DE2712652C2 - Planter for pre-sprouted potatoes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Legemaschine für vorgekeimte Kartoffeln, mit an umlaufenden Legebändern od. dgl. in einem eine störungslose Kartoffelaufnahme gewährleistenden Abstand angeordneten, vertika: fördernden Schöpfbechern, einem Kartoffelvorratsbehälter, aus dem die Kartoffeln in Fahrtrichtung der Legemaschine durch ein Transportband in einen Schöpfraum und in einer gleichmäßigen Schicht in den Aufnahmebereich der Schöpfbecher geführt werden, wobei zwischen Transportbandende und Legeband ein diesen Zwischenraum überbrückendes, eine oder mehrere der Form und Größe der Schöpfbecher entsprechende Durchtrittsöffnungen aufweisendes Übergabebauteil angeordnet ist.The invention relates to a planting machine for pre-sprouted potatoes, with vertical scoop cups, a potato storage container from which the potatoes in the direction of travel are arranged on rotating laying belts or the like Spreading machine by a conveyor belt into a scoop and in an even layer into the Receiving area of the scoop cups are guided, with a between the end of the conveyor belt and the laying belt This intermediate space bridging, one or more of the shape and size of the scoop corresponding passage openings having transfer component is arranged.

Eine derartige Maschine ist in dem DE-GBM 75 41378 beschrieben. Diese Maschine unterscheidet sich von einer Einrichtung gemäß der DE-OS 24 31 631 dadurch, daß das eigentliche Transportband für die Kartoffeln in gleicher Richtung wie die Fahrtrichtung der Maschine arbeitet, d. h. bei der Einrichtung gemäß der DE-OS 24 31 631 sind die Transportvorrichtungen und Legebänder rechtwinklig zur Fahrtrichtung der Legemaschine angeordnet.Such a machine is described in DE-GBM 75 41378. This machine is different from a device according to DE-OS 24 31 631 in that the actual conveyor belt for the Potatoes are working in the same direction as the machine is moving, d. H. at the establishment according to DE-OS 24 31 631, the transport devices and laying belts are at right angles to the direction of travel Laying machine arranged.

Übereinstimmendes Merkmal dieser beiden Maschinengattungen ist aber gegenüber den weiteren zum Stand der Technik gehörenden Maschinen, daß die aus dem Kartoffelvorratsbehälter austretenden Kartoffeln in einen Schöpfraum (10 gemäß DE-OS 24 31 631; 15 gemäß DE-GBM 75 41 378) geführt werden, d. h. einen Raum, der zwischen dem Legeband und dem Kartoffelvorratsbehälter vorhanden ist und in welchem die Kartoffeln auf dem Transportband so transportiert werden, daß sie in einer gleichmäßigen Schicht den A common feature of these two machine types, however, compared to the other machines belonging to the state of the art, is that the potatoes emerging from the potato storage container are guided into a scoop space (10 according to DE-OS 24 31 631; 15 according to DE-GBM 75 41 378), ie a space which is present between the laying belt and the potato storage container and in which the potatoes are transported on the conveyor belt so that they are in a uniform layer

Schöpfbechern zugeführt werden.Scoops are fed.

Dieses Merkmal ist für vorgekeimte Kartoffeln deshalb von großer Bedeutung, weil sich bei den übrigen 2um Stand der Technik gehörenden Einrichtungen, beispielsweise gemäß dem DE-GBM 19 88 804, die Kartoffeln bis zur endgültigen Aufnahme durch den Schöpfbecher stets in einem Umlauf befinden, so daß die Knollen ständig aneinander reiben und damit ihre Keime gegenseitig abschaben. Bei den bekarnten This feature is of great importance for pre-sprouted potatoes, because in the other devices belonging to the state of the art, for example according to DE-GBM 19 88 804, the potatoes are always in circulation until they are finally taken up by the scoop, so that keep rubbing the tubers together, scraping off each other's germs. With the known ones

ίο Einrichtungen konnten daher 75% an Keimbrüchen auftreten.ίο facilities were therefore able to experience 75% of bacterial breakdowns appear.

Bei der Einrichtung gemäß der DE-OS 24 31 631 hat man einen Teil dieser sogenannten »Turbulenz« der Kartoffel durch das Vorsehen des Schöpfraumes undIn the device according to DE-OS 24 31 631 has one part of this so-called "turbulence" of the potato by providing the scoop space and durch das Beschicken der Schöpfbecher in einer gleichmäßigen Schicht bereits erheblich herabgesetzt. Im Bereich des Schöpfbechers waren aber bei den bekannten Einrichtungen Turbulenzen bzw. Reibungsbewegungen der Kartoffeln gegeneinander nicht zualready significantly reduced by loading the scoop in an even layer. In the area of the scoop, however, turbulence or frictional movements of the potatoes against each other were not possible with the known devices vermeiden. Bei allen bisher bekannten Vorrichtungen besteht nämlich der Übergang zwischen dem Transportband und dem Legeband aus einem trichterförmigen Übergabebauteil, das von dem oder den Schöpfbechern durchlaufen wird (DE-OS 24 31 631, Seite 5, Zeileavoid. In all previously known devices consists namely the transition between the conveyor belt and the laying belt of a funnel-shaped transfer member which is traversed by the one or more suction cups (DE-OS 24 31 631, page 5, line 20 - · ·). Je tiefer dieses trichterförmige Übergabebauteil ist, um so mehr Turbulenz tritt zwischen den in diesem Trichter befindlichen einzelnen Knollen auf. Die Zeichnung gemäß der DE-OS 24 31 631 (insbesondere F i g. 1) zeigt deutlich diese trichterförmige Ausbildung.20 - · ·). The deeper this funnel-shaped transfer component, the more turbulence occurs between it Single tubers located in the funnel. The drawing according to DE-OS 24 31 631 (in particular F i g. 1) clearly shows this funnel-shaped design.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die einleitend beschriebene Kartoffellegemaschine so weiterzubilden, daß die Turbulenz zwischen den einzelnen Knollen selbst bis zur endgültigen Übergabe der Knolle in den Schöpfbecher weitgehend vermiedenThe invention is based on the object of the potato planting machine described in the introduction to train that the turbulence between the individual tubers itself until the final handover the tuber in the scoop is largely avoided

JJ wird.JJ will.

Diese Aufgebe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Übergabebauteil als flache Mulde ausgebildet ist, wobei unter dem Begriff »flach« eine Neigung der Mulde zum Muldeniiefsten verstandenThis object is achieved according to the invention in that the transfer component is a flat trough is formed, the term "flat" being understood to mean an inclination of the trough to the bottom of the trough

tn wird, die im wesentlichen nicht größer sein darf, als der Durchmesser der zu legenden Kartoffel.tn, which is essentially not allowed to be greater than that Diameter of the potato to be laid.

Durch eine solche Maßnahme wird erreicht, daß sich in der Mulde nur wenig Kartoffeln halten können, bis die jeweilige Knolle von dem Schöpfbecher aufgenommenBy such a measure it is achieved that can only hold a few potatoes in the hollow until the respective tuber has been picked up by the scoop wird.will.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Oberseite des Übergabebauteiles seitliche Leitwände angeordnet sind, die sich vom legebandseitigen Ende des UbergabebauAccording to a further essential feature of the invention it is provided that on the top of the Transfer component side baffles are arranged, which extend from the end of the transfer structure on the side of the laying tape ttües bis etwa zur Mitte der Tiefe der Durchtrittsöffnun gen für die Schöpfbecher erstrecken. Weiterhin ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß dann, wenn das Transportband eine größere Breite als das Legeband aufweist, die seillichen Leitwände Verlängerungenttües to about the middle of the depth of the passage opening for the scoop. Furthermore, it is provided according to the invention that when the Conveyor belt has a greater width than the laying belt, the rope guide walls are extensions besitzen, die sich bis zur transportbandseiligen Außenkante des Übergabebauteiles erstrecken. Durch die Auswahl eines eine größere Breite aufweisenden Transportbandes wird eine besonders gute Vergleichmäßigung der aus dem Vorratsbehälter austretendenhave, which extend to the outer edge of the transfer component on the conveyor belt. Through the The selection of a conveyor belt having a greater width will ensure that the belts emerging from the storage container are evened out particularly well

w) Knollen erzielt, wobei die Leitwände und Verlängerungen nunmehr für eine möglichst störungslose Zuführung zu den Schöpfbechern Sorge tragen.w) Tubers achieved, with the guide walls and extensions now for a trouble-free feed as possible take care of the scoops.

Die Leitwände selbst verhindern seitlich neben den Schöpfbechern sonst vorhandene Tolräume- und verhin-The guide walls themselves prevent the tol spaces that otherwise exist next to the scoops and prevent

'·> dem, daß auf den Außenseiten der Schöpfbecher sich Turbulenzen ausbilden können.'·> That on the outside of the scoop Can develop turbulence.

Ein Atisfi)hrungsbeis|)iel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnun-One implementation example of the invention is explained below with reference to the drawings. The drawings

gen zeigen dabei ingen show in

F i g. I schaubildlich aber schematisch den Übergabebereich einer erfindungsgemäß ausgebildeten Kartoffellegemaschine und inF i g. I diagrammatically but schematically the transfer area of a potato planting machine designed according to the invention and in

Fig.2 ebenfalls schematisch im Schnitt diesen Obergabebereich.2 also schematically in section this upper transfer area.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Kartoffelvorratsbehälter bezeichnet, der nach unten hin durch eine Zwischenwand 3 abgegrenzt ist, die schräg in Fahrtrichtung gesehen derart ausgebildet ist, daß über eine in ihrer Größe einstellbare öffnung nur eine relativ dünne Kartoffelschicht aus dem Kartoffelvorratsbehälter 1 austreten kann. Unterhalb des Kartoffelvorratsbehälters 1 befindet sich ein Transportband 4 für die Knollen, welches diese Knollen den eigentlichen Schöpforganen zuführt Zur Verdeutlichung dar Erfindung ist schematisch nur eine Teilansicht aus Knollen auf dem Transportband dargestellt. Die Schöpforgane bestehen aus einem umlaufenden Legeband 5, das mit quer zur Fahrtrichtung gesehen versetzten Schöpfbechern 6a und 6b besetzt ist. Die Schöpfbecher 6a und 66 treten durch einen Einführungskanal 7 in den Schöpf'.aum S der Maschine ein. nehmen in diesem Schöpfraum 8 je eine Kartoffel auf und transportieren diese über den in der Zeichnung erkennbar vertikal aufsteigenden Bahnteil, in der Zeichnung nicht erkennbare Umlenkrollen in abwärtsführenden Führungsschächte und legen dort die Kartoffeln in die Furche ab.In the drawings, 1 denotes a potato storage container, which is delimited at the bottom by a partition 3 which, viewed obliquely in the direction of travel, is designed in such a way that only a relatively thin layer of potatoes can emerge from the potato storage container 1 via an opening which is adjustable in size. Below the potato storage container 1 there is a conveyor belt 4 for the tubers, which feeds these tubers to the actual scooping elements. To clarify the invention, only a partial view of tubers on the conveyor belt is shown schematically. The scooping organs consist of a circumferential laying belt 5, which is occupied by scooping cups 6a and 6b , which are offset transversely to the direction of travel. The scoop cups 6a and 66 enter the scoop space S of the machine through an introduction channel 7. take one potato each in this scoop space 8 and transport them over the vertical ascending track part recognizable in the drawing, pulleys not recognizable in the drawing in downward guide shafts and deposit the potatoes there in the furrow.

Der Bereich zwischen dem Ende des Transportbandes 4, das in diesem Bereich um eine Umlenkrolle 9 geführt ist und der durch das umlaufende Legeband 5 gebildeten Legebandseite 10 ist ein Obergabebauteil 11 angeordnet, das diesen Zwischenraum überbrückt. Dieses Übergabebauteil 11 ist mit zwei Durchtrittsöffnungen 12 und 14 ausgerüstet, durch die die Schöpfbecher hindurciureten können. Das Obergabebauteil 11 mündet in die Vorderwand 15 des Einführungskanals 7 und verhindert, daß Kartoffeln unbeabsichtigt in dem Zwischenraum zwischen Legebandseite 10 und Abgabeende des Transportbandes 4 durchfallen können.The area between the end of the conveyor belt 4, which in this area around a deflection roller 9 is guided and the laying tape side 10 formed by the circumferential laying tape 5 is a top component 11 arranged that bridges this gap. This transfer component 11 has two passage openings 12 and 14, through which the scoop can obstruct. The upper part 11 opens into the front wall 15 of the insertion channel 7 and prevents potatoes inadvertently in the Gap between the laying tape side 10 and the delivery end of the conveyor belt 4 can fall through.

Das Übergabebauteil 11 ist, wie dies besonders deutlich die Figuren zeigen, als flache Mulde ausgebildet, die keineswegs tiefer als die größte Länge derAs the figures show particularly clearly, the transfer component 11 is designed as a flat trough, which is by no means deeper than the greatest length of the

ίο Kartoffeln sein sollte. Außerdem ist die Umlaufgeschwindigkeit der Schöpfbecher derart eingestellt, daß auch nach Durchlaufen der öffnung 12 bzw. 14 kein größerer freier Raum unterhalb der öffnung 12, 14 bleibt, durch den sonst ein trichterförmiger Freiraum geschaffen würde, sondern unmittelbar nach Durchlaufen dieses Raumes befindet sich bereits der nächste Schöpfbecher unterhalb der öffnung.ίο should be potatoes. In addition, the speed of rotation the scoop is set so that even after passing through the opening 12 or 14 no larger free space below the opening 12, 14 remains, through which a funnel-shaped free space would otherwise be created, but immediately after passing through In this space the next scoop is already located below the opening.

An der Oberseite des Übergabebauteiles 11 sind seitliche Leitwände 16 angeordnet, die sich vom legebandseitigen Ende des Übergabebauteiles 11 bis etwa zur Mitte der Tiefe der DurchtritUoifnungen Ϊ2,14 erstrecken, wobei diese Tiefe in F i g. 1 mit « bezeichnet istLateral guide walls 16 are arranged on the top of the transfer component 11, which extend from the The end of the transfer component 11 on the side of the laying tape up to about the middle of the depth of the openings Ϊ2,14 extend, this depth in FIG. 1 is denoted by «

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 weist das Tr?nsportband 4 eine größere Breite auf als das Legeband 5. Die seitlichen Leitwände weisen Verlängerungen 17 auf, die sich bis zur transportbandseitigen Außenkante des Übergabebauteiles erstrecken, so daß das Übergabebauteil 11 mit den Leitwänden 16 und ihren Verlängerungen 17 einen Führungskanal bilden, in welchem die vom Transportband 4 abgegebenen Kartoffeln lamellar in den Bereich der Schöpfbecher strömen, ohne daß nennenswerte Turbulenzen und Reibungen auftreten können.According to the illustration in FIG. 1, the exercise band 4 has a greater width than the laying tape 5. The side guide walls have extensions 17, which extend as far as the outer edge of the transfer component on the conveyor belt side, so that the transfer component 11 with the guide walls 16 and their extensions 17 form a guide channel in which the from the conveyor belt 4 dispensed potatoes flow lamellar into the area of the scoop without significant turbulence and friction can occur.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Legemaschine für vorgekeimte Kartoffeln, mit an umlaufenden Legebändern od. dgl in einem eine störungslose Kartoffelaufnahme gewährleistenden Abstand angeordneten, vertikal fördernden Schöpfbechern, einem Kartoffelvorratsbehälter, aus dem die Kartoffeln in Fahrtrichtung der Legemaschine durch ein Transportband in einen Schöpfraum und in einer gleichmäßigen Schicht in den Aufnahmebereich der Schöpfbecher geführt werden, wobei zwischen Transportbandende und Legeband ein diesen Zwischenraum überbrückendes, eine oder mehrere der Form und Größe der Schöpfbecher entsprechende Durchtrittsöffnungen aufweisendes Übergabebauteil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Obergabebauteil (II) als flache Mulde ausgebildet ist1. Planter for pre-sprouted potatoes, with on rotating laying belts or the like in a smooth potato pickup Spaced, vertically conveying scoops, a potato storage container, from the the potatoes in the direction of travel of the planting machine through a conveyor belt into a scoop and into a uniform layer are fed into the receiving area of the scoop, wherein between the end of the conveyor belt and the laying belt a bridging gap, an or several openings corresponding to the shape and size of the scoop Transfer component is arranged, characterized in that the top component (II) is designed as a shallow trough 2. Legemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des Übergabebauteües (11) seitliche Leitwände (ίδ) angeordnet sind, die sich vom legebandseitigen Ende des Übergabebauteiles (11) bis etwa zur Mitte der Tiefe (t)der Durchtrittsöffnungen (12,14) erstrecken.2. Laying machine according to claim 1, characterized in that on the upper side of the Übergabebautenües (11) lateral guide walls (ίδ) are arranged, which extend from the end of the transfer component (11) to about the middle of the depth (t) of the passage openings (12 , 14) extend. 3. Legemaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, mit einem eine größere Breite als^üe Legebandbreite aufweisenden Transportband, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Leitwände (16) Verlängerungen (17) aufweisen, die sich bis zur transportbandseitigen Außenkante des Übergabebauteiles erstrecken.3. Laying machine according to claims 1 and 2, with a conveyor belt having a width greater than the laying belt width, characterized in that the lateral guide walls (16) have extensions (17) which extend up to the outer edge of the transfer component on the conveyor belt side extend.