DE2708989A1 - Longwall coal plough double drive arrangement - has drive each side of conveyor, each with chain tensioner and coupling - Google Patents

Abstract

A long wall coal mining machine has a conveyor (A) with a coal plough (B) at one side and two drives (C, D) on opposite sides of the end of the conveyor. These drive two chains (L) one each side of the conveyor for the conveyor and the coal plough. The conveyor is driven by a drum (CE) at the end, and the coal plough is driven from a drum (DE) at one side. On the other side, the drive gear (C) includes a chain tensioner (CH) adjacent to a flexible or fluid coupling (CJ). The drive the other side, similarly has a flexible or fluid coupling (DJ). The housing is a one piece housing with one chamber for the coupling and the other for the chain tensioner.

Description

Titel: BergbaumaschineTitle: Mining Machine

Die Erfindung betrifft eine Bergbaumaschine mit einer Kettenantriebstronel, einem Hauptmotor zum Antrieb der Trommel mit Arbeitsgeschwindigkeit mit Hilfe eines Getriebes, das eine elastische Kupplung und einen Getriebekasten aufweist und mit einer Kettenspannvorrichtung, die mit einem Hilf smotor zum Antrieb der Trommel mit reduzierter Geschwindigkeit versehen ist.The invention relates to a mining machine with a chain drive drum, a main motor for driving the drum at operating speed with the help of a Transmission that has an elastic coupling and a gear box and with a chain tensioner with an auxiliary motor to drive the drum is provided with reduced speed.

Bei den bekannten Bergbaumaschinen ist die Kettenspannvorrichtung in einem separaten Gehäuse untergebracht, das an den Getriebekasten und an die elastische Kupplung angeschraubt ist. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß es außerordentlich schwierig ist, die Kettenspannvo rri chtung abzunehmen, ohne die Hauptantriebsvorrichtung zu starren.In the known mining machines, the chain tensioning device is housed in a separate housing that is attached to the gear box and to the elastic Coupling is screwed on. This arrangement has the disadvantage that it is extraordinary it is difficult to remove the chain tensioning device without the main drive mechanism to stare.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und die Antriebsgruppe für eine solche Bergbaumaschine und ihre Montage zu vereinfachen.The object of the invention is to avoid this disadvantage and the To simplify drive group for such a mining machine and its assembly.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kettenspannvorrichtung und die elastische Kupplung im gleichen Gehäuse untergebracht sind.This object is achieved with the invention in that the chain tensioning device and the flexible coupling are housed in the same housing.

Die elastische Kupplung kann eine FlUssigkeitskupplung oder eine elastische Gummikupplung sein.The elastic coupling can be a fluid coupling or an elastic coupling Be rubber coupling.

Das Gehäuse kann aus einem einstückigen Gehäuse bestehen. Bei einer anderen Ausführungsform kann das Gehäuse auch von zwei oder drei Teilen gebildet werden. Im ersteren Fall beherbergt der eine Teil die elastische Kupplung und der andere Teil die Kettenspannvorrichtung. Im letzteren Fall umschließen zwei Teile des Gehäuses die elastische Kupplung und der dritte Teil beherbergt die Kettenspannvorrichtung.The housing can consist of a one-piece housing. At a In another embodiment, the housing can also be formed from two or three parts will. In the former case, one part houses the elastic coupling and the other part of the chain tensioner. In the latter case, two parts enclose of the housing the elastic coupling and the third part houses the chain tensioning device.

Das dreiteilige Gehäuse ist dort besonders geeignet, wo die elastische Kupplung eine große Flüssigkeitskupplung ist, da dann der eine von den beiden Teilen, welcher diese Kupplung umschließt, dann abgenommen werden kann, während die Kupplung in ihre Einbaulage abgesenkt wird. Dies erleichtert den Einbau der Flüssi gkei t skupplung.The three-part housing is particularly suitable where the elastic Coupling is a large fluid coupling, since then one of the two parts, which encloses this coupling, can then be removed while the coupling is lowered into its installation position. This facilitates the installation of the liquid coupling.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse eine Trennplatte aufweist, die zwischen der elastischen Kupplung und der Kettenspannvorrichtung angeordnet ist. Diese Trennplatte verhindert weitgehend das Eindringen von Staub in die Kettenspannvorrichtung.It is particularly advantageous if the housing has a partition plate, which is arranged between the elastic coupling and the chain tensioning device is. This separating plate largely prevents dust from entering the chain tensioning device.

Die Kettenspannvorrichtung hat vorzugsweise ein an den Getriebekasten angeschlossenes Hauptzahnrad, ein in Zahneingriff mit dem Hauptzahnrad ein- und ausrückbsres Zwischenzehnrad, ein mit dem Zwischenzahnrad ständig kämmendes Ritzel und eine das Ritzel tragende Hilfsmotorantriebswelle. Das Hauptzahnrad kann an der Antriebswelle des Getriebekastens oder an einer Hilfswelle befestigt sein, welche an die Antriebswelle des Getriebekastens getrieblich angeschlossen ist. Im ersteren Fall wird die normale Getriebekastenantriebswelle durch eine längere Welle ersetzt, so daß sie sowohl das Hauptzahnrad tragen als auch mit der elastischen Kupplung verbunden werden kann.The chain tensioning device preferably has one on the gear box connected main gear, a in mesh with the main gear ein and Ausrückbsres intermediate ten wheel, a constantly meshing with the intermediate gear Pinion and an auxiliary motor drive shaft supporting the pinion. The main gear can be attached to the drive shaft of the gearbox or to an auxiliary shaft, which is geared to the drive shaft of the gear box. in the the former case the normal gearbox drive shaft is replaced by a longer shaft replaced so that they carry both the main gear and the elastic one Coupling can be connected.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den beigefugten Zeichnungen, in denen die Erfindung an AusfUhrungsbeispielen näher erläutert ist. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer bekannten Vorrichtung £ur den Mineralabbau, die einen Teil eines Kohlenfdrderers und Antriebseinheiten SUr den Förderer und einen Hobel zeigt, wobei Jede Antriebseinheit eine Kettenspannvorrichtung in Form einer unabhZngigen Einheit aufweist.Further features and advantages emerge from the following description and the accompanying drawings, in which the invention on AusfUhrungsbeispielen is explained in more detail. It shows: FIG. 1 a schematic representation of a known one Apparatus for mineral extraction, comprising part of a coal conveyor and propulsion units SUr shows the conveyor and a planer, each drive unit having a chain tensioner in the form of an independent unit.

Fig. 2 eine Flussigkeitskupplung - Kettenspann-Vorrichtung nach der Erfindung in einem Schnitt nach Linie A-A der Fig. 3, Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 in einem Schnitt nach Linie B-B der Fig. 2, Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 in einer Ansicht in Richtung des Pfeiles C gesehen, die einen Kasten zur elektrischen Verriegelung fUr die Kettenspannvorrichtung zeigt, dessen Verschlußdeckel abgenommen ist. Fig. 2 shows a fluid coupling - chain tensioning device according to the Invention in a section along line A-A of Fig. 3, Fig. 3 the The object of FIG. 2 in a section along line B-B of FIG. 2, FIG. 4 shows the object 3, seen in a view in the direction of arrow C, the box for the electrical locking for the chain tensioning device shows its closure cover is removed.

Fig. 5 ein Schaltbild des Hydraulikkreises fUr die Kettenspannvorrichtung, und Fig. 6 eine abgewandelte Ausftihrungsform einer Flüssigkeit skupplung - Ketten spannvo rrichtung nach der Erfindung in einer der Fig. 3 ähnlichen Darstellung. 5 shows a circuit diagram of the hydraulic circuit for the chain tensioning device, and FIG. 6 shows a modified embodiment of a fluid coupling - chains Spannvo device according to the invention in a representation similar to that of FIG.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung die einzelnen Teile einer bekannten Bbrgbaumaßchinet die im wesentlichen aus einem Langfrontabbauförderer A, einem Hobel B und aus Antriebsaggregaten C und D fUr den Förderer bzw. den Hobel besteht. Zu der Antriebseinheit für den Förderer A gehört eine Trommel CE, die von einem Elektromotor CF über einen Getriebekasten OG, eine Kettenspannvorrichtung CH und eine Flüssigkeitskupplung CJ angetrieben wird. Die Antriebseinheit rur den Hobel B ist ähnlich aufgebaut und besteht aus einer Trommel DE, einem Elektromotor DF, einem mit einer Scherzapfentrommel DK ausgerüsteten Getriebegehäuse DG, einer Kettenspannvorrichtung DH und einer Flüssigkeitskupplung DJ. Jeder Getriebekasten OG und DG umschließt in bekannter Weise ein Haupt-und ein Nebengetriebe, wobei das Hauptgetriebe des Getriebekastens DG die Scherbolzentrommel DK antreibt. Jeder der Teile CF bis CJ und DF bis DJ ist mit Flanschen versehen, an denen die einzelnen Teile zusammengeschraubt sind.Fig. 1 shows a schematic representation of the individual parts of a known Bbrgbaumaßchinet which essentially consists of a long-front mining conveyor A, a planer B and drive units C and D for the conveyor or the planer consists. The drive unit for the conveyor A includes a drum CE, which is driven by an electric motor CF via a gear box OG, a chain tensioning device CH and a fluid coupling CJ is driven. The drive unit for the Planer B has a similar structure and consists of a drum DE and an electric motor DF, a gear housing equipped with a DK shear pin drum DG, a chain tensioner DH and a fluid coupling DJ. Every gear box OG and DG encloses a main and a secondary transmission in a known manner, with the Main gear of the gear box DG drives the shear pin drum DK. Everyone who Parts CF to CJ and DF to DJ is provided with flanges on which the individual Parts are screwed together.

Wenn die Einrichtung in Betrieb ist, wird die Trommel CE kontinuierlich angetrieben, um zwei endlose Ketten L umlaufen zu lassen, welche die Kratzer des Förderers A tragen, während die Trommel DE abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen angetrieben wird, so daß eine endlose Kette M den Hobel B am Kohlenstoß entlang vor- und zurückzieht.When the device is in operation, the drum CE becomes continuous driven to revolve two endless chains L, which remove the scratches of the Carry conveyor A, while the drum DE alternates in opposite directions is driven so that an endless chain M the plane B along the coal face moves back and forth.

Wenn es beispielsweise während einer Reparatur notwendig ist, entweder das Kettenpaar L oder die Kette M zu spannen, wird der Elektromotor CF oder DF des Jeweiligen Antriebsaggregates angehalten, Je nachdem die Kette M oder das Kettenpaar L mit einer Verriegelungseinrichtung N oder 0 arretiert und die jeweilige Kettenspannvorrichtung CH oder DH betätigt.For example, if it is necessary during a repair, either To tension the chain pair L or the chain M, the electric motor CF or DF des The respective drive unit stopped, depending on the chain M or the chain pair L locked with a locking device N or 0 and the respective chain tensioning device CH or DH activated.

Fig. 1 zeigt die Situation, nachdem beide Spannvorrichtungen CH und DH betätigt worden sind, um die unteren Rücklauftrume der Ketten L und M zu spannen, um so zwischen den Trommeln CE und DE und den Verriegelungsvorrichtungen lose hängende Kettenteile zu erzielen. Während die Spannvorrichtungen CH und DH die unteren Trume genannt halten, kann diese lose hängende Kette entfernt werden.Fig. 1 shows the situation after both clamping devices CH and DH have been actuated to tension the lower return strands of chains L and M, all the more so loosely hanging between the drums CE and DE and the locking devices To achieve parts of the chain. While the jigs CH and DH the lower strands called hold, this loosely hanging chain can be removed.

Anders als bei der in Fig. 1 näher erläuterten Antri e bsvo rrichtung ist die Kettenspannvorrichtung des Antriebsaggregates der Erfindung jedoch im Gehäuse der konventionellen Flüssigkeitskupplung angeordnet, welche den Antrieb vom Hauptmotor auf den Getriebekasten überträgt, d.h., die Teile CH und CJ und die Teile DH und DJ der in Fig. 1 dargestellten Antriebe befinden sich in Jedem Fall innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses. Der Getriebekasten ist mit einer Eingangswelle versehen, die länger ist als die Eingangswelle eines konventionellen Getriebekastens, damit sie den zusätzlichen Abstand zwischen dem Getriebekasten und der Flüssigkeitskupplung überbrücken kann, der dadurch entsteht, daß das Gehäuse für die Flüssigkeitskupplung ausgedehnt wird, um die Kettenspannvorrichtung unte rzubringen.In contrast to the drive device explained in more detail in FIG. 1 however, the chain tensioning device of the drive unit of the invention is in the housing the conventional fluid coupling, which takes the drive from the main engine transfers to the gear box, i.e., parts CH and CJ and parts DH and DJ of the drives shown in Fig. 1 are in each case within one common housing. The gear box is provided with an input shaft that is longer than the input shaft of a conventional gear box, so it the additional clearance between the gear box and the fluid coupling can bridge, which results from the fact that the housing for the fluid coupling is expanded to bring the chain tensioner down.

Wie aus den Figuren 2 bis 4 hervorgeht, hat die kombinierte Flüssigkeitskupplung - Kettenspannvorrichtung ein Gehäuse 1, das durch eine Trennplatte 4 in zwei Teile oder Kammern 2 und 3 unterteilt ist. Die Trennplatte hat den Zweck, das Eindringen von Staub in den Antriebsmechanismus der Kettenspannvorrichtung auf ein Minimum herabzusetzen. Die nicht näher dargestellte Kupplungseinrichtung ist in der Kammer 2 und die Kettenspannvorrichtung in der Kammer 3 untergebracht. Der Antrieb für das nicht näher dargestellte Getriebe wird von der Flüssigkeitskupplung aus über eine Getriebeeingangswelle 5 übertragen, welche länger ist als die Antriebswelle eines bekannten Getriebes. Auf der Antriebswelle 5 ist ein Getriebezahnrad 6 mittels einer besonderen Befestigungsvorrichtung, wie beispielsweise einer Ringfeder, befestigt0 Durch die Verwendung dieser Ringfeder werden Keilverbindungen vermieden, welche in der Welle 5 Spannungsspitzen erzeugen.As can be seen from Figures 2 to 4, the combined fluid coupling - Chain tensioning device a housing 1, which by a partition plate 4 in two parts or chambers 2 and 3 is divided. The purpose of the partition plate is to penetrate of dust in the drive mechanism of the chain tensioner to a minimum to belittle. The coupling device, not shown in detail, is in the chamber 2 and the chain tensioning device housed in chamber 3. The drive for the transmission, not shown in detail, is from the fluid coupling over a transmission input shaft 5 transmitted, which is longer than the drive shaft of a known transmission. On the drive shaft 5 is a Transmission gear 6 by means of a special fastening device, such as a ring spring, fastened0 By using this ring spring, wedge connections are avoided, which generate 5 voltage peaks in the shaft.

An Gehäuse 1 ist ein hydraulischer Motor 7 befestigt, der über ein Kegelrad 10 ein auf einer Welle 9 sitzendes Ritzel 8 antreibt. Das Ritzel 8 befindet sich mit einem Zwischenzahnrad 11 in ständigem Eingriff, das längs einer Achse 12 in das Zahnrad 6 eingerückt und auagerLlckt werden kann. Das Getrieberad 11 ist auf einer hohlen Welle 13 befestigt, welche auf der Achse 12 gleiten kann, die wiederum am Gehäuse 1 befestigt ist. Das Zwischenrad 11 wird zusammen mit seiner Hohlwelle 13 längs der Achse 12 über eine Zahnstange 14 und ein Ritzel 15 bewegt, das mit einer Handkurbel 16 od.dgl. gesteuert wird. Die Zahnstange ist fest mit der Welle 13 verbunden. Die Längsbewegung der Hohlwelle 13 und infolgedessen auch die Bewegung des Zahnrades 11 wird von einem Mikroschalter 17 abgetastet, welcher eine elektrische Verriegelung darstellt und die ZufUhrung elektrischen Stromes zum nicht näher dargestellten Hauptmotor steuert.A hydraulic motor 7 is attached to the housing 1, which has a Bevel gear 10 drives a pinion 8 seated on a shaft 9. The pinion 8 is located is in constant engagement with an intermediate gear 11 which runs along an axis 12 can be engaged in the gear 6 and released from the bearing. The gear wheel 11 is mounted on a hollow shaft 13 which can slide on the axis 12, which in turn is attached to the housing 1. The intermediate gear 11 is together with its hollow shaft 13 moved along the axis 12 via a rack 14 and a pinion 15, which with a hand crank 16 or the like. is controlled. The rack is fixed to the shaft 13 connected. The longitudinal movement of the hollow shaft 13 and consequently also the movement of the gear 11 is scanned by a microswitch 17, which has an electrical Lock represents and the supply of electrical current to the unspecified Main motor controls.

Die Kettenspannvorrichtung kann mit einer mechanischen Verriegelungseinrichtung 18 verriegelt werden, die unter Federvorspannung steht und in das Ritzel 8 eingreift. Die Verwendung von unter Druck stehender HydraulikflUssigkeit iUr den Antrieb des Hydraulikmotors 7 gestattet auch die Zuführung von HydraulikflUssigkeit unter Druck zur mechanischen Verriegelungsvorrichtung 18, welche diese hebt und aus dem Ritzel 8 ausrückt.The chain tensioning device can be equipped with a mechanical locking device 18, which is under spring tension and engages the pinion 8. The use of pressurized hydraulic fluid to power the Hydraulic motor 7 also allows hydraulic fluid to be supplied under pressure to the mechanical locking device 18, which lifts this and out of the pinion 8 disengages.

Man erkennt aus den Figuren 2 und 3, daß alle Teile der Kettenspannvorrichtung mit Ausnahme des Getrieberades 6 vom Gehäuse 1 abgenommen werden können, ohne die Hauptantriebsvorrichtung zu stören.It can be seen from Figures 2 and 3 that all parts of the chain tensioning device with the exception of the gear 6 can be removed from the housing 1 without the To disrupt main propulsion device.

In einem Verteilerkopf 100 (Fig. 1 und 5) ist ein hydraulischer Steuerkreis untergebracht, der ein Steuerventil 101 aufweist, mit dem der Motor 7 auf Vorwärtsgang, Rückwärtsgang oder Leerlauf geschaltet werden kann. Ferner ist eine Anzapfleitung 102a vorgesehen, welche dazu dient, die mechanische Verriegelungseinrichtung 18 über ein Umsteuerventil 102b zu steuern. Mit einem Manometer 103 kann der Druck im System und hierdurch auch die Kettenspannung überwacht werden. Ferner ist ein einstellbares Entspannungsventil 104 vorgesehen, um den Zustrom von Hydraulikflüssigkeit vom Motor 7 abzuleiten, wenn die gewünschte Spannung einmal erreicht ist.In a distributor head 100 (FIGS. 1 and 5) there is a hydraulic control circuit housed, which has a control valve 101, with which the engine 7 on forward gear, Reverse gear or idle can be shifted. There is also a tap line 102a is provided, which is used to lock the mechanical locking device 18 to be controlled via a reversing valve 102b. With a manometer 103 the pressure in the system and thereby also the chain tension can be monitored. Furthermore is a adjustable relief valve 104 is provided to control the flow of hydraulic fluid derive from the motor 7 once the desired voltage has been reached.

Die Arbeitsweise der durch die Figuren 2 und 5 modifizierten Vorrichtung nach Fig. 1 ist folgende: 1.) Die Kurbel 16 wird betätigt, um das Zwischenzahnrad 11 mit dem Hauptzahnrad 6 in Eingriff zu bringen. Bevor diese beiden Zahnräder miteinander kämmen, wird der Elektromotor CF oder DF abgeschaltet, da bei Beginn der Bewegung der Handkurbel 16 der Mikroschalter 17 betätigt wird, um die elektrische Sperre einzuschalten und die Stromzufuhr zum Motor zu unterbrechen.The mode of operation of the device modified by FIGS. 2 and 5 according to Fig. 1 is the following: 1.) The crank 16 is operated to the idler gear 11 to bring the main gear 6 into engagement. Before these two gears together comb, the electric motor CF or DF is switched off, since at the beginning of the movement the hand crank 16 of the microswitch 17 is actuated to the electrical lock switch on and cut off the power supply to the motor.

2.) Die Kettenverriegelungsvorrichtung N oder o wird eingeschaltet.2.) The chain locking device N or o is switched on.

3.) Das Richtungssteuerventil 101 wird betätigt, wodurch die Anzapfleitung 102a Hydraulikflüssigkeit zu dem Ventil 102b fördert, um die mechanische Verriegelungsvorrichtung 18 auszurUcken, so daß der hydraulische Motor 7 die Kettentrommel OE oder DE über das Hauptgetriebe CG oder DG antreiben kann.3.) The directional control valve 101 is actuated, causing the bleed line 102a conveys hydraulic fluid to valve 102b to the mechanical locking device 18 to disengage so that the hydraulic motor 7 over the chain drum OE or DE can drive the main gearbox CG or DG.

4.) Wenn die erforderliche Kettenspannung erreicht ist, was durch Beobachtung des Manometers 103 oder beim Ansprechen des Druckbegrenzungsventiles 104 festgestellt werden kann, wird das Durchflußsteuerventil 101 in die Leerlaufstellung geschoben, wodurch der hydraulische Motor 7 isoliert und die mechanische Sperrvorrichtung 18 eingerUckt wird, um die Spannung in der Kette aufrechtzuerhalten. Die Kette M oder das Kettenpaar L kann dann abgekuppelt und das lose Kettenstück kann entfernt werden.4.) When the required chain tension is achieved, what by Observation of the pressure gauge 103 or when the pressure relief valve responds 104 can be determined, the flow control valve 101 is in the idle position pushed, thereby isolating the hydraulic motor 7 and the mechanical locking device 18 is engaged to maintain tension in the chain. The chain M or the chain pair L can then be uncoupled and the loose chain piece can be removed will.

5.> Das Richtungsdurchflußsteuerventil 101 wird dann betätigt, um den Hydraulikmotor 7 auf RUckwärtsgang zu schalten, bis die Kettensperrvortchtung N oder 0 frei ist.5.> The directional flow control valve 101 is then actuated to switch the hydraulic motor 7 to reverse gear until the chain locking device N or 0 is free.

6.) Das Durchflußsteuerventil 101 wird dann in seine neutrale Stellung zurCickgefPihrt und die Kettensperrvorrichtung N oder 0 wird abgenommen.6.) The flow control valve 101 is then in its neutral position returned and the chain locking device N or 0 is removed.

7.) Die Handkurbel 16 wird betätigt, um die Zahnräder 11 und 6 außer Eingriff zu bringen und automatisch die elektrische Sperre für die Stromzufuhr auszuschalten. 7.) The hand crank 16 is operated to the gears 11 and 6 except To intervene and automatically switch off the electrical lock for the power supply.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform einer kombinierten Flüssigkeitskupplung - Kettenspannvorrichtung, die insbesondere fUr Getriebe höherer Leistung zweckmäßig ist. Da die in Fig. 6 dargestellte Vorrichtung der in den Figuren 2 bis 4 dargestellten Einrichtung sehr ähnlich ist, wurden für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet, und die Beschreibung der Vorrichtung wird auf dieJenigen Teile beschränkt die eine Abwandlung erfahren haben.Fig. 6 shows a modified embodiment of a combined Fluid coupling - chain tensioning device, especially for higher gearboxes Performance is appropriate. Since the device shown in Fig. 6 of the figures 2 to 4, the device shown is very similar, were identical for the same parts Reference numerals are used, and the description of the device will refer to the ones Limited parts that have been modified.

Der Hauptunterschied zwischen den beiden Ausführungsformen besteht darin, daß das Gehäuse 1 der Ausführungsform nach Fig. 6 aus drei Teilen 1a, 1b und 1c besteht. Die Kettenspannvorrichtung einschließlich des Hydraulikmotors 7, des nicht näher dargestellten Kegelrades, der Zahnräder 8 und 11 zusammen mit der Handkurbel 16, der ihr zugeordneten Zahnrad- Einrückvorrichtung und der elektrischen Sperre sind in dem Gehäuseteil la untergebracht, welches eine erste lösbare Einheit bildet. Der zweite Gehäuseteil 1b, der eine zweite abnehmbare Einheit darstellt, bildet Jenen Teil des Gehäuses 1, welcher das Getrieberad 6 umgibt, die Trennplatte 4 enthält und den dem Getriebekasten benachbarten Teil 2 bildet. Der dritte Gehäuseteil 7c beherbergt den Rest der Flüssigkeitskupplung, die in Fig. 6 in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 20 versehen ist.The main difference between the two embodiments is in that the housing 1 of the embodiment of FIG. 6 consists of three parts 1a, 1b and 1c consists. The chain tensioning device including the hydraulic motor 7, of the bevel gear not shown, the gears 8 and 11 together with the Hand crank 16, its associated gear engagement device and the electrical Lock are housed in the housing part la, which is a first detachable unit forms. The second housing part 1b, which is a second detachable unit, forms that part of the housing 1 which surrounds the gear wheel 6, the partition plate 4 contains and forms the part 2 adjacent to the gear box. The third part of the housing 7c houses the remainder of the fluid coupling shown in Fig. 6 in its entirety is provided with the reference number 20.

Mit dieser abgewandelten Gehäusekonstruktion ist e8 s nicht nur möglich, die Kettenspannvorrichtung in ihrer Gesamtheit (zusammen mit dem Gehäuseteil 1a) abzunehmen und auszuwechseln, ohne den Hauptantrieb zu stören, sondern es ist auch möglich, durch Abnehmen des Gehäuseteils 1c das Gehäuse der FlUssi gkeitskupplung genügend weit zu verkürzen, um die Flüssigkeitskupplung 20 noch in ihren Anschlagketten hängend, bis auf die Getriebeeingangswelle 5 absenken zu können.With this modified housing construction, e8 s is not only possible, the chain tensioning device in its entirety (together with the housing part 1a) take off and replace without disturbing the main drive, but it is too possible, by removing the housing part 1c, the housing of the fluid coupling Shorten enough to keep the fluid coupling 20 in its chain sling hanging to be able to lower down to the transmission input shaft 5.

Fig. 6 zeigt in strichpunktierten Linien die Flüssigkeitskupplung 20 in dieser teilweise zusammengebauten Lage, bei der die Flüssigkeitskupplung bis zu diesem Punkt auf die Getriebewelle 5 abgesenkt worden ist. Die Montageketten können dann entfernt und die Kupplung 20 kann eingeschoben werden. Der GeMuseteil Ic kann dann wieder in Stellung gebracht werden. Diese Eigenart ist sehr wichtig bei Einrichtungen für hohe Leistungen, da die größeren Flüssigkeitskupplungen ein Gewicht bis zu 240 kg erreichen können, wenn sie mit Flüssigkeit gefüllt sind.Fig. 6 shows the fluid coupling in dash-dotted lines 20 in this partially assembled position, in which the fluid coupling to has been lowered onto the gear shaft 5 at this point. The assembly chains can then be removed and the coupling 20 can be pushed in. The GeMuseteil Ic can then be put back into position. This quirk is very important in facilities for high performance, as the larger fluid couplings one Weight can reach up to 240 kg when filled with liquid.

Selbstverständlich sind verschiedene Abwandlungen der dargestellten Äusführungsbeispiele möglich. Beispielsweise können anstelle von Flüssigkeitskupplungen elastische Gmmmikupplungen verwendet werden. Anstelle einer abnorm langen Getriebewelle 5 für das Getrieberad 6 kann dieses auch auf einer separaten Welle montiert sein, die in der FlUssigkeitskupplung gelagert und an die Getriebewelle getrieblich angeschlossen ist, die dann eine normale Länge haben kann0 Alternativ kann die Spannvorrichtung auch ein separates Gehäuse haben, welches dann zwischen den Gehäusen für das Getriebe und die Flüssigkeitskupplung angeordnet ist, aber das Hauptgetrieberad 6 würde dann auf einer abnorm langen Getriebeeingangswelle 5 montiert sein. In diesem Falle würde das Getrieberad 6 ein von den übrigen Teilen der Kettenspannvorrichtung getrenntes Teil sein.It goes without saying that there are various modifications to the ones shown Execution examples possible. For example, instead of fluid couplings elastic rubber couplings are used. Instead of one abnormal long gear shaft 5 for the gear wheel 6 can also do this on a separate Be mounted shaft, which is stored in the fluid coupling and to the gear shaft is connected in a geared manner, which can then have a normal length0 Alternatively the clamping device can also have a separate housing, which is then between the housings for the gearbox and the fluid coupling is arranged, but the main gear wheel 6 would then be on an abnormally long transmission input shaft 5 must be mounted. In this case the gear wheel 6 would be one of the remaining parts be a separate part of the chain tensioner.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (15)

Titel: Bergbaumaschine An sprUche 1.) Bergbaumaschine mit einer Kettenantriebstrommel, einem Hauptmotor zum Antrieb der Trommel mit Arbeitsgeschwindigkeit über ein mit einer elastischen Kupplung und einem Getriebe versehenes Triebwerk und mit einer Kettenspannvorrichtung, die einen Hilfsmotor zum Antrieb der Trommel mit reduzierter Geschwindigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) und die elastische Kupplung (CJ, DJ) im gleichen Gehäuse (1; la, Ib, Ic) untergebracht sind.Title: Mining machine Claims 1.) Mining machine with a chain drive drum, a main motor to drive the drum at working speed via a with an elastic coupling and a gearbox provided with an engine and with a Chain tensioner that has an auxiliary motor to drive the drum with reduced Having speed, characterized in that the chain tensioning device (CH, DH) and the flexible coupling (CJ, DJ) in the same housing (1; la, Ib, Ic) are housed. 2.) Bergbaumaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Kupplung (CJ, DJ) von einer Flüssigkeitskupplung gebildet wird.2.) mining machine according to claim 1, characterized in that the elastic coupling (CJ, DJ) is formed by a fluid coupling. 3.) Bergbaumaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Kupplung (CJ, DJ) von einer Gummikupplung gebildet wird.3.) mining machine according to claim 1, characterized in that the elastic coupling (CJ, DJ) is formed by a rubber coupling. 4.) Bergbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein einstückiges Gehäuse (1) ist.4.) Mining device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the housing is a one-piece housing (1). 5.) Bergbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuse (1) zwei Kammern (2,3) aufweist, von denen eine Kammer (2) das Gehäuse für die elastische Kupplung (CJ, DJ) und die andere Kammer (3) das Gehäuse für die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) bildet.5.) Mining machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the housing (1) has two chambers (2,3), of which one chamber (2) is the housing for the elastic coupling (CJ, DJ) and the other chamber (3) the housing for the Forms chain tensioning device (CH, DH). 6.) Bergbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus drei Teilen (la, Ib, 1c) besteht, von denen zwei Teile (Ib und Ic) die elastische Kupplung (CJ, DJ) und der dritte Teil (1a) die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) umschließen.6.) Mining machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the housing consists of three parts (la, Ib, 1c), of which two parts (Ib and Ic) the elastic coupling (CJ, DJ) and the third part (1a) the chain tensioning device (CH, DH) enclose. 7.) Bergbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1; la, Ib, 1c) eine Trennplatte (4) aufweist, die zwischen der elastischen Kupplung (CJ, DJ) und der Kettenspannvorrichtung (CH, DH) angeordnet ist.7.) Mining machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the housing (1; la, Ib, 1c) has a partition plate (4) between the elastic coupling (CJ, DJ) and the chain tensioning device (CH, DH) arranged is. 8.) Bergbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) ein Hauptgetriebezahnrad (6) aufweist, das an den Getriebekasten (CG, DG) angeschlossen ist und daß in dem Gehäuse (1; la, 7b, Ic) ein Zwischenzahnrad (11) angeordnet ist, das in das Hauptzahnrad ein- und ausrückbar ist und daß ein Ritzel (8) vorgesehen ist, das sich in konstantem Eingriff mit dem Zwischenzahnrad befindet und von einer Antriebswelle (9) des Hilfsmotors (7) getragen wird.8.) Mining machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the chain tensioning device (CH, DH) has a main gear wheel (6) which is connected to the gear box (CG, DG) and that in the housing (1; la, 7b, Ic) an intermediate gear (11) is arranged, which can be engaged and disengaged in the main gear is and that a pinion (8) is provided which is in constant engagement with the Intermediate gear is located and carried by a drive shaft (9) of the auxiliary motor (7) will. 9e) Bergbaumaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptgetriebezahnrad auf der Eingangswelle (5) des Getriebekastens (CG, DG) befestigt ist. 9e) mining machine according to claim 8, characterized in that the main gear on the input shaft (5) of the gear box (CG, DG) is attached. 10.) Bergbaumaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptzahnrad (6) auf einer Hilfswelle befestigt ist, die an die Eingangswelle des Hauptgetriebes (CG, DG) getrieblich angeschlossen ist.10.) mining machine according to claim 8, characterized in that the main gear (6) is mounted on an auxiliary shaft connected to the input shaft of the main gear unit (CG, DG) is connected to the gear unit. 11.) Bergbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsmotor (7) ein hydraulischer Motor ist.11.) Mining machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the auxiliary motor (7) is a hydraulic motor. 12.) Bergbaumaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptmotor (CF, DF) ein Elektromotor ist und daß ein elektrischer Stromkreis vorgesehen ist, der den Hauptelektromotor mit Strom versorgt und daß die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) einen Schalter (17) aufweist, der derart betätigbar ist, daß er den Stromkreis unterbricht, wenn sich das Ritzel (8) und das Hauptgetriebezahnrad (6) der Kettenspannvorrichtung getrieblich miteinander verbinden.12.) Mining machine according to one of claims 8 to 11, characterized in that that the main motor (CF, DF) is an electric motor and that an electric circuit is provided, which supplies the main electric motor with power and that the chain tensioning device (CH, DH) has a switch (17) which can be actuated in such a way that it disconnects the circuit interrupts when the pinion (8) and the main gear wheel (6) of the chain tensioning device to connect with each other in a geared manner. 13.) Bergbaumaschine nach einem der AnsprUche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) an das Hauptgetriebe (CG, DG) durch eine Kupplung getrieblich angeschlossen ist, die aus einer in eine bteckhülse eingeschobenen Welle besteht.13.) Mining machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the chain tensioning device (CH, DH) to the main gear (CG, DG) by a Coupling is connected by transmission, which consists of an inserted into a bteckhülse Wave exists. 14.) Bergbaumaschine nach einem der AnsprUche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenspannvorrichtung (CH, DH) eine mechanische Sperrvorrichtung (18) aufweist, welche unter Federvorspannung in eine Stellung gedrängt wird, in der sie in das Ritzel (8) eingreift und daß die mechanische Sperrvorrichtung mit einer Ausrückvorrichtung versehen ist, welche sie aus dem Ritzel auarUckt, wenn der Hilfsmotor (7) eingeschaltet wird.14.) Mining machine according to one of claims 8 to 13, characterized in that that the chain tensioning device (CH, DH) has a mechanical locking device (18), which is pushed under spring tension into a position in which it is in the Pinion (8) engages and that the mechanical locking device with a release device is provided, which it disengages from the pinion when the auxiliary motor (7) is switched on will. 15.) hergbaumaschine nach einem der AnsprUche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die AusrUckvorrichtung fUr die Sperrvorrichtung (18) eine hydraulische Einrichtung ist, die an den Hydraulikmotor (7) angeschlossen ist.15.) hergbaumaschine according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the release device for the locking device (18) is a hydraulic device connected to the hydraulic motor (7).