DE2710616A1 - Water economising waste water collection vessel - has underwater pump, inlets, outlets and filter and collects bath water - Google Patents

Abstract

The flushing water collection vessel uses bath and shower water and washing machine water for toilet flushing thereby economising on the use of fresh water. It incorporates an automatic flushing water control system and is constructed in several levels and is of a size comparable with kitchen appliances. The vessel has a cleaning opening, two inset carrier grips, two washing machine connection openings, a float valve connection opening, an intake tube connection, a pump pressure line connection and an overflow opening. An underwater pump (18) with attached vibration dampers (19) is located on the vessel floor and connected to a pipe (10), tube (11), suction valve with filter screen (12), tubing (13), suction pipe (14), tube (16) and suction head (17) such that bath and shower water can be sucked through the lines.

Description

Spülwassersammelbehälter mit eingebauter automatischerFlush water storage tank with built-in automatic

Spülwasserregelung als Etagenbehälter zur Spülung von Toilettenanlagen mit Abwässern aus Bade-, Duschwannen, Waschmaschinen und dergleichen.Flushing water control as a floor container for flushing toilet facilities with waste water from bathtubs, shower trays, washing machines and the like.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung die es ermöglicht, Abw;isser aus Badewannen, Duschen, Waschmaschinen und dergl.The innovation relates to a device that enables Abw; isser from bathtubs, showers, washing machines and the like.

in Eigentums- oder Mietwohnungen in einem Hehilter zu sammeln und zur Spülung von Toiletten zu verwenden, insbesondere für Toiletten mit Spülkästen.to collect in condominiums or rental apartments in a Hehilter and to be used for flushing toilets, especially toilets with cisterns.

Zum spülen von Toiletten wird allgemein Frischwasser benutzt, elias aus der Frischwasserzuführungsleitung entnommen wird.Fresh water is generally used to flush toilets, elias is taken from the fresh water supply line.

Bei der allgemeinen Wasserverknappung muß jedoch einerseits mit Frischwasser sparsam umgegangen werden, um dieses Frischwasser fiir die Nahrungsmittelzubereitung und Körperhygiene zu behalten, andererseits ist die Reinigung von Toiletten besser wenn das Spülwasser Reinigungsmittel enthält, wie es bei Abwässern von Bade-, Brausewannen, Waschmaschinen oder dergl. gegeben ist.With the general water shortage, however, on the one hand with fresh water be used sparingly in order to use this fresh water for food preparation and maintaining personal hygiene, on the other hand, toilet cleaning is better if the rinsing water contains detergents, as is the case with waste water from bathtubs, shower tubs, Washing machines or the like. Is given.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Vorrichtung zur Zuführung von Spülwasser für Toiletten zu schaffen, die ohne Frischwasser arbeitet, stattdessen mit Reinigungsmitteln angereichertes Spiilwasser benutzt.The task of the innovation is therefore to provide a device for feeding of creating flush water for toilets that works without fresh water instead Wash water enriched with detergents is used.

Die Neuerung ist beispielhaft in den Zeichnungen dargestellt.The innovation is shown as an example in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1, einen Längsschnitt durch den Spülwassersammelbehälter in der Seitenansicht mit eingebauter Regel- und Wasserförderanlage.They show: FIG. 1, a longitudinal section through the flushing water collecting tank in the side view with built-in control and water pumping system.

Fig. 2, eine Vorderansicht des Spülwassersammelbehälters.Fig. 2, a front view of the flush water collecting tank.

Fig. 3, eine Draufsicht auf den Spülwassersammelbehälter nach Fig. 1, jedoch ohne Deckel, Regen- und Wasserförderanlage.Fig. 3, a plan view of the flushing water collecting container according to Fig. 1, but without cover, rain and water pumping system.

Der Spülwassersammelbehälter mit aufgelegtem Deckel und eingebauter automatischer Spülwasserregelung nach Fig. 1, besteht aus einem rechteckigen Spülwassersamm<lbehälter 1, einem abnehmbaren Deckel 2, welcher bei Revision und Reinigung des Behälters sowie der eingebauten Teile abgenommen wird.The rinsing water collection container with lid and built-in automatic flushing water control according to FIG. 1, consists of a rectangular flushing water collecting tank 1, a removable cover 2, which is used for inspection and cleaning of Container as well as the built-in parts is removed.

In thermoplastischer Ausführung wird der Behälter evtl. mit inneren Verstärkungen 1 a, versehen.In the thermoplastic version, the container may be equipped with internal Reinforcements 1 a, provided.

Der Spülwassersammelbehälter nach Fig. 3, zeigt folgende Öffnungen: Revisions- oder 1Reinigungsöffnung 3, zwei Einbuchtungen als Tragegriffe 4, zwei Waschmaschinenwassereinlauföffnungen 5, eine Schwimmerventilanschlunöffnung 6, eine Saugschlauchanschlußöffnung 7, eine Pumpendruckleitungsanschlußöffnung 8, und eine Überlaufanschlußöffnung 9.The flushing water collecting tank according to Fig. 3 shows the following openings: Inspection or cleaning opening 3, two indentations as carrying handles 4, two Washing machine water inlet openings 5, a float valve connection opening 6, a Suction hose connection opening 7, a pump pressure line connection opening 8, and a Overflow connection opening 9.

Zum füllen des Spülwasserbehnlters wird a. ein Waschmaschinenabpumpscblauch in die Waschmaschineneinlauföffnung 5, wahlweise links oder rechts eingehängt, b. das Spülwasseransaugrohr 10, verbunden über einen Schlauch 11, mit dem Saugventil und Filtersieb 12, aus dem Behälter herausgezogen, einschl. dem elastischen Schlauch 13 , und in die zu leerende Bade- oder Duschwanne geführt.To fill the rinsing water container a. a washing machine drain hose suspended in the washing machine inlet opening 5, optionally on the left or right, b. the flushing water suction pipe 10, connected via a hose 11, to the suction valve and filter screen 12 withdrawn from the container, including the elastic tube 13, and led into the bath or shower tray to be emptied.

Nach anheben von Saugrohr 14, öffnet sich Hebelventil 15, streckt sich Verbindungaschlauch 16, und drückt dadurch Saugkopf 17, abgedichtet mit Dichtring 17 a, an die Unterwasserpumpe 18, an.After lifting the intake manifold 14, the lever valve 15 opens and stretches connecting hose 16, and thereby presses suction head 17, sealed with a sealing ring 17 a, to the underwater pump 18.

Nach einschalten der Pumpe 18, drückt diese das angesaugte Bade- oder Duschwasser durch Druckrohr 20, llebelventil 15, Druckrohr 21, und Druckschlauch 22, in den Sammclbehälter 1.After switching on the pump 18, this presses the sucked bath or Shower water through pressure pipe 20, llebelventil 15, pressure pipe 21, and pressure hose 22, into the collecting container 1.

Zum füllen des Toilettenspülkastens wird Saugrohr 14, niedergedrückt, dadurch schließt Hebelventil 15, krümmt sich Vcrbindungsschlauch 16, und öffnet Saugkopf 17. Nach inschalten von Pumpe 18 drückt diese das sich im Behälter befindliche Spülwasser durch Druckleitung 23 und Anschlußnippel 24 in den Toilettenspülkasten.To fill the toilet cistern, suction tube 14 is depressed, as a result, the lever valve 15 closes, the connecting hose 16 bends and opens Suction head 17. After switching on pump 18, it presses the one located in the container Rinse water through pressure line 23 and connection nipple 24 into the toilet cistern.

Bei evtl. Wassermangel öffnet sich das an die Frischwasserleitung anschließbare Schwimmerventil 25, betätigt über Schwimmerhebel 26, Schwimmergestänge 27, geführt durch Gestängehalter 28, Schwimmerkugel 29 und hält automatisch einen einstellbaren Mindestwasserstand.If there is a lack of water, it opens to the fresh water pipe connectable float valve 25, actuated via float lever 26, float linkage 27, guided by rod holder 28, float ball 29 and automatically holds one adjustable minimum water level.

Im Falle eines überfüllen des Behälters 1, läuft das zuviel anfallende Wasser durch Überlaufrohr 30, angeschlossen an Überlaufanschlußöffnung 9, in den Abfluß.If the container 1 is overfilled, the excess runs Water through overflow pipe 30 connected to overflow port 9 into the Drain.

Zum absaugen des Behälterbodens wird Druckschlauch 22, aus Behalteröffnung 3, herausgezogen und in die Badewanne oder sonstigen Abfluß geführt.Pressure hose 22, is made to suck off the bottom of the container Container opening 3, pulled out and led into the bathtub or other drain.

Druckrohr 10, in Verbindung mit Schlauch 11, Fußventil 12, und Schlauch 13, wird aus Anschlußöffnung 7, herausgezogen und in Öffnung 3 bis auf den Behältrboden geführt.Pressure pipe 10, in connection with hose 11, foot valve 12, and hose 13, is pulled out of connection opening 7 and into opening 3 up to the bottom of the container guided.

Durch anheben von Saugrohr 14 öffnet sich liebelventil 15, iii<I schließt sich Saugkopf 17 mit der Pumpe 18.By lifting the suction pipe 14, the Liebel valve 15 opens, iii <I the suction head 17 closes with the pump 18.

Nach einschalten der Pumpe kann nun der Behälterboden abgesaugt bzw. der Behälter ganz entleert werden.After switching on the pump, the bottom of the container can now be vacuumed or removed. the container can be emptied completely.

wird der Spülwassersammelbehälter aus Platzgründen außerhalb des Badezimmers gestellt, so ist der Druckschlauch 13, mit @@hlauch- oder Rohrleitung entsprechend zu verlängern.the flushing water collecting tank is located outside the bathroom for reasons of space is set, the pressure hose 13, with @@ hlauch- or pipeline is accordingly to extend.

Claims (6)

Patentansprüche 1. Spülwassersammelbehälter mit aufgelegtem Deckel und eingebauter, automatischer Spülwasserregelung, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülwassersammelbeh@lte@ @@s Etagenanlage konstruiert ist, der die Maße von @@ beneinrichtungsgegenständen hat und deshalb auch aufer in Bädern ebenso in Küchen aufgestellt werden kann.Claims 1. Rinsing water collecting container with a lid in place and built-in, automatic flushing water control, characterized in that the Rinsing water collecting container @ @@ s floor system is constructed, which the dimensions of @@ benevolent items and can therefore be set up in bathrooms as well as in kitchens. 2. Spülwassersammelbehälter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter eine Reini@ungsöffnung (3), zwei eingelassene Tragegriffe (4), zwei Waschmaschingnwassereinlauföffnungen (5), eine Schwimmerventilanschlußöffnung (6), eine Saugschlauchanschlußöffnung (7), eine @umpendruckleitungsanschlußöffnung (8) und eine Überlaufanschlußöffnung (9) hat.2. Rinsing water collecting container according to claim 1, characterized in that that the container has a cleaning opening (3), two recessed carrying handles (4), two washing machine water inlet openings (5), one float valve connection opening (6), a suction hose connection opening (7), a pressure line connection opening (8) and an overflow connection opening (9). 3. Spülwassersammelbehälter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter eine eingebaute Unterwasserpumpe (18) hat, welche mit angeschraubten Schwingungsdämpfern (19) auf dem Behälterboden steht, verbunden mit Rohr (1()), Schlauch (11), Saugventil mit Filtersieb (12), Schlauchleitung (13), Saugr@hr (14), Schlauch (16), und Saugkopf (17) besteht und durch diese Leitung das Bade- und Duschwasscr ansaugt.3. Rinsing water collecting container according to claim 1, characterized in that that the container has a built-in underwater pump (18) which is screwed on Vibration damper (19) is on the container floor, connected to pipe (1 ()), Hose (11), suction valve with filter screen (12), hose line (13), suction valve (14), Hose (16) and suction head (17) and through this line the bath and shower water sucks. 4. Spülwassersanim£lbehi 1 ter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die eingebaute Unterwasserpumpe (18) Wasser zu einem Spülkasten fördert, und nach @mstellung zur Absaugung des Behälterbodens benutzt wird, dies geschieht durch Pumpendruckleitung (20), Rohrleitung (23) über Anschlußnippel (24) als Toilettendruckleitung, sowie durch Pumpendruckleitung (20), über liehelventil (15), Druckleitung (21) und Druckschlauch (22) zur Absaugung des Behilterbodens.4. Spülwassersanim £ lbehi 1 ter according to claim 1, characterized in that that the built-in underwater pump (18) conveys water to a cistern, and is used to vacuum the bottom of the container after setting, this is done through Pump pressure line (20), pipeline (23) via connection nipple (24) as toilet pressure line, as well as through pump pressure line (20), via loan valve (15), pressure line (21) and Pressure hose (22) for suctioning off the bottom of the container. 5. Spülwassersammelbehälter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter eine automatische Frischwasserzuspeisung hat, welche über Schwimmerventil (25), Schwimmerhebel (26), Schwimmergestänge (27), gehalten mit Gestängehalter (28) und Schwimmerkugel (29), immer einen Nindestwasserstand garantiert.5. Rinsing water collecting container according to claim 1, characterized in that that the container has an automatic fresh water supply, which via float valve (25), float lever (26), float rod (27), held with rod holder (28) and float ball (29), always a minimum water level guaranteed. 6. Spülwassersammelbehälter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter einen Überlaufanschluß hat, welcher im Falle des überfüllens durch tberlaufrohr (30), das zuviel anfallende Wasser in einen Abfluß ableitet.6. rinsing water collecting container according to claim 1, characterized in that that the container has an overflow connection, which in case of overfilling by Overflow pipe (30), which discharges too much water into a drain.