DE271963C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64«. GRUPPECLASS 64 «. GROUP

SIEGMUND FRÄNKEL in BIALA, Galizien.SIEGMUND FRÄNKEL in BIALA, Galicia.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Mai 1913 ab.Patented in the German Empire on May 23, 1913.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine solche Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mit gashaltigem Inhalt und zum glasweisen, ohne Gasverlust erfolgenden Ausschänken des letzteren, welche aus einem auf den Flaschenrand unter Zwischenlage eines Dichtungsmittels geschraubten, mit Ablaufstutzeri und Ventil ausgerüsteten Gehäuse besteht.The present invention relates to a Such a device for closing bottles with gaseous content and for The latter is poured by the glass, without loss of gas, from a screwed onto the edge of the bottle with a sealant in between, with drainage pipe and valve-equipped housing.

ίο Gemäß der Erfindung ist ein solcher Verschluß so ausgebildet, daß ein die Dichtungsplatte, den Ablaufstutzen und das Abschlußventil aufnehmender Teil lose in einem das Widerlager bildenden, Halsklemmen tragenden Teil geführt und gegen den Flaschenhalsrand durch einen auf das Widerlager aufgeschraubten Pfropfen gedrückt ist.According to the invention is such a closure designed so that a the sealing plate, the drain port and the shut-off valve receiving part loosely guided in a part forming the abutment, neck clamps carrying part and against the edge of the bottle neck is pressed by a plug screwed onto the abutment.

Die Halsklemmen werden hierbei zweckmäßig in nach abwärts reichenden Armen des Widerlagers horizontal und unverdrehbar geführt und durch Federn gegen den Hals der Flasche gedrückt.The neck clamps are useful here in downward arms of the Abutment horizontally and non-rotatably guided and by springs against the neck of the Bottle pressed.

Dadurch, daß hier im Gegensatze zu den bekannten Ausführungsarten solcher Ver-Schlüsse die Mutter und der das Ventil führende Dichtungspfropf vollständig getrennt sind, nimmt an der Drehung der Mutter kein anderes Organ des Verschlusses teil, es kann der Ablaufstutzen beliebig lang sein, ohne irgendwie beim Montieren zu hindern. Aus der Verschlußhülse ragt nur der Schraubenpfropf hervor, das Ventil und alle anderen Teile werden aber von der Hülse umschlossen und geschützt.Because this is in contrast to the known types of execution of such closures the nut and the sealing plug guiding the valve are completely separated, does not affect the rotation of the nut part of another organ of the closure, the drainage nozzle can be of any length without somehow to prevent the assembly. Only the screw plug protrudes from the locking sleeve but the valve and all other parts are enclosed and protected by the sleeve.

Die Dichtungsscheibe erfährt beim Nieder-40 The sealing washer experiences the 40

schrauben eine reine Anpressung, ohne daß sie verdreht und abgenutzt werden würde. Sie kann sich außerdem , gleichmäßiger anlegen, als wenn sie mit der Mutter fest verbunden wäre.screw a pure contact pressure without it being twisted and worn out. In addition, she can lay herself on more evenly than if she were firmly attached to her mother were.

Die Erfindung betrifft schließlich auch eine besondere Ventilkonstruktion für den neuen Verschluß, insbesondere in' Anwendung auf Flaschen, die durch Kippen entleert werden. Diese Ventilkonstruktion ist dadurch gekennzeichnet, daß der durch und unter die Dichtungsplatte hinabreichende Ablaufstutzen durch den Bodenteil eines durch Federdruck geschlossen erhaltenen Glockenventiles abgeschlossen wird, dessen Ränder gegen die Dichtungsplatte abdichten, so daß bei dem nach einer Entnahme erfolgenden Schließen des Ventils das letztere mit Flüssigkeit gefüllt bleibt und einen Flüssigkeitsabschluß bildet.Finally, the invention also relates to a special valve construction for the new one Closure, especially in 'use on bottles that are emptied by tilting. This valve construction is characterized in that the through and under the sealing plate drainage pipe reaching down through the bottom part of a closed by spring pressure obtained bell valve is completed, the edges of which against the sealing plate seal so that when the valve is closed after a removal, the latter is filled with liquid remains and forms a liquid seal.

Bei gewöhnlichen Sodawasserflaschen, aus welchen die Flüssigkeit bei aufrecht stehender Flasche durch ein Steigrohr ausläuft, sind bereits Glocken ventile benutzt worden. Diese haben aber, wie ohne weiteres ersichtlich, mit der vorgekennzeichneten Konstruktion nichts näheres gemeinsam, da sie weder eine doppelte Dichtung noch einen Flüssigkeitsabschluß bewirken. With ordinary soda water bottles, from which the liquid comes out when standing upright Bottle leaks through a riser pipe, bell valves have already been used. These but have, as can be seen without further ado, with the previously marked construction nothing more in common, as they neither produce a double seal nor a liquid seal.

In Fig. ι bis 4 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer im Sinne der Neuerung hergestellten Vorrichtung in zwei aufeinander senkrecht stehenden Seitenansichten sowie in Schnitten nach A-A der Fig. 1 und B-B der Fig. 2 gezeigt.In Fig. 1 to 4 of the drawing, an embodiment of a device manufactured in the sense of the innovation is shown in two mutually perpendicular side views and in sections according to AA of FIG. 1 and BB of FIG.

Fig. 5 zeigt die Vorrichtung während ihrerFig. 5 shows the device during its

Claims (3)

Funktion in einem nach C-C der Fig. ι gedachten Schnitte. Die Vorrichtung besteht aus drei wesentlichen Teilen, und zwar einem äußeren, die Klemmvorrichtung tragenden, das Widerlager bildenden Mantel n, in dessen unterem Teile ein die Verschlußplatte υ, den Ablaufstutzen q und das Ventil r enthaltendes Verschlußstück p und in dessen mit Muttergewinden versehenem ίο oberen Teile ein das Verschlußstück p gegen den Flaschenrand drückender Schraubenpfropf m geführt ist. Bei ' dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der das Widerlager bildende Mantel η aus einem mit Schlitz χ versehenen Hohl-. zylinder, dessen lichter Durchmesser etwas größer ist als jener des Halswulstes u normaler Flaschen, und 'welcher an zwei diametralen Stellen nach abwärts reichende Arme α, α trägt, in welchen die Spindeln k zweier durch Flachfedern t gegeneinandergedrückter ausgerundeter Backen f geradlinig und unverdrehbar geführt sind, welche dazu bestimmt sind, den Flaschenhals unterhalb des Wulstes u zu umfassen. Der obere Teil des Mantels η ist zur Aufnahme eines Schraubenpfropfens m mit Schraubengewinden versehen. In dem Mantel η ist ein zylindrischer, mit zentraler Bohrung versehener Klotz p geführt, welcher an seiner Unterseite mit einer aus Kork bestehenden Dichtungsplatte ν versehen ist. Durch diese Dichtungsplatte υ und den Klotz p reicht gasdicht der vertikale Teil des Abflußstutzens q, dessen seitlich nach aufwärts gebogener Teil durch den in dem Mantel η angeordneten Schlitz % hindurchreicht. Die unterhalb der Dichtungsplatte ν liegende innere Mündung des Abflußstutzens q wird durch ein Glockenventil r in zweifacher Weise verschlossen, da sich einerseits der mit einer Dichtungsplatte w bedeckte Boden des Ventils r gegen den Unterrand des Abfüllstutzens q und andererseits der Oberrand des Glockenventiles r sich gegen die Dichtungsplatte υ legt. Das Ventil r wird von einer durch den Abflußstutzen q nach aufwärts reichenden Spindel ζ getragen und durch die im Gehäuse c angeordnete Feder d nach aufwärts gedrückt. In dem oberen, mit Schraubengewinden versehenen Teil des Mantels η ist ein Pfropf m eingeschraubt, durch dessen zentrale Ausnehmung die Ventilspindel ζ hindurchreicht, und dessen Unterfläche gegen den im unteren Mantel η geführten Klotz' p wirkt. Zur Verringerung der Reibung zwischen dem Propf m und dem Klotz p können an der Unterseite des letzteren Wulste oder Füße 0 angeordnet sein, welche gegen die Oberfläche des Klotzes p wirken. Die Montierungs- und Verwendungsweise der Einrichtung ist folgende: Der Apparat wird an dem Flaschenhals in der Weise befestigt, daß die mit Handgriffen h versehenen Klemmen f den Hals unterhalb des Halswulstesu umfassen; hierauf wird der Klotz p durch Niederschrauben des Pfropfes m gegen den Flaschenhals gedrückt und hierdurch die Flasche gasdicht abgeschlossen. Soll der Flasche Flüssigkeit entnommen werden, so bringt man dieselbe in die in Fig. 5 gezeigte geneigte Stellung und hebt das Ventil r durch einen auf den Knopf der Spindel ζ ausgeübten Druck von der Dichtungsplatte ν bzw. von der Mündung des Abfüllstutzens q ab, so daß die Flüssigkeit unter der Wirkung des in der Flasche herrschenden Gasdruckes durch den Abfüllstutzen ausfließen kann. Ist die gewünschte Menge abgeflossen, so wird das Ventil r freigegeben und geht unter der Wirkung der Feder d in die Verschlußstellung zurück, wobei jedoch die im Moment des Absperrens im Glockenventil r verbliebene Flüssigkeit von der in der,Flasche enthaltenen getrennt wird und beim Wiederaufrichten der Flasche, das Innere des Glockenventils r erfüllend (s. Fig. 4), einen Siphonabschsuß bildet. Das in der Flasche enthaltene Gas wird sohin nach dem Wiederaufrichten der Flasche gegen die Außenluft nicht nur durch die beiden Dichtungsflächen des Ventils, sondern auch durch die im Ventil gefangene Flüssigkeit abgeschlossen. Für, die Dichtungsplatte ν sowie für die am Boden des Glockenventils r angeordnete Dichtungsscheibe w wird ein kautschukfreies Material, insbesondere Kork, und für das Ventil, dessen Spindel und den Abflußstutzen q Porzellan, Fayence oder emailliertes Metall verwendet, so daß die Flüssigkeit weder mit Kautschuk noch mit irgendwelchen metallischen Bestandteilen in Berührung kommt. Paten ϊ-Αν Sprüche:Function in an imaginary according to C-C of Fig. Ι sections. The device consists of three essential parts, namely an outer jacket n which carries the clamping device and forms the abutment, in the lower part of which there is a closure piece p containing the closure plate υ, the drainage nozzle q and the valve r and in its upper part provided with nut threads ίο Parts of a screw plug m which presses the closure piece p against the edge of the bottle is guided. In the illustrated embodiment, the jacket η forming the abutment consists of a hollow with a slot χ. cylinder, the inner diameter of which is slightly larger than that of the neck bead u of normal bottles, and which has arms α, α extending downwards at two diametrical points, in which the spindles k of two rounded jaws f pressed against each other by flat springs t are guided in a straight line and non-rotatable which are intended to include the bottle neck below the bead u. The upper part of the jacket η is provided with screw threads to accommodate a screw plug m. In the jacket η a cylindrical block p provided with a central bore is guided, which is provided on its underside with a sealing plate ν made of cork. The vertical part of the outflow nozzle q, the part of which, bent laterally upwards, extends through the slot% arranged in the jacket η, extends through this sealing plate υ and the block p in a gas-tight manner. The inner opening of the discharge nozzle q, which lies below the sealing plate ν, is closed in two ways by a bell valve r, since on the one hand the bottom of the valve r, which is covered with a sealing plate w, is against the lower edge of the filling nozzle q and, on the other hand, the upper edge of the bell valve r against the Sealing plate υ places. The valve r is carried by a spindle ζ which extends upwards through the outlet connection q and is pressed upwards by the spring d arranged in the housing c. A plug m is screwed into the upper part of the jacket η provided with screw threads, through the central recess of which the valve spindle ζ extends and the lower surface of which acts against the block 'p guided in the lower jacket η. In order to reduce the friction between the plug m and the block p, beads or feet 0 can be arranged on the underside of the latter, which act against the surface of the block p. The method of mounting and using the device is as follows: the apparatus is attached to the neck of the bottle in such a way that the clamps f provided with handles h encircle the neck below the neck bead; then the block p is pressed against the bottle neck by screwing down the plug m, thereby sealing the bottle in a gas-tight manner. If liquid is to be removed from the bottle, it is brought into the inclined position shown in FIG. 5 and the valve r is lifted from the sealing plate ν or from the mouth of the filling nozzle q by a pressure exerted on the button of the spindle ζ, see above that the liquid can flow out through the filling nozzle under the effect of the gas pressure prevailing in the bottle. When the desired amount has flowed off, the valve r is released and returns to the closed position under the action of the spring d, but the liquid remaining in the bell valve r at the moment of the shut-off is separated from that contained in the bottle and when the bottle is raised again Bottle, the inside of the bell valve r filling (see Fig. 4), forms a siphon outlet. The gas contained in the bottle is thus not only closed off by the two sealing surfaces of the valve, but also by the liquid trapped in the valve, after the bottle is erected again from the outside air. A rubber-free material, in particular cork, is used for the sealing plate ν and for the sealing washer w located at the bottom of the bell valve r, and porcelain, faience or enameled metal is used for the valve, its spindle and the drainage pipe q, so that the liquid does not mix with rubber nor comes into contact with any metallic components. Godfather ϊ-Αν Proverbs: 1. Aus einem auf den Flaschenrand unter Zwischenlage eines Dichtungsmittels geschraubten, mit Ablaufstutzen und Ventil ausgerüstetem Gehäuse bestehende Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen und zum glasweisen, ohne Gasverlust erfolgenden Ausschänken ihres gashaltigen Inhalts, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Dichtungsplatte, den Ablaufstutzen und das Abschlußventil aufnehmender Teil lose in einem das Widerlager bildenden, Halsklemmen tragenden Teil geführt und gegen den Flaschenhalsrand durch einen auf das Widerlager aufgeschraubten Pfropfen gedrückt ist. '1. From one on the edge of the bottle with the interposition of a sealant screwed device with a drain nozzle and valve for closing bottles and for pouring their gaseous contents glass by glass without loss of gas, characterized in that a part which receives the sealing plate, the drain connection and the shut-off valve is loose guided in a part forming the abutment, neck clamps carrying part and against the edge of the bottle neck by one on the Abutment screwed plug is pressed. ' 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 in An-2. Device according to claim 1 in Wendung auf Flaschen, die durch Kippen entleert werden, dadurch gekennzeichnet, daß der durch und unter die Dichtungsplatte hinabreichende Ablaufstutzen durch, den Bodenteil eines durch Federdruck geschlossen erhaltenen Glockenventils abgeschlossen wird, dessen Ränder gegen die Dichtungsplatte abdichten, so daß bei dem nach einer Entnahme erfolgenden Schließen des Ventils das letztere mit Flüssigkeit gefüllt bleibt und einen Flüssigkeitsabschluß bildet.Turning on bottles that are emptied by tilting, characterized that the drainage pipe reaching through and under the sealing plate is through, completed the bottom part of a bell valve obtained closed by spring pressure is, the edges of which seal against the sealing plate, so that when taking place after a removal Closing the valve, the latter remains filled with liquid and a liquid seal forms. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halsklemmen in nach abwärts reichenden Armen des Widerlagers horizontal und unverdrehbar geführt und durch Federn gegen den Hals der Flasche gedrückt werden.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the neck clamps in downwardly extending arms of the abutment horizontally and non-rotatably and pressed against the neck of the bottle by springs. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.