DE272700C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 272700 KLASSE 3OA-. GRUPPE- M 272700 CLASS 3OA-. GROUP

JULES PORGES in PARIS.JULES PORGES in PARIS.

Saug-Druckspritze, insbesondere für Injektionszwecke.Suction pressure syringes, in particular for injection purposes.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. März 1913 ab.Patented in the German Empire on March 18, 1913.

Zum Einspritzen von irgendwelchen Flüssigkeiten gebraucht man gegenwärtig meist Spritzen oder entsprechende Apparate, in welchen sich ein Kolben in einem Zylinder bewegt. Bei derartigen Spritzen ist es nun, vornehmlich wenn es sich um das Einspritzen von Medizin bei einem Kranken handelt, für gewöhnlich sehr schwierig, die Spritze während der ganzen Zeit, die der Kolben zum Durchlaufen des dieAt present, syringes are mostly used to inject any kind of liquid or corresponding apparatus in which a piston moves in a cylinder. at It is such injections, especially when it is a matter of injecting medicine in the case of a sick person, it is usually very difficult to take the injection during the whole period Time it takes for the piston to pass through the

ίο Medizin enthaltenden Zylinders braucht, in unveränderter Stellung zu halten. Der durch die Einrichtung und Wirkungsweise dieser Spritzen oder Apparate bedingte Übelstand tritt besonders dann auf, wenn die Spritzenίο cylinder containing medicine needs in to hold unchanged position. The through the establishment and operation of this Syringes or apparatus-related nuisance occurs especially when the syringes

0. dgl. einen großen Fassungsraum aufweisen, und liegt hauptsächlich in dem Umstand, daß der zum Ausstoßen der Flüssigkeit dienende Druck sich nicht gleichmäßig über den ganzen Spritzenkörper verteilt, sondern zuerst nur am hinteren Ende auftritt, und daß derselbe durch den Daumen vermittelt wird, bei dessen Annäherung an die anderen Finger der Hand Erschütterungen bzw. Verschiebungen der Spritze meist nicht zu vermeiden sind.0. Like. Have a large capacity, and is mainly in the fact that the pressure used to expel the liquid is not uniform over the whole Syringe body distributed, but first occurs only at the rear end, and that the same is conveyed by the thumb as it approaches the other fingers of the hand Shocks or displacements of the syringe are usually unavoidable.

Wenn der Fassungsraum der Spritze beträchtlich ist, wird eine Erschütterung des Spritzenkörpers noch besonders dadurch begünstigt, daß die Spritze bei der Handhabung nur am hinteren Ende erfaßt wird.If the capacity of the syringe is considerable, the syringe body will be shaken especially favored by the fact that the syringe is only grasped at the rear end during handling.

Die Erfindung bezweckt, diesen Übelstahd zu vermeiden, und besteht aus einer Saug-Druckspritze, die derart ausgebildet ist, daß sie bei der Handhabung fest und unverrückbar in der Hand gehalten werden kann.The invention aims to avoid this evil, and consists of a suction-pressure syringe, which is designed in such a way that it can be held firmly and immovably in the hand during handling.

Die neue Saug-Druckspritze kennzeichnet sich im wesentlichen durch einen zur Aufnahme der Flüssigkeit dienenden Hohlkörper, der am einen Ende mit einem rohrförmigen Ansatz zum Ein- und Austritt der Flüssigkeit versehen ist, und ein die ganze lichte Weite des Hohlkörpers ausfüllendes Saug- und Druckorgan, das am einen Ende drehbar gelagert ist und durch Vermittlung eines Druckstiftes auf die ganze Oberfläche der im Hohlkörper enthaltenen Flüssigkeit einen Druck ausüben kann. Es gibt bereits Spritzen, bei denen die Flüssigkeit durch den Druck auf eine die letztere überdeckende Membran oder durch den Druck eines Hebels, der auf die elastische Wandung des Flüssigkeitsbehälters einwirkt, ausgepreßt wird. Bei der ersteren Spritze kann aber die Flüssigkeit nicht völlig ausgetrieben werden, und bei Spritzen der letzteren Art unterliegt das Material der elastischen Wandung dem Angriff der Flüssigkeit.The new suction-pressure syringe is essentially characterized by a receptacle the liquid serving hollow body, which at one end with a tubular extension for the entry and exit of the liquid is provided, and a suction and pressure element that fills the entire clear width of the hollow body, which is rotatably mounted at one end and by means of a pressure pin on the entire surface of the hollow body contained liquid can exert pressure. There are already syringes for which the Liquid through the pressure on a membrane covering the latter or through the pressure of a lever acting on the elastic wall of the liquid container, is squeezed. With the former syringe, however, the liquid cannot be expelled completely and in the case of syringes of the latter type, the material is subject to the elastic one Wall to attack the liquid.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Saug-Druckspritze in Fig. 1 in Seitenansicht, inIn the drawing is an exemplary embodiment of one according to the invention trained suction-pressure syringe in Fig. 1 in side view, in

Fig. 2 im Grundriß und in Fig. 3 im Profil dargestellt.Fig. 2 is shown in plan and in Fig. 3 in profile.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt nach Linie A-A der Fig. 1.FIG. 4 shows a cross section along line AA of FIG. 1.

Die Fig. 5 und 6 zeigen die Spritze im aufgerissenen Längsschnitt bei zwei verschiedenen Stellungen des Saug- und Druckorganes.5 and 6 show the syringe in a torn longitudinal section at two different ones Positions of the suction and pressure organs.

Die Spritze besitzt einen aus geeignetem Material, beispielsweise Glas, bestehenden Hohlkörper α von im Querschnitt U-förmiger Gestalt. Der Hohlkörper α ist an beiden Enden The syringe has a hollow body α made of a suitable material, for example glass, with a U-shaped cross-section. The hollow body α is at both ends

durch Metallkappen b und c abgeschlossen, von denen die eine mit einem rohrförmigen Ansatz d zum Ein- und Austritt der Flüssigkeit versehen ist. Die andere Metallkappe ist in senkrechter Richtung abgerundet, wie aus Fig. i, 5 und 6 ersichtlich ist.closed by metal caps b and c, one of which is provided with a tubular extension d for the entry and exit of the liquid. The other metal cap is rounded in the vertical direction, as can be seen from FIGS.

In der durch den Hohlkörper α gebildeten Höhlung a' ist eine der Höhlung sich genau anschließende Platte e eingelagert, die aus beliebigem Material bestehen kann und derart keilförmig gestaltet ist, daß sie eine wagerechte obere Fläche und eine schräg zu dieser stehende untere Fläche aufweist.In the cavity a ' formed by the hollow body α , a plate e that follows the cavity exactly is embedded, which can consist of any material and is wedge-shaped in such a way that it has a horizontal upper surface and an oblique lower surface.

Die Platte α ist am einen Ende mit einem der abgerundeten Metallkappe c genau entsprechenden, in diese dicht eingebetteten abgerundeten Teil e' versehen, so daß der letztere und damit die Platte sich in der Metallkappe c drehen kann. Auf der oberen Fläche der Platte e ist ein Druckstift f befestigt, durch welchen die mittels ihres abgerundeten Teiles e! in der Metallkappe c drehbare Platte e niedergedrückt oder angehoben werden kann. Am oberen Ende des Stiftes f ist zur leichteren Bedienung derselben zweckmäßig ein zum Durchstecken eines Fingers dienender Ring f angeordnet.The plate α is provided at one end with a rounded part e ' which corresponds exactly to the rounded metal cap c and is tightly embedded in it, so that the latter and thus the plate can rotate in the metal cap c. On the upper surface of the plate e a pressure pin f is attached, through which the means of its rounded part e! in the metal cap c rotatable plate e can be depressed or lifted. At the upper end of the pin f , a ring f serving for inserting a finger is expediently arranged for easier operation of the same.

Der Hohlkörper α kann im oberen Teil durchThe hollow body α can through in the upper part

eine in die Kappen b und c eingeschobene Platte g abgeschlossen werden, die mit einem Schlitz g' zum Durchtritt des Druckstiftes f versehen ist. Die Platte g kann gleichzeitig als Stütze für eine den Stift f umgebende Feder h dienen, die die Platte gewöhnlich in der in Fig. 5 dargestellten angehobenen Stellung hält.an inserted into the caps b and c plate g are closed, which is provided with a slot g ' for the passage of the pressure pin f . The plate g can simultaneously serve as a support for a spring h which surrounds the pin f and which usually holds the plate in the raised position shown in FIG.

Die Wirkungsweise der Spritze ist folgende:The syringe works as follows:

Es sei vorausgesetzt, daß die Spritze, wieAssume that the syringe, like

auf der Zeichnung dargestellt ist, mit einer Feder h versehen ist, und daß die Platte e sich in angehobener Stellung befindet, also daß die obere Fläche derselben sich, wie in Fig. 5 gezeigt, gegen die Platte g anlegt. Man umfaßt alsdann mit der Hand den Hohlkörper α der Spritze und steckt den Daumen in den Ring f des Druckstiftes f. is shown in the drawing, is provided with a spring h , and that the plate e is in the raised position, so that the upper surface of the same, as shown in Fig. 5, rests against the plate g . You then grasp the hollow body α of the syringe with your hand and put your thumb in the ring f of the pressure pin f.

Um die Spritze mit Flüssigkeit zu füllen, übt man auf den Druckstift f einen Druck aus, derart, daß sich die Platte e um ihren abgerundeten Teil e' dreht und die untere Schrägfläche der Platte mit dem Boden der Aushöhlung a/ des Hohlkörpers in Berührung kommt. Danach wird der Ansatz d in einen die einzufüllende Flüssigkeit enthaltenden Behälter eingetaucht, worauf man entweder auf den Ring f einen Zug ausübt oder aber der Feder g freies Spiel läßt, so daß die Platte e sich im entgegengesetzten Sinne dreht und wieder die Anfangsstellung einnimmt.In order to fill the syringe with liquid, pressure is exerted on the pressure pin f such that the plate e rotates around its rounded part e ' and the lower inclined surface of the plate comes into contact with the bottom of the cavity a / of the hollow body . Thereafter, the approach d is immersed in a container containing the liquid to be filled, whereupon you either exert a train on the ring f or the spring g allows free play so that the plate e rotates in the opposite direction and takes up the initial position again.

Da die Platte e der Aushöhlung a! des Körpers α genau angepaßt ist und vollkommen dicht in diesem gleitet, so wird bei der Aufwärtsbewegung der Platte β im Hohlkörper ein Unterdruck erzeugt, welcher ein Einsaugen der Flüssigkeit i in den Hohlraum a' des Hohlkörpers α veranlaßt.Since the plate e of the cavity a! of the body α is precisely adapted and slides completely tightly in this, a negative pressure is generated during the upward movement of the plate β in the hollow body, which causes the liquid i to be sucked into the cavity a 'of the hollow body α.

Um die Flüssigkeit auszudrücken, muß wiederum ein Druck auf den Stift f ausgeübt werden. Die Platte β übt hierbei einen Druck auf die ganze Oberfläche der im Hohlkörper a befindlichen Flüssigkeit aus und preßt diese aus dem rohrförmigen Ansatz d heraus. Zufolge der keilförmigen, nach unten abgeschrägten Gestalt der Platte e wird die Flüssigkeit i fortwährend von hinten nach vorn gegen den Austritt d gepreßt,' derart, daß, wenn die untere Fläche der Platte e mit dem Boden des Hohlkörpers in Berührung kommt, sämtliche im Hohlkörper enthaltene Flüssigkeit herausgepreßt ist. An einer entsprechenden Außenseite können Gradeinteilungen j angeordnet werden, um jederzeit die Menge der aus- bzw. einzudrückenden Flüssigkeit genau einstellen zu können. Im dargestellten Beispiel sind die' Gradeinteilungen auf der Kappe b angeordnet.In order to express the liquid, pressure must again be exerted on the pen f . The plate β here exerts a pressure on the entire surface of the liquid located in the hollow body a and presses it out of the tubular extension d . As a result of the wedge-shaped, downwardly sloping shape of the plate e , the liquid i is continuously pressed from back to front against the outlet d , so that when the lower surface of the plate e comes into contact with the bottom of the hollow body, all in the hollow body The liquid contained is squeezed out. Graduations j can be arranged on a corresponding outer side in order to be able to precisely set the amount of liquid to be pressed out or pressed in at any time. In the example shown, the 'graduations are arranged on the cap b .

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die neue Spritze vom Benutzer leichter mit der Hand vollkommen umschlossen und demgemäß bedeutend fester gehalten werden kann als die bisher bekannten Kolbenspritzen. Da der Daumenmuskel des Benutzers bei der neuen Spritzenausbildung weniger beansprucht wird, so tritt auch nicht so schnell eine Ermüdung desselben ein.From the foregoing it can be seen that the new syringe is easier for the user to use by hand can be completely enclosed and therefore held much more firmly than that previously known piston syringes. As the user's thumb muscle in the new Syringe training is less stressed, so fatigue does not occur as quickly same one.

Die dargestellte Form ist nur als Ausführungsbeispiel gedacht und kann, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, in mannigfacher Weise abgeändert werden.The form shown is only intended as an exemplary embodiment and can, without from Deviating essence of the invention can be modified in a variety of ways.

Der Hohlkörper α kann z. B. im Schnitt eine andere geeignete Gestalt erhalten und statt aus einem Stück aus zwei oder mehreren Teilen gebildet werden. Die Platte e kann gleichfalls in einer anderen Gestalt ausgeführt und in anderer Weise zusammengesetzt werden.The hollow body α can, for. B. obtained in section another suitable shape and instead of one piece of two or more parts. The plate e can also be designed in a different shape and assembled in a different way.

Der Hohlkörper α kann an der oberen Fläche sowohl geschlossen als auch offen gelassen werden. Die Schraubenfeder h kann fortgelassen oder gegebenenfalls auch durch eine Blattfeder ersetzt werden. Die neue Spritze kann beliebige Abmessungen erhalten und für beliebige Zwecke Anwendung finden.The hollow body α can be closed or left open on the upper surface. The helical spring h can be omitted or, if necessary, also replaced by a leaf spring. The new syringe can have any dimensions and can be used for any purpose.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Saug-Druckspritze, insbesondere für Injektionszwecke, gekennzeichnet durch einen am einen Ende des Flüssigkeitsbehälters (a) drehbar angeordneten, die ganze lichte Weite des letzteren ausfüllenden Druck- und Saughebel (e), der mit seinen Seitenflächen den inneren Seitenwandungen des Behälters derart dicht anliegt, daß er unter dem Druck von außen die Flüssigkeit durch den rohrförmigen Ansatz (d) ami. Suction-pressure syringe, in particular for injection purposes, characterized by a pressure and suction lever (e) which is rotatably arranged at one end of the liquid container (a) and fills the entire inner width of the latter and which lies so tightly with its side surfaces on the inner side walls of the container, that he under the pressure from the outside the liquid through the tubular extension (d) on anderen Ende auspreßt und beim Rückgang nach oben Flüssigkeit in den Behälter einsaugt. at the other end and sucks liquid into the container as it falls upwards. 2. Saug-Druckspritze nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Saug- und Druckorgan aus einer eine Schrägfläche aufweisenden Platte besteht, deren dickeres, abgerundetes Ende in einer entsprechend ausgebildeten Endkappe des Hohlkörpers drehbar eingebettet ist und die durch Vermittlung einer geeignet und zweckmäßig auf dem Deckel (g) des Behälters angeordneten Feder für gewöhnlich in der angehobenen Stellung gehalten wird.2. Suction-pressure syringe according to claim i, characterized in that the suction and pressure member consists of a plate having an inclined surface, the thicker, rounded end of which is rotatably embedded in a correspondingly designed end cap of the hollow body and which by mediating a suitable and expedient the spring disposed on the lid (g) of the container is usually held in the raised position. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.