DE2723725A1

DE2723725A1 - Multiple outlet flat connector device - is constructed with cross connections joining two socket sections together and occupies small volume

Info

Publication number: DE2723725A1
Application number: DE19772723725
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-26
Filing date: 1977-05-26
Publication date: 1978-11-30
Also published as: DE2723725C3; DE2723725B2

Abstract

The application is to a flat multiple outlet socket or adaptor, typically for domestic use, which gives a number of outlets without occupying a large volume. The adaptor is in two sections, and the corresponding conductors in each section (9, 14; 10, 13; 11, 12) lie parallel and in the same plane. The interconnections between the conductors are in the form of bridges (16, 17, 18) which also lie parallel to each other and in the same plane. Generally they cross the conductors forming the socket outlets at right angles. The bridging pieces (16, 17, 18) are contained in a local thickening of the connector housing.

Description

Mehrfachkuppluna zum Verbinden elektrischer Leitungen.Multiple coupling for connecting electrical lines.

Die Erfindung betrifft eine Mehrfachkupplung als Steckvorrichtung für flache Stecker o.ä. zum Verbinden elektrischer Leitungen. Die relativ flach und kleinvolumig gehaltenen Stecker sind beispielsweise Bestandteil eines Steckvorrichtungssystems mit dem es möglich ist, Leuchten und/oder elektrische Geräte problemlos, d.h. ohne zu schrauben durch einfaches Zusammenstecken phasenrichtig miteinander zu verbinden. Infolge dieser einfachen, für jeden Laien zu handhabenden Verbindungstechnik und infolge der flachen, wenig Raum beanspruchenden Bauweise, wird das Steckvorrichtungssystem bevorzugt im Wohnbereich eingesetzt, wo es beispielsweise sehr leicht in und/oder an Möbeln untergebracht werden kann.The invention relates to a multiple coupling as a plug-in device for flat plugs or similar for connecting electrical lines. The relatively flat and plugs held in small volumes are, for example, part of a connector system with which it is possible to install lights and / or electrical devices without any problems, i.e. without to screw by simply plugging them together in the correct phase. As a result of this simple connection technology that can be used by every layperson and due to the flat, space-consuming construction, the connector system preferably used in living areas, where it is very easy to get in and / or, for example can be accommodated on furniture.

Eine Mehrfachkupplung für ein derartiges Steckvorrichtungs system ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 74 09 852 bekannt. Hier handelt es sich um eine in Art der früher benutzten Schuko-Hehrfachstecker ausgebildete Mehrfachkupplung mit kreuzweise gesetzten Steckvorrichtungen.A multiple coupling for such a connector system is known from the German utility model 74 09 852. This is one similar to the one used earlier Schuko multiple plug trained Multiple coupling with plug devices placed crosswise.

Die Herstellung dieser bekannten Mehrfachkupplung ist jedoch relativ aufwendig und der Flächenbedarf für das Verlegen der Stromzuleitung und der Stromableitungen ist relativ groß.However, the manufacture of this known multiple coupling is relative expensive and the space required for laying the power supply line and the power lines is relatively large.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mehrfachkupplung dieses Typs zu entwickeln, die bei kostengünstigster Bauweise auf kleinstem Raum bzw. kleinster Fläche das Verlegen der Stromzuleitung und der Stromableitungen ermöglicht.The object of the invention is to provide a multiple coupling of this type develop that with the most cost-effective construction in the smallest of spaces or the smallest Area enables the laying of the power supply line and the power lines.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß alle Kontaktleiter der einzelnen Steckvorrichtungen in einer Ebene achsparallel zueinander ausgerichtet sind, daß weiterhin die elektrisch korrespondierenden Kontaktleiter jeweils über eine Brücke miteinander verbunden sind, und daß schließlich alle Brückenverbinder achsparallel zueinander im wesentlichen in einer Ebene planparallel zu der Ebene der Kontaktleiter verlaufen.This object is achieved according to the invention in that all contact conductors of the individual plug-in devices aligned axially parallel to one another in a plane are that the electrically corresponding contact conductors continue to each over a bridge are connected together, and that finally all the bridge connectors axially parallel to one another essentially in a plane plane-parallel to the plane the contact conductor run.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Mehrfachkupplung sieht vor, daß die Brückenverbinder im mittleren Bereich der Kontaktleiter angeordnet sind und diese in etwa rechtwinklig kreuzen, und daß das Kupplungsgehäuse flach anliegend an den Kontaktleitern ausgebildet ist und nur im mittleren Bereich zur Aufnahme der Brückenverbinder eine Ausformung besitzt.A particularly useful embodiment of the multiple coupling sees before that the bridge connector is arranged in the central area of the contact conductor are and these cross approximately at right angles, and that the clutch housing is flat is formed adjacent to the contact conductors and only in the central area to Receipt of the bridge connector has a molding.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Mehrfachkupplung sind erheblich. In fertigungstechnischer Hinsicht läßt sie sich äußerst einfach und kostengünstig herstellen. In der Grundausführung hat die Mehrfachkupplung die Form eines H mit vier Steckvorrichtungen, die sich nach beiden Seiten achsparallel von den mittleren Brückenverbindern hinwegerstrecken. Dementsprechend sind fertigungstechnisch lediglich sechs Kontaktleiter erforderlich, von denen jeweils zwei elektrisch korrespondierende Kontaktleiter vermittels eines Brückenverbinders zu einer H-förmigen Kontakteinheit zusammengeschaltet sind. Diese H-Kontakteinheiten lassen sich kostengünstig vorfertigen und es brauchen dann lediglich drei H-Kontakteinheiten in das zweigeteilte Gehäuse der Mehrfachkupplung eingesetzt zu werden, um nach dem Verbinden der beiden Gehäusehälften eine funktionssichere nehrfachkupplung zu erhalten.The advantages of the multiple coupling according to the invention are considerable. In terms of production technology, it can be extremely simple and inexpensive produce. In the basic version does the multiple coupling have the Shape of an H with four plugs that are axially parallel on both sides extend away from the middle bridge connectors. Accordingly, are manufacturing technology only six contact conductors are required, two of which are electrically corresponding Contact conductor by means of a bridge connector to an H-shaped contact unit are interconnected. These H-contact units can be prefabricated inexpensively and then only three H-contact units need in the two-part housing the multiple coupling to be used after connecting the two housing halves to receive a functionally reliable multiple coupling.

Die achsparallele Ausrichtung der Steckvorrichtungen ermöglicht weiterhin, daß die Stromzu- und-ableitungen problemlos mit paralleler Ausrichtung zueinander verlegt werden können. Der Flächenbedarf zum Verbinden der elektrischen Leitungen vermittels der Mehrfachkupplung ist daher sehr gering, so daß ein unauffälliges Unterbringen insbesondere in Möbeln etc. möglich ist.The axially parallel alignment of the connectors also enables that the power supply and discharge lines can easily be aligned parallel to one another can be relocated. The space required to connect the electrical lines by means of the multiple coupling is therefore very small, so that an inconspicuous Accommodation especially in furniture etc. is possible.

Weiterhin ist von Vorteil, daß der Raumbedarf der Mehrfachkupplung selbst wesentlich verringert ist, da das Kupplungsgehäuse flach anliegend an den Kontaktleitern ausgebildet ist und nur im mittleren Bereich der Kontaktleiter eine quer laufende Gehäuse ausformung zur Aufnahme der Brückenverbinder erforderlich ist. Die Höhe dieser Gehäuseausformung entspricht in etwa der beanspruchten Höhe für die Abdeckung der Kontaktstifte der flachen Stecker, so daß das Aufstecken der Stecker auf die Mehrfachkupplung keinen zusätzlichen Platzbedarf zur Folge hat.Another advantage is that the space required by the multiple coupling itself is significantly reduced because the clutch housing lies flat against the Contact conductors is formed and only in the central area of the contact conductor one transverse housing shape required to accommodate the bridge connector is. The height of this housing formation corresponds approximately to the claimed height for covering the contact pins of the flat plug, so that the Plug on the multiple coupling does not require any additional space.

Die Strom zuführung erfolgt bei der Mehrfachkupplung in der Ebene der Kontaktleiter entweder über eine der Steckvorrichtungen oder über ein fest verdrahtetes Stromzuführungskabel.With the multiple coupling, power is supplied on the level the contact conductor either via one of the plug-in devices or via a hard-wired one Power supply cable.

Für die Herstellung der jeweils aus zwei Kontaktleitern und einem Brückenverbinder bestehenden H-förmigen Kontakteinheiten gibt es je nach Größe der Serienfertigung verschiedene Möglichkeiten. Bei größeren Serien empfiehlt es sich, Kontaktleiter mit dem Brückenverbinder als ein integriertes Bauteil auszuformen, beispielsweise als Spritzgunteil oder als Blechstanzteil. In dem letzteren Fall müssen dann allerdings die Blechstreifen, die die Kontaktleiter bilden, an ihren Enden in Form von Kontaktbuchsen mit geringer Toleranz eingerollt werden. Bei kleinen Fertigungsstückzahlen dürfte es kostengünstiger sein, die Kontaktleiter mit ihren endseitigen Buchsen und Stiften auf einem Automaten zu drehen und den Brückenverbinder durch einen Draht zu bilden, dessen Enden mit den Kontaktleitern verlötet oder verschweißt werden.For the production of each of two contact conductors and one Bridge connector existing H-shaped contact units are available depending on the size of the Series production various options. For larger series it is recommended Forming the contact conductor with the bridge connector as an integrated component, for example as an injection molded part or as a stamped sheet metal part. In the latter case must then, however, the sheet metal strips that form the contact conductor on their Ends are rolled up in the form of contact sockets with a low tolerance. With small ones Production quantities, it should be more cost-effective to use the contact conductor with their end sockets and pins to turn on a machine and the bridge connector by forming a wire, the ends of which are soldered or welded to the contact conductors will.

Als sehr vorteilhaft hat sich die Fertigung der H-förmigen Kontakteinheit aus zwei gedrehten Kontaktleitern und einem Draht als Brückenverbinder erwiesen, dessen Enden in Bohrungen in den Kontaktleitern eingesteckt und in diesen verquetscht sind. Bei dieser Fertigungsmethode kommt es entscheidend auf die Herstellung eines ausreichenden elektrischen Kontaktes durch das Verquetschen an. Der erforderliche Kontakt läßt sich mit Sicherheit durch ein Verfahren erreichen, das gemäß der vorliegenden Erfindung gekennzeichnet ist durch die Verwendung von drei und zwei gleichmäßig beaufschlagten Preßstempeln, von denen drei Preßstempel auf der einen Seite des Kontaktleiters mit dem mittleren Preßstempel senkrecht auf der Bohrung angeordnet sind und gegen die zwei übrigen Preßstempel arbeiten, die auf der entgegengesetzten Seite des Kontaktleiters auf Lücke zu den erstgenannten Preßstempeln angesetzt sind.The manufacture of the H-shaped contact unit has proven to be very advantageous made of two twisted contact conductors and a wire proven to be a bridge connector, the ends of which are inserted into holes in the contact conductors and squeezed into them are. With this manufacturing method, the crucial factor is the manufacture of one sufficient electrical contact due to the squeezing. The required Contact can be achieved with certainty by a method according to the present Invention is characterized by the use of three and two evenly applied rams, of which three rams on one side of the Contact conductor with the middle ram perpendicular to the hole are arranged and work against the two remaining rams that are on the opposite Side of the contact conductor are set on a gap to the first-mentioned ram.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine erfindungsgemäße Mehrfachkupplung, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Kupplung gemäß Fig. 1 entlang der Linie II-II, Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine H-förmige Kontakteinheit, Fig. 4 in schematischer Darstellung das Verquetschen des Brückenverbinders mit einem Kontaktleiter, Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel der Hehrfachkupplung, Fig. 6 ein Anwendungsbeispiel der Mehrfachkupplung gemäß Fig. 5.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawings described in more detail. They show: FIG. 1 a horizontal section through a Multiple coupling according to the invention, FIG. 2 shows a cross section through the coupling according to FIG Fig. 1 along the line II-II, Fig. 3 is a perspective view of an H-shaped Contact unit, Fig. 4 in a schematic representation of the squeezing of the bridge connector with a contact conductor, Fig. 5 shows another embodiment of the multiple coupling, FIG. 6 shows an application example of the multiple coupling according to FIG. 5.

Aus den Figuren 1 und 2 ist zu erkennen, daß das Gehäuse der Mehrfachkupplung aus zwei Hälften 7 und 8 besteht, die in der Ebene der Kontaktleiter 9 - 14 miteinander verklebt oder verschweißt sind. Das paßgenaue Aufeinanderliegen der Gehäusehälften 7 und 8 ist durch ineinandergreifende Stifte bzw. Bohrungen 15 gewährleistet.From Figures 1 and 2 it can be seen that the housing of the multiple coupling consists of two halves 7 and 8, which are in the plane of the contact conductors 9-14 with each other are glued or welded. The exact fit of the housing halves 7 and 8 is ensured by interlocking pins or holes 15.

Die elektrisch miteinander korrespondierenden Kontaktleiter 9 und 12 sind vermittels des Brückenverbinders 16 zusammengeschaltet. In gleicher Weise sind die Kontaktleiter 10 und 13 vermittels des Brückenverbinders 17 und die Kontaktleiter 11 und 14 vermittels des Brückenverbinders 18 zusammengeschaltet. In Fig. 3 ist eine auf diese Weise hergestellte H-förmige Kontakteinheit perspektivisch dargestellt. Sie besteht aus den beiden Kontaktleitern 13 und 10, die über den Brückenverbinder 17 zusammengeschaltet sind. Es ist zu erkennen, daß alle Brückenverbinder in einer Ebene planparallel zu der Ebene der Kontaktleiter verlaufen. Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß das Kupplungsgehäuse 7 und 8 flach anliegend an den Kontaktleitern 9 - 14 ausgebildet ist und nur im mittleren Bereich zur Aufnahme der Brückenverbinder 16 - 18 eine Gehäuseausformung 19 besitzt. Diese Gehäuseausformung 19 erstreckt sich in Art eines mittleren Balkens über alle achsparallelen Kontaktleiter. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um sechs Kontaktleiter, die insgesamt vier Steckvorrichtungen bilden. Es ist auch möglich, die Mehrfachkupplung nach der gleichen Lehre um weitere Steckvorrichtungen zu ergänzen, doch dürfte dies für die Praxis nur in Sonderfällen erforderlich sein.The electrically mutually corresponding contact conductors 9 and 12 are interconnected by means of the bridge connector 16. In the same way are the contact conductors 10 and 13 by means of the bridge connector 17 and the contact conductors 11 and 14 are interconnected by means of the bridge connector 18. In Fig. 3 is an H-shaped contact unit produced in this way is shown in perspective. It consists of the two contact conductors 13 and 10, which are connected via the bridge connector 17 are interconnected. It can be seen that all bridge connectors in one Plane parallel to the plane of the contact conductor. From Fig. 2 it can be seen that that the coupling housing 7 and 8 is formed flat against the contact conductors 9-14 is and only in the central area for receiving the bridge connector 16-18 one Housing formation 19 has. This housing formation 19 extends in the manner of a middle bar over all axially parallel contact conductors. With the one shown Embodiment is about six contact conductors, the total of four plug devices form. It is also possible to use the multiple coupling according to the same teaching to further To add plug-in devices, but this should only be done in special cases in practice to be required.

In Fig. 4 ist das erfindungsgemäße Verfahren zum Verquetschen des Endes eines Brückenverbinders in einer Bohrung 20 eines Kontaktleiters 21 verdeutlicht. Auf der einen Seite des Kontaktleiters befinden sich drei Prenstempel 22, von denen der mittlere Preßstempel senkrecht über der Bohrung 20 angesetzt ist. Auf der gegenüberliegenden Seite befinden sich zwei Preßstempel 23, die zu den erstgenannten Preßstempeln 22 auf Lücke gesetzt sind.In Fig. 4, the inventive method for squeezing the The end of a bridge connector in a bore 20 of a contact conductor 21 is illustrated. On one side of the contact conductor there are three Prenstempel 22, of which the middle ram is set vertically above the bore 20. On the opposite On the side there are two press rams 23, which correspond to the first-mentioned press rams 22 are set to gap.

Nach dem Einführen des Drahtendes eines Brückenverbinders in die Bohrung 20 werden alle Preßstempel gleichmäßig mit Druck beaufschlagt, wodurch das Ende des Verbinderdrahtes in der Bohrung 20 mit gutem elektrischen Kontakt verquetscht wird. Ein wesentlicher Vorteil dieser Herstellungsmethode ist zudem, daß der Kontaktleiter 21 bei dem Quetschvorgang nicht verbogen wird, wie dies bei dem üblichen Verquetschen vermittels nur eines Preßstempels der Fall wäre, sondern absolut gradlinig bleibt. Das ist wesentlich für das Einsetzen der H-förmigen Kontakteinheiten in das flache und eng an den Kontaktleitern anliegende Kupplungsgehäuse. Ein verbogener Kontaktleiter würde beim Schließen der Gehäusehälften Schwierigkeiten bereiten.After inserting the wire end of a bridge connector in the bore 20 are all press rams evenly pressurized, whereby crimped the end of the connector wire in bore 20 with good electrical contact will. Another major advantage of this manufacturing method is that the contact conductor 21 is not bent during the squeezing process, as is the case with the usual squeezing would be the case by means of just a press ram, but remains absolutely straight. This is essential for inserting the H-shaped contact units into the flat and coupling housings that fit closely to the contact conductors. A bent contact conductor would cause difficulties when closing the housing halves.

Die Stromzuführung erfolgt bei der Mehrfachkupplung gemäß Fig. 1 und 2 über die Kontaktstifte 24. Der mittlere Kontaktstift ist der Schutzkontakt und in bekannter Weise voreilend, d.h. dieser Kontakt schließt sich beim Einführen des Steckers bevor die aunenliegenden Polkontakte Spannung erhalten. Diese Steckvorrichtung, wie auch alle anderen Steckvorrichtungen der Mehrfachkupplung ist zudem mit einer Sicherungsnut bzw. mit einem Sicherungsnoppen versehen (nicht dargestellt), der die Unverwechselbarkeit der Polarität beim Ineinanderstecken von Stecker und Kupplung gewährleistet. In der gleichen Weise sind Rippen bzw. Nuten im Kragen der Abdeckung der Kontaktstifte vorgesehen (nicht dargestellt), um in bekannter Weise bei der Mehrfachkupplung eine Sperre gegen Einführen von Steckern ohne Schutzkontakt zu besitzen.The power supply takes place with the multiple coupling according to FIGS. 1 and 2 via the contact pins 24. The middle contact pin is the protective contact and leading in a known manner, i.e. this contact closes when the Before the external pole contacts receive voltage. This connector, like all other plug-in devices of the multiple coupling is also with a Securing groove or provided with a securing knob (not shown), the the unmistakability of the polarity when plugging the plug and coupling into one another guaranteed. In the same way, there are ribs or grooves in the collar of the cover of the contact pins provided (not shown) in a known manner in the Multiple coupling a lock against the insertion of plugs without protective contact own.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel der Mehrfachkupplung erfolgt die Strom zuführung wiederum in der Ebene der Kontaktleiter, jedoch über ein fest verdrahtetes Kabel 25.In the embodiment of the multiple coupling shown in FIG the power is supplied again in the level of the contact conductor, but over a hardwired cable 25.

In Fig. 6 ist ein Anwendungsbeispiel der Mehrfachkupplung gemäß Fig. 5 dargestellt. Die Stromzuführung erfolgt über das Kabel 25. Auf die vcrbleibenden drei Steckvorrichtunqen sind Verbindungsleitungen 26 aufgesteckt, die zu den verschiedensten Leuchten oder elektrischen Geräten führen.In Fig. 6 is an application example of the multiple clutch according to FIG. 5 shown. Power is supplied via cable 25. On the remaining ones three Steckvorrichtunqen connecting lines 26 are attached to the various Lead lights or electrical devices.

Aus der Draufsicht ist zu erkennen, dan der benötigte Flächenbedarf für die Mehrfachkupplung einschließlich der Stromzuführungsleitung und der Stromableitungen sehr gering ist, so daß die Mehrfachkupplung mitsamt den Leitungen leicht und relativ unauffällig im Wohnbereich, insbesondere in und an Möbeln unterzubringen ist.From the top view you can see the space required for the multiple coupling including the power supply line and the power lines is very small, so that the multiple coupling together with the lines easily and relatively can be accommodated inconspicuously in the living area, especially in and on furniture.

LeerseiteBlank page

Claims

Ansprüche 3 Hehrfachkupplung als Steckvorrichtung für flache Stecker o.ä. Claims 3 multiple coupling as a plug-in device for flat plugs or similar

zum Verbinden elektrischer Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß alle Kontaktleiter (9-14) der einzelnen Steckvorrichtungen in einer Ebene achsparallel zueinander ausgerichtet sind, daß die elektrisch korrespondierenden Kontaktleiter (9-12, 10-13, 11-14) jeweils über eine Brücke (16,17,18) miteinander verbunden sind, und daß alle Brückenverbinder achsparallel zueinander im wesentlichen in einer Ebene planparallel zu der Ebene der Kontaktleiter verlaufen. for connecting electrical lines, characterized in that all contact conductors (9-14) of the individual plug-in devices in one plane, axially parallel are aligned with one another that the electrically corresponding contact conductor (9-12, 10-13, 11-14) are each connected to one another via a bridge (16,17,18), and that all bridge connectors are axially parallel to one another and essentially in one plane run plane-parallel to the plane of the contact conductor.

2. Mehrfachkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Brückenverbinder (16,17,18) im mittleren Bereich der Kontaktleiter (9-14) angeordnet sind und diese in etwa rechtwinklig kreuzen, und daß das Kupplungsgehäuse (7,8) flach anliegend an den Kontaktleitern ausgebildet ist und nur im mittleren Bereich zur Aufnahme der Brückenverbinder eine Ausformung (19) besitzt. 2. Multiple coupling according to claim 1, characterized in that the bridge connectors (16,17,18) are arranged in the middle area of the contact conductors (9-14) and they cross approximately at right angles, and that the coupling housing (7,8) is designed to lie flat on the contact conductors and only in the central area has a recess (19) to accommodate the bridge connector.

3. Nehrfachkupplung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet. 3. Multiple coupling according to claim 2, characterized in that.

daß auf beiden Seiten der Ausformung (19) Steckvorrichtungen vorhanden sind. that plug devices are present on both sides of the formation (19) are.

4. Mehrfachkupplung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch qekennzeichnet, daß die Stromzuführung in der Ebene der Kontaktleiter (9-14) über eine Steckvorrichtung (24) erfolgt. 4. Multiple coupling according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the power supply in the plane of the contact conductor (9-14) via a plug-in device (24) takes place.

5. Mehrfachkupplung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dan die Stromzuführung in der Ebene der Kontaktleiter über ein fest verdrahtetes Kabel (25) erfolgt.5. Multiple coupling according to one of claims 1 - 3, characterized in that then the power supply in the level of the contact conductor via a hard-wired Cable (25) takes place.

6. Mehrfachkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Brückenverbinder mit den Kontaktleitern verlötet oder verschweißt sind.6. Multiple coupling according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the ends of the bridge connector are soldered to the contact conductors or welded.

7. Mehrfachkupplung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Brückenverbinder (16-18) in Bohrungen (20) in den Kontaktleitern (9-14) eingesteckt und in diesen verquetscht sind.7. Multiple coupling according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the ends of the bridge connector (16-18) in bores (20) in the contact conductors (9-14) are inserted and squeezed into it.

8. Mehrfachkupplung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei Kontaktleiter mit einem Brückenverbinder als ein Teil ausgeformt sind.8. Multiple coupling according to one of claims 1 - 5, characterized in that that two contact conductors with a bridge connector are formed as one part.

9. Verfahren zum Herstellen der Quetschverbindung des Brückenverbinders mit den Kontaktleitern nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch die Verwendung von drei und zwei gleichmäßig beaufschlagten Preßstempeln, wobei die drei Preßstempel auf der einen Seite des Kontaktleiters mit dem mittleren Preßstempel senkrecht auf der Bohrung gegen die zwei Preßstempel arbeiten, die auf der entgegengesetzten Seite des Kontaktleiters auf Lücke zu den erstgenannten Preßstempeln angesetzt sind.9. Procedure for crimping the bridge connector with the contact conductors according to claim 7, characterized by the use of three and two evenly applied rams, the three rams on one side of the contact conductor with the middle ram vertically of the hole work against the two rams that are on the opposite side of the contact conductor are set to the gap to the first-mentioned ram.