DE2720246A1 - Metal surface cleaning process - using pressurised fluid jet contg. water, abradant and corrosion inhibitor - Google Patents
Metal surface cleaning process - using pressurised fluid jet contg. water, abradant and corrosion inhibitorInfo
- Publication number
- DE2720246A1 DE2720246A1 DE19772720246 DE2720246A DE2720246A1 DE 2720246 A1 DE2720246 A1 DE 2720246A1 DE 19772720246 DE19772720246 DE 19772720246 DE 2720246 A DE2720246 A DE 2720246A DE 2720246 A1 DE2720246 A1 DE 2720246A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- pressure
- jet
- corrosion inhibitor
- abrasive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
- B24C1/08—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
- B24C1/086—Descaling; Removing coating films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C11/00—Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts
- B24C11/005—Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts of additives, e.g. anti-corrosive or disinfecting agents in solid, liquid or gaseous form
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
- B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
- B24C7/0076—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier the blasting medium being a liquid stream
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
- C23F11/18—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using inorganic inhibitors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zur Oberflächenreinigung durch NaßstrahlenProcess for surface cleaning by wet blasting
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen oder Entzundern von Metalloberflächen durch Naßstrahlen, also durch Beaufschlagung mit einem Wasserstrahl, der ein Abrasionsmittel enthält.The invention relates to a method for cleaning or descaling of metal surfaces by wet blasting, i.e. by exposure to a water jet, which contains an abrasive.
Vor etwa dem Jahre 1970 war es üblich, alte Farbe, Rost und sonstige Oberflächenverbindungen von Metalloberflächen vor der Anbringung eines neuen Schutzüberzuges durch Sandstrahlung zu entfernen. Das Gesundheitsrisiko infolge des silikonhaltigen Staubes, der beim Sandstrahlen freigesetzt wird, hat jedoch dazu geführt, daß das bis dahin übliche Sandstrahlen weitgehend eingestellt wurde. Die an dessen Stelle seither verwendeten Verfahren können jedoch nicht voll befriedigen, da bei einem Naßstrahlen schnell weitere Korrosion auftritt, während andererseits bei einem Trockenstrahlen mit Kupferschlakke oder dgl. hohe Kosten für das Abrasionsmittel anfallen.Before about 1970 it was common to have old paint, rust and other things Surface connections of metal surfaces before applying a new protective coating remove by sandblasting. The health risk as a result of the silicone containing However, dust released during sandblasting has caused the Until then, the usual sandblasting was largely discontinued. The one in its place Since then, however, the method used can not fully satisfy, since one Further corrosion occurs quickly when wet blasting, while on the other hand dry blasting occurs with Kupferschlakke or the like. High costs for the abrasive are incurred.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird erfindungsgemäB ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem eine Metalloberfläche durch Beaufschlagung mit einem Strahl aus einem Abrasionsmittel, Wasser und einem Korrosionsinhibitor gereinigt wird. Der Korrosionsinhibitor wird dem Wasser vorzugsweise zugesetzt, bevor dieses dem Strahldruck ausgesetzt wird. Der Korrosionsinhibitor kann ein Polyphosphatgemisch sein, dessen Konzentration im Bereich von 55g bis 330g, vorzugsweise im Bereich von 66g bis 220g pro 1001 Wasser liegen kann.In order to avoid these disadvantages, a method is provided according to the invention proposed in which a metal surface by exposure to a beam is cleaned from an abrasive, water and a corrosion inhibitor. The corrosion inhibitor is preferably added to the water before it to the Is exposed to jet pressure. The corrosion inhibitor can be a polyphosphate mixture its concentration in the range from 55g to 330g, preferably in the range can be from 66g to 220g per 1001 of water.
In einer Leitung vie einem Rohr wird vorzugsweise ein erster Strom aus Sand und Luft mit einem gegenüber dem Atmosphärendruck höheren Druck gebildet, und dieser Strom wird mit einem zweiten Strom aus Wasser und dem Inhibitor zusammengeführt, dessen Druck höher ist als derjenige des ersten Stromes. Die Drücke des ersten und des zweiten Stromes können zur Einstellung des Strahldruckes während des Reinigungsvorganges je nach der Art der zu entfernden Verschmutzung eingestellt werden.In a conduit such as a pipe, a first stream is preferably used formed from sand and air with a pressure higher than atmospheric pressure, and this stream is merged with a second stream of water and the inhibitor, whose pressure is higher than that of the first stream. The pressures of the first and of the second stream can be used to adjust the jet pressure during the cleaning process can be adjusted according to the type of dirt to be removed.
Entsprechend der zu entfernden Verunreinigung kann auch die Zufuhrgeschwindigkeit des Abrasionsmittels zum Luftstrom geändert oder eingestellt werden.The feed speed can also vary according to the contamination to be removed of the abrasive to the air flow can be changed or adjusted.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained below using an exemplary embodiment explained in more detail.
Die zu reinigende Metalloberfläche ist die Außenoberfläche eines Tanks, der durch Rost und alte Farbe verunreinigt ist.The metal surface to be cleaned is the outer surface of a tank, contaminated with rust and old paint.
Um eine erneute Schutzschicht äuf die Oberfläche aufzubringen, muß diese zuvor von der alten Farbe und dem Rost soweit gereinigt werden, daß eine saubere, "rohe" Metalloberfläche mit einer Reinheit beispielsweise im Bereich von SA 2 1/2 - 3 der schwedischen Reinheitsnorm zurückbleibt. Dieser Reinheitsgrad soll möglichst auch über eine ausreichend lange Zeitspanne aufrecht erhalten werden, bis eine neue Schutzschicht aus Farbe, Grundierung oder dgl. aufgebracht wird.In order to apply a new protective layer on the surface, these are previously cleaned of the old paint and rust to such an extent that a clean, "Raw" metal surface with a purity, for example in the range of SA 2 1/2 - 3 of the Swedish purity standard falls short. This degree of purity should be as possible can also be maintained for a sufficiently long period of time until a new one Protective layer of paint, primer or the like. Is applied.
Durch Auflösung eines 500g-Briketts aus Polyphosphatinhibitor in einer Gallone Wasser bzw. von 110g in einem Liter Wasser wird eine konzentrierte Lösung hergestellt, und 0,751 der konzentrierten Lösung werden mit 1001 Wasser verdünnt. Eine gewisse Menge dieser verdünnten Lösung wird in einem geeigneten Druckgefäß einem Druck von knapp 14 bar ausgesetzt.By dissolving a 500g briquette of polyphosphate inhibitor in one Gallon of water or 110g in one liter of water is a concentrated solution made, and 0.751 of the concentrated Solution will be with 1001 Water diluted. A certain amount of this dilute solution is in a suitable Pressure vessel exposed to a pressure of just under 14 bar.
Luft mit einem Druck von etwa 7 bar aus einem Kompressor wird über eine Charge von trockenem Sand in einem geschlossenen Speichergefäß oder Vorratstrichter eingelassen, von dem aus der Sand unter dem kombinierten Einfluß der Schwerkraft und der Druckluft durch eine Auslaßöffnung hindurch in eine beispielsweise als Rohr ausgebildete Luftleitung gelangen kann, welche einen Luftstrom aus dem Kompressor zu einem flexiblen Druck-Gummischlauch führt, der in einer geeigneten Düse endet.Air with a pressure of about 7 bar from a compressor is over a batch of dry sand in a closed storage vessel or storage funnel let in, from which the sand under the combined influence of gravity and the compressed air through an outlet opening into a pipe, for example formed air line can get, which an air flow from the compressor leads to a flexible pressure rubber hose that ends in a suitable nozzle.
Unterhalb der Einführungsstelle für den Sand wird das polyphosphathaltige Wasser in den Luftstrom eingeführt. Da der Druck des Wassers größer ist als derjenige der sandhaltigen Luft, besteht keine Gefahr, daß Sand im Falle einer Verstopfung im Druckschlauch in den Wasservorrat eingeblasen wird.Below the introduction point for the sand is the polyphosphate Water introduced into the air stream. Because the pressure of the water is greater than that the sand-containing air, there is no risk of sand in case of clogging is blown into the water supply in the pressure hose.
Aus der Düse tritt ein Strahl aus Wasser, Polyphosphaten, Sand und Luft mit hohem Druck aus und wird auf die Metalloberfläche gelenkt. Die Oberfläche wird dadurch schnell gereinigt und bleibt für mehrere Stunden frei von weiterem Korrosionsangriff.A jet of water, polyphosphates, sand and sand emerges from the nozzle Air at high pressure and is directed onto the metal surface. The surface is cleaned quickly and remains free from anything else for several hours Corrosion attack.
Je nach der Art und der Schwere der Verunreinigung der Oberfläche ist eine mehr oder weniger intensive Reinigungswirkung erforderlich. Während des Reinigungsvorganges können Einstellungen in diesem Sinne durch Änderung des Strahldruckes im Bereich von etwa 6,2 bar bis 1 bar und durch Änderung der Zufuhr von Abrasionsmittel von 255kg pro Stunde bis auf 0 vorgenommen werden.Depending on the type and severity of the contamination of the surface a more or less intensive cleaning action is required. During the Cleaning process can be adjusted in this sense by changing the jet pressure in the range from about 6.2 bar to 1 bar and by changing the supply of abrasive from 255kg per hour down to 0.
Erfott keine Zufuhr von Abrasionsmitteln mehr, so ergibt sich selbstverständlich lediglich eine Waschwirkung. In der Praxis kann die Bedienungsperson, die an der Strahldüse arbeitet und die Art der zu entfernenden Verschmutzung am besten erkennen kann, in einiger Entfernung von der Vorrichtung arbeiten, welche die Ströme aus Luft und Abrasionsmittel bzw.If no more abrasives are added, it goes without saying just a washing effect. In practice can the operator who works on the jet nozzle and the type of contamination to be removed on can best see which one is working at some distance from the device the flows of air and abrasive or
aus Wasser und Inhibitor erzeugt. Diese Bedienungsperson kann sich in einem solchen Falle über eine Telefon- oder Funkverbindung mit einer zweiten Bedienungsperson verständigen, welche die jeweils erforderlichen Einstellungen vornimmt. Die Einstellung des Strahldruckes erfolgt durch Änderung des Druckes des Luft- und/oder Wasserstromes. Die Änderung der Zufuhr an Abrasionsmittel erfolgt mittels eines Steuerorganes wie eines Ventils oder Schiebers an der Austrittsöffnung des Vorratsbehälters oder Vorratstrichters für den Sand.generated from water and inhibitor. This operator can in such a case via a telephone or radio connection with a second Inform the operator who will make the necessary settings. The setting of the jet pressure is done by changing the pressure of the air and / or Water flow. The abrasive supply is changed by means of a Control element such as a valve or slide at the outlet opening of the storage container or storage funnel for the sand.
Durch die Gegenwart von Wasser wird eine Bildung und Freisetzung gefährlicher Sandstäube vermieden. Da der Sand vergleichsweise billig ist, besteht kein Erfordernis dazu, den bei der Reinigung verbrauchten Sand wieder zu gevinnen. Jedoch können im Rahmen der Erfindung auch andere Abrasionsmittel wie etwa Kupferschlacke alleine oder in einer Zumischung zum Sand je nach Bedarf verwendet werden.The presence of water makes formation and release more dangerous Avoided sand dust. Since the sand is comparatively cheap, there is no requirement to recover the sand used up during cleaning. However, you can within the scope of the invention also other abrasives such as copper slag alone or used in admixture with the sand as required.
Die Konzentration des Polyphosphatanteiles kann in Abhängigkeit von der Qualität, beispielsweise der Härte, des Wassers oder von sonstigen Einflüssen eingestellt werden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß der Korrosionsinhibitor weniger wirksam ist, wenn der Bereich von 250g bis 1500g von Polyphosphat in fester Brikettform pro 100 Gallonen Wasser, entsprechend also einem Zusatz von 55g bis 330g pro 1001 Wasser, verlassen vird. Anstelle von Polyphospaten oder in Zumischung hierzu können auch andere Korrosionsinhibitoren eingesetzt werden.The concentration of the polyphosphate component can depend on the quality, for example the hardness, the water or other influences can be set. However, it has been found that the corrosion inhibitor is less is effective when the range of 250g to 1500g of polyphosphate in solid briquette form per 100 gallons of water, corresponding to an addition of 55g to 330g per 1001 Water, left. Instead of or in admixture with Polyphospaten other corrosion inhibitors can also be used.
Im Rahmen der Erfindung kann auch eine andere Reihenfolge der Zumischung der Komponenten zum Strahl erfolgen und kann insbesondere der Zusatz des Inhibitors zum Strahl anders als durch Zumischung zum Wasser, bevor dieses unter Druck gesetzt wird, erfolgen.In the context of the invention, a different order of Admixture of the components to the beam and can in particular include the addition of the inhibitor to the jet other than by adding it to the water before it is pressurized will take place.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772720246 DE2720246A1 (en) | 1977-05-05 | 1977-05-05 | Metal surface cleaning process - using pressurised fluid jet contg. water, abradant and corrosion inhibitor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772720246 DE2720246A1 (en) | 1977-05-05 | 1977-05-05 | Metal surface cleaning process - using pressurised fluid jet contg. water, abradant and corrosion inhibitor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2720246A1 true DE2720246A1 (en) | 1978-11-16 |
Family
ID=6008165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772720246 Withdrawn DE2720246A1 (en) | 1977-05-05 | 1977-05-05 | Metal surface cleaning process - using pressurised fluid jet contg. water, abradant and corrosion inhibitor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2720246A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113802125A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-17 | 江南造船(集团)有限责任公司 | Liquid tank interior cleaning, derusting and rust preventing treatment process |
-
1977
- 1977-05-05 DE DE19772720246 patent/DE2720246A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113802125A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-17 | 江南造船(集团)有限责任公司 | Liquid tank interior cleaning, derusting and rust preventing treatment process |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0061756B1 (en) | Apparatus for the surface-treatment of buildings and ships | |
DE924075C (en) | Sandblasting method and device for surface treatment | |
EP0059216B1 (en) | Apparatus for cleaning objects via a spraypistol | |
EP0316264A2 (en) | Method and device for stripping enamel and for removing layers from surfaces | |
EP0192088A1 (en) | Method of removing surfaces | |
DE2720246A1 (en) | Metal surface cleaning process - using pressurised fluid jet contg. water, abradant and corrosion inhibitor | |
DE10233304B4 (en) | Method and apparatus for removing thin film and thin film contaminants on solid surfaces | |
DE19909377C2 (en) | Method and device for cutting and removing obstacles and deposits in non-accessible and accessible pipes or channels | |
DE2433774A1 (en) | Coating installed steel or cast iron pipes - internally by sand- or shot-blasting, passivating and electrostatic plastic deposition | |
DE3939420C2 (en) | Method and device for cutting resistant materials with a water jet | |
DE10358253B4 (en) | Process for the rehabilitation of incrusted water pipes with several pipe sections | |
DE4201860C1 (en) | ||
DE3609408A1 (en) | Process for regenerating wheel rims of motor vehicles | |
DE869636C (en) | Process for the partial exposure of filter floors, which are covered with fine-grained bulk material | |
DE834209C (en) | Method and device for fine machining of the surfaces of objects subject to wear | |
GB1571508A (en) | Wet blast cleaning | |
DE616382C (en) | Methods of removing solid crusts such as scale, etc. | |
DE10255213B4 (en) | Process for the pretreatment of surfaces for thermally sprayed coatings | |
CH198441A (en) | Method and device for generating mist. | |
DE349431C (en) | Method and device for the precipitation of coal dust in mines | |
DE523342C (en) | Method and device for cleaning castings | |
AT227753B (en) | Method and device for cleaning the substructure of roads before applying a wearing surface and for similar cleaning tasks | |
DE8109719U1 (en) | DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF UNDERWATER CONSTRUCTIONS AND SHIPS | |
DE2338919A1 (en) | Corrosion inhibitor spray device - for treatment of underside of motor vehicles | |
AT403595B (en) | Process and apparatus for cleaning a sewer duct or the like |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |