DE2717287C2 - Method of washing surfaces - Google Patents

Description

Die F.rfindung betrifft ein Verfahren /um Waschen oder Polieren von krai/empfindlichen Oberflächen von Fahrzeugkarosserien oder dgl., hei welchem gegen die Oberfläche eine Waschflüssigkeit gesprii/t wird, der vor ihrem Auftreffen auf die Oberfläche kleine Feststoffteilchen in feiner Verteilung beigemischt werden, deren Mohs'sche Härte kleiner als 5 ist. Derartige Verfahren sind zum Waschen und Polieren von empfindlichen Oberflächen, z. B. Fahizcugkarosserien oder dgl. bereits bekannt. Die bekannten Verfahren der eingangs genannten Oil tiling haben sich in der Praxis jedoch nicht bewährt, insbesondere deshalb, weil sie keine vollkommen zufriedenstellende Reinigung gewährleisten. Dies ist wohl darauf zurückzuführen, daß bei diesen Verfahren Kügelchen oder andersartige Feststoffteilchen von relativ großen Abmessungen verwendet worden sind.The invention relates to a method of washing or polishing of scratchy / sensitive surfaces Vehicle bodies or the like., Ie which against the Surface a washing liquid is sprayed before When they hit the surface, small solid particles are admixed in a fine distribution, whose Mohs' hardness is less than 5. Such procedures are used for washing and polishing delicate items Surfaces, e.g. B. Fahizcugkarosserien or the like. Already known. However, the known methods of oil tiling mentioned at the beginning have proven themselves in practice not proven, especially because they do not guarantee completely satisfactory cleaning. This is probably due to the fact that in these The method uses spheres or other types of solid particles of relatively large dimensions have been.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches wirtschaftlich ist und bei schonendster Behandlung der Oberflächen eine hohe Wasch- bzw. Polierwirkung gewährleistet. Dies wird erfindungsgemäß dato durch erreicht, daß Feststoffteilchen in einer Größe von 0,005 bis 0,200 mm und einer Dichte von 0,15 bis 0,50 g/cm³ beigemischt und mit der Waschflüssigkeit mit einem Druck von 10 bis 30 bar auf die Oberfläche aufgespritzt werden. Durch diese geringe Größe derThe invention is based on the object of creating a method of the type mentioned at the beginning which is economical and ensures a high washing or polishing effect with the most gentle treatment of the surfaces. According to the present invention, this is achieved by adding solid particles with a size of 0.005 to 0.200 mm and a density of 0.15 to 0.50 g / cm ³ and spraying them onto the surface with the washing liquid at a pressure of 10 to 30 bar . Due to this small size of the

is Feststoffteilchen und deren geringe Dichte sowie durch ihren relativ geringen Aufspritzdruck wird auch dann, wenn die Feststoffteilchen eine Mohs'sche Karte von 4 haben, also relativ hart sind, eine schonende behandlung auch der empfindlichsten Oberflächen gewährleistet.is solid particles and their low density as well as by their relatively low injection pressure is also achieved when the solid particles have a Mohs' map of 4 have, i.e. are relatively hard, guarantee gentle treatment of even the most sensitive surfaces.

ohne daß Mangel in der Wasch- oder Polierwirkung eintreten.without a deficiency in the washing or polishing effect.

Daß mit Feststoffteilchen von einer Größe von maximal 0,2 mm und einer Dichte von maximal 0,50 g/cm³ auch bei relativ geringem AufspritzdruckThat with solid particles of a maximum size of 0.2 mm and a density of maximum 0.50 g / cm ³ even with a relatively low spray pressure bessere Wasch- und Polierwirkungen erzielt werden können als bei größeren Feststoffteilchen, war überraschend und unerwartet, da man bisher davon ausgehen mußte, daß größere beigemischte Feststoffteilchen eine größere Wasch- und Polierwirkung erzielen als kleinere.Better washing and polishing effects can be achieved than with larger solid particles, was surprising and unexpected, since it was previously assumed it was necessary that larger mixed solid particles achieve a greater washing and polishing effect than smaller ones.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren können als Feststoffteilchen solche mit einer Schlagzähigkeit verwendet werden, die größer als diejenige von Quarzsand ist. also Feststoffteilchen, die eine geringere Sprödigkeit als Quarzsand haben. Hierdurch wird einIn the process according to the invention, solid particles can be those having an impact strength larger than that of quartz sand can be used. so solid particles that have a lower Have brittleness than quartz sand. This becomes a Zerplatzen der Feststoffteilchen beim Aufprallen auf die zu waschende Oberfläche ganz oder weitgehend vermieden, was insbesondere dann von Bedeutung ist. wenn die Feststoffteilchen nach dem Waschvorgang durch Trennung von der Waschflüssigkeit erneutThe solid particles burst when they hit the surface to be washed completely or largely avoided, which is particularly important. if the solid particles after the washing process again by separation from the washing liquid verwendet d. h. für ein neues Waschverfahren einer Waschflüssigkeit neu zugeführt werden sollen. Zweckmäßig ist die Mohs'sche Härte der Feststoffteilchen kleiner als 6. vorzugsweise jedoch kleiner als 5. Die Dichte der Feststoffteilchen, worunter bei solchen mitused d. H. for a new washing process a washing liquid are to be supplied again. The Mohs' hardness of the solid particles is useful less than 6. but preferably less than 5. The density of the solid particles, including those with Hohlräumen die Rohdichte verstanden werden soll, sollte 0.15 bis OJO. vorzugsweise 0.22 bis 035 g/cm' betragen. Die niedrige Dichte hat ferner den Vorteil, daß die Feststoffteilchen nach dem Waschvorgang auf der Waschflüssigkeit aufschwimmen, "o daß sie leichtVoids the bulk density to be understood should be 0.15 to OJO. preferably 0.22 to 035 g / cm ' be. The low density also has the advantage that the solid particles on after the washing process the washing liquid float up, "o that they easily durch Siebung abgetrennt werden können, um bei einem neuen Waschvorgang wiederum einer Waschflüssigkeit beigemischt werden zu können.can be separated by sieving to at a new washing process in turn to be mixed with a washing liquid.

Um den Feststoffteilchen eine gewisse elastische Nachgiebigkeit beim Aufprall auf die zu waschendeTo give the solid particles a certain elastic resilience when they hit the wash Oberfläche zu geben, ist es zweckmäßig, wenn die Feststoffteilchen hohl sind, beispielsweise aus kleinen Hnhltuigelchen oder Hohlbällchen bestehen, die beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Phenolharz oder Polyurethanharz ausgebildet sein können. SieTo give surface, it is useful if the solid particles are hollow, for example from small ones Containers or hollow balls made, for example, of plastic, in particular of phenolic resin or polyurethane resin can be formed. she

m> können aber auch aus Kunststoffschaumprodukten, vorzugsweise mit geschlossenen Zellen bestehen.m> can also be made from plastic foam products, preferably consist of closed cells.

Eine gewisse elastische Nachgiebigkeit der Feststoffteilchen ist erforderlich, um die zu waschende Oberfläche beim Aufprall der Teilchen nicht zuA certain elastic resilience of the solid particles is required in order to be washed Surface does not close when the particles hit

hi beschädigen. Je nach Härte der zu waschenden Oberfläche können die Feststoffteilchen aus härterem oder weicherem Material bestehen. Trotz ihrer Elastizität sollen die Feststoffteilchen jedoch eine hohehi damage. Depending on the hardness of the to be washed On the surface, the solid particles can consist of harder or softer material. Despite their However, the solid particles should have a high elasticity

Abriebfestigkeit haben, um die Verstopfung der Düse, mit welcher die Feststoffteilchen der Waschflüssigkeit beigemischt werden, zu vermeiden.Abrasion resistance have to clog the nozzle with which the solid particles of the washing liquid should be mixed in.

Als Material für die Feststoffteilchen kommen u. a. feingemahlene oder feinzerkleinerte Feststoffe wie z. B. Holzmehl, zerkleinerte Hülsen von Hülsenfrüchten, Getreide, feingehexeltes Stroh oder dgl. in Frage. Wenn die Oberflächenwäsche im alkalischen Bereich erfolgt, sollten die Feststoffteilchen gegen Alkalien beständig sein. Erfolgt die Wäsche im sauren Bereich, sollten sie gegen Säuren beständig sein.The material used for the solid particles includes: finely ground or finely ground solids such as B. Wood flour, crushed pods of legumes, cereals, finely witched straw or the like. In question. if If the surface is washed in the alkaline range, the solid particles should be resistant to alkalis be. If the washing takes place in the acidic range, they should be resistant to acids.

Besonders günstige Waschergebnisse werden bei Verwendung von winzig kleinen luft- bzw. stickstoffgefüllten Hohlkugeln aus einem ausreagierten Phenolharz erhalten, welches unter der Bezeichnung »Microballoons BJO-0930« von der Firma Union Carbide auf den Markt gebracht wird. Diese Feststoffteilchen haben ein Schüttgewicht von 48—80 kg/m¹ bei einem Durchmesser von 0,005 bis 0,!50mm. Ihre Dichte beträgt bei Messung der Luftverdrängung 0,30 g/cm¹. Auf einer Toluol-Dupanol-Lösung schwimmen mindestens 90% dieser »Microballoons«.Particularly favorable washing results are obtained when using tiny air- or nitrogen-filled hollow spheres made from a fully reacted phenolic resin, which is marketed by Union Carbide under the name "Microballoons BJO-0930". These solid particles have a bulk density of 48-80 kg / m ¹ with a diameter of 0.005 to 0.150 mm. When the air displacement is measured, its density is 0.30 g / cm ¹ . At least 90% of these »microballoons« float on a toluene-dupanol solution.

Das erfindungsgemäße Waschverfahren eignet sich nicht nur zum Waschen, sondern auch zum Polieren von Oberflächen, ohne daß hierzu Schwämme, Bürsten, Polierwatte oder anderes Poliermaterial erforderlich ist. Besonders geeignet ist das erfindungsgemäße Verfahren zum Waschen oder Polieren von relativ ebenen geschlossenen Oberflächen, wie sie beispielsweise bei Containern, Omnibussen, Lastkraftwagen mit geschlossenem Aufbau oder dgl. gegeben sind. Jedoch ist das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur beim Waschen von Fahrzeugen anwendbar, sondern kann für die Oberflächenreinigung beliebiger Gegenstände Verwendung finden.The washing method according to the invention is suitable not only for washing, but also for polishing Surfaces without the need for sponges, brushes, polishing cotton or other polishing material. The method according to the invention is particularly suitable for washing or polishing relatively flat surfaces closed surfaces, such as those in containers, buses, trucks with closed Structure or the like. Are given. However, the method of the invention is not just about washing applicable from vehicles, but can be used for surface cleaning of any objects Find.

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Waschen oder Polieren von kratzempfindlichen Oberflächen von Fahrzeugkarosserien oder dgL, bei welchem gegen die Oberfläche eine Waschflüssigkeit gespritzt wird, der vor ihrem Auftreffen auf die Oberfläche kleine Feststoffteilchen in feiner Verteilung beigemischt werden, deren Mohs'sche Härte kleiner als 5 ist, dadurch gekennzeichnet, daß Feststoffteilchen in einer Größe von 0,005 bis 0,200 mm und einer Dichte von 0,15 bis 0,50 g/cm³ beigemischt und mit der Waschflüssigkeit mit einem Druck von 10 bis 30 bar auf die Oberfläche aufgespritzt werden.1. A method for washing or polishing scratch-sensitive surfaces of vehicle bodies or similar, in which a washing liquid is sprayed against the surface, to which small solid particles are mixed in fine distribution, whose Mohs' hardness is less than 5, before they hit the surface, characterized in that solid particles with a size of 0.005 to 0.200 mm and a density of 0.15 to 0.50 g / cm ³ are added and sprayed onto the surface with the washing liquid at a pressure of 10 to 30 bar. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Feststoffteilchen in einer Größe von 0,005 bis 0,100 mm beigemischt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that solid particles in a size of 0.005 to 0.100 mm can be added. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Feststoffteilchen mit einer Dichte von 0,22 bis 035 g/cm³ beigemischt werden.3. The method according to claim 1, characterized in that solid particles with a density of 0.22 to 035 g / cm ³ are added. 4. Verfahren nach Anspruch !, dadurch gekennzeichnet, daß als Feststoffteilchen solche mit einer Schlagzähigkeit verwendet werden, die größer als diejenige von Quarzsand ist. daß also dij Feststoffteilchen eine geringere Sprödigkeit als Quarzsand haben.4. The method according to claim!, Characterized in that the solid particles with a Impact strength can be used, which is greater than that of quartz sand. So that the solid particles are less brittle than quartz sand to have. 5. Verfahren nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß hohle Feststoffteilchen bzw. solche mit inneren Hohlräumen verwendet werden.5. The method according to claim 1, characterized in that hollow solid particles or those with internal cavities are used. b. Verfahren nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß als Feststoffteilchen solche aus Kunststoff, insbesondere Phenolharz oder Polyurethanharz verwendet werden.b. A method according to claim I. characterized in that the solid particles from Plastic, in particular phenolic resin or polyurethane resin, can be used. 7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6. dadurch gekennzeichnet, daß als Feststoffteilchen Kunststoffschaumprodukte vorzugsweise mit geschlossenen Zellen verwendet werden.7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that as Particulate matter plastic foam products preferably used with closed cells will. 8. Verfahren nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß als Feststoffteilchen gemahlene Feststoffe. /.. B. Holzmehl verwendet werden.8. The method according to claim 1, characterized in that the solid particles are ground solids. / .. B. Wood flour can be used. 9. Verfahren nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß als Feststoffteilchen gemahlene oder fein zerkleinerte Hülsen von Hülsenfrüchten, Getreide. Reis oder feingehexeltes Stroh oder dgl. verwendet werden.9. The method according to claim 1, characterized in that as solid particles or ground finely chopped pods of legumes, cereals. Rice or fine straw or the like. be used. 10. Verfahren nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß die Feststoffteilchen der Waschflüssigkeit in solcher Menge beigemischt werden, daß sie in dieser in einer Konzentration von 10—50%, vorzugsweise von 20—30% vorliegen.10. The method according to claim I. characterized in that the solid particles of the washing liquid are mixed in such an amount that they are in these are present in a concentration of 10-50%, preferably 20-30%.