DE2717128A1 - Freshening-up pack for personal use - has separate chambers for impregnated paper and greasy substance - Google Patents

Abstract

The freshening-up pack is of laminated and glued, welded or hot-sealed sheet material, with a cloth of fibrous paper impregnated with Eau de Cologne or similar liquid. It has two separate chambers (8, 9), one containing the paper (10) and the other substance (11) containing grease. The two chambers can be sections of the packet produced separately and then joined together, or they can be formed between two one-piece sheets welded together along the edges, and separated from each other by a further welded or glued seam (7) between them. Tear-open devices can be provided, to allow them to be separately opened.

Description

"Erfrischungspäckohen" "Refreshment packets"

Die Erfindung betrifft ein Erfrischungspäckchen aus kaschierter und verklebter oder verschweißter oder heißversiegelter Folie und einem mit einer Erfrischungsflüssigkeit, wie Kölnisch Wasser oder dgl., getränkten Vliespapier oder dgl.The invention relates to a refreshment pack made of laminated and glued or welded or heat-sealed foil and one with a refreshing liquid, such as cologne or the like., soaked fleece paper or the like.

Derartige Erfrischungspäckchen sind im großen Umfang in Gebrauch. Sie bestehen in aller Regel aus einer Aluminiumfolie, die einseitig mit einer Kunststoffschicht kaschiert ist, wobei die Folienbahnen über ihre einander zugewandten Kunststoffschichten durch Heißsiegeln oder Verschweißen fest und abdichtend miteinander verbunden werden, um die Päckchen herzustellen. In der durch die beiden miteinander verschweißten Folien gebildeten Kammer ist ein gefaltetes Vliespapier oder dgl. eingelegt, das mit einer Erfrischungsflüssigkeit, wie Kölnisch Wasser oder dgl., getränkt ist. Diese Erfrischungstücher dienen zur Reinigung der Hände oder zum Abreiben des Gesichtes zu Reinigungs- oder Erfrischungszwecken und haben sich in vielerlei Anwendungsfällen gut bewhrt. Die Erfrischungspäckchen sind hand lich und lassen sich in Handtaschen oder Kleidungstaschen leicht mitführen. Die Folien können eine vorgeschwächte Stelle zur Erleichterung des Einreißens und öffnen des Erfrischungspäckchens besitzen. Nach Gebrauch lassen sich die Päckohenhülle und das durch Verflüchtigung der Erfrischungsflüssigkeit trockene Tüchlein leicht in Abfallbehältern verstauen.Such refreshment packs are widely used. They usually consist of an aluminum foil with a plastic layer on one side is laminated, the film webs over their facing plastic layers are firmly and sealingly connected to one another by heat sealing or welding, to make the parcels. In the one welded together by the two Foils formed chamber is a folded non-woven paper or the like. Inserted, the With a refreshing liquid, such as cologne or the like., Is soaked. These refreshing wipes are used to clean the hands or to rub the face for cleaning or refreshment purposes and have become in many sorts Use cases well proven. The refreshment packs are handy and can be put in handbags or carry bags of clothing easily. The foils can be a pre-weakened point to make it easier to tear and open the refreshment pack. After use, the bag cover can be removed by the volatilization of the refreshing liquid Easily stow dry handkerchiefs in waste bins.

Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß die Erfrischungsflüssigkeit die Haut stark austrocknet, so daß nach Benutzung des Erfrischungstüchleinsein unangenehmes Gefühl der Haut spannung zurückbleibt, welches Gefühl erst nach längerer Zeit abklingt, und zwar durch Nachfetten der Haut durch hauteigene Fette.However, experience has shown that the refreshing liquid the skin dries out so that it is uncomfortable after using the refreshing towel A feeling of skin tension remains, which feeling only subsides after a long time, namely by re-oiling the skin with the skin's own fats.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und die bewährten Erfrischungspäckchen so neiterzubilden, daß sie ihren bisherigen, sehr befriedigenden Gebrauchswert beibehalten, die sich zeigenden Nachteile aber vermieden werden.It is the object of the present invention to provide a remedy here and to further develop the tried and tested refreshment packages so that they maintain a very satisfactory utility value, but the disadvantages that become apparent be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindunEsgemäß dadurch elöst, daß das Erfrischungspäckchen zwei voneinander getrennte Kammern aufweist, von denen eine das Vliespapier und die andere eine fetthaltige Substanz umschließt.According to the invention, this object is achieved in that the refreshment packet has two separate chambers, one of which is the fleece paper and the other encloses a fatty substance.

Es wäre zwar grundsätzlich möglich, die Erfrischungsflüssigkeit selbst mit einer fetthaltigen Substanz anzureichern, dies hat sich jedoch als nachteilig erwiesen, da damit ein Großteil der Reinigungs- und Erfrischungswirkung verlorengeht.In principle, it would be possible to use the refreshing liquid itself To enrich with a fatty substance, however, this has been found to be disadvantageous proven, as a large part of the cleaning and refreshing effect is lost.

Durch die Ausbildung von zwei getrennten Kammern in dem Erfrischungspäckchen kann der Benutzer das Erfrischungstüchlein in der bewährten und gewohnten Weise benutzen, um Hände zu reinigen oder sich zu erfrischen. Es steht außerdem in seiner freien Wahl, es bei dieser Reinigung oder Erfrischung zu belassen, oder aber nach Beendigung der Reinigung die zweite Kammer des Erfrischungspäckchens zu öffnen und die darin befindliche fetthaltige Substanz zum Nachfetten der Haut zu benutzen. Die Handlichkeit und der leichte Gebrauch des Erfrischungspäckchens werden durch die getrennte Ausbildung von zwei Kammern in dem Päckchen nicht beeinträchtigt. Die beiden Kammern können als gesondert gefertigte und nachträglich miteinander verbundene Päckchenteile ausgebildet sein. Bevorzugt werden die beiden Kammern jedoch zwischen den beiden zusammenhängenden und miteinander verschweißten Folien gleichzeitig ausgebildet, wobei die beiden Kammern durch eine weitere ileißsiegel- oder ScheiA-naht voneinander getrennt sind. Die Anordnung kann so getroffen werden, daß durch die an sich bekannte Anreißstelle zum Erleichtern des öffnens des Päckchens gewährleistet ist, daß die beiden Kammern nur in einer vorbestimmten Reihenfolge nacheinander geöffnet werden können, so daß zunächst die Kammer mit dem Vliespapier zur Entnahme des Vliespapiers geöffnet wird und erst danach die zweite Kammer mit der fetthaltigen Substanz geöffnet werden kann.By forming two separate chambers in the refreshment pack the user can use the refreshing tissue in the tried and tested way use to clean hands or to freshen up. It's also in his free choice to leave it with this cleansing or refreshment, or after To finish cleaning, open the second compartment of the refreshment pack and to use the fatty substance contained in it for re-greasing the skin. The handiness and ease of use of the refreshment pack are enhanced by does not affect the separate formation of two chambers in the packet. The two chambers can be manufactured separately and subsequently with one another connected packet parts be formed. However, the two chambers are preferred between the two connected and welded foils at the same time formed, the two chambers by a further ice seal or ScheiA seam are separated from each other. The arrangement can be made so that by the known tear point to facilitate the opening of the packet guaranteed is that the two chambers only follow one another in a predetermined order can be opened so that first the chamber with the fleece paper to the Removal of the fleece paper is opened and only then the second chamber with the fatty substance can be opened.

Es kann aber auch jede der beiden Kammern mit einer gesonderten Anreißerleichterung ausgerüstet sein, so daß der Benutzer die Kammer mit der fetthaltigen Substanz auch ohne vorherige Benutzung des Vliespapiers öffnen kann, z.B. dann, wenn er das Erfrischungstüchlein nicht benötigt, sondern lediglich seine Haut zwischendurch nachfetten möchte.However, each of the two chambers can also have a separate marking facility be equipped so that the user can also use the chamber with the fatty substance can open without first using the fleece paper, e.g. when he has the refreshment towel not needed, but just want to re-oil his skin in between.

Um die wahlweise Benutzung der unterschiedlichen Füllungen der beiden Kammern zu erleichtern, ist es zweckmäßig, entlang der die beiden Kammern trennenden Schweiß- oder Heißsiegelnaht eine Perforationslinie vorzusehen, so daß die beiden Kammern leicht voneinander getrennt werden können, bevor sie geöffnet werden.About the optional use of the different fillings of the two To facilitate chambers, it is useful along the line separating the two chambers Weld or heat-seal a line of perforations so that the two Chambers can be easily separated from each other before they are opened.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on schematic drawings two exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Erfrischungspäckchen gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie 2-2 der Fig.1 und Fig. 3 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel.The figures show: FIG. 1 a top view of a refreshment packet according to FIG of the invention, Fig. 2 shows a cross section along the section line 2-2 of Fig. 1 and FIG. 3 shows a modified exemplary embodiment in a representation similar to FIG. 1.

Das in Fig. 1 gezeigte Päckchen 1 besteht aus zwei Folien 2 und 3. Jede Folie besteht aus einer Aluminiumfolie 4, die auf ihrer Innenseite mit einer Kunststoffschicht 5 beschichtet ist.The packet 1 shown in FIG. 1 consists of two foils 2 and 3. Each foil consists of an aluminum foil 4, which on its inside with a Plastic layer 5 is coated.

Die beiden Folien sind in Deckung gebracht und miteinander ringsherum durch eine Heißsiegelnaht oder Schweißnaht 6 abdichtend und fest verbunden. Das Päckchen weist außerdem eine Quernaht 7 auf, entlang der die beiden Folien ebenfalls miteinander abdichtend verbunden sind, so daß innerhalb der durch die Randnaht 6 gebildeten Kammer zwei Teilkammern 8 und 9 gebildet sind.The two foils are brought into congruence and around each other sealed and firmly connected by a heat-sealed seam or weld seam 6. That The packet also has a transverse seam 7, along which the two films also are connected to one another in a sealing manner, so that within the through the edge seam 6 formed chamber two sub-chambers 8 and 9 are formed.

In der größeren Teilkammer 8 ist in üblicher Weise ein gefaltetes Vliespapier getränkt mit einer Erfrischungsflüssigkeit, wie Kölnisch Wasser, eingelegt. Das Vliespapier ist mit 10 bezeichnet. Die kleinere Kammer 9 ist dagegen mit einer fetthaltigen Substanz oder Creme 11 gefüllt.In the larger sub-chamber 8 is a folded one in the usual way Fleece paper soaked in a refreshing liquid, such as cologne, inserted. The fleece paper is denoted by 10. The smaller chamber 9, however, is with a fatty substance or cream 11 filled.

Im dargestellten Beispiel sind beide Kammern 8 und 9 zwischen zwei einstückigen Folienbahnen 2 und 3 eingeschlossen. Die beides Teilpäckchen können aber auch jeweils gesondert vorgefertigt und nach Fertigstellung und Füllung miteinander verbunden werden.In the example shown, both chambers 8 and 9 are between two one-piece film webs 2 and 3 included. That can do both partial packages but also each separately prefabricated and after completion and filling with each other get connected.

Im dargestellten Beispiel weist die Randnaht 6 für jede Kammer einen Einschnitt 14 bzw. 15 zur Erleichterung des Einreißens und öffnens der beiden Kammern auf.In the example shown, the edge seam 6 has one for each chamber Incision 14 or 15 to facilitate tearing and opening of the two chambers on.

Stattdessen kann zur Erleichterung des Öffnens auch an einer Ecke des Päckchens, wie bei 30 angedeutet, der Eckenbereich der beiden lolien 2 und 3 unversceißt bleiben, so aaß zwei Grifflappen verbleiben, über die durch Aufbringung einer Zugkraft die beiden Folien entlang der Scht;eißnaht auseinandergerissen werden können. en eine solche Decke 30 als Startabschnitt zum Öffnen nur an einer Ecke des Päckchens 1 vorgesehen ist, können die beiden Kammern 8 und 9 nur nacheinander in vorbestimmter Reihenfolge geöffnet werden, indem zunächst durch Aufreihen beginnend von der Ecke 30 aus die Kammer 8 geöffnet und das Erfrischungstüchlein entnommen wird, worauf nach Benutzung des Erfrischungstüchleins durch Weiterreißen der Folien auch die Schweißnaht 7 geöffnet und die Kammer 9 und die darin enthaltene Substanz zugänglich gemacht werden.Instead, it can be placed on a corner to make it easier to open of the packet, as indicated at 30, the corner area of the both lolien 2 and 3 remain intact, so two flaps remain over which the two foils along the tear seam were torn apart by the application of a tensile force can be. Such a ceiling 30 as a starting section for opening only on one Corner of the packet 1 is provided, the two chambers 8 and 9 can only be sequential can be opened in a predetermined order by first starting by lining up the chamber 8 is opened from the corner 30 and the refreshment towel is removed whereupon after using the refreshment towel by tearing the foils further also the weld 7 is opened and the chamber 9 and the substance contained therein be made accessible.

Bei Anbringung zweier getrennter Einschnitte 14 und 15 lassen sich die beiden Kammern in beliebiger Reihenfolge öffnen, oder es kann auch nur eine der Kammern geöffnet werden und die andere kann unbenutzt bleiben. Um den Gebrauchswert des Erfrischungspäckchens zu erhöhen und dem Benutzer in der Reihenfolge oder überhaupt in der Art der Benutzung der beiden Kammerfüllungen die freie Wahl zu lassen, kann das Päckchen auch gemäß Fig. 3 ausgebildet sein. Bei dieser Ausführungsform weist das Erfrischungspäckchen 20, das aus zwei einstückig zusammenhängenden Teilpckchen 21,22 mit einer Randnaht 23 und einer die beiden Kammern trennenden Quernaht 24 besteht, entlang der Quernaht 24 eine Perforation 25 auf. Diese ermöglicht es, die beiden Teilpäckchen 21 und 22 voneinander zu trennen. Dies kann dann vorteilhaft sein, wenn der Inhalt der beiden Kammern getrennt benutzt erden soll und der nichtbenutzte Päckenteil zur spâteren Benutzung wieder weggepackt werden soll.When making two separate incisions 14 and 15 can the two chambers open in any order, or just one of the chambers can be opened and the other can be left unused. About the use value of the refreshment packet and to the user in the order or at all to give free choice in the type of use of the two chamber fillings the packet can also be designed according to FIG. 3. In this embodiment has the refreshment pack 20, which consists of two integrally connected partial packets 21, 22 with an edge seam 23 and a transverse seam 24 separating the two chambers exists, a perforation 25 along the transverse seam 24. This enables the to separate the two partial packets 21 and 22 from one another. This can then be beneficial be, if the contents of the two chambers are used separately and the unused part of the package should be packed away for later use target.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (7)

Ansprüche 1. Erfrischunspcchen aus kaschiert er und verklebter oder verschweißter oder heißversiegelter Folie und einer, mit einer Erfrischungsflüssigkeit, wie Kölnisch Wasser oder dgl., getränken Erfrischungstüchlein aus Vliespapier oder dgl., d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß es zwei voneinander getrennte Kammern (8,9) aufweist, von denen eine das Vliespapier (10) und die andere eine fetthaltige Substanz (11) umschließt. Claims 1. Erfrischunspcchen from he laminated and glued or welded or heat-sealed foil and one with a refreshing liquid, such as colognes or the like., soak refreshing tissues made of fleece paper or Like., d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that there are two separate from each other Has chambers (8,9), one of which is the fleece paper (10) and the other one encloses fatty substance (11). 2. Erfrischungspäckchen nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die beiden Kammern (8,9) zwei getrennt gefertigte und nachträglich miteinander verbundene Päckchenabschnitte sind. 2. Refreshment packet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n It is noted that the two chambers (8, 9) are two separately manufactured and subsequently are interconnected packet sections. 3. Erfrischungspäckchen nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß beide Kammern (8,9) zwischen zwei einstückigen, in gegenseitige Deckung gebrachten undmiteinander über den Päckchenrand verschweißten Folien (2>3) eingeschlossen sind. 3. Refreshment packet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that both chambers (8,9) between two integral, in mutual Coinciding foils that are welded to one another over the edge of the packet (2> 3) are included. II. Erfrischungspäckchen nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die beiden Kammern (8,9) durch eine zusätzliche Klebe- oder Schweißnaht (7) gegeneinander abgedichtet sind. II. Refreshment packet according to claim 3, d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the two chambers (8,9) by an additional adhesive or Weld seam (7) are sealed against each other. 5. Erfrischungspäckchen nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß beide Kammern (8,9) einzeln über Einrei£vorrichtun£en (14,15) auftrennbar sind.5. Refreshment packet according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n notices that both chambers (8, 9) are individually connected to single devices (14, 15) are separable. 6. Erfrischungspäckchen nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß entlang der die beiden Kammern gegeneinander abdichtenden Schveißnaht (24) eine Perforation zur wahlweisen Trennung der beiden einstückig zusammenhängenden Päckchenabschnitte (21,22) vorgesehen ist.6. Refreshment packet according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that along the weld seam sealing the two chambers against one another (24) a perforation for the optional separation of the two integrally connected Parcel sections (21,22) is provided. 7. Erfrischungspäckchen nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß nur der einen Kammer (8) eine Aufreißvorrichtung (30) zugeordnet ist und die beiden Kammern (8,9) durch eine lösbare Schweißnaht (7) miteinander verbunden sind.7. Refreshment packet according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that only one chamber (8) is assigned a tear-open device (30) is and the two chambers (8,9) by a detachable weld seam (7) with each other are connected.