DE2718269B2 - Absetzbecken für Abwasser o.dgl - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf i.m Absetzbecken für Abwasser od. dgl. mit einer am Beckenrand entlang verfahrbaren Räumerbrücke, an der ein Saugrohr für den Abzug des abgesetzten Schlammes sowie ein Auslaufrohr und eine Förderpumpe zur Überführung des abgezogenen Schlammes zu einer Sammelstelle befestigt sind, wobei das Saugrohr von einer ßeckenhälftc in die andere um eine vertikale Achse verschwenkbar ist, wenn die Räumerbrücke Umkehrpunkte ihrer Bahn erreicht.

Bei einem bekannten Absetzbecken dieser Art (DE-OS 19 07 432. Fig.3 und 4) erstreckt sich das Saugrohr von seiner in die Nähe des Beckenbodens reichenden Mündung ohne Unterbrechung zu einem oberhalb des Abwasserspiegels liegenden Bereich, über den die Schlammableitung erfolgt. Die Förderpumpe ist in das Saugrohr unmittelbar eingeschaltet. In der Praxis hat sich nun gezeigt, daß mit Hilfe dieser bekannten Ausführung die Absaugleistung nicht ausreichend fein und genau dosiert werden kann. Da die unmittelbar in das Saugrohr eingeschaltete Förderpumpe direkt den Saijgeffekt bestimmt, wirken sich beim Betrieb der Pumpe regelmäßig auftretende Unterdruckschwankungen ungedämpft und damit nachteilig auf den Absaugvorgang aus.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Absetzbecken der eingangs genannten Art so weiter auszugestalten, daß unter Beseitigung der vorerwähnten Nachteile der herkömmlichen Ausführung der für ein optimales Absaugen günstigste Unterdruck auf einfache Weise genau eingestellt werden kann.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß ein mit der Räumerbrücke verfahrbarer, an ihr um die vertikale Achse drehbar

bO

h5 gelagerter und zu einem wesentlichen Teil unter dem Abwasserspiegel des Absetzbeckens befindlicher Schlammsammelbehälter vorgesehen ist, von dessen unterem Endbereich das Auslaufrohr ausgeht, daß das Saugrohr im Bodenbereich des Schlammsammelbehäiters in letzteren einmündet und daß die Förderpumpe im Schlammsammelbehälter in das Auslaufrohr eingeschaltet ist Die Erfindung macht sich -omit die Erkenntnis zunutze, daß es zweckmäßig und möglich ist, für ein besonders ruhiges Absaugen des Schlamms vom Beckenboden ohne Turbulenz den hydrostatischen Druck des Abwassers gegenüber dem geringeren Druck im Schlammsammelbehälter für die Schlammförderung auszuwerten, indem mit Hilfe der Förderpumpe nicht wie bisher direkt ein Unterdruck im Mündungsbereich des Saugrohres erzeugt, sondern statt dessen ein Höhenunterschied zwischen dem Abwasserspiegel im Absetzbecken und dem Schlammspiegel im Schlammsammelbehälter und damit eine Druckdifferenz eingestellt wird. Auf diese Weise ist das Absaugen des abgesetzten Schlamms vom Beckenboden sehr genau dosierbar. Außerdem wird durch die Zwischenschaltung des Schlammsammelbehälters zwischen das Absaugrohr und die Auslauföffnung des Auslaufrohres in besonders einfacher Weise ein regelnder Puffer hergestellt, so daß die Schwankungen im Pumpenbetrieb nicht mehr zu Turbulenzen führen können.

Als in baulicher Hinsicht besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, wenn der Schlammsammelbehälter zylindrisch mi*, vertikaler Zylinderachse ausgebildet ist, das Auslaufrohr mit seinem oberen Bereich zentral dazu verläuft und eine exzentrische obere Ausmündung aufweist, der eine nahe der Zylinderoberseite vorgesehene konzentrische Auffangrinne zugeordnet ist.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, die nachstehend näher erläutert wird. Es zeigt

F i g. I eine Draufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Absetzbeckent,,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie M-Il der Fig. I und

Fig.3 einen Schnitt entlang der Linie lll-lll der Fig.l.

Das in der Zeichnung dargestellte Absetzbecken weist an seinen halbkreisförmigen Enden einen Einlauf 10 und einen Auslauf 12 auf. Eine Räumerbrücke 14 erstreckt sich über die gesamte Breite B de?. Absetzbeckens und ist zwischen den halbkreisförmigen Beckenenden über eine der Beckcnlänge L abzüglich der Beckenbreite B entsprechende Strecke vor- und zurückverfahrbar.

Die Räumerbrücke 14 weist hierfür an beiden Enden jeweils ein Paar Räder 16 auf, die auf Schienen 18 längs der parallelen Beckenränder 20 laufen. Mindestens zwei Räder 16 sind dabei über eine gemeinsame Welle 22, die an einen Antriebsmotor 23 gekuppelt ist, drehfest miteinander verbunden, um den Gleichlauf der beiden Enden der Räumerbrücke 14 sicherzustellen. Zusätzlich kann an einer oder an beiden Schienen 18 eine Zahnstange 24 vorgesehen sein, die sich über die gesamte Länge der Schiene 18 erstreckt und in die ein mit der Welle 22 bzw. den zugehörigen Rädern 16 drehfest verbundenes Zahnrad 26 eingreift. Dadurch wird die Synchronisation der Bewegung der beiden Enden der Räumerbrücke 14 noch weiter verbessert, so daß auch bei Schlupf der Räder 16 kein Schräglauf der Räumerbrücke 14 in Fahrtrichtung möglich ist.

In der Mitte der Räumerbrücke 14 ist ein sich nach

unten erstreckender Schlammsammelbehälter 28 drehbar gelagert. Die Räumerbrücke 14 weist hierfür eine Ringschiene 30 auf, durch die sich das obere Ende des Schlammsammelbehälters 28 erstreckt, an dem eine zweite Ringschiene 32 angeordnet ist, die über die erste Ringschiene 30 greift und am Außenumfang eine Verzahnung 34 aufweist D'ese steht mit dem Ritzel 36 eines an der Räumerbrücke stationär angeordneten weiteren Antriebsmotors 38 zur Drehung des Schlammsammelbehälters 28 um seine vertikale Achse in Eingriff. Am unteren Ende des Schlammsammelbehälters 28 ist ein sich einseitig quer nach außen erstreckender Auslegerarm 40 vorgesehen, an dessen Unterseite ein pflugförmiges Räumschild 42 über Streben 44 befestigt ist Ein Spannschloß 46 zwischen dem äußeren Ende des Auslegerarms 40 und dem oberen Ende des Schlammsammelbehälters 28 stabilisiert die Anordnung. Ein Saugrohr 48, dessen Ansaugöffnung sich in spitzem Winkel des pflugförmigen Räumschildes 42 befindet, mündet in den Boden des Schlammsammelbehälters 28. Der Schlammsammelbehälter 28 ist als Tragzyüiider ausgebildet, in dem sich eine Förderpumpe 50 befindet. Die Förderpumpe 50 ist an ein Auslaufruhr 52 angeschlossen, das sich mittig durch die Zyünderoberseite nach oben erstreckt und dessen exzentrische Ausmündung 54 einer konzentrischen, auf der Räumerbrücke 14 stationär angeordneten Auffangrinne 56 zugeordnet ist. Von der Auffangrinne 56 führt ein Leitkanal 58 nach außen zu einem der Enden der Räumerbrücke 14. Der Ausfluß des Leitkanals 58 ist über einer sich längs des einen Beckenrandes 20 erstreckenden AbSaufrinne 59 angeordnet, die in eine Sammelgrube 60 mündet

Ein im Querschnitt dreieckförmiger zentraler Trennsteg 62 (Voute) verläuft am Boden des Absetzbeckens zwischen den halbkreisförmigen Beckenenden über eine Strecke, die der Fahrstrecke der Räumerbrücke 14 entspricht. Die Enden des Trennstegs 62 sind in dem gleichen Maß abgeschrägt wie dessen seitliche Längsränder. Die Höhe des Trennstegs 62 ist etwas größer als die Höhe des Räumschilds 42, liegt aber weit unterhalb des Wasserspiegels und nur wenig unterhalb des Schlammsammelbehälters 28. Die umlaufende Seitenwand des Absetzbeckens ist in Bodennähe ebenfalls nach innen geneigt, so daß sich im Querschnitt gesehen

ίο unterhalb des Wasserspiegels eine geschlossene trapezförmige Rinne ergibt, in der das Räumschild 42 umläuft. Die Außenform des Räumschildes 42 ist dabei der Form dieser Rinne angepaßt

Im Betrieb wird die Räumerbriicke 14 entlang des Beckens verfahren, wobei das pflugförmige Räumschild 42 quer und seine Spitze entgegen der Fahrtrichtung steht. Der Schlamm wird vom Beckenboden abgesaugt und gelangt über das Saugrohr 48 in den als Schlammsammelbehälter 28 ausgebildeten Tragzylinder. von wo er über das Auslniiriphr 52 mittels der Förderpumpe 50 in die konzentrische Auffangrinne 56 gepumpt wird. Von dort fließt er aufgrund des vorhandenen Gefälles selbsttätig über den Leitkanal 58 und die Ablaufrinne59 in die Sammelgrube 60 ab. Ist die

>^r> Räumerbrücke 14 an einem halbkreisförmigen Ende des Absetzbeckens angekommen, so wird sie angehalten, und der Tragzylinder einschließlich des Auslauf rohrs 52. des Saugrohrs 48 und des Räumschüdps 42 mit Hilfe des Antriebsmotors 38 um 180° gedreht, bis das Räumschild

so 42 in der gegenüberiigenden Beckenhäifte wieder quer ausgerichtet ist. Während des Schwenkvorgangs wird die Förderpumpe 50 nicht abgeschaltet. Sobald der Schwenkvorgang beendet ist, wird die Käumerbrücke 14 zurückgefahren, bis sie an dem gegenüberliegenden

r> Beckenende angekommen ist, wo der eben beschriebene Vorgang wiederholt wird.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Absetzbecken für Abwässer od. dgl. mit einer am Beckenrand entlang verfahrbaren Räumerbrükke, an der ein Saugrohr für den Abzug des abgesetzten Schlammes sowie ein Auslaufrohr und eine Förderpumpe zur Überführung des abgezogenen Schlammes zu einer Sammelstelle befestigt sind, wobei das Saugrohr von einer Beckenhälfte in die andere um eine vertikale Achse verschwenkbar ist, wenn die Räumerbrücke Umkehrpunkte ihrer Bahn erreicht, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit der Räumerbrücke (14) verfahrbarer, an ihr um die vertikale Achse drehbar gelagerter und zu einem wesentlichen Teil unter dem Abwasserspiegel des f> Absetzbeckens befindlicher Schlammsammelbehälter (28) vorgesehen ist, von dessen unterem Endbereich das Auslaufrohr (52) ausgeht, daß das Saugrohr (48) im Bodenbereich des Schlaminsammelbehävt;rs(28)in letzteren einmündet und daß die μ Förderpumpe (50) im Schlammsammelbehälier (28) in das Auslauf rohr (52) eingeschaltet ist.

2. Absetzbecken nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlammsammelbehälter (28) zylindrisch mit vertikaler Zylinderachse ausgebildet 2"> ist, das Auslaufrohr (52) mit einem oberen Bereich zentral und eine exzentrische obere Ausmündung (54) aufweist, der eine nahe der Zylinderoberseite vorgesehene konzentrische Auffangrinne (5fi) zugeordnet ist. )<i