DE2725850A1 - Seat belt diagonal strap with padding - is fitted over specified length with detachable cushioned sleeve for comfort - Google Patents

Abstract

The design is intended to increase the comfort of wearing a seat belt by fitting a cushioned sleeve(6) over a certain length of the diagonal strap. It is intended that this sleeve could be made of some sort of fur. The sleeve can be made in two layers wrapped around the seatbelt. The edges of the outer layer can be fitted with a strip consisting of hooks and eyelets in nylon material with burr-action. The design proposes other optional systems for connecting the two edges of the sleeve.

Description

Sicherheitsgurt für Sitze, insbesondere Seat belts for seats, in particular

für Kraftfahrzeugsitze Sicherheitsgurte sollen den Benutzer eines Sitzes auf diesem festhalten; so daß zu große Schleuderbewegungen nach vorne oder nach oben vermieden werden, wenn der Träger des Sitzes, also z.B. ein Kraftfahrzeug oder ein Flugzeug, stark verzögert wird, z.B. bei scharfem Bremsen oder bei einem Unfall. for motor vehicle seats seat belts are intended to give the user a Hold on to the seat; so that too large slingshot movements forward or to be avoided upwards if the carrier of the seat, e.g. a motor vehicle or an aircraft is severely decelerated, e.g. when braking sharply or when a Accident.

Ein Sicherheitsgurt wirkt umso sicherer, je weniger Spiel zwischen dem Gurt und dem festzuhaltenden Körper besteht.A seat belt looks safer the less play between the belt and the body to be restrained.

Gurte ohne Aufrollautomatik gestatten deshalb wenig Bewegungsfreiheit, wenn sie im Hinblick auf größtmögliche Sicherheit eng eingestellt werden. Gurte mit Aufrollautomatik geben zwar dem Benutzer eine gewisse Bewegungsfreiheit, liegen jedoch stets mit einer gewissen Spannung am Körper an, da ja die Aufrollautomatik den Gurt ständig einzuziehen versucht. Gurte müssen bei längeren Fahrten stundenlang angelegt bleiben und werden nach einiger Zeit als ziemlich lästig empfunden, was oft zur Nichtbenutzung verleitet. Der relativ geringe Druck, der von einer Aufrollautomatik herrührt, stört bei kürzerer Anlegedauer kaum, wird aber auf die Dauer lästig. Auch straff angelegte Gurte ohne Aufrollautomatik werden auf die Dauer lästig, zumal sie kaum Änderungen der Körperhaltung zulassen, bzw. bei einer Xnderung der Körperhaltung verstärkten Druck ausüben.Belts without an automatic retractor therefore allow little freedom of movement, if they are set tightly with a view to the greatest possible security. Belts with automatic roll-up give the user a certain freedom of movement to lie down but always with a certain tension on the body, since the automatic roll-up mechanism constantly tries to retract the belt. Belts have to last for hours on longer journeys stay put on and are perceived as quite annoying after a while, what often tempted to not use it. The relative low pressure that originates from an automatic roll-up, hardly disturbs with a shorter application time, but will annoying in the long run. Even tightly tightened belts without an automatic retractor will open the duration annoying, especially since they hardly allow any changes in posture, or at apply increased pressure when changing posture.

Sicherheitsgurte müssen, um ihre Funktion erfüllen zu können, aus festen Fäden bestehen. Die Fäden und das Gurtgewebe müssen so beschaffen sein, daß ein gewisses Recken des Gurtes bei großen Kräften, wie sie z.B. bei einem Unfall auftreten können,.möglich ist. Durch den Reckvorgang soll Energie vernichtet und damit ein gewisser Bremsweg erreicht werden. Diese Funktion bedingt ein verhältnismäßig hartes Gurtgewebe, das auf der Kleidung des Benutzers im Laufe der Zeit Schabspuren hinterläßt.Seat belts must be off in order to be able to perform their function strong threads exist. The threads and the belt fabric must be of such a nature that a certain stretching of the belt with great forces, such as in an accident can occur, .is possible. The stretching process is intended to destroy energy and so that a certain braking distance can be achieved. This function requires a proportionate hard webbing that leaves wear marks on the user's clothing over time leaves behind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsgurt so auszubilden, daß der Gurt auch bei längerer Tragzeit nicht als lästig empfunden wird und daß er keine Schabspuren auf der Kleidung des Benutzers hinterläßt.The invention is based on the object of a seat belt so to train that the belt is not perceived as a nuisance even when worn for a long time and that it does not leave any scraping marks on the clothing of the user.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Gurt an seiner am Körper des Benutzers anliegenden Seite eine Polsterauflage aufweist, die sich über wenigstens einen am Körper des Benutzers anliegenden Gurtabschnitt erstreckt.This object is achieved according to the invention in that the belt has a padding on its side resting against the body of the user, which is about at least one resting against the body of the user Belt portion extends.

Die Polsterung des Gurtes an Stellen, an denen der Gurt besonders lästig empfunden wird, z.B. im Schulterbereich eines diagonal über den Oberkörper verlaufenden Gurtes, erleichtert den Dauergebrauch des Gurtes sehr wesentlich.The padding of the belt in places where the belt particularly is felt to be a nuisance, e.g. in the shoulder area diagonally across the upper body running belt, facilitates the long-term use of the belt very much.

Durch die Polsterung wird eine bessere Druckverteilung auf den Körper erreicht, wodurch der spezifische Druck herabgesetzt wird. Durch die Polsterung erreicht man auch eine Schonung der Kleidung, so daß Schabspuren vermieden werden. Die Polsterung trägt zu einer Erhöhung der Sicherheit insbesondere dadurch bei, daß der Sicherheitsgurt weniger lästig fällt und deshalb auch bei langen Fahrten dauernd angelegt bleibt.The padding ensures better pressure distribution on the body achieved, whereby the specific pressure is reduced. Through the upholstery you also achieve a protection of clothing, so that scuff marks are avoided. The upholstery contributes to an increase in safety in particular by that the seat belt falls less annoyingly and therefore also on long journeys remains permanently applied.

Die Polsterauflage kann fest mit dem Gurt verbunden sein.The padding can be firmly connected to the belt.

Vorzuziehen jedoch ist die Ausbildung der Polsterauflage gemäß Anspruch 2 in Form eines Schlauches. Diese Ausführung eignet sich besonders im Zusammenhang mit Automatikgurten, da der Gurt beim Ablegen durch den Schlauch hindurchgezogen werden kann und dadurch ein unbehindertes Aufrollen des Gurtes moglich ist. Unter die Erfindung fallen aber auch fest angeordnete Polsterungen, die ohne weiteres dann verwendbar sind, wenn der Gurt nicht aufrollbar ist. Bei Ausbildung des Schlauches gemäß Anspruch 3 wird an Polstermaterial gespart.However, it is preferable to design the padding according to the claim 2 in the form of a hose. This version is particularly suitable in context with automatic belts, as the belt is pulled through the hose when you take it off and thus an unimpeded rolling up of the belt is possible. Under the invention also includes fixed upholstery that is readily available then usable if the belt cannot be rolled up. During training the hose according to claim 3 is saved in cushioning material.

Besonders vorteilhaft sind die Ausführungsformen nach den Ansprüchen 4 bis 6. Bei diesen Ausführungsformen kann der Schlauch jederzeit bequem entfernt werden. So könnte z.B. ein Automatikgurt wahlweise mit und ohne Polster verwendet werden, wobei man das Polster in der Regel nur bei längeren Fahrten benutzen wird. Die leichte Lösbarkeit des Schlauches vom Gurt ermöglicht auch eine bequeme Reinigung.The embodiments according to the claims are particularly advantageous 4 to 6. In these embodiments, the hose can be conveniently removed at any time will. For example, an automatic belt could be used with or without a pad , whereby the cushion will usually only be used for longer journeys. The easy detachment of the hose from the belt also enables convenient cleaning.

Der SchlaucH kann aus verschiedenen Polstermaterialien hergestellt werden, z.B. aus Fell, wie im Anspruch 7 angegeben.The hose can be made from various padding materials are, for example made of fur, as specified in claim 7.

Der Schlauch kann auch aus mehreren Lagen bestehen, wie im Anspruch 8 angegeben.The hose can also consist of several layers, as in the claim 8 specified.

Besonders vorteilhaft ist die Anordnung eines Polsters am Diagonalteil eines Gurtes (Anspruch 9). Eine vorteilhafte Länge bei dieser Anordnung ist im Anspruch 10 angegeben.The arrangement of a cushion on the diagonal part is particularly advantageous a belt (claim 9). An advantageous length in this arrangement is in the claim 10 specified.

Die Erfindung ist sowohl bei Gurten mit als auch bei Gurten ohne Aufrollautomatik anwendbar. Die Anwendung bei einem Automatikgurt (Anspruch 11) ist besonders vorteilhaft, weil die dauernde leichte Spannung des Gurtes mit der Zeit lästig fällt.The invention applies both to belts with and to belts without an automatic retractor applicable. The use of an automatic belt (claim 11) is particularly advantageous, because the constant slight tension of the belt becomes a nuisance over time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht auf einen Fahrersitz, auf dem eine Fahrerin mit einem erfindungsgemäßen Sicherheitsgurt gesichert ist, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Gurt entsprechend der Linie II-II in Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab, der etwa die natürliche Größe zeigt und Fig. 3 eine Seitenansicht des Gurtes im eingezogenen Zustand.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a front view of a driver's seat on which a driver is seated is secured with a seat belt according to the invention, Fig. 2 is a cross section through the belt according to the line II-II in FIG. 1 in one opposite to FIG. 1 enlarged scale, which shows approximately the natural size and FIG. 3 is a side view of the belt in the retracted state.

Gezeigt ist ein Automatikgurt 1, der automatisch in einen Aufroller 2 einziehbar ist. Das andere Ende 1a des Gurtes ist am Fahrzeug befestigt. Der vom Ende 1a ausgehende Gurtteil Ib ist über das Becken einer Sitzbenutzerin 3 gelegt und durch einen Beschlag 4 gezogen. Der Gurtteil 1c, der sich vom Beschlag 4 bis zu einer Öse 5 erstreckt, die am Fahrzeug befestigt ist, kann als Diagonalteil bezeichnet werden und verläuft quer über den Oberkörper der Fahrerin.An automatic belt 1 is shown, which is automatically inserted into a retractor 2 is retractable. The other end 1a of the belt is attached to the vehicle. The from Belt part 1b extending out at end 1a is placed over the pelvis of a seat user 3 and pulled through a fitting 4. The belt part 1c, which extends from the fitting 4 to extends to an eyelet 5, which is attached to the vehicle, can be referred to as a diagonal part and runs across the driver's upper body.

Der Gurtteil Id zwischen der Öse 5 und dem Aufroller 2 verläuft längs der Wand 5 des Fahrzeuges nach unten.The belt part Id runs between the eyelet 5 and the retractor 2 along the wall 5 of the vehicle down.

Erfindungsgemäß ist am Diagonalteil 1c ein Polster 6 angeordnet. Das Polster 6 ist im dargestellten Fall ein Schlauch aus Fell, z.B. Lamafell. Der Schlauch besteht aus zwei Fellagen 7 und 8, die so aufeinandergelegt sind, daß die Behaarung jeweils nach außen weist. Der gesamte Schlauch ist längs einer Linie 9 durch einen lösbaren Verschluß zusammengehalten. Der Verschluß besteht, so sei angenommen, im dargestellten Fall aus einem Klettverschluß mit den Teilen 10 und 11. Beispielsweise können sich am Verschlußteil 11 kleine Häkchen befinden, während der Verschlußteil 1X mit kleinen Schlingen besetzt ist. Der Klettverschluß kann durch einfaches Aufreißen geöffnet und durch einfaches Zusammendrücken geschlossen werden.According to the invention, a pad 6 is arranged on the diagonal part 1c. That In the case shown, cushion 6 is a tube made of fur, e.g. llama fur. The hose consists of two Fellagen 7 and 8, which are stacked so that the hair each points outwards. The entire hose is along a line 9 through a releasable fastener held together. The closure is, it is assumed, in illustrated case of a Velcro fastener with parts 10 and 11. For example there can be small hooks on the closure part 11, while the closure part 1X is set with small loops. The Velcro fastener can be opened by simply tearing it open can be opened and closed by simply pressing them together.

Wie man aus dem Querschnitt nach Fig. 2 besonders deutlich sehen kann, wird der Gurtteil lc von dem Polsterschlauch 6 vollstandig umhüllt.As can be seen particularly clearly from the cross section according to FIG. 2, the belt part 1c is completely enveloped by the upholstered tube 6.

Das Polster 6 kann beim Anlegen des Gurtes von diesem entfernt sein. Der Gurt kann also auch ohne Polster benutzt werden. Wenn der Wunsch besteht, das Polster anzulegen, wird dieses bei geõffnetem Xlettverschluß unter den Gurtabschnitt ic geschaben. Danach wird der Schlauch durch ZueQmmendrQcken des Klettverschlusses geschlossen, wonach das Polster befestigt ist. Wenn jedoch das Polster am Gurt auch bei Nichtgebrauch verbleibt, nimmt es die in Fig. 3 gezeigte Lage ein. Der Beschlagteil 4 des Gurtes, der zur Fixierung des Gurtes an einem am Fahrzeug befestigten Halteteil 12 dient und der üblicherweise bis zu der ose 5 gezogen wird, verbleibt dann am unteren Ende des Polsters 6. Das Polster 6 könnte also auch als Schlauch ausgebildet sein, der keinen lösbaren Verschluß hat.The pad 6 can be removed therefrom when the belt is put on. The belt can therefore also be used without a pad. If there is a desire, that To put on padding, it is placed under the strap section with the Xlett closure open ic scraped. Then the hose is squeezed shut of Velcro fastener closed, after which the pad is attached. However, if that Pad remains on the belt even when not in use, it takes the one shown in FIG Location a. The fitting part 4 of the belt, which is used to fix the belt on a Vehicle-attached holding part 12 is used and is usually pulled up to the eyelet 5 is then remains at the lower end of the pad 6. The pad 6 could also be designed as a hose that has no releasable closure.

Das Polster 6 wird besonders auch als angenehm empfunden, wenn der Fahrer nur leicht bekleidet ist und die Kleidung selber keine Polsterung bildet, also z.B. bei Autofahrten im Sommer.The pad 6 is particularly perceived as pleasant when the The driver is only lightly clothed and the clothing itself does not form any padding, e.g. when driving a car in summer.

LeerseiteBlank page

Claims (11)

Patentansprüche: 1. Sicherheitsgurt für Sitze, insbesondere für Kraftfahrzeugsitze, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (la) an seiner am Körper des Benutzers (3) anliegenden Seite eine Polsterauflage (6) aufweist, die sich über mindestens einen am Körper des Benutzers anliegenden Gurtabschnitt (1c) erstreckt. Claims: 1. Safety belt for seats, in particular for motor vehicle seats, characterized in that the belt (la) on its on the body of the user (3) adjacent side has a pad (6) which extends over at least one the belt section (1c) resting against the body of the user extends. 2. Sicherheitsgurt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polsterauflage (6) aus einem längs des Gurtes verschiebbaren Schlauch besteht.2. Safety belt according to claim 1, characterized in that the Upholstery pad (6) consists of a tube that can be displaced along the belt. 3. Sicherheitsgurt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (6) an der dem Körper des Benutzers (3) zugewendeten Seite dicker ist als in den übrigen Bereichen.3. Safety belt according to claim 2, characterized in that the Tube (6) on the side facing the body of the user (3) is thicker than in the other areas. 4. Sicherheitsgurt nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (6) längs einer Mantellinie (9) durch einen lösbaren Verschluß (10, 11) zusammengehalten ist.4. Safety belt according to one of claims 2 and 3, characterized in that that the hose (6) along a surface line (9) by a releasable closure (10, 11) is held together. 5. Sicherheitsgurt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (10, 11) durchgehend ist, z.B. als Klettverschluß oder als Reißverschluß ausgebildet ist.5. Safety belt according to claim 4, characterized in that the Closure (10, 11) is continuous, e.g. as a Velcro fastener or as a zipper is trained. 6. Sicherheitsgurt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß aus mehreren Elementarverschlüssen besteht, z.B. aus mehreren Druckkndpfen oder mehreren Schnallen.6. Safety belt according to claim 4, characterized in that the Closure consists of several elementary closures, e.g. of several pressure buttons or more buckles. 7. Sicherheitsgurt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (6) aus natürlichem Fell, z.B. Lamafell, oder künstlichem Fell besteht.7. Safety belt according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hose (6) made of natural fur, e.g. llama fur, or artificial Fur is made. 8. Sicherheitsgurt nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchwand aus einer doppelten Fellage (7, 8) besteht, wobei die Haarseiten des Felles nach außen gewendet sind.8. Safety belt according to claim 7, characterized in that the Hose wall consists of a double skin layer (7, 8), with the hair sides of the Skins are turned outwards. 9. Sicherheitsgurt mit einem Diagonalteil, der schräg über den Oberkörper des Benutzers gespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Polster (6) auf dem Diagonalteil (Ic) angeordnet ist.9. Seat belt with a diagonal part that runs diagonally across the upper body of the user is stretched, characterized in that the pad (6) on the Diagonal part (Ic) is arranged. 10. Sicherheitsgurt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Polster eine Länge von ca. 600 mm hat.10. Safety belt according to claim 9, characterized in that the Pad has a length of approx. 600 mm. 11. Sicherheitsgurt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (1) in an sich bekannter Weise eine Aufrollvorrichtung (2) aufweist, die den Gurt (1) ständig unter Spannung hält.11. Safety belt according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the belt (1) is a retractor in a manner known per se (2), which keeps the belt (1) under constant tension.