DE2715837A1 - Steel tube end protective collar - is split, secured inside by wedges and has wire ring welded inside bend of flange - Google Patents

Abstract

The end of a steel tube (1) is protected by a collar (2) during transport, so that it is not damaged e.g. during a sea voyage. The collar is made of sheet steel as a split collar, secured by wedges (6, 8) inside the tube. The end of the tube slopes, and the flange (3) of the collar slopes to match this angle. Inside the bend (4) of the flange is mounted a securing wire (5) which can be spot welded on. This wire can be of any cross sectional shape, the flange being bent accordingly. In an alternative design, a layer of resilient material is inserted between the inside of the collar and the inside of the tube, also bent round underneath the flange, covering the wire (5).

Description

nSchutzring für Rohre"nProtection ring for pipes "

Die Erfindung betrifft einen Schutzring für Rohre mit abgeschrägter Stirnfläche (Schweißfase). Der Schutzring besteht aus Stahlblech in der Form eines längsgeschlitzten zylindrischen Ringes mit Flansch und einem den Längsschlitz überdeckenden Keilschloß auf der Innenseite des Ringes. Der Außendurchmesser des Ringes ist etwa gleich dem Rohrinnendurchmesser. Der Flansch deckt die zu schützende Stirnfläche des Rohres mindestens teilweise ab.The invention relates to a protective ring for pipes with a beveled End face (welding bevel). The guard ring is made of sheet steel in the shape of a longitudinally slotted cylindrical ring with flange and a longitudinal slot covering Wedge lock on the inside of the ring. The outside diameter of the ring is approximately equal to the inside diameter of the pipe. The flange covers the face to be protected of the pipe at least partially.

Schutzringe werden aus der Länge nach abgewinkelten Blechstreifen oder Winkeiprofilen durch Rundbiegen hergestellt.Guard rings are made from sheet metal strips angled lengthways or angle profiles produced by round bending.

Sie werden entweder als selbstfedernder Ring (DT-PS 1 236 880) oder mit Spannschloß (DT-OS 19 12 803) hergestellt. Der Zweck der Schutzringe ist es, die Stirnfläche der Rohre auf dem Transport vom Rohrhersteller zur Baustelle vor Beschädigungen zu schützen, da die Rohre schon im Herstellerwerk mit den zum JLrieinanderschweißen erforderlichen Schweißfasen versehen sind und diese insbesondere beim Verladen der Rohre durch stirnseitiges Aneinanderschlagen gefährdet sind. Andererseits werden die Schutzringe nur einmal benutzt, da der Rücktransport von entfernten Baustellen unrentabel ist. Ihre Herstellung muß deswegen einfach und im Gewicht klein sein. Diesen Anforderungen genügen die vorbekannten Ausführungen nur in unbefriedigendem Maße.They are available either as a self-resilient ring (DT-PS 1 236 880) or made with turnbuckle (DT-OS 19 12 803). The purpose of the guard rings is the end face of the pipes on the transport from the pipe manufacturer to the construction site To protect damage, as the pipes are already welded together at the manufacturer's works required welding bevels are provided and this especially when loading the Pipes are endangered by striking one another at the end. On the other hand will be the protective rings are only used once, as they are transported back from remote construction sites is unprofitable. Their manufacture must therefore be simple and small in weight. The previously known versions only meet these requirements to an unsatisfactory level Dimensions.

AlTgabe der Erfindung ist ein Schutzring, dessen Schutzwirkung und Zuverlässigkeit gegenüber den bekannten verbessert ist.AlTgabe of the invention is a protective ring, its protective effect and Reliability is improved over the known.

Gleichzeitig soll die Herstellung des Schutzringes einfacher oder mindestens nicht schwieriger sein.At the same time, the production of the protective ring should be easier or at least not be more difficult.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die Merkmale des Hauptanspruches, dabei wird von der Erkenntnis ausgegangen, daß die Schutzwirkung um so besser is-t, je dicker der Schutzring vor der zu schützenden Stelle an der Rohrstirnseite, insbesondere vor dem Schweißsteg neben der Schweißfase ist.The invention is characterized by the features of the main claim, it is based on the knowledge that the protective effect is the better, the thicker the protective ring in front of the point to be protected on the pipe face, in particular is in front of the welding ridge next to the welding bevel.

Andererseits ist die Herstellung des Schutzringes um so einfacher und das Gesamtgewicht des Ringes um so kleiner, je dünner das Stahlblech ist, aus dem der Schutzring hergestellt wird. Jeder dieser Vorteile kann bei herkömmlichen Schutzringen nur auf Rosten des jeweils anderen Vorteils realisiert werden. Nach dem gegenwärtigen Vorschlag ist es möglich, jede der Forderungen unabhängig von der jeweils anderen im hohen Maße zu erfüllen.On the other hand, the production of the protective ring is all the easier and the thinner the steel sheet, the smaller the total weight of the ring which the protective ring is made. Any of these benefits can be achieved with conventional Guard rings can only be realized on grids of the other benefit. To The current proposal makes it possible to meet any of the requirements regardless of each other to a high degree.

Besonders vorteilhafte Ausführungen ergeben sich nach den Unteransprüchen 2 und 3, da nach diesen wohlfeiler Profildraht verwendet wird und die Wirkung zum Herstellungsaufwand optimiert ist.Particularly advantageous designs result from the subclaims 2 and 3, because according to this cheaper profile wire is used and the effect for Manufacturing effort is optimized.

Die Merkmale der Unteransprüche 4 bis 6 dienen der vorteilhaften Anpassung an besondere Bedingungen, die vom zu schützenden Rohr gegeben sind oder die herstellungsbedingt sind. Auch beim Umfassen des Profildrahtes auf mehr als 2700 des Umfanges bleibt es bei der festen Verbindung zwischen Stahlblech und Profildraht. Diese feste Verbindwlg kann z.B. durch Naht- oder Bwiktschweißung erzeugt werden.The features of subclaims 4 to 6 are used for advantageous adaptation to special conditions that are given by the pipe to be protected or that are due to the manufacturing process are. Even when embracing the profile wire remains on more than 2700 of the circumference it is the fixed connection between sheet steel and profile wire. This fixed connection can e.g. be produced by seam or wikt welding.

Bei der Herstellung des Schutzringes wird es im allgemeinen vorteilhaft sein, den flanschwerdenden Teil des Stahlbleches ganz oder teilweise und falls vorgesehen die Wulst oder Faltung zuerst anzubiegen. Danach wird der Profildraht eingelegt und mit dem Stahlblech verbunden. Schließlich wird bei der Ausführung, bei der das Stahlblech den Profildraht umfaßt, der Flansch fertiggebogen und das Zwischenprodukt auf Länge geschnitten und zum Schutzring gerundet. Bei bestimmten Ausfwhrungsformen im Rahmen der Ansprüche 5 und 6 läßt sich das Fertigbiegen des Flansches und das Runden zum Ring auch in einem Arbeitsgang vornehmen.It is generally advantageous in the manufacture of the guard ring be, the flanging part of the steel sheet in whole or in part and if provided to bend the bead or fold first. Then the profile wire is inserted and connected to the steel sheet. Finally, when executing the Sheet steel includes the profile wire, the flange ready-bent and the intermediate product on length cut and rounded to form a protective ring. With certain Embodiments within the scope of claims 5 and 6 can be the finish bending of the The flange and the rounding to the ring can also be carried out in one operation.

Navh den Ansprüchen 7 und 8 erhält der Schutzring eine zusätzliche Ausstattung. Da der aus zwei Teilen zusammengesetzte Schutzring zwischen Stahlblech und Profildraht feine Spalten bildet, ist die zusätzliche Ausstattung dann vorteilhaft, wenn ein erhöhter Korrosionsschutz für den Schutzring und ggf. auch für die Stirnfläche des Rohres, z.B. bei Seetransport oder längerer Lagerung der Rohre im Freien geboten ist.According to claims 7 and 8, the protective ring receives an additional one Furnishing. As the protective ring, which is composed of two parts, is between sheet steel and profile wire forms fine gaps, the additional equipment is then advantageous, if increased corrosion protection for the protective ring and possibly also for the end face of the pipe, e.g. for sea transport or longer storage of the pipes in the open air is.

Nachfolgend werden zwei schematisch in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiele nach de Erfindung näher erläutert: Figur : zeigt die erste Alternative eines Schu1zringes auf dem Rohr im Längsschnitt, Figur 2 zeigt die zweite Alternative ebenso jedoch nur im Halbschnitt.Below are two exemplary embodiments shown schematically in the figures explained in more detail according to the invention: Figure: shows the first alternative of a protective ring on the pipe in longitudinal section, Figure 2, however, shows the second alternative as well only in half cut.

In den Figuren ist in das zu schützende Rohr 1 ein geschlitzter Ring 2 eingesetzt, der durch den Anzug des Keiles 8 zwischen den Vorsprüngen 6, 7 gespreizt und damit gegen die Rohrinnenwand gepreßt wird. Der Längsschlitz des Ringes ist mit 9 bezeichnet. Der Schutzring besitzt einen Flansch 3, der die zu schützende Stirnfläche des Rohres 1 abdeckt. Der besonders gefährdete Schweißsteg am Rohr ist durch einen Profildraht 5 als Materialveedickung des aus dünnwandigen Blech gefertigten Schuçzringes 2 zusatzlich abgedeckt. Dadurch werden Beschädigungen, z.B. auch durch das stirnseitige Aneinanderstoßen der Rohre beim Verladen zuverlässig vermieden. Der Profildraht ist mit dem Bereich 4 des Schutzringes 2, z.B. durch Punktschweißen fest verbanden und wird von dem Blech 4 des Schutzringes umfaßt.In the figures, a slotted ring is in the pipe 1 to be protected 2 is used, which is spread by the tightening of the wedge 8 between the projections 6, 7 and is thus pressed against the inner wall of the pipe. The longitudinal slot of the ring is denoted by 9. The protective ring has a flange 3, which is to be protected The end face of the tube 1 covers. The particularly endangered weld web on the pipe is by a profile wire 5 as a material thickening of the thin-walled sheet metal Schuçzringes 2 additionally covered. This will cause damage, e.g. also through the frontal collision of the pipes during loading reliably avoided. The profile wire is with the Area 4 of the protective ring 2, e.g. through Spot welding firmly connected and is encompassed by the sheet 4 of the guard ring.

Nach der zwelten Alternative in Figur 2 ist der Schutzring 2 auf de dem Rohr 1 zugewendeten Seite mit einem nichtmetallischen 3elag 10, mit Flansch 11 belegt, der sich der Rohroberfläche ansohmiegt. Stirnseitig sperrt der zur Dichtlippe 12 ausgeformte 3elag 10, 11 den Schweißsteg vor Zutritt von Nässe ab. Der Belag bewirkt außer dem Korrosionsschutz auch eine Vergrößerung des Anzugsweges des Keiles. Der Belag 10, 11 kann beispielsweise aus Perbunan von der Konsistenz eines Fahrzeugreifens bestehen.According to the second alternative in Figure 2, the protective ring 2 is on de the side facing the tube 1 with a non-metallic 3elag 10, with flange 11, which is attached to the pipe surface. The front side blocks the sealing lip 12 molded 3elag 10, 11 remove the welding web from the ingress of moisture. The topping In addition to corrosion protection, it also increases the tightening path of the wedge. The covering 10, 11 can, for example, be made of Perbunan with the consistency of a vehicle tire exist.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims (9)

Patentansprüche 7;.Claims 7 ;. öl. Schutzring für Rohre mit abgeschrägter Stirnfläche (Schweißfase) aus Stahlblech in der Form eines längsgeschlitzten zylindrischen Ringes, dessen Außendurchmesser dem Rohrinnendurehmesser etwa gleich ist, mit einem die Stirnfläche des Rohres mindestens teilweise abdeckendem Flansch und einem den Längsschlitz überdeckenden Keilschloß auf der Innenseite des Ringes, dadurch gekennzeichnet, daß im Grunde des vom zylindrischen Ring (2) und dem Flansch (3) gebildeten Wiakei ein Profildraht (5) angeordnet und mit dem Schutzring (2) fest verbunden ist.oil. Protective ring for pipes with bevelled face (welding bevel) made of sheet steel in the form of a longitudinally slotted cylindrical ring, whose The outer diameter of the inner diameter of the pipe is approximately the same, with one of the end faces of the pipe at least partially covering flange and a flange covering the longitudinal slot Wedge lock on the inside of the ring, characterized in that basically the Wiakei formed by the cylindrical ring (2) and the flange (3) is a profile wire (5) is arranged and firmly connected to the protective ring (2). 2. Schutzring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Profildraht (5) runden, quadratischen, rechteckigen oder trapezförmigen Querschnitt besitzt und bei letzterem die größere Dicke in Richtung der Achse des zylindrischen Ringes verläuft. 2. Protection ring according to claim 1, characterized in that the profile wire (5) has a round, square, rectangular or trapezoidal cross-section and in the case of the latter, the greater thickness in the direction of the axis of the cylindrical ring runs. 3. Schutzring nach einem der vorstehenden klsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Profildrahtes (5) in Richtung der Achse des Schutzringes das zwei- bis sechsfache der Dicke des Stahlbleches beträgt.3. Protective ring according to one of the preceding claims, characterized in that that the thickness of the profile wire (5) in the direction of the axis of the protective ring is the two- up to six times the thickness of the steel sheet. 4. Schutzring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch mit dem zylindrischen Ring im Längsschnitt einen Winkel zwischen 40 und 700 einschließt und insbesondere nicht größer als der von der abgeschrägten Stirnfläche und der Rohrlängserstreckung eingeschlossene W-nkel ist.4. Protection ring according to one of the preceding claims, characterized in that that the flange with the cylindrical ring in longitudinal section an angle between 40 and 700 and in particular no larger than that of the beveled End face and the longitudinal extension of the pipe is included angles. 3. Schutzring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stahlblech im tFoergangsbereich vom Ring zum Flansch den Profildrahtquerschnitt auf mindestens 2700 eng anliegend umfaßt.3. Protective ring according to one of the preceding claims, characterized in that that the steel sheet in the transition area from the ring to the flange has the profile wire cross-section closely encompassed to at least 2700. 6. Schutzring nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daB das flanschbildende Stahlblech im Ubergangsbereich mit einer Wulst oder Faltung versehen ist, die den Profildraht rückseitig umfaßt.6. Protection ring according to claim 5, characterized in that the flange-forming Steel sheet is provided with a bead or fold in the transition area, which the Profile wire covered on the back. 7. Schutzring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Ringoberfläche u-nd die dem Rohr zugewendete Flanschseite durchgehend mit einem darauf haftenden nichtmetallischen Belag, wie Gummi, Kunststoff oder anderes, versehen ist.7. Protection ring according to one of the preceding claims, characterized in that that the outer ring surface and the flange side facing the pipe are continuous with a non-metallic coating adhering to it, such as rubber, plastic or other, is provided. 8. Schutzring nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Belages auf dem Flansch verstärkt ist und am äußeren Rand in eine auf die Rohrstirnfläohe weisende Dichtlippe ausläuft.8. Protection ring according to claim 7, characterized in that the thickness of the lining is reinforced on the flange and on the outer edge in one on the Rohrstirnfläohe facing sealing lip runs out. 9. Schutzring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Profildraht kunststoff- oder gummibeschichtet ist und mit dem Stahlblech durch Kleben est verbunden ist.9. Protective ring according to one of the preceding claims, characterized in that that the profile wire is plastic or rubber coated and with the sheet steel connected by gluing est.