DE2709223C3 - Low voltage electrical switchgear - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Niederspannungsschaltanlage mit Schubfächern zur Aufnahme von mit elektrischen Geräten und Einbautcilen bestückten Einschüben, wobei die Schubfächer ein manuelles Hineingreifen in das jeweilige Schubfach behindernde, um ihre Oberkante schwenkbar im Schubfach angeordnete Schutzklappen aufweisen, deren jeweils unteres Ende beim manuellen Hineingreifen an einen Anschlag anschlägt, beim Einschieben des Einschubes jedoch über eine mit einer Ausfonniing am Einschub zusammenwirkende Schrägfläche vom Anschlag freikommt, so daß die Schutzklappe nunmehr um ihre Oberkante verdreht werden kann.The invention relates to a low-voltage electrical switchgear with drawers for holding electrical devices and built-in items Inserts, with the drawers hindering manual reaching into the respective drawer, have protective flaps pivotably arranged around their upper edge in the drawer, the lower ones of which The end hits a stop when reaching in manually, but over when inserting the insert one that interacts with a design on the insert Inclined surface comes free from the stop, so that the protective flap is now rotated about its upper edge can be.

Elektrische Niederspannungsschaltanlagen werden immer häufiger in der Weise aufgebaut, daß die elektrischen Einbauteil und Geräte, welche elektrisch funktionell eine Einheit miteinander bilden, in sogenannte Einschübe eingebaut werden, welche in Schubfächer der Schaltschränke eingeschoben werden können. Die Stromzufuhr erfolgt im allgemeinen über im hinteren Bereich des Schubfaches angeordnete Kontaktelemente, mit denen am Einschub angeordnete Gegenkontaktelemente in Eingriff gelangen. Beispielsweise können an der hinteren Wand jedes Schubfaches Buchsenelemente vorgesehen werden, in welche am Einschub angeordnete Steckerkontakte beim Einschieben des Einschubes in das Schubfach eingreifen. Der Vorteil dieser Anordnung besteht im wesentlichen darin, daß die einzelnen Einschöbe während des Betriebes ausgewechselt werden können, sofern sich bei den elektrischen Geräten Fehler zeigen. Dies bedeutet aber, daß die im hinteren Bereich des Schubfaches, aus dem gerade ein Einschub herausgezogen worden ist, befindlichen Kontaktelemente unter Spannung stehen. Aus diesem Grunde müssen Schutzmaßnahmen vorgesehen werden, welche ein Hineingreifen und damit ein Berühren der Electrical low-voltage switchgears are being built more and more often in such a way that the electrical components and devices, which electrically functionally form a unit with one another, are installed in so-called slide-in units which can be inserted into drawers in the switchgear cabinets. The power is generally supplied via contact elements arranged in the rear area of the drawer, with which mating contact elements arranged on the drawer come into engagement. For example, socket elements can be provided on the rear wall of each drawer, into which plug contacts arranged on the drawer engage when the drawer is pushed into the drawer. The main advantage of this arrangement is that the individual slide-in units can be exchanged during operation if there are faults in the electrical devices. However, this means that the contact elements located in the rear area of the drawer from which an insert has just been pulled out are under tension. For this reason, protective measures must be provided which allow reaching into and thus touching the

Kontaktelemente behindern.Hinder contact elements.

Es ist bekannt geworden. Klappen vorzusehen, welche von einer Verriegelungseinrichtung festgehalten werden, sobald der Einschub herausgezogen ist. Diese Verriegelungseinrichtung muß manuell entriegelt wer- den, so daß derjenige, der an dem Schubfach manipuliert, darauf aufmerksam gemacht wird, daß eine besondere Gefahr vorhanden ist. Der Nachteil hierbei ist, daß auch beim Einschieben des Einschubes in das Schubfach die Klappe entriegelt werden muß. Sie ist darüberhinaus auch verhältnismäßig aufwendig, da besondere Anforderungen an die Genauigkeit der Teile gestellt werden. Außerdem ist die Möglichkeit des nachträglichen Einbaues in die fertigen Anlagen ohne Veränderungen und Montagearbeiten oft nicht gege- It became known. To provide flaps which are held in place by a locking device as soon as the insert is pulled out. This locking device must be unlocked manually so that anyone who tampered with the drawer is made aware of the fact that there is a particular danger . The disadvantage here is that even during the insertion of the drawer in the drawer, the flap has to be unlocked. In addition, it is also relatively complex, since special requirements are placed on the accuracy of the parts. In addition, the possibility of subsequent installation in the finished system without changes and assembly work is often not possible.

2^r, ben. 2 ^r , ben.

An hinsichtlich einer Berührungsschutzabdeckung im Prinzip vergleichbaren Anordnungen ist weiterhin eine Hochspannungsschaltzelle mit einem fahrbaren Leistungsschalter bekanntgeworden (DE-GM 68 12 220).In arrangements that are in principle comparable with regard to a touch protection cover, there is also one High-voltage switchgear cell with a mobile circuit breaker has become known (DE-GM 68 12 220).

jo In seiner Betriebsstellung ist der fahrbare Leistungsschalter über Steckkontakte mit feststehenden Anlagcteilen verbunden und diese Steckkontakte sind ihrerseits mit einer rohrförmigen Hülse umgeben und mit einer an der Isolierstoffhülse befestigten Klappe injo The mobile circuit breaker is in its operating position connected via plug contacts with fixed system parts and these plug contacts are in turn surrounded with a tubular sleeve and with a flap attached to the insulating sleeve in

π ausgefahrener Stellung des Leistungssehalters abdeckbar. Diese Klappe besitzt an ihrem oberen Ende ein Langloch, durch das im montierten Zustand eine feststehende Achse hindurchgreift. Im Bereich des Langlochcs isi ein Nocken vorgesehen, der mit einer π can be covered in the extended position of the power switch. This flap has an elongated hole at its upper end, through which a fixed axle engages in the assembled state. A cam is provided in the area of the elongated hole, which is connected to a

■"> ortsfest gelagerten, parallel zur Einschubrichtung verlaufenden Blattfeder zusammenwirkt. Das entgegengesetzte, untere Ende der Klappe greift in ausgefahrener Lage des Leistungsschaltcrs in einen Zwischenraum ein, der zwischen dem freien Ende einer weiteren Blattfeder und einem Anschlag gebildet wird. Durch eine Schrägfläche, die mit dem einfahrbaren Steckkon takt des Leistungsschalters zusammenwirkt, wird die Klappe bei einer Einfahrbewegung des Leistungsschalter nach oben geschoben, wobei das freie Ende der■ "> stationarily mounted, parallel to the direction of insertion extending leaf spring cooperates. The opposite, lower end of the flap engages in the extended position Position of the power switch in a space between the free end of another Leaf spring and a stop is formed. Thanks to an inclined surface that is connected to the retractable plug-in cone cycle of the circuit breaker interacts, the flap is when the circuit breaker retracts pushed up, the free end of the

w Klappe aus dem Zwischenraum der genannten unteren Blattfeder und dem Anschlag herausfährt. Bei weiterem Einfahren des Steckkontaktes wird dann die Klappe um die Achse verschwenkt. Nachteilig hierbei ist, daß außer der Klappe selbst weiten; Teile, nämlich an einem Endew The flap moves out of the space between said lower leaf spring and the stop. With further When the plug contact is retracted, the flap is pivoted about the axis. The disadvantage here is that besides widen the flap itself; Parts, namely at one end

■>^r> feststehende Blattfedern und eine Achse benötigt werden, darüberhinaus aber besteht auch die Gefahr einer Verkeilung oder Verklcmmung zwischen dem einfahrbaren Steckkontakt und der Schrägfläche der starren und verhältnismäßig massiven Klappe. Bei■>^r> fixed leaf springs and an axle are required, but in addition there is also the danger of wedging or Verklcmmung between the retractable plug contact and the inclined surface of the rigid and relatively massive flap. at

bo Verwendung einer dünnen Klappe hingegen ist die Gefahr einer bleibenden Verbiegung nicht auszuschließen, was eine Beeinträchtigung der erwünschten Berührungsschutzabdeckung bei wiederausgefahrenem Leistungsschalter zur Folge haben könnte. Schließlichbo using a thin flap, however, is the The risk of permanent bending cannot be ruled out, which would impair the desired Contact protection cover when the circuit breaker is withdrawn. In the end

fi5 besteht auch die Gefahr, daß durch Verschmutzung oder Verstaubung im Bereich des Langloches ein sicheres Hochschieben der Klappe nicht gewährleistet ist.
Ebenfalls bekannt ist schließlich eine insbesondereThere is also the risk that the flap cannot be safely pushed up due to dirt or dust in the area of the elongated hole.
Finally, one in particular is also known

mit der zuletzt genannten Hochspannungsschaltzeüe vergleichbare elektrische Schaltzelle, bei welcher in einer Schottwand mit Klappen verschließbare Durchführungen für Kontaktarme eines fahrbaren Leistungsschalters angeordnet sind. Diese Klappe ist mittels zweier drehbar gelagerter Hebel, die unter dem Druck je einer Schraubendruckfeder zueinander gegen die seitlichen Kanten der Klappe drücken, verrastbar. Beim Einfahren eines Steckkontaktes des Leistungsschalters werden zunächst die beiden Hebel über angefo:mte Schrägen ?ach außen gedrückt, wodurch die zunächst verrastete Klappe freigegeben wird und nun eine Schwenkbewegung auszuführen vermag. Diese Vorrichtung zum Berührungsschutz ist hinsichtlich der erforderlichen Teile, deren Lagerung und Ausbildung aufwendig und nur sehr bedingt dafür geeignet, bei Schubfächern mit großflächigen Schutzklappen und mit montagebedingten größeren Abstandstoleranzen zwischen Seitenwänden oder seitlichen Rahmen von Niederspannungsschaltanlagen der eingangs genannten Ar. Verwendung zu finden.with the last mentioned high-voltage switchgear Comparable electrical switchgear cell with openings in a bulkhead that can be closed with flaps are arranged for contact arms of a mobile circuit breaker. This flap is by means of two rotatably mounted levers that each press a helical compression spring against each other against the Press the side edges of the flap, lockable. When a plug contact of the circuit breaker is retracted the two levers are first pressed outwards over requested bevels, whereby the initially latched flap is released and is now able to perform a pivoting movement. This device for contact protection is complex with regard to the necessary parts, their storage and training and only to a limited extent suitable for drawers with large protective flaps and with assembly-related ones larger spacing tolerances between side walls or side frames of low-voltage switchgear of the type mentioned at the beginning. use to find.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzklappe der eingangs genannten Art zu schaffen, welche einfach und kostensparend aufgebaut und montierbar ist, manuell nicht oder höchstens durch eine größere, bewußt auszuführende Kraftaufwendung zu öffnen ist, um so eine ausreichende Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Berühren spannungsführender Teile zu erreichen, und bei der ein Verklemmen oder Verkeilen beim Einschieben eines Einschubes praktisch ausgeschlossen ist.The object of the invention is to create a protective flap of the type mentioned, which is simple and Can be built and assembled in a cost-saving manner, not manually or at most by a larger one, consciously The force to be applied is to be opened in order to provide sufficient security against unintentional Touching live parts, and jamming or wedging when inserting an insert is practically impossible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß beim Auflaufen der Ausformung am Einschub auf die mittels einer Abkröpfung gebildete Schrägfläche die Schutzklappe derart elastisch verformt wird, daß das untere Ende der Schutzklappe außer Eingriff mit dem Anschlag gelangt. Da es sich bei derartigen Schutzklappen — im Gegensatz beispielsweise zu denen bei Schallzellen der vorher beschriebenen Art — um großflächige Teile handelt, besteht hier keine Gefahr, daß eine bleibende Verformung der Schutzklappe auftritt; vorteilhaft hingegen ist es. daß praktisch keine beweglich zu lagernden Teile außer der Schutzklappe selbst benötigt werden, sondern stattdessen lediglich Ausformungen oder Abkröpfungen an ohnehin vorhandenen und benötigten Teilen oder höchstens feststehende zusätzliche Teile.According to the invention, this object is achieved by that when the formation runs up on the insert on the inclined surface formed by means of a bend the Protective flap is elastically deformed that the lower end of the protective flap disengaged from the Stop reached. Since it is with such protective flaps - in contrast, for example, to those with Sound cells of the type described above - if large-area parts are involved, there is no risk of that permanent deformation of the protective flap occurs; however, it is advantageous. that practically none Movable parts to be stored are required except for the protective flap itself, but instead only Moldings or bends on parts that are already present and required or at most fixed additional parts.

Einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zufolge ist es vorgesehen, den Anschlag durch Ausstanzung b/w. Verformung einer Ausklinkung am Boden des Schubfaches zu bilden. Hierfür wird lediglich ein sehr einfaches Werkzeug benötigt und im Bedarfsfälle ist ein derart gebildeter Anschlag auch nachträglich am Aufstellungsort einer Niederspannungsschaltanlage durchzuführen.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the stop through Punching b / w. Deformation to form a notch at the bottom of the drawer. For this only a very simple tool is required and, if necessary, a stop formed in this way can also be retrofitted to be carried out at the installation site of a low-voltage switchgear.

Einem weiteren Ausgestaltungsvorschlag zufolge ist es vorgesehen, die Ausklinkung für die Bildung eines Anschlages so anzuordnen, daß die lichte Weite des Schubfaches nicht beeinträchtigt wird, so daß dem Einschub die volle Schubfachgröße zur Vcfügung steht. |e nach Art und Aufbau der aufzunehmenden Einschöbe kann es aber auch zweckmäßig sein, den Anschlag durch Eindrücken einer Ausklin^!..::.£ ;.,.■> Innere des Schubfaches zu bilden, was für Einschiibc mit etwas höherliegendem Boden und mit seitlichen Gleitkufen keine Behinderung bedeutet.According to a further design proposal, the notch for the formation of a stop is arranged in such a way that the clear width of the drawer is not impaired, so that the full size of the drawer is available for the insert. However, depending on the type and structure of the insertions to be accommodated, it can also be useful to open the stop by pressing in a notch ^! . . ::. £ ;.,. ■> to form the inside of the drawer, which means no hindrance for inserts with a slightly higher floor and with side runners.

Einem abweichenden Gestaltungsvorschlag zufolge ist es vorgesehen, den Anschlag mittels eines zusätzlich zu befestigenden Teiles zu bilden, z. B. durch eine LeisteAccording to a different design proposal, it is provided that the stop by means of an additional to be fastened part to form, for. B. by a bar

oder dergleichen. Dieses ist insbesondere dann vorzusehen, wenn das Schubfach einen durchgenenden Boden oder keinen für eine Ausklinkung und eine Verformung geeigneten Boden aufweist.or similar. This is to be provided in particular, if the drawer has a sagging bottom or none for notching and deformation has suitable soil.

Die mit der besonderen Ausgestaltung der Schutzklappe erzielten Vorteile bestehen darin, daß dem Bedienenden signalisiert wird, daß eine Gefahr vorhanden ist, indem die Schutzklappe gegen einen Anschlag anläuft. Anders ausgedrückt: Wenn de;" Bedienende ins Innere des Schubfaches hineingreifen will, muß er ganz bewußt dafür sorgen, daß die Schutzklappe über den Anschlag hinweglaufen kann, wobei ihm bewußt wird, daß eventuell eine Gefahr vorhanden ist. Andererseits kann natürlich der Einschub ohne Probleme hineingeschoben werden, da durch die besondere Ausgestaltung der verformbaren Schutzklappe selbst ein Entriegeln direkt vom Einschub durchgeführt wird. Damit wird erreicht, daß keine besondere Entriegelungshandlung an einer Verriegelungseinrichtung durchgeführt werden muß, bevor ein Einschub eingeschoben werden kann; vielmehr ist es ohne weiteres möglich, den Einschub einfach und ohne weitere Überlegungen anstellen zu müssen, ins Schubfach hineinzuschieben.The one with the special design of the protective flap The advantages achieved are that the operator is signaled that there is a danger by the protective flap running against a stop. In other words: If de; "Operator ins Wants to reach inside the drawer, he must consciously ensure that the protective flap over the Stop can run away, where he is aware that there may be a danger. on the other hand the slide-in unit can of course be pushed in without any problems, because of the special design the deformable protective flap itself is unlocked directly from the slot. So that will achieved that no special unlocking action can be performed on a locking device must before an insert can be inserted; Rather, it is easily possible to insert simply slide it into the drawer without having to think twice.

Anhand der Zeichnung sollen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere besondere Vorteile. Verbesserungen und Weilerbildungen der Erfindung näher erläutert werden.An exemplary embodiment of the invention and other special advantages are intended to be based on the drawing. Improvements and hamlets of the invention are explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Ansicht in ein leeres Schubfach mit Schutzklappe undFig. 1 is a view of an empty drawer with protective flap and

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie 11-11 der F i g. 1 mit einem teilweise eingeschobenen Einschub.Fig. 2 is a cross section along the line 11-11 of F i g. 1 with a partially inserted slot.

Die Fig. 1 zeigt eine Ansicht von vorne auf ein Einschubfach, welches mit einer Schulzklappe, auch kurz Klappe genannt, verdeckt bzw. abgedeckt ist. Dieses Einschubfach, welches mit der Bezugs/.iffer 11 bezeichnet ist, besitzt einer, oberen und einen unteren Rahmenteil 12 bzw. 13 und ist nach beiden Seiten mittels eines seitlichen Abschlußrahmenteils 14, von denen lediglich das linke gezeigt ist, begrenzt. Ein solches Einschubfach ist beispielsweise in der DE-OS 25 15 153 vorbeschrieben worden. Der obere Rahmenteil 12 besitzt eine angenähert L-förmige Platine 31, die mittels Schraubverbindung (nicht weiter dargestellt) an der Unterseite des oberen Rahmenteils 12 befestigt ist. Der parallel zu dem Rahmenteil bzw. der in Einschubrichtung verlaufende Abschnitt 32 des Teiles 31 besitzt im Bereich seines freien Endes zwei nebeneinanderliegende Ausnehmungen 33. welche zwischen sich und dem im Bereich der Ausnehmungen befindlichen Rand des Abschnittes 32 je einen Steg 34 belassen.Fig. 1 shows a view from the front of a compartment, which with a Schulz flap, too briefly called flap, is covered or covered. This compartment, which is identified by the reference number 11 is designated, has an upper and a lower frame part 12 and 13 and is by means of both sides a side end frame part 14, of which only the left is shown, limited. One such Compartment has been described in DE-OS 25 15 153, for example. The upper frame part 12 has an approximately L-shaped plate 31, which is screwed (not shown) to the Underside of the upper frame part 12 is attached. The one parallel to the frame part or the one in the direction of insertion extending portion 32 of the part 31 has two adjacent to each other in the region of its free end Recesses 33. which between themselves and the edge of the in the area of the recesses Section 32 each leave a web 34.

Zur Abdeckung des hinteren Bereiches ist eine Schutzklappe 35 vorgesehen, die in ihren, mittleren Bereich eine Abkröpfung 36 und an dem obenliegenden Ende eine Unibiegung 37 besitzt; der untere Rand weist eine Nase 38 auf. Die Schutzklappe 35 ist mit ihren Unibiegungen 37 in die Ausnehmungen 33 eingehakt, so daß die Umbiegungen 37 die Stege 34 umfassen. Die Abkröpfung 36 befindet sich im Bereich der oberen Fläche der Ausformung 24.To cover the rear area, a protective flap 35 is provided, which in its middle Area has a bend 36 and at the top end a unicurve 37; the lower edge points a nose 38 on. The protective flap 35 is hooked with its unibends 37 into the recesses 33, see above that the bends 37 encompass the webs 34. The bend 36 is located in the area of the upper one Surface of the loft 24.

Das untere Rahmenteil 13 besitzt eine nach unten durchgedrückte Ausklinkung 39, die nach hinten offen ist. und so einen Anschlag 40 bildet. Die Ausklinkung ist an der Stelle gewählt, an der die Nase 38 an der Schutzklappe 35 vorgesehen ist. Wenn nun die Schutzklappe manuell leicht im Uhrzeigersinn um den Steg 34 herumgeschwenkt wird, wird sich die Nase 38 an den Anschlag 40 anlegen, so daß ein weiteresThe lower frame part 13 has a downwardly pushed notch 39 which is open to the rear is. and so forms a stop 40. The notch is chosen at the point where the nose 38 to the Protective flap 35 is provided. If now the protective flap is manually turned slightly clockwise around the Web 34 is pivoted around, the nose 38 will rest against the stop 40, so that another

Verschwenken der Klappe im Uhrzeigersinn zumindest behindert wird. Der Betreffende, der beabsichtigt oder unbeabsichtigt in das Einschubfach hineingreift, wird durch das Anliegen an den Anschlag daran erinnert, daß eine Gefahr vorhanden ist.Pivoting the flap clockwise is at least hindered. The individual who intends or unintentionally reaches into the slot, the concern with the stop is a reminder that there is a danger.

In der F i g 2 ist weiterhin ein Einschub 23 gezeigt, der nur um ein Geringes in das Schubfach eingeschoben ist. Der Einschub besitzt an seinem rückwärtigen Ende eine Ausformung, welche beispielsweise Steckerleisten aufweist. Diese Ausformung besitzt die Bezugsziffer 24. Wenn der Einschub in Pfeilrichtung A hineingeschoben wird, dann gelangt der Rand 241 der Ausformung 24 gegen die Schrägfläche der Abkröpfung 36, verdreht die Schutzklappe 35 in die mit X bezeichnete Lage, bei der die Nase 38 gegen den Anschlag 40 zum Anliegen kommt. Durch weiteres Hineinschieben läuft die Schrägfläche der Abkröpfung 36 auf den Rand 241 auf, so daß die Nase 38 durch Verformung der Abkröpfung in Pfeilrichtung B hochgeschoben wird. Dadurch kommt die Nase 38 frei von dem Anschlag 40 und der Einschub kann weiter hineingeschoben werden. Im eingeschobenen Zustand nimmt die Klappe die strichlierte, mit Xl bezeichnete, Lage ein. Es ist dafür zu sorgen, daß die Umbiegung 37 an der Schutzklappe 35 so gewählt ist, daß bei Einschieben des Einschubes ein Aushaken nicht möglich ist. Daher ist das freie Ende soweit umgebogen, daß die Dicke des Steges 34 größer ist als die lichte Weite an der Umbiegung. FIG. 2 also shows an insert 23 which is only slightly pushed into the drawer. At its rear end, the slide-in unit has a shape which, for example, has connector strips. This formation has the reference number 24. When the insert is pushed in in the direction of arrow A , the edge 241 of the formation 24 comes against the inclined surface of the bend 36, rotates the protective flap 35 into the position marked X, in which the nose 38 against the stop 40 comes to the point. By further pushing in, the inclined surface of the bend 36 runs onto the edge 241, so that the nose 38 is pushed up in the direction of arrow B by deforming the bend. As a result, the nose 38 comes free from the stop 40 and the insert can be pushed in further. In the inserted state, the flap assumes the position indicated by dashed lines, marked Xl. Care must be taken that the bend 37 on the protective flap 35 is chosen so that it is not possible to unhook it when the insert is pushed in. Therefore, the free end is bent so far that the thickness of the web 34 is greater than the inside width at the bend.

Es ist weiterhin auch möglich, die Ausklinkung 3? wegzulassen und dafür den Anschlag 40 durch eine nacl oben weisende Ausformung zu bilden. Es besteht auct die Möglichkeit, den unteren Rand der Schutzklappe mi einer Ausnehmung zu versehen, in die eine schräge Fläche eingreift, die am Einschub befestigt ist. Auf dies« Weise kann die Abkröpfung 36 vermieden werden. Di« Aufhängung der Schutzklappe kann erfolgen mittel· Umbiegungen 37; es können auch Haken, ösen, RingtIt is still possible to use notch 3? omit and instead the stop 40 by a nacl to form the formation pointing upwards. There is also the option to mi the lower edge of the protective flap to provide a recess in which engages an inclined surface which is attached to the insert. On this" In this way, the bend 36 can be avoided. The protective flap can be suspended medium Bends 37; hooks, loops, rings can also be used

ίο aus Draht oder dergleichen angebracht sein. Die Klappe selbst kann bei der Ausführung aus Blech hergestell sein; es besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Klappe aus Kunststoff herzustellen, was aus Sicherheits gründen besser sein kann. Ebenso kann der Anschlag 4( am unteren Rahmenteil durch ein nachträglich einzu schraubendes oder einzurastendes Teil aus Blech odei Kunststoff gebildet werden. Wesentlich bei dei vorliegenden Erfindung ist die Klappe, welche be Hineingreifen mit der Hand gegen einen Anschlag anschlägt und so demjenigen, der hineinzugreifet beabsichtigt, signalisiert, daß eventuell eine Gefahi vorhanden ist. Dieser Anschlag soll aber überwundei werden können, sobald ein Einschub hineingeschobei wird. Beim Herausziehen des Einschubes 23 rastet di( Nase 38 an der Schutzklappe 35, beim Herabfallet aufgrund des Eigengewichts der Schutzklappe 3! wieder hinter den Anschlag 40 ein.ίο made of wire or the like. The flap even can be made of sheet metal in the execution; there is of course also the possibility of the Manufacture flap from plastic, which can be better for safety reasons. Stop 4 ( odei on the lower frame part by a later screwed or snap-in part made of sheet metal Plastic can be formed. Essential to the present invention is the flap, which be Reaching in with the hand hits against a stop and so hits the person who reaches into it intended, signals that a hazard may be present. But this attack should be overcome as soon as a slot is inserted. When the slide-in module 23 is pulled out, the ( Nose 38 on the protective flap 35, when falling due to the weight of the protective flap 3! again behind the stop 40.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrische Niederspannungsschaltanlage mit Schubfächern zur Aufnahme von mit elektrischen Geräten und Einbauteilen bestückten Einschüben, wobei die Schubfächer ein manuelles Hineingreifen in das jeweilige Schubfach behindernde, um ihre Oberkante schwenkbar im Schubfach angeordnete Schutzklappen aufweisen, deren jeweils unteres Ende beim manuellen Hineingreifen an einen Anschlag anschlägt, beim Einschieben des Einschubes jedoch über eine mit einer Ausformung am Einschub zusammenwirkende Schrä&fläche vom Anschlag freikommt, so daß die Schutzklappe nunmehr um ihre Oberkante verdreht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auf laufen der Ausformung (24) am Einschub auf die mittels einer Abkröpfung (36) gebildete Schrägfläohe die Schutzklappe derart elastisch verformt wird, daß das untere Ende der Schutzklappe außer Eingriff mit dem Anschlag (40) gelangt. 1.Electric low-voltage switchgear with drawers for accommodating slide-in units equipped with electrical devices and built-in parts, the drawers having protective flaps that hinder manual reaching into the respective drawer and are pivotable about their upper edge in the drawer, the lower end of which strikes a stop when reaching in manually , when inserting the insert, however, is released from the stop via a bevel cooperating with a formation on the insert, so that the protective flap can now be rotated around its upper edge, characterized in that when the formation (24) on the insert opens onto the by means of a bend (36) Schrägfläohe formed the protective flap is elastically deformed in such a way that the lower end of the protective flap is disengaged from the stop (40). 2. Niederspannungsschaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (40) durch Ausstanzung bzw. Verformung einer Ausklinkung (39) am Boden des Schubfaches gebildet ist.2. Low-voltage switchgear according to claim 1, characterized in that the stop (40) is formed by punching or deforming a notch (39) on the bottom of the drawer. 3. Niederspannungsschaltanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausklinkung (39) außerhalb der lichten Weite des Schubfaches befindlich ist.3. Low-voltage switchgear according to claim 2, characterized in that the notch (39) is located outside the clear width of the drawer. 4. Niederspannungsschaltanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (40) durch Eindrücken einer Ausklinkung ins Innere des Schubfaches gebildet ist.4. Low-voltage switchgear according to claim 2, characterized in that the stop (40) is formed by pressing a notch inside the drawer. 5. Niederspannungsschaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (40) mittels eines zusätzlich befestigten Teiles, z. B. einer Leiste oder dergleichen gebildet ist.5. Low-voltage switchgear according to claim 1, characterized in that the stop (40) by means of an additionally attached part, e.g. B. a bar or the like is formed.