DE2711367A1 - Wooden cladding sheath for beam - has joints formed by sloping grooves and tongues acting with stop faces on side-pieces - Google Patents

Abstract

The beam sheath unit, comprises a board and two sidepieces fitted to this by tongue and groove connections. The grooves (22) worked into the board (11) and/or sidepieces (12, 13), and also the tongues (23) engaging them, are inclined or curved towards to abutting joint (16), relative to the vertical line (17). The sidepieces have one or more stop faces (24) fitting against the board and acting in conjunction with the tongue and groove joints (21). A bracing member, such as a multi-piece board (14) at the open ends of the sidepieces, is inserted between the sidepieces pressing them against the stop faces.

Description

Balkenschale Beam shell

Die Erfindung bezieht sich auf eine Balkenschale, die aus einem Balkenbrett und zwei an diesem mittels einer Nut-Feder-Verbindung angebrachten abstehenden Wangen gebildet ist und in vorteilhafter Weise insbesondere für Decken-und Wandverkleidungen verwendet werden kann.The invention relates to a joist shell, which consists of a joist board and two protruding cheeks attached to this by means of a tongue and groove connection is formed and in an advantageous manner in particular for ceiling and wall coverings can be used.

Derartige, aus drei Teilen zusammengesetzte Balkenschalen sind bereits bekannt. Die Befestigung der Balken an dem den Boden bildenden Balkenbrett erfolgt hierbei in der Weise, daß in dieses im äußeren Bereich der Innenfläche zwei in Längsrichtung verlaufende, senkrecht zu dieser gerichtete Nuten eingearbeitet sind und an den Wangen sind ebenfalls senkrecht abstehende Federn angeformt, die in die Nuten eingesteckt werden. Der Zusatnnenbau dieser Balkenschale ist jedoch sehr umständlich und nur von Factileuten vorzunehnen, da die Wangen zusätzlich an dem Balkenbrett verleimt werden müssen und dazu sind diese Teile an der Baustelle mit Hilfamittelnwwie z. B. mittels Schraubzwinaen bis zum Abbinden des Klebstoffes zu verspannen. Dies ist zeitaufwendig und nur schwer zu bewerkstelligen, da mitunter entsprechende Abstützflächen nicht vorhanden sind und somit die Federn durch Verkanten und unsachgemäßes Handhaben leicht abbrechen können. Von lieimwerkern sind daher diese Bausätze zur Erstellung von ßalkenschalen oftmals nicht verwendbar. Auch entstehen an den Stoßfugen, da sich das Holz verzieht, unschöne Spalte und die Befestigllng dr Baikenschale an einer Decke bereitet Schwieriykeiten, da auch dazu ifilfsmittel benötigt werden.Such beam shells composed of three parts are already available known. The joists are fastened to the joist board forming the floor here in such a way that in this in the outer region of the inner surface two in the longitudinal direction extending, perpendicular to this directed grooves are incorporated and to the The cheeks are also molded on vertically protruding tongues that are inserted into the grooves will. The addition of this beam shell is very cumbersome and only To be stretched by factilemen, as the cheeks are additionally glued to the joist board must be and these parts are on the construction site with auxiliaries such. B. to clamp by means of screw clamps until the adhesive sets. This is time-consuming and difficult to accomplish, as there are sometimes corresponding support surfaces are not available and thus the springs due to tilting and improper handling can easily break off. These kits are therefore available for creation by lieimwerkern Often not usable by ßalkenschalen. Also arise at the butt joints, there themselves the wood warps, unsightly gaps and the fastening dr Baikenschale on a ceiling causes difficulties, as there are also aids are needed.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Balkenschale der vorgenannten Art zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweist. Dabei soll vor allem erreicht werden, daß der Zusammenbau der Balkenschale nahezu von jedermann ohne zusätzliche Hilfsmittel in kurzer Zeit vorzuneinnen ist und daß diese auch auf äußerst einfache Weise an einer Decke oder an einer Wand anzubringen sina.Des weiteren soll zuverlässig ausgeschlossen werden, d43 durch Verziehen des Holzes an den Stoßfugen Spalte auftreten können.It is therefore the object of the invention to provide a beam shell of the aforementioned To create a way that does not have these disadvantages. Above all, it aims to achieve this that the assembly of the beam shell can be done by almost anyone without additional Aids can be presented in a short time and that these are also extremely simple Way to attach sina to a ceiling or wall. The other is supposed to be reliable can be excluded, d43 due to warping of the wood at the butt joints gaps occur can.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Balkenschale, die aus einem Balkenbrett und zwei an diesem mittels einer Nut-Feder-Verbindung angebrachten abstehenden Wangen gebildet ist,dadurch erreicht, daß die in das Balkenbrett und/oder die Wangen eingearbeiteten Nuten sowie die in diese eingreifenden Federn gegenüber der Senkrechten auf die Stoßfuge geneigt oder gekrümmt angeordnet sind, dat3 die Wangen jeweils mindestens eine an dem Balkenbrett anliegende und mit den Nut-Feder-Verbindungen zusammenwirkende Anschlagflächen aufweisen und daß zwischen die Wangen ein diese gegen die Anschlagflächen drückendes Verspannglied, beispielsweise in Form eines mehrteiiigen, an den freien Ellen der Wangen aiigeordnetes Verspannbrettes eingesetzt ist.According to the invention, this is in a beam shell, which consists of a Joist board and two protruding parts attached to it by means of a tongue and groove connection Cheeks is formed, achieved in that in the joist board and / or the cheeks incorporated grooves as well as the tongues engaging in these opposite the vertical are arranged inclined or curved on the butt joint, dat3 the cheeks respectively at least one adjacent to the joist and with the tongue and groove connections have interacting stop surfaces and that a these between the cheeks bracing member pressing against the stop surfaces, for example in the form of a multi-part bracing board set in an orderly manner at the free cubits of the cheeks is.

In einfacher Ausgestaltung können hierbei an den beiden Wangen einer Balkenschale jeweils zur Mitte hin geneigt verlaufende Federn angeformt sein, die in zugeordnete, in das Dalkenbrett eingearbeitete Nuten eingreifen Zweckmäßig ist es des weiteren, die Anschlagfliichen der Wangen jeweils an der an dem Balkenbrett anliegenden Stirnseite, vorzugsweise in deren äußerem Bereich vorzusehen, es i.l aber auch möglich, die Anschlagflächen der Wangen durch einen cder mehrere an den Federn angeformten, nach außen abstehenden Absätze zu bilden.In a simple embodiment, one can on the two cheeks Beam shell each be integrally inclined towards the center running springs, the Engage in assigned grooves incorporated in the decking board is expedient Furthermore, the stop surfaces of the cheeks on the joist board adjacent end face, preferably in its outer area, to provide it i.l but also possible to attach the stop surfaces of the cheeks to the Feathers molded to form outwardly protruding paragraphs.

Vorteilhaft ist es ferner, an den Wangen jeweils eine Freisparung zmn Eindrehen in die geneigt oder gekrümmt verlaufenden Nuten des Balkenbrettes vorzusehen, so daß die Wangen nicht in jedem Fall von der Seite eingeschoben werden müssen, sondern auch gewissermassen in das Balkenbrett eingedreht werden können.It is also advantageous to have a recess on each of the cheeks For screwing into the inclined or curved grooves of the joist board to be provided so that the cheeks are not pushed in from the side in every case must, but to a certain extent can also be screwed into the joist board.

Nach einer andersartigen Ausyestaltung können in das Balkenbrett und die beiden Wangen jeweils zueinander fluchtende, gegenüber der Senkrechten auf die Stoßfuge geneigte Nuten eingearbeitet sein, in die dne Feder lose eingelegt bzw.According to a different design, the joist board and the two cheeks are aligned with each other, opposite to the vertical on the Butt joint inclined grooves must be incorporated, loosely inserted or inserted into the thin tongue.

eingeklebt ist.is glued in.

In das Balkjbrett und/oder die Wangen kann auch jeweils ein in deren Längsrichtung verlaufender Ansatz eingesetzt werden1 in die Nuten und/oder Federn zur Verbindung des Halkenbrettes mit den Wangen eingearbeitet bzw. angeformt sind. Hierbei ist es angebracht, die Ansätze in Aussparungen des Balkenbrettes und/oder der Wangen einzusetzen und mit diesen z. B. mittels angeformter Haken fest zu verbinden.In the Balkjbrett and / or the cheeks can also each in their Longitudinal approach can be used1 in the grooves and / or tongues are incorporated or molded to connect the half board with the cheeks. Here it is appropriate to place the approaches in recesses in the joist board and / or to use the cheeks and with these z. B. to be firmly connected by means of molded hooks.

Selbstverständlich können die Wangen zus...zlich mit dem Balkenbrett verleimt oder verstiftet werden.Of course, the cheeks can also be fitted with the joist board be glued or pinned.

Eine gemän der Erfindung ausgebildete BalkenschaXe ist nicht nur sehr einfach in ihrer Ausgestaltung und damit wirtschaftlich aus den einzelnen Teilen zu fertigen, sondern auch leicht von Jedermann in kurzer Zeit zusammensetzbar.A beam lock designed in accordance with the invention is not just great simple in their design and thus economically from the individual parts to manufacture, but also easily assembled by anyone in a short time.

Werden nämlich die ineinandergreifenden Federn und Nuten geneigt oder gekrümmt ausgebildet, so ist es möglich, mittels des zwische@ die Wangen einzusetzenden Verspannbrettes diese plane z@@sätzliche Hilfsmittel fest an das Balkenbrett anzupressen. Die Wangen stützen sich dabei mit den an diesen angeforinten Anschlagflächen sowie in den Nuten bzw.Namely, the interlocking tongues and grooves are inclined or curved so it is possible by means of des between @ die Bracing board to be used in the cheeks, this plan z @@ additional aids to press against the joist board. The cheeks are supported with those on them perforated stop surfaces as well as in the grooves or

mit den Federn an dem Balkenbrett ab und werden durch das Verspannglied unrückbar gehalten, so daß u. U. eine Verleiiiung gänzlich entfallen kann. Das Einsetzen der Wangen und des Verspannbrettes sind jeweils auf sehr einfache Weise vorzunehmen, dennoch ist eine sichere Verspannung gewährleistet. Auch ist auf diese Weise nahezu ausgeschlossen, daß durch Verziehen des Holzes Spalte entstehen, da die Wangen standig unter Vorspannung gehalten werden* und daß beim Transport die flach zusammenlegbaren Einzelteile beschädigt werden.with the springs on the joist board and are tightened by the bracing member held immovable, so that, under certain circumstances, an award can be omitted entirely. Insertion the cheeks and the bracing board are each made in a very simple way, however, secure bracing is guaranteed. Also it is almost like this there is no risk of crevices being created by warping the wood, as the cheeks are permanent be kept under tension * and that the flat collapsible during transport Items are damaged.

Auth die Montage der Balkenschale ist ohne Schwierigkeiten und ohne zusätzliche Teile an einer Decke möglich. Das Verspannbrett kann nämlich unmittelbar an der Decke oder an einer Wand befestigt werden, so daß die beiden Wangen lediglich über dieses zu stecken und ggf. mit diesem zu verstiften sind, um eine sichere Befestigung zu gewährleisten. Die gemäB der Erfindung ausgebildete Balkenschale bietet somit gegenüber der bisher bekannten Ausgestaltung erhebliche Vorteile sowohl bei der Herstellung als auch bei der Montage.Auth the assembly of the beam shell is without difficulty and without additional parts on a ceiling possible. The bracing board can namely directly be attached to the ceiling or a wall, so that the two cheeks only to be stuck over this and, if necessary, to be pinned to this in order to ensure a secure attachment to ensure. The beam shell designed according to the invention thus offers compared to the previously known configuration significant advantages both in the Manufacturing as well as assembly.

Weitere Einzelheiten der gemaß der Erfindung ausgebildetbn Balkenschale sind den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind, zu entnehmen. Hierbei zeigt: Fig. 1 : eine aus einem Balkenbrett, zwei mit diesem verbundenen Wangen sowie einem zwischen diese eingesetzten Verspannbrett gebildete Balkenschale im Schnitt und Fig. 2 bis 4 jeweils andersartige Ausgestaltungen der Balkenschale nach Fia. 1.Further details of the beam shell designed according to the invention are the exemplary embodiments shown in the drawing, which are described below in are explained in detail. Here shows: Fig. 1: one from a joist board, two cheeks connected to this and a bracing board inserted between them formed beam shell in section and FIGS. 2 to 4 each different configurations the beam shell according to FIG. 1.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte und jeweils mit 1 bezeichnete Balkenschale ist an einer Decke 2 unmittelbar mittels durch die strichpunktiert eingezeichnete Linie 3 angedeuteter Schrauben befestigt und besteht jeweils aus einem Balkenbrett 11, zwei mit diesem verbundenen Wangen 12 und 13 sowie einem Verspannbrett 14, das zwischen die freien Kunden der Wangen 12 und 13 in eine in diese eingearbeitete Aussparung 19 eingesetzt ist. Durch Stifte 15 sind die Wangen 12 und 13 mit dem Verspannbrett 14 fest verbunden.The illustrated in FIGS. 1 to 4 and each designated by 1 Beam shell is on a ceiling 2 directly by means of the dash-dotted line Drawn line 3 indicated screws attached and each consists of a beam board 11, two cheeks 12 and 13 connected to this, and a bracing board 14, between the free customers of the cheeks 12 and 13 in one incorporated into this Recess 19 is used. By pins 15 are the cheeks 12 and 13 with the Bracing board 14 firmly connected.

Zur Befestigung der Wangen 12 und 13 an dem Balkenbrett 11 dient bei deni Au.sführungsbeispiél nach Fig. 1 eine Nut-Feder-Verbindung 21. Dazu sind in das Balkenbrett 11 jeweils in dessen äuf3erem Bereich zwei Nuten 22 eingearbeitet, die gegenüber der Senkrechten 17 auf die Stoßfuge 16 nach innen geneigt verlaufend angeordnet sind. Und an den Wangen 12 und 13 sind entsprechende Federn 23 angeformt, die in die Nuten 22 eingreifen.To attach the cheeks 12 and 13 to the beam board 11 is used in The embodiment example according to FIG. 1 shows a tongue and groove connection 21. For this purpose, in the beam board 11 has two grooves 22 incorporated in its outer area, which run inwardly inclined with respect to the vertical 17 on the butt joint 16 are arranged. And corresponding springs 23 are formed on the cheeks 12 and 13, which engage in the grooves 22.

Um die Federn 23 der Wangen 12 und 13 in die geneigten Nuten 22 einführen zu können, sind die Wangen 12 und 13 jeweils mit einer Freisparung 25 verstehen. Auf diese Weise ist es möglich, die Federn 23 gewissermassen in die Nuten 22 hineinzudrehen. Mit einer an den Stirnseiten de Wangen 12 und 13 vorgesehenen Anschlagfläche 24 stützen sich diese an dem Balkenbrett 11 ab.Insert the tongues 23 of the cheeks 12 and 13 into the inclined grooves 22 To be able to understand the cheeks 12 and 13 each with a recess 25. In this way it is possible to turn the springs 23 into the grooves 22 to a certain extent. With a stop surface 24 provided on the end faces of the cheeks 12 and 13 they are supported on the beam board 11.

Der Zusammenbau der Balkenschale und deren Befestigung an der Decke 2 sind in der Weise vorzunehmen, daß zunächst die beiden Wangen 12 und 13 mit ihren Federn 23 nacheinander in das Balkenbrett 11 eingesetzt werden. sodann wird das Spannbrett 14 an der Decke 2 befestigt - selbstverständlich können diese Arbeitsgänge auch in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden - und die Wangen 12 und 13 werden über das Verspannbrett 14 geschoben. Dadurch werden die Wanen 12 und 13 fest Illit dem Balkenbrett 11 verspannt, da die Anschlagflächen 24 fest gegen dieses und auch die Flächen 27 der Federn 23 gegen die Flächen 26 der Nuten 22 gepresst werden. Eine unverrückbare Halterung der Wangen 12 und 13 in dern Balkenbrett 11, gegebenenfalls kann vor dem Einsetzen zusätzlich Klebstoff 18 zwischen den sich berührenden Teilen eingebracht werden, ist auf diese Weise sichergestellt.The assembly of the beam shell and its attachment to the ceiling 2 are to be made in such a way that first the two cheeks 12 and 13 with their Springs 23 are inserted into the beam board 11 one after the other. then that will Clamping board 14 attached to the ceiling 2 - of course, these operations can also be made in the reverse order - and the cheeks 12 and 13 are above the bracing board 14 pushed. As a result, the vanes 12 and 13 become firmly Illit dem Beam board 11 braced because the stop surfaces 24 firmly against this and also the Surfaces 27 of the springs 23 are pressed against the surfaces 26 of the grooves 22. One immovable mounting of the cheeks 12 and 13 in the beam board 11, if necessary before insertion, additional adhesive 18 can be placed between the parts in contact are introduced is ensured in this way.

Bei dem Ausführungsbeisp@el nach Fig. 2 besteht die Nut-Feder-Verbindung 31 wiederum aus gegenüber der Senkrechten 17 zur Stoßfuge 16 nach innen geneigten an den Wangen 12 und 13 angeformten Federn 33, die in in das Balkenbrett 11 eingearbei tete Nuten 32 eingreifen. Zusätzlich zu der an den Stiriiseiten der Wangen 12 und 13 vorgesehenen Anschlagflächen 34 ist hierbei an den Federn 33 an deren äußeren Seiten jewei@s ein Ansatz 38 angebracht, der sich mit der Fläche 39 an dem Balkenbrett 11 abstützt.In the embodiment according to FIG. 2, there is a tongue and groove connection 31 again inclined inwardly from the vertical 17 to the butt joint 16 springs 33 formed on the cheeks 12 and 13, which are incorporated into the beam board 11 cut grooves 32 engage. In addition to that on the Stiriiseiten of the cheeks 12 and 13 provided stop surfaces 34 is here on the springs 33 on their outer Each side has an attachment 38 attached, which is connected to the surface 39 on the joist board 11 supports.

Beim Verspannen der Wangen 12 und 13 mittels des Verspannbrettes 14 legen sich somit die Flächen 34 und 39 an dem Balkenbrett 11 an und die Flächen 37 der Federn 33 werden gegen die Flächen 36 der Nuten 32 g@preßt, so daß eine zuver@ässige unverschiebbare Halterung der Wangen 12 und 13 gewährleistet ist. Durch die in die Wangen 12 und 13 eingearbeiteten Frrei sparungen 35 können diese wiederum eingeschwenkt werden.When bracing the cheeks 12 and 13 by means of the bracing board 14 thus place the surfaces 34 and 39 on the joist board 11 and the surfaces 37 of the springs 33 are pressed against the surfaces 36 of the grooves 32 g @, so that a reliable immovable mounting of the cheeks 12 and 13 is guaranteed. Through the in the Cheeks 12 and 13 incorporated Frrei savings 35 these can in turn pivoted will.

Gemäß Fig. 3 ist die Nut-Feder-Verbindung 41, mittels der die Wangen 12 und 13 mit dein Balkenbrett 11 verbunden sind, jeweils nit einer Feder 44 vorzunehmen, die in zur Senkrechten 17 geneigt verlaufenden Nuten 42 und 43 des Balkenbrettes 11 und der Wangen 12 und 13 eingelegt sind. Selbstverstarldlich kann die Feder 44 auch an einem oder beiden der durch diese verbundenen Teile verleimt sein. I)urch das zwischen die Wangen 12 und 13 einzusetzende Verspannbrett 14 werden diese mit ihren Anschlagflächen 45 gegen das Balkeiibrett 11 gepresst, so ddß eine sichere Verbiridu im zusammenwirken mit den schräg angeordneten Federn 44 gewährleistet ist.According to FIG. 3, the tongue and groove connection 41, by means of which the cheeks 12 and 13 are connected to your joist board 11, each with a spring 44, the grooves 42 and 43 of the beam board, which are inclined to the vertical 17 11 and the cheeks 12 and 13 are inserted. Of course can the tongue 44 is also glued to one or both of the parts connected thereby be. I) through the bracing board 14 to be inserted between the cheeks 12 and 13 these are pressed with their stop surfaces 45 against the balcony board 11, so that one secure Verbiridu in cooperation with the obliquely arranged springs 44 guaranteed is.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausgestaltung sind zur Schaffung der Nut-Feder-Verbindung 51 in Ausnehmungen 52 des Balkenbrettes 11 Einsätze 53 eingesetzt, in die zur Senkrechten 17 gekrümmt ausgebildete Nuten 54 eingearbeitet sind. In die Wangen 12 und 13 sind ebenfalls in Ausnehaungen 55 Einsätze 56 eingeklemmt, die entsprechend gestaltete, in die Nuten 54 eingreifende Federn 57 aufweisen. Mittels Haken 60 sind die Einsätze 53 und 56 fest mit dem Balkenbrett 11 bzw. den Wangen 12 und 13 verbunden.In the embodiment shown in Fig. 4 are to create the tongue and groove connection 51 in recesses 52 of the beam board 11 inserts 53 inserted into the vertical 17 curved grooves 54 are incorporated. In the cheeks 12 and 13 are also clamped in recesses 55 inserts 56, the appropriately designed, have tongues 57 engaging in the grooves 54. The inserts are by means of hooks 60 53 and 56 are firmly connected to the beam board 11 and the cheeks 12 and 13, respectively.

Und da die Wangen 12 ud 13 sowie die Einsätze 56 mit Freisparungen 59 versehen sind, können, um die Balkenschale 1 zusammenzubauenldie Federn 57 durch eine Drehbewegung in die Nuten 54 eingeführt werden, bis sich die an den Wangen 12 und 13 vorgesehenen Anschlagflächen 58 an dem Balkenbrett 11 anlegen. Durch das Verspannbrett 14 wird sodann in dieser Lage eine Arretierung vorgenommen, so daß alle Teile der Balkenschale 1, da weder die Wangen 12 und 13 nach aunen zu verschieben sind noch diese ihre Höhenlage ändern können, fest miteinander verspannt sind.And there the cheeks 12 and 13 as well as the inserts 56 with recesses 59, in order to assemble the beam shell 1, the springs 57 can pass through a rotational movement can be introduced into the grooves 54 until the on the cheeks 12 and 13, place the stop surfaces 58 provided on the joist board 11. By the Bracing board 14 is then locked in this position so that all parts of the beam shell 1, since neither the cheeks 12 and 13 to move aunen are still these can change their altitude, are firmly braced together.

Claims (9)

P a t e n t a n s p r ii c h h e e Balkenschale, vorzugsweise für Decken- und Wandverkleidungen, die aus einer Balkenbrett und zwei an diesem mittels einer Nut-Feder-Verbindung angebrachten abstehenden Wangen gebildet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c lI n e t, daß die in das Balkenbrett (11) und/oder die Wangen (12,13) eingearbeiteten Nuten (22, 32: 42, 43; 54) sowie die in diese eingreifenden Federn (23; 33; 44; 54) gegenüber der Senkrechten (17) auf die stoßfuge (16) geneigt oder gekrümmt angeordiiet ind, daß die Wangen (12, 13) jeweils mindestens eine an dem Balkenbrett (11 ) anliegende tind mit den Nut-Feder-Verbindungen (21; 31; 41; 51) zusammenwirkende Anschlagfläche (24; 34, 39; 45; 58) aufweisen und daß zwischen die Wangen (12,13) ein diese gegen die Anschlagflächen (24; 34, 39t 45: 58) drückendes Verspannglied, beispielsweise in Form eines mehrteiligen an den freien Enden der Wangen angeordneten Verspannbrettes (14) eiiigesetzt ist. P a t e n t a n s p r ii c h e e beam shell, preferably for Ceiling and wall coverings consisting of a joist board and two on this means a tongue and groove connection attached protruding cheeks is formed, d a d u r c h g e k e n n z e i c lI n e t that the in the joist board (11) and / or the Weeks (12, 13) incorporated grooves (22, 32: 42, 43; 54) as well as those engaging in them Springs (23; 33; 44; 54) inclined towards the vertical (17) on the butt joint (16) or curved so that the cheeks (12, 13) each have at least one the joist board (11) with the tongue and groove connections (21; 31; 41; 51) have interacting stop surface (24; 34, 39; 45; 58) and that between the cheeks (12, 13) press them against the stop surfaces (24; 34, 39t 45: 58) Bracing member, for example in the form of a multi-part at the free ends of the Bracing board (14) arranged on the cheeks is inserted. 2. Balkensch@@e nach Anspruch 1, d d d u r c h g e k e n n z e i c 11 n e t, daß an den beiden Wangen (12, 13) einer Balkenschale (1) jeweils zur Mitte hin geneigt verlaufende Federn (22) angeformt sind, die in zugeordnete, iri das Balkenbrett (11) eingearbeitete Nuten (23) eingreifen.2. Balkensch @@ e according to claim 1, d d u r c h g e k e n n z e i c 11 n e t that on the two cheeks (12, 13) of a beam shell (1) each to the middle towards inclined running springs (22) are integrally formed, which in associated, iri das Engage the joist board (11) machined grooves (23). 3. Balkenschale nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Anschlagflächen (24; 34; 45; 58) der Wangen (12, 13) jeweils an der an dem Balkenbrett (11) anliegender Stirnseite, vorzugsweise in deren äußerem Bereich, vorgesehen sind.3. Beam shell according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the stop surfaces (24; 34; 45; 58) of the cheeks (12, 13) each on the end face adjacent to the joist board (11), preferably on the outside thereof Area, are provided. 4. Halkenschale nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c ti n e t, ddl3 die Anschlagflcicllen (39) der Wangen (12, 13) durch einenoder mehreren an den Federn (33) angeformten, nach außen abstehenden Absätzen (38) gebildet sind.4. Halkenschale according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c ti n e t, ddl3 the stop panels (39) of the cheeks (12, 13) by one or several outwardly protruding shoulders (38) formed on the springs (33) are. 5. Balkenschale nacto einem der Ansprüche 1 bis d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an den Wangen (12, 13) jeweils eine Freisparung (25; 35; 59) zum Eindrehen in die geneigt oder gekrümmt verlaufenden Nuten (22; 32; 54) des Balkenb@@ttes (11) vorgesehen ist.5. beam shell nacto one of claims 1 to d a d u r c h g e It is not shown that on the cheeks (12, 13) a recess (25; 35; 59) for screwing into the inclined or curved grooves (22; 32; 54) des Balkenb @@ ttes (11) is provided. 6. Balkenschale nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n ii z e i c h n e t, daß in das Balkenbrett (11) und die beiden Wangen (12, 13) jeweils zueinander fluchtende, gegenüber der Senkrechten (17) auf die Stoßfuge (16) geneigte Nuten (42 bzw. 43) eingearbeitet sind, in die eine E'eder (44) lose eingelegt bzw. eingeklebt ist.6. beam shell according to claim 1, d a d u r c h g e k e n ii z e i c h n e t that in the beam board (11) and the two cheeks (12, 13) each to each other aligned grooves inclined towards the vertical (17) on the butt joint (16) (42 or 43) are incorporated into which an E'eder (44) loosely inserted or glued is. 7. balkenschale nach Anspruch 1, J a d u r c h geke n n z e i c h n e t, dan in das Balkenbrett (11) und/oder die Wangen (12, 13) jeweils ein in deren Längerichtung verlaufender Ansatz (53 bzw. 56) eingesetzt ist, in die Nuten (54) und/oder Federn (57) zur Verbindung des Balkenbrettes (11) mit den Wangen (12, 13) eingearbeitet bzw. angeformt sind.7. beam shell according to claim 1, J a d u r c h geke n n z e i c h n e t, then in the beam board (11) and / or the cheeks (12, 13) each one in their The longitudinal extension (53 or 56) is inserted into the grooves (54) and / or springs (57) for connecting the beam board (11) to the cheeks (12, 13) are incorporated or molded. 8. Balkenschale nach Anspruch 7, d a d u r g e k e n n z e i c h n e t, daß die Ansätze (53, 56) in Aussparungen des Balkenbrettes (11) und/oder der Wangen (12, 13) eingesetzt und mit diesen z. B. mittels angefonnter Haken (60) fest verbunden sind.8. Beam shell according to claim 7, d a d u r g e k e n n z e i c h n e t that the approaches (53, 56) in recesses of the joist board (11) and / or the Cheeks (12, 13) used and with these z. B. fixed by means of hooked hooks (60) are connected. 9. Balkenschale nach einem der Ansprüche 1 bis 8 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Wangen (12, 13) mit dem Balkenbrett (11) verklebt sind.9. Beam shell according to one of claims 1 to 8 d a d u r c h g e it is not indicated that the cheeks (12, 13) are glued to the joist board (11) are.