DE270677C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

270677 — KLASSE 5Oe. GRUPPE270677 - CLASS 5Oe. GROUP

Reinigungsvorrichtung für Taschenfilter. Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Januar 1913 ab.Cleaning device for pocket filters. Patented in the German Empire on January 26, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Luft- und Gasfilter, bei der Filtertücher zur Verwendung kommen, die im Zickzack über ein entsprechendes Gerüst gespannt 5 oder als Taschen ausgebildet sind. Es ist bei derartigen Filtern bekannt, die Reinigung während des Betriebes durch Burst- oder Klopfwerkzeuge vorzunehmen, die an hin und her bewegten Rahmen o. dgl. angeordnet sind.The invention relates to a cleaning device for air and gas filters, in which filter cloths come to use, which are stretched in zigzag over a corresponding frame 5 or designed as pockets. It is at Such filters are known, the cleaning during operation by bursting or tapping tools to undertake, which are arranged on reciprocating frames or the like.

ίο Die genau parallele Geradführung dieser Rahmen, die zur Erzielung gleichmäßiger Arbeit unbedingt erforderlich ist, stößt auf Schwierigkeiten. Nach der vorliegenden Erfindung erfolgt die Führung dieser Rahmen durch zwei an jedem Ende eines Rahmens auf entgegengesetzten Seiten angreifende Seile, die über entsprechend angeordnete Rollen geführt sind und eine sichere Geradführung des Rahmens ermöglichen. Die Seilführung kann entsprechend der Anzahl der vorhandenen Rahmen mehrfach angeordnet sein, und die einzelnen Führungen können zur Erreichung eines Gleichganges miteinander zwangläufig gekuppelt sein. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellt Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch die Vorrichtung dar, während Fig. 2 einen wagerechten Querschnitt nach A-A bzw. B-B der Fig. 1 darstellt.ίο The exactly parallel straight line of these frames, which is absolutely necessary to achieve uniform work, runs into difficulties. According to the present invention, these frames are guided by two ropes which engage on opposite sides at each end of a frame and which are guided over correspondingly arranged rollers and enable the frame to be guided safely in a straight line. The cable guide can be arranged several times in accordance with the number of frames available, and the individual guides can be necessarily coupled to one another in order to achieve synchronism. The drawing shows an embodiment of the invention, namely FIG. 1 shows a vertical longitudinal section through the device, while FIG. 2 shows a horizontal cross-section according to AA or BB of FIG.

Zwischen die Falten der Filtertücher 2, die über die Rahmen 3 gespannt sind, greifen die Bürstvorrichtungen 6, die mit ihrem Besatz beim Hin- und Herschieben die Filtertücher auf der Einströmseite der Gase abbürsten und so reinigen. Die einzelnen Bürstenrahmen 6 sind durch den Rahmen 7 an beiden Enden untereinander verbunden, derart, daß ein starres Ganzes entsteht. Der Rahmen 7 wird an seinen beiden Seiten durch Seilgeradführungen geführt, die aus den ortsfest, aber drehbar angeordneten Rollen a, b, c, d, e, f bzw. g, h, i, h, m, η bestehen. Die Rollen d und Ά sitzen auf der gemeinsamen Welle 0, die durch die Handkurbel p gedreht werden kann. Jede der Geradführungen besteht ferner noch aus einem Seil q bzw. s, das von der einen Seite des Rahmens aus über die Rollen a, b, c bzw. g, k, i zur anderen Seite des Rahmens, sowie aus einem Seil r bzw. t, das, von der gleichen Seite des Rahmens 7 ausgehend, über die Rollen f, e und d bzw. n, m, k zur anderen Seite des Rahmens läuft. Der über die Rolle d bzw. k gehende Teil der Seile r bzw. t wird zweckmäßig durch Ketten u bzw. ν gebildet, und die Rollen d bzw. k selbst erhalten die Gestalt von Kettenrädern.Between the folds of the filter cloths 2, which are stretched over the frame 3, grip the brushing devices 6, which brush off the filter cloths on the inflow side of the gases when they are pushed back and forth and thus clean them. The individual brush frames 6 are connected to one another by the frame 7 at both ends in such a way that a rigid whole is formed. The frame 7 is guided on its two sides by straight cable guides, which consist of the stationary but rotatable rollers a, b, c, d, e, f or g, h, i, h, m, η . The rollers d and Ά sit on the common shaft 0, which can be turned by the hand crank p. Each of the linear guides also consists of a rope q or s, which is drawn from one side of the frame over the rollers a, b, c or g, k, i to the other side of the frame, as well as a rope r or t, which, starting from the same side of the frame 7, runs over the rollers f, e and d or n, m, k to the other side of the frame. The part of the ropes r and t passing over the pulley d or k is expediently formed by chains u and ν , and the pulleys d and k themselves are given the shape of chain wheels.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Werden die Kurbel fi und mit ihr die Welle 0 und die auf ihr sitzenden Kettenräder d und k in der Pfeilrichtung gedreht, so ziehen der Teil r bzw. t der auf d bzw. k auflaufenden Ketten den Rahmen 7 nach rechts, wobei über die Rollen c bzw. i und δ bzw. h genau so viel Seil q bzw. s abläuft, als auf die Rollen α bzw. g aufläuft. Mit der Verschiebung des Rahmens 7 nach rechts erfolgt gleichzeitig ein Ablaufen der Seile r If the crank fi and with it the shaft 0 and the chain wheels d and k seated on it are rotated in the direction of the arrow, then the part r and t of the chains running onto d and k pull the frame 7 to the right, over the rollers c or i and δ or h just as much rope q or s runs off as runs onto the pulleys α and g . With the displacement of the frame 7 to the right, the ropes r run off at the same time

bzw. t von den Rollen f und η und ein Auflaufen auf die Rollen e und m. Beim Antrieb der Kurbel p im umgekehrten Sinne geht der Rahmen 7 nach links, und die eben genannten Teile der Geradführungen wirken in umgekehrter Weise.or t from the rollers f and η and a run-up on the rollers e and m. When the crank p is driven in the opposite direction, the frame 7 moves to the left, and the parts of the straight guides just mentioned act in the opposite way.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Reinigungsvorrichtung für Taschen filter, bei der die Bewegung der an einem gemeinsamen Rahmen sitzenden Bürsteni. Cleaning device for pocket filters, in which the movement of the on one common frame seated brushes o. dgl. durch über Rollen geführte Seile erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Seile (r, q) an jedem der beiden Enden des Rahmens (7) auf entgegengesetzten Seiten angreifen und derart über Rollen (a, b, c, d, e,f; g, h, i, k, m, n) geführt sind, daß beim Verschieben des Rahmens alle auf der einen Seite angreifenden Seilteile sich um den gleichen Betrag verkürzen, um den die auf der entgegengesetzten Seite angreifenden Seilteile sich verlängern, so daß der Rahmen stets parallel zu sich selbst verschoben wird.o. The like. Is carried out by ropes guided over pulleys, characterized in that two ropes (r, q) engage on opposite sides of each of the two ends of the frame (7) and thus over pulleys (a, b, c, d, e , f; g, h, i, k, m, n) are performed so that when the frame is moved, all parts of the rope engaging on one side are shortened by the same amount that the parts of the rope engaging on the opposite side are lengthened, so that the frame is always shifted parallel to itself. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilführung mehrfach angeordnet und die einzelnen Führungen zur Erreichung eines Gleichganges miteinander zwangläufig gekuppelt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the rope guide is arranged several times and the individual guides to achieve a synchronism are inevitably coupled with each other. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.