektierenden Teilchen ermöglicht.In another embodiment of the invention, the container is for the aeration of the substances to be treated is equipped with nozzles that have a radial Have outflow direction. The transverse flow resulting in this way results a good mixing of air bubbles and liquid particles that rascbes Attachment of the air bubbles to the particles to be selected allows.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Düsen ale drallerzeugende Ringspaltdüsen mit einstellbarer Ringspaltweite ausgebildet. Die Ringspaltdüse haben gegendber Düsen mit kreisförmigen Öffnungsquerschnitt den Vorteil, daß die austretenden Blasen sofort auf eine größere fläche verteilt werden. Die Durchmischung von Flüssigkeitsteilchen und Luftblasen wird dadurch, daß die Düsen als drallerzeugende Ringspaltdüsen mit einstellbarer Ringspaltweite auagebildet sind weiter verbessert.In a further embodiment of the invention, the Nozzles All swirl-generating annular gap nozzles are designed with adjustable annular gap width. The annular gap nozzles have opposite nozzles with a circular opening cross-section Advantage that the emerging bubbles are immediately distributed over a larger area. The mixing of liquid particles and air bubbles is due to the fact that the Nozzles designed as swirl-generating annular gap nozzles with adjustable annular gap width are further improved.

Gleichzeitig ergibt sich die Möglichkeit einer Luftblasenerzeugung von definierter Größenverteilung, so daß auch eine bessere Zuordnung von Teilchengröße und Blasengruße erreicht werden kann. Auf diese Weise ergibt sich eine schärfere Trennung der Jeweiligen Stoffe, so daß auch durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen zur Wirtschaftkichkeit des Plotationsapparates beigetragen ist.At the same time, there is the possibility of generating air bubbles of defined size distribution, so that also a better assignment of particle size and bubble size can be achieved. This way, the result is a sharper one Separation of the respective substances, so that also by these measures according to the invention contributes to the economic efficiency of the plotting apparatus.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Düsen- in Strömungsrichtung der zu behandelnden Stoffe gesehen - hinter den Zulaufleitungen in ungefähr gleicher Höhe angeordnet. Auf diese Weise werden die aus der tangentialen Zulaufleitung austretenden Stoffe unmittelbar nach erfolgtem Eintritt in den Behälter der Querströmung der Luftblasen ausgesetzt. Die Anlagerung der zu selektierenden Teilchen an die Luftblasen findet unmittelbar nach erfolgtem Eintritt in den Behälter statt, also in einem turbulenten Strömungsbereich, wohingegen der weitere AuSstieg zur Oberfläche in atrömungsmechanisch geordneten Zonen erfolgt.According to a further embodiment of the invention, the nozzle in Direction of flow of the substances to be treated seen - behind the supply lines arranged at approximately the same height. In this way the out of the tangential Substances escaping from the inlet pipe immediately after they have entered the container exposed to the cross flow of air bubbles. The attachment of the to Selecting particles to the air bubbles takes place immediately after entry in the container, i.e. in a turbulent flow area, whereas the further exit to the surface in aerodynamically ordered zones takes place.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel: Es zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Flotationsapparates im Schnitt; Figur 2 eine andere Gestaltung der Rückhaltevorrichtung über der Mündung der Austragsleitung im Schnitt.Further features and advantages of the invention will emerge from the following Exemplary embodiment shown in the drawing: FIG. 1 shows a schematic Illustration of the flotation apparatus according to the invention in section; Figure 2 is another Design of the retaining device above the mouth of the discharge line in section.

Im einzelnen zeigt Figur 1 einen oben offenen zylindrischen Behälter 1, dessen unterer Bereich eine zentrale Öffnung 2 aufweist. Eine Überlaufrinne 3 umgibt die obere Berandung des Behälters 1, wobei ihre äußere Wandung die Wandung des Behälters 1 überragt. Die Uberlaufrinne 3 weist einen Ausfluß 4 und ein Ausflußregelorgan 5 aus. Von unten ragt ein Rohrstutzen 6, der durch die zentrale Öffnung 2 gefübrt ist, bis in den oberen Bereich des Behälters 1 hinauf.In detail, Figure 1 shows a cylindrical container open at the top 1, the lower area of which has a central opening 2. An overflow channel 3 surrounds the upper edge of the container 1, with its outer wall the wall of the container 1 protrudes. The overflow channel 3 has a Discharge 4 and an outflow control element 5. From below a pipe socket 6 protrudes through the central opening 2 is gefübrt up to the top of the container 1.

Der Behälter 1 ist mit einer tangentialen, im Querschnitt rechteckigen Zulaufleitung 7 versehen, deren Einmündung sich im unteren Bereich des Behälters 1 befindet. Der Behälter 1 weist ferner mehrere Düsen 8 auf, die in der Zeichnung vereinfacht durch Pfeile dargestellt sina, welche in der Ebene eines Axialschnittes angeordnet sind, die gegenüber der Einmündungastelle der Zulaufleitung 7 - in Stromungsrichtung gesehen - versetzt ist. Die Düsen 8 sind vorzugsweise als Ringspaltdüsen mit einstellbarer Ringxpultweite ausgebildet, wobei die Sinetellung der Ringspaltweite beispielsweise huber den Zuführungsdruck der Luft im Zusammenwirken mit einem mittels Federkraft vorgespannten Rückschlagmechanismus erfolgen kann. Dieser Rückschlagmechanismus soll gleichzeitig sicherstellen, daß bei Ausfall der Luft das Ventil automatisch schließt.The container 1 is tangential with a rectangular cross-section Supply line 7 provided, the confluence of which is in the lower region of the container 1 is located. The container 1 also has a plurality of nozzles 8, which are shown in the drawing shown simplified by arrows sina, which in the plane of an axial section are arranged opposite the confluence point of the inlet line 7 - in the flow direction seen - is offset. The nozzles 8 are preferably as annular gap nozzles with adjustable Ring expanse width formed, the sinet position of the ring gap width, for example over the supply pressure of the air in cooperation with one by means of spring force pre-tensioned non-return mechanism can be done. This kickback mechanism at the same time ensures that the valve is automatically activated if the air fails closes.

Auf diese Weise wird vermieden, daß sich eventuell Feststoffpartikel in den feinen Spalten festsetzen und auf diese Weise die Funktionsfähigkeit des Ventils beeinträchtigen können. Von Vorteil ist es ebenfalls, wenn die das Ventil versehende Luft mit einem Drall in den Behälter 1 eintritt. Auf diese Weise wird die Durchmischung der zu behandelnden Stoffe mit den Luftblasen intensiviert, die Anlagerung der zu selektierenden Teilchen an die Luftblasen und damit der Trennvorgang gefördert.In this way it is avoided that any solid particles are deposited in the fine crevices and in this way the functionality of the Can affect the valve. It is also an advantage if the the Air providing the valve enters the container 1 with a swirl. In this way the mixing of the substances to be treated with the air bubbles is intensified, the accumulation of the particles to be selected on the air bubbles and thus the separation process promoted.

Den oberen Bereich des Behälters 1 überdeckt ein Flügelrad 9, das an der Stelle 10 in geeigneten, in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Lagerungen gelagert ist. Das Flügelrad stebt mit einem Antrieb bekannter Bauart in Verbindung, der Jedoch in der Zeichnung nicht gezeigt ist.The upper area of the container 1 is covered by an impeller 9, which at point 10 in suitable bearings shown in simplified form in the drawing is stored. The impeller is connected to a known type of drive, which, however, is not shown in the drawing.

Die Schaufeln 11 des Plügelrades 9 reichen radial bis an die Mantelfläche des Behälters 1 herao und gewährleisten auf diese Weise eine sichere Führung der aufgeschwommenen Bestandteile zur Überlaufrinne 3. Von besonderem Vorteil ist es, das Flügelrad 9 feststehend auszuführen. Dabei treffen die in Rotationsbewegung befindlichen aufgeschwommenen Stoffe auf die ruhenden Scbnufeln 11 und erfahren eine Ablenkung in Richtung auf die Uberlaufrinne 3 hin.The blades 11 of the paddle wheel 9 extend radially to the outer surface of the container 1 herao and in this way ensure safe guidance of the floating components to the overflow channel 3. It is particularly advantageous to execute the impeller 9 stationary. They meet in a rotational movement floating substances located on the dormant Scbnufeln 11 and experience a deflection in the direction of the overflow channel 3.

Auf diese Weise kann der Energie- und Wartungsaufwand für den Antrieb des Flügelrades 9 eingespart werden.In this way, the energy and maintenance costs for the drive of the impeller 9 can be saved.

Das Rohr 6 ist mit einer, seinen oberen Bereich umgebenden Rinne 12 umgeben, die der axialen Führung eines Überlaufringes 13 dient. Am Uberlaufring 13 ist ein Bügel 14 befeetigt, der durch die Endpunkte 15 zweier Hebel 16 in der Höbe fixiert wird. Die Hebel 16 sind an den Stellen 17 Jeweils ortsfest drehbar gelagert und stehen Uber Gelenke 18 jeweils mit Hebeln 19 in Verbindung. Die Hebel 19 sind ihrerseits mit einem Ring 20 an den Stellen 21 gelenkig verbunden. Der Ring 20 schwimmt auf den im Behälter 1 zu behandelnden Medien, deren Oberflächenprofil strichpunktiert dargestellt ist. Der Bügel 14 ist in seinem oberen Bereich mit einem ein Langloch aufweisenden Aufnabmeelement 22 versehen, in dem die Endpunkte 15 der Hebel 16 vertikal fixiert, jedoch in Richtung der Pfeile 23 verschieblich gelagert sind. Die Hebelsysteme (16,19) erlauben eine symmetrische,gegenläufige Bewegung der Endpunkte 15 in Richtung der Pfeile 23 zwischen den Endpositionen 23' und 23". Eine Bewegung des Ringes 20 in Richtung der Pfeile 24 hat deshalb eine definierte Gegenbewegung des Ringes 13 in Richtung der Pfeile 25 zur Polge, da eine kinematische Abhängigkeit zwischen beides Bewegungen besteht.The tube 6 is provided with a channel 12 surrounding its upper region which is used to axially guide an overflow ring 13. At the overflow ring 13 is a bracket 14 attached, which by the end points 15 of two levers 16 in the Hoe is fixed. The levers 16 can each be rotated in a stationary manner at the points 17 mounted and are each connected to levers 19 via joints 18. The levers 19 are in turn articulated with a ring 20 at points 21. The ring 20 floats on the media to be treated in the container 1, the surface profile of which is shown in phantom. The bracket 14 is in its upper area with a provided a slot having Aufnabmeelement 22, in which the end points 15 of the Lever 16 fixed vertically, but mounted displaceably in the direction of arrows 23 are. The lever systems (16, 19) allow a symmetrical, counter-rotating movement the end points 15 in the direction of the arrows 23 between the end positions 23 'and 23 ". A movement of the ring 20 in the direction of the arrows 24 therefore has a defined one Countermovement of the ring 13 in the direction of the arrows 25 to the pole, since a kinematic There is a dependency between the two movements.

Im Betrieb des Apparat tritt das zu behandelnde Medium durch die tangentiale Eintrittsleitung 7 in den Behälter 1 ein, wobei sich eine nach oben gerichtete Wirbeisenkenstromung aufbaut. Die mit den Düsen 8 in den Behälter 1 im Querstrom zu den zu behandelnden Stoffen eingebrachten Luftblasen lagern sich an die zu selektierenden Teilchen an, wobei ihre anschließende Bewegung durch die überlagerte Wirkung eines radialen Druckgradienten und der in radialer Richtung zu den mittleren Bereichen des Behälters 1 hin zunehmenden Auftriebskraft bestimmt wird.When the apparatus is in operation, the medium to be treated passes through the tangential Inlet line 7 into the container 1, with an upward eddy-sink flow builds up. The with the nozzles 8 in the container 1 in cross flow to the to be treated Air bubbles brought in by substances attach to the particles to be selected, their subsequent movement due to the superimposed effect of a radial pressure gradient and that increasing in the radial direction towards the central areas of the container 1 Buoyancy is determined.

Auf diese Weise gelangen auch kleine Luftblasen in einem Bereich an die Oberfläche der von dem aufschwimmenden Ring 20 entfernt ist, so daß letztere durcb das Flügelrad 9 sicher erfaßt und in die Überlaufrinne 3 ausgetragen werden können. Der Flotationsrückstand hingegen unterliegt nicht der selektiven Wirkung der Luftblasen, sondern folgt lediglich der Wirbelsenkenströmung und wird schließlich huber den Überlaufring 13 in das Rohr 6 ausgetragen. Die huber die Zulaufleitung 1 mit den zu behandelnden Stoffen eingebrachte kinetische Energie wird zu einem großen Teil huber das Rohr 6 abgeführt, da der Behälter 1 keine Einbauten zum Abbremsen der Strömung aufweist, eo daß im Verhältnis zu bekannten Apparaten mit einem geringen Energieaufwand gearbeitet werden kann.In this way, small air bubbles can also reach an area the surface of the floating ring 20 is removed, so that the latter by the impeller 9 are reliably detected and discharged into the overflow channel 3 can. The flotation residue, on the other hand, is not subject to the selective effect of the air bubbles, it merely follows the vortex sink flow and will eventually The overflow ring 13 is discharged into the pipe 6 via the overflow ring. The hub over the supply line 1 kinetic energy introduced with the substances to be treated becomes a a large part of it is discharged via the pipe 6, since the container 1 does not have any internals for braking the flow has, eo that in relation to known apparatus with a low Energy expenditure can be worked.

Figur 2 zeigt eine andere Gestaltung der Rückhaltevorrichtung für die aufgeschwommenen Stoffe. Letztere besteht aus einem Schwimmer 25 1der im unteren Bereich einen konischen Ansatz 26 aufweist. Der konische Ansatz 26 ragt in das oben offene Rohr 6 hinein und gibt je nach dem Niveau der im Behälter 1 zu behandelnden Stoffe für den abzuführenden Flotationsarückstand einen mehr oder weniger großen ringspaltartigen Ausströmungsquerschnitt frei, der innen durch den konischen Ansatz 26 begrenzt wird. Der Schwimmer 25 übernimmt auf diese Weise gleichzeitig die Funktion eines Durchflußregelorganes.Figure 2 shows another design of the retaining device for the floated fabrics. The latter consists of a float 25 in the lower one Area has a conical extension 26. The conical extension 26 protrudes into the above open tube 6 into it and depending on the level of the to be treated in the container 1 Substances for the flotation residue to be discharged a more or less large one Annular gap-like outflow cross-section free, the inside through the conical approach 26 is limited. In this way, the float 25 takes over the function at the same time a flow control device.

Der Schwimmer 25 weist ferner in seinem oberen Bereich eine Staukante 27 für die aufgeschwommenen Stoffe auf. Letztere werden unmittelbar nach Erreichen der strichpunktiert gezeichneten Oberfläche von den Schaufeln 11' eines Flügelrades 9 erfaßt und in die äußeren Bereiche des Behälters 1 gefördert. Das Flügelrad 9' ist an der Stelle 10' in geeigneten, in der Zeichnung jedoch nur vereinfacht, schematisch dargestellten Lagerungen gelagert und mit einem ebenfalls nicht dargestellten Antrieb bekannter Bauart versehen.The float 25 also has a retaining edge in its upper area 27 for the floating substances. The latter are immediately after reaching the dot-dashed surface of the blades 11 'of an impeller 9 detected and conveyed into the outer regions of the container 1. The impeller 9 ' is at the point 10 'in a suitable, but only simplified in the drawing, schematically bearings shown and stored with a drive, also not shown known design.

Der erfindungsgemäße Flotationsapparat kann sowohl zur Trennung von in einer Flüssigkeit dispergierten Feststoffen als auch von Flüssigkeiten eingesetzt werden. Er findet eine weitere vorteilhafte Anwendung in der unselektiven Abscheidung aller flotierbaren Stoffe aus einer Flüssigkeit.The flotation apparatus according to the invention can be used both for the separation of Solids dispersed in a liquid as well as liquids are used will. It has a further advantageous application in unselective deposition of all floatable substances from a liquid.

Patentansprüche L e e r s e i t e Claims L e r s e i t e

Claims (1)

Patentansprücbe 1. Apparat zur flotativen Trennung von Stoffen in einem Zentrifugalkraftfeld, bestehend aus einem zylindrischen und/oder konischen, vertikal angeordneten Behälter, der mindestens eine tangentiale Zulaufleitung für die zu behandelnden Stoffe und eine zentrale axiale Austragsleitung für den Flotationsrückstand aufweist, wobei für den Austrag der aufgescbwommenen Stoffe eine, den oberen, offenen Rand des Behälters umgebende Überlaufrinne angeordnet ist, d a d u r c b g e k e n n z e i c h n e t, daß die tangentiale Zulaufleitung/eo (7) für die zu behandelnden Stoffe im unteren Bereich des Behälters (1) angeordnet iot/siod und daß die Austrageleitung als ein von unten bis in den oberen Bereich des Behälters (1) hinaufragendes, oben offenes Rohr (6) ausgebildet iet, 2. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mündungsbereich des Rohres (6) mit einer Rückhaltevorrichtung (20) für die aufgeschwommenen Stoffe versehen ist. Claims 1. Apparatus for the flotative separation of substances in a centrifugal force field, consisting of a cylindrical and / or conical, vertically arranged container, the at least one tangential feed line for the substances to be treated and a central axial discharge line for the flotation residue has, with one, the upper, open one for the discharge of the absorbed substances The overflow channel surrounding the edge of the container is arranged, d a d u r c b g e k e nn z e i c h n e t that the tangential feed line / eo (7) for the to be treated Substances in the lower area of the container (1) arranged iot / siod and that the discharge line as a top that projects from the bottom to the top of the container (1) open tube (6) formed iet, 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the mouth area of the tube (6) with a retaining device (20) for the floating substances is provided. 3. Apparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhaltevorricbtung(20)aus einem huber der Mündung des Robres(6)angeordneten scbeiben- oder ringförmigen Schwimmer (20, 26) besteht, der das Niveau der im Behälter befindlichen Stoffe regelt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Rückhaltevorricbtung (20) from a disk-shaped or ring-shaped float above the mouth of the Robres (6) (20, 26), which regulates the level of the substances in the container. 4. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter(1)für die Belüftung der zu behandelnden Stoffe mit Düsen (8) ausgerüstet ist, die eine radiale Aueströmricbtung aufweisen.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (1) for the ventilation of the substances to be treated is equipped with nozzles (8), the one have radial Aueströmricbtung. 5. Apparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (8) als drallerzeugende Ringspaltdüsen mit einstellbarer Ringspaltweite ausgebildet sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the nozzles (8) designed as swirl-generating annular gap nozzles with adjustable annular gap width are. 6. Apparat nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenD-zeichnet, daß die Düsen (8) - in Strömungerichtung der zu behandelnden Stoffe gesehen - hinter den Zulaufleitungen (7) in ungefähr gleicber Höhe angeordnet sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the gekenD Nozzles (8) - seen in the direction of flow of the substances to be treated - behind the Feed lines (7) are arranged at approximately the same height.