DE2705473C2 - Device for limiting the switch-on frequency of an electrical instantaneous water heater - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Begrenzung der Einschalthäufigkeit eines elektrischen Durchlauferhitzers im Zapfbetrieb, wobei ein Erfassungsglied vorgesehen ist, das auf die Einschaltvorgänge anspricht und ein Speicher- oder Zählglied vorgesehen ist das eine den Einschaltungen entsprechende Stellung bzw. einen entsprechenden Schaltzustand einnimmtThe invention relates to a device for limiting the switch-on frequency of an electrical water heater in tapping operation, a detection element being provided which is responsive to the switch-on processes and a memory or counter element is provided that corresponds to the switch-on position or assumes a corresponding switching state

Eine derartige Einrichtung ist in der DE-PS 4 73 578 beschrieben. Mit dieser sollen Einschaltvorgänge eines Wärmespeichers überwacht werden. Ein Zählwerk gibt dem Elektrizitätsversorgungsunternehmen die Möglichkeit zu kontrollieren, ob der Wärmespeicher öfter als einmal täglich eingeschaltet wurde. Diese Einrichtung führt nicht zu einer zeitgesteuerten Zwangsabschaltung der Heizung des Wärmespeichers.Such a device is described in DE-PS 4 73 578. With this switch-on processes should be a Thermal storage are monitored. A counter gives the electricity supply company the opportunity to check whether the heat storage tank has been switched on more than once a day. This facility does not lead to a time-controlled shutdown of the heating of the heat storage tank.

Bei elektrischen Durchlauferhitzern ergeben sich aus ihrer Wirkungsweise in Anbetracht der Anschlußbedingungen der Elektrizitätsversorgungsunternehmen Schwierigkeiten. Elektrische Durchlauferhitzer schalten ihre elektrischen Heizkörper in Abhängigkeit von den Eingangs- und Ausgangsgrößen, da sie höchstens ein kleines Speichervolumen haben. Die Häufigkeit des Einbzw. Ausschaltens hängt auch von der Temperatur des Zulaufwassers und der tatsächlichen Netzspannung ab. In ungünstigen Betriebsfällen kann ein Durchlauferhitzer in der Minute oftmals ein- bzw. ausschalten. Dies stellt eine unerwünschte Netzbelastung dar.In the case of electric instantaneous water heaters, their mode of operation takes into account the connection conditions the electricity company difficulties. Switch electrical instantaneous water heaters their electric radiators depending on the input and output variables, as they are at most one have a small storage volume. The frequency of entry or Switching off also depends on the temperature of the Inlet water and the actual mains voltage. In unfavorable operating cases, a water heater switch it on or off often per minute. This represents an undesirable network load.

In der DE-PS 7 00 823 ist ein Durchlauferhitzer beschrieben, bei dem vermieden werden soll, daß bei einem starken Anstieg des Wasserdrucks in der Zuleitung und geöffneten Drosselventil die Heizung einschaltet. Dies ist durch eine druckausgleichende Öffnung in der Membran eines Differenzdruckschalters erreicht Hierdurch ist zwar die Gefahr einer Verbrühung behoben, jedoch keine generelle Begrenzung der Einschaltvorgänge des Durchlauferhitzers in der Zeiteinheit erreicht.In DE-PS 7 00 823 a water heater is described in which it should be avoided that at a sharp rise in the water pressure in the supply line and an open throttle valve, the heater turns on. This is through a pressure equalizing opening in the membrane of a differential pressure switch Achieved This eliminates the risk of scalding, but does not generally limit the risk of scalding Switch-on processes of the instantaneous water heater reached in the unit of time.

In der DE-PS 11 66 953 ist eine Schutzeinrichtung für einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer beschrieben, mit der ein Trockengehen des Heizkörpers vermieden werden soll. Hierfür ist eine Schwimmglocke vorgesehen, die beim Vorhandensein von Luft die Heizung abschaltet. Im normalen Betrieb ist die Schwimmglocke ohne Einfluß. Sie begrenzt die in der Zeiteinheit mögliche Anzahl der Einschaltungen des Durchlauferhitzers nicht.In DE-PS 11 66 953 is a protective device for an electrically heated water heater described, with which a drying of the radiator should be avoided. A swimming bell is provided for this purpose, which, if air is present, the Heating switches off. In normal operation, the swimming bell has no influence. You limited those in the Time unit possible number of times the water heater can not be switched on.

In vielen Fällen läßt sich eine unerwünscht hohe Einschalthäufigkeit durch den Einsatz einer geeigneten Mischbatterie erreichen. Es ist jedoch nicht immer sichergestellt daß eine derartige Mischbatterie in der Praxis verwendet wird. Vor allem bei einfacheren Mischbatterien kann in extremen Fällen eine denIn many cases, an undesirably high switch-on frequency can be avoided by using a suitable Reach the mixer tap. However, it is not always guaranteed that such a mixer in the Practice is used. In extreme cases, especially with simpler mixer taps, the

Vorschriften widersprechende Einschalthäufigkeit auftreten. Switch-on frequency that contradicts regulations may occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die die pro Zeiteinheit mögliche Anzahl der Einschaltungen am Durchlauferhitzer selbsttätig begrenzt.The object of the invention is to propose a device of the type mentioned, which the pro Time unit possible number of times the water heater can be switched on automatically limited.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art daruch gelöst, daß ein Zeitgeben vorgesehen ist, der beim Überschreiten einer bestimmten Anzahl von Einschaltungen einen Schalter betätigt welcher einen Differenzdruckschalter des Durchlauferhitzers für eine bestimmte Zeit, die klein gegenüber der Einschaltdauer des ZapPüetriebes ist, unwirksam schaltet Damit kann innerhalb einer Zeiteinheit beispielsweise 1 Minute, der Durchlauferhitzer unabhängig von der verwendeten Mischbatterie und den Eingangsgrößen nicht öfter einschalten, als dies die Anschlußvorschriften erlauben. Es ist auch sichergestellt daß sich der Durchlauferhitzer trotz Begrenzung der Schalthäufigkeit nicht überhitzt Zur Erfassung der Einschalthäufigkeit des Durchlauferhitzers kann die an dessen Heizkörpern liegende Spannung herangezogen, oder die Bewegung eines Schaltstößels eines Differenzdruckschalters des Durchlauferhitzers ausgewertet werden. Es kann auch eine indirekte Erfassung der Einschalthäufigkeit durch Messung der Wassertemperatur im Durchlauferhitzer erfolgen. Eine ungewöhnlich hohe Temperaturspitze läßt auf eine hohe Einschalthäufigkeit schließen. Die Abschaltung des Durchlauferhitzers kann durch strömungstechnischen Kurzschluß des Differenzdruckschalters des Durchlauferhitzers, beispielsweise mittels eines Magnetventils, erfolgen. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann sowohl mechanisch als auch elektronisch aufgebaut sein.According to the invention, the above object is achieved in a device of the type mentioned at the beginning, that a timing is provided that when exceeded a certain number of switch-ons actuates a switch which actuates a differential pressure switch of the water heater for a certain time that small compared to the duty cycle of the ZapPüetriebes, switches ineffective This means that within a unit of time, for example 1 minute, the instantaneous water heater Do not switch on more often than this, regardless of the mixer tap used and the input variables Allow connection regulations. It is also ensured that the water heater is in operation despite the limitation switching frequency does not overheat To record the switch-on frequency of the instantaneous water heater, the whose radiators lying voltage are used, or the movement of a switching plunger of a differential pressure switch of the water heater can be evaluated. It can also be an indirect capture of the Switch-on frequency by measuring the water temperature in the instantaneous water heater. An unusual one high temperature peak indicates a high switch-on frequency. The shutdown of the water heater can be caused by a flow short circuit of the differential pressure switch of the water heater, for example by means of a solenoid valve. The device according to the invention can be mechanical as well as electronically.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist der Erfassungsschaltung ein elektronischer Speicher für in Impulse umgesetzte Einschaltvorgänge nachgeschaltet. Der Zeitgeber löscht den Speicher nach Verstreichen der Zeiteinheit Dem Speicher ist ein Sollwertvergleicher zugeschaltet, der beim Überschreiten des Sollwerts den Schalter betätigt. Der Speicher kann in digitaler Ausführung von einem Schieberegister gebildet sein. Als Sollwertvergleicher eignet sich dann ein an Parallelausgänge angeschaltetes logisches Gatter. Der Speicher kann jedoch auch von einem Ladekondensator gebildet sein. Als Sollwertvergleicher läßt sich dann ein Schwellwertschalter einsetzen.In a preferred embodiment of the invention, the detection circuit is an electronic memory for in Switch-on processes followed by impulses. The timer clears the memory after it has elapsed of the time unit A setpoint comparator is connected to the memory which, when the setpoint is exceeded operated the switch. In digital form, the memory can be formed by a shift register. as A logic gate connected to parallel outputs is then suitable for the setpoint comparator. The memory however, it can also be formed by a charging capacitor. A setpoint comparator can then be used Insert threshold switch.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf das Folgende verwiesen. In der Zeichnung zeigtTo further explain the invention, reference is made to the following. In the drawing shows

F i g. 1 schematisch für die Erfindung in Betracht zu ziehende Schaltungsteile eines Durchlauferhitzers,F i g. 1 schematically for the invention to be considered circuit parts of a flow heater,

Fig.2 und 3 Ausführungsbeispiele einer elektronischen Schaltung undFig.2 and 3 embodiments of an electronic Circuit and

Fig.4 und 5 eine elektro-mechanische Schalteinrichtung. 4 and 5 an electro-mechanical switching device.

Elektrische Heizwiderstände 1 eines Durchlauferhitzers sind in Sternschaltung über Schaitkont?kte 2 an das Drehstromnetz angeschlossen. Die Schaltkontakte 2 werden mechanisch von einem Differenzdruckschalter 3 betätigt. Zur Schaltung des Differenzdruckschalters 3 liegt ein Venturirohr 4 im Wasserzweig des Durchlauferhitzers. Zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite des Venturirohrs 4 liegt eine Schaltmembran 5 mit einem Schaltstößel 5'. Mit dieser Anordnung werden die Schallkontakte 2 geschlossen, sobald ein an den Durchlauferhitzer angeschlossenes Zapfventil geöffnet wird. Dadurch baut sich am Venturirohr 4 eine auf die Scnaitmt-mbran 5 einwirkende Durckdifferenz auf. Zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite des Venturirohrs 4 ist ein Überbrückungsventil 6 angeordnet Dieses ist beispielsweise als Magnetventil ausgebildet. Zum Betrieb der Heizwiderstände t ist das Überbrückungsventil 6 geschlossen. Sobald es geöffent wird, öffnen sich die Schaltkontakte Z Die Heizung des Durchlauferhitzers ist unterbrochen. Erst nach Schließen des Überbrük-Kungsventils 6 ist eine erneute Einschaltung möglich.Electrical heating resistors 1 of a water heater are connected in star connection via switch contacts 2 to the Three-phase network connected. The switching contacts 2 are mechanically controlled by a differential pressure switch 3 actuated. To switch the differential pressure switch 3, a Venturi tube 4 is located in the water branch of the water heater. A switching membrane is located between the high pressure side and the low pressure side of the Venturi tube 4 5 with a switch plunger 5 '. With this arrangement, the sound contacts 2 are closed, as soon as a nozzle connected to the water heater is opened. This builds on Venturi tube 4 an acting on the Scnaitmt-mbran 5 Pressure difference on. Between the high pressure side and the low pressure side of the Venturi tube 4 is a Bypass valve 6 is arranged, this is designed, for example, as a solenoid valve. To operate the Heating resistors t, the bypass valve 6 is closed. As soon as it is opened, the Switching contacts Z The heating of the instantaneous water heater is interrupted. Only after closing the bypass valve 6 it can be switched on again.

Das Überbrückungsventil 6 ist in F i g. 1 —3 von einer elektronischen Schaltung 7 gesteuert, die eingangsseitig mit zwei der Heizwiderstände I verbunden ist und ausgangsseitig an einer Steuereinrichtung 8 des Überbrückungsventils 6 liegt Die Steuereinrichtung 8 und das Überbrückungsventil 6 bilden den in Anspruch 1 genannten Schalter. Übersteigt die Anzahl der Einschaltvorgänge in einer Zeiteinheit beispielsweise einer Minute, die zugelassene Zahl, dann wird das Überbrückungsventil 6 geöffnet und offengehalten bis die Zeiteinheit verstrichen ist. Der Schließbeginn des Überbrückungsventils 6 ist in jedem Falle von der elektronischen Schaltung 7 gesteuert. Die Schließdauer kann ebenfalls von der elektronischen Schaltung 7 gesteuert sein. Sie kann aber auch dadurch erreicht sein, daß das Überbrückungsventil 6 nach einer gewissen Zeit von selbst öffnet In diesem Falle erhält das Überbrükkungsventil 6 von der elektronischen Schaltung 7 einen im Vergleich zur Schließdauer kurzen Schließimpuls. Es kann als Steuereinrichtung 8 ein Bimetallelement eingesetzt werden, das durch den Einschaltimpuls aufgeheizt, das Überbrückungsventil 6 öffnet und nach Abkühlung schließt.The bypass valve 6 is shown in FIG. 1-3 of one electronic circuit 7 controlled, which is connected on the input side to two of the heating resistors I and The control device 8 is located on the output side at a control device 8 of the bypass valve 6 and the bypass valve 6 constitute the switch mentioned in claim 1. Exceeds the number of Switch-on processes in a unit of time, for example one minute, the permitted number, then that will be Bridging valve 6 opened and kept open until the unit of time has elapsed. The start of closing of the Bridging valve 6 is controlled by electronic circuit 7 in each case. The closing time can also be controlled by the electronic circuit 7. But it can also be achieved by that the bridging valve 6 opens by itself after a certain time. In this case, the bridging valve receives 6 from the electronic circuit 7 a short closing pulse compared to the closing time. It a bimetal element can be used as the control device 8, which is triggered by the switch-on pulse heated, the bypass valve 6 opens and closes after cooling.

Die Einschaltvorgänge können auch indirekt dadurch erfaßt werden, daß die Temperatur des vom Durchlauferhitzer erwärmten Wassers gemessen wird. Temperaturspitzen deuten auf eine hohe Schalthäufigkeit hin. Solche Temperaturspitzen lassen sich ebenfalls mit der elektronischen Schaltung 7 zur Betätigung des Überbrückungsventils 6 auswerten.The switch-on processes can also be recorded indirectly by the temperature of the water heater heated water is measured. Temperature peaks indicate a high switching frequency there. Such temperature peaks can also be controlled with the electronic circuit 7 for actuating the Evaluate bypass valve 6.

Andererseits läßt sich auch ein zusätzlicher Schaltkontakt vorsehen, der mit den Schaltkontakten 2 von dem Differenzdruckschalter 3 betätigt wird. Dieser Schaltkontakt liegt einerseits an einer Gleichspannungsquelle und andererseits an der elektronischen Schaltung 7. Er gibt an diese Impulse ab, deren Dauer der Einschaltdauer der Heizung entspricht. Diese Impulse lassen sich in der genannten Weise zur Steuerung des Überbrückungsventils 6 verarbeiten.On the other hand, an additional switching contact can also be provided, which is connected to the switching contacts 2 of the differential pressure switch 3 is operated. On the one hand, this switching contact is connected to a DC voltage source and on the other hand to the electronic circuit 7. He gives these impulses, their duration corresponds to the switch-on time of the heating. These impulses can be used in the manner mentioned Process control of bypass valve 6.

Die in Fig.2 dargestellte elektronische Schaltung 7 arbeitet mit einer Erfassungsschaltung 9, einem Differenzverstärker 10 und einem als Sägezahngenerator ausgebildeten Zeitgeber 11. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 liegt die Netzwechselspannung an der Erfassungsschaltung 9, während die Heizwiderstände 1 eingeschaltet sind. Diese wird über einen Gleichrichter und ein Siebgiied geführt. Das Siebglied ist so bemessen, daß es die Umhüllende der gleichgerichteten Sinusspannung des Netzes bildet. In den Zeiten zwischen zwei Einschaltdauern geht damit die Ausgangsspannung des Siebgliedes gegen Null. Die Spannung der so gebildeten Impulse liegt durch entsprochende Unterteilung in der Größenordnung einiger Volt, zur Vermeidung von Hochfrequenzstörungen jedenfalls weit unterhalb der Netzspannung. Diese Impulse werden in der Erfassungsschaltung 9 so differenziert und geformt, daß an deren Ausgang kurzeThe electronic circuit 7 shown in FIG works with a detection circuit 9, a differential amplifier 10 and a sawtooth generator trained timer 11. In the embodiment of FIG. 1, the AC mains voltage is applied of the detection circuit 9 while the heating resistors 1 are turned on. This is via a Rectifier and a Siebgiied out. The sieve member is dimensioned so that it is the envelope of the rectified Sinus voltage of the network forms. In the times between two switch-on times, the Output voltage of the filter element towards zero. The voltage of the impulses formed in this way sags Corresponding subdivision in the order of magnitude of a few volts to avoid high-frequency interference at least well below the mains voltage. These pulses are so in the detection circuit 9 differentiated and shaped, that at their exit short

Impulse in den Einschallmomenten der Heizwiderstände 1 auftreten. Diese werden an den Eingang des Differenzverstärkers 10 gelegt. Am anderen Eingang des Differenzverstärkers stehen Sägezahnimpulse an, deren Dauer der Zeiteinheit entspricht, in der die Einschalthäufigkeit des Durchlauferhitzers begrenzt sein soll. Diese Periodendauer beträgt beispielsweise 1 Minute. Sobald die Sägezahnspannung höher ist als die Spannung der Impulse, öffnet das Überbrückungsventil 6 und bleibt, selbst wenn v/eitere Impulse auftreten sollten, geöffnet. Die Heizwiderstände 1 sind also abgeschaltet. Erst wenn die nächste Periode beginnt und Impulse auftreten, können die Heizwiderstände 1 wieder eingeschaltet werden.Pulses occur in the insonification moments of the heating resistors 1. These are sent to the entrance of the Differential amplifier 10 placed. There are sawtooth pulses at the other input of the differential amplifier, whose duration corresponds to the time unit in which the switch-on frequency of the instantaneous water heater is limited should be. This period is, for example, 1 minute. As soon as the sawtooth voltage is higher than the voltage of the pulses, the bypass valve 6 opens and remains even if there are further pulses should occur, open. The heating resistors 1 are therefore switched off. Only when the next period starts and pulses occur, the heating resistors 1 can be switched on again.

Damit beim erstmaligen Einschalten zu Beginn des Zapfbetriebes der Sägezahn bei Null zu laufen beginnt, erfolgt zu diesem Zeitpunkt das Einschalten des Sägezahngenerators und gegebenenfalls der gesamten elektronischen Schaltung 7. Damit diese jedoch nicht beim anschließenden Abschalten der Heizkörper mit abschaltet, ist eine Ladeschaltung vorgesehen, deren Zeitkonstante größer als die genannte Zeiteinheit, im Beispielsfalle 1 Minute, ist.So that the sawtooth starts to run at zero when the tap is switched on for the first time, At this point in time, the sawtooth generator is switched on and, if applicable, the whole electronic circuit 7. So that this does not occur when the radiator is subsequently switched off switches off, a charging circuit is provided, the time constant of which is greater than the time unit mentioned, im Example trap is 1 minute.

Bei der Erfassungsschaltung 9 läßt sich der Gleichrichter und das Siebglied einsparen, wenn mittels des oben erwähnten zusätzlichen Schaltkontakts der jeweiligen Einschaltdauer entsprechende Impulse erzeugt werden. Diese sind mittels der Erfassungsschaltung 9 dann zu differenzieren und zu formen, so daß ebenfalls die am einen Eingang des Differenzverstärkers 10 anliegenden Impulse entstehen.In the detection circuit 9, the rectifier and the filter element can be saved if by means of the above-mentioned additional switching contact of the respective duty cycle generated corresponding pulses will. These are then to be differentiated and shaped by means of the detection circuit 9, so that likewise the pulses present at one input of the differential amplifier 10 arise.

In F i g. 3 ist anstelle des Differenzverstärker 10 der F i g. 2 ein Speicher 12 und ein Sollwertvergleicher 13 vorgesehen. Der Zeitgeber 11 ist von einem Impulsgenerator gebildet.In Fig. 3 is instead of the differential amplifier 10 of the F i g. 2, a memory 12 and a setpoint comparator 13 are provided. The timer 11 is from a pulse generator educated.

Der Speicher 12 kann analog oder digital arbeiten. Bei einem analogen Speicher ist beispielsweise ein Ladekondensator vorgesehen, in den die Impulse eingespeist werden. Nach einer bestimmten Anzahl von Impulsen spricht der Sollwertvergleicher 13 an, der einen Schwellwertschalter darstellt, der beispielsweise von einem Schmitt-Trigger gebildet ist. Der Zeitgeber 11 löscht den Speicher nach der genannten Zeiteinheit, im Beispielsfalle 1 Minute. Das Löschen kann über eine dem Ladekondensator parallel geschaltete Emitter-Kollektor-Strecke eines Transistors erfolgen.The memory 12 can operate in an analog or digital manner. In the case of an analog memory, for example, there is a charging capacitor provided into which the pulses are fed. After a certain number of pulses responds to the setpoint comparator 13, which represents a threshold switch, for example from a Schmitt trigger is formed. The timer 11 clears the memory after the specified time unit, im Example trap 1 minute. The quenching can be done via an emitter-collector path connected in parallel with the charging capacitor of a transistor.

Als digitaler Speicher 12 kommt ein Schieberegister oder ein Zähler in Frage. Als Erfassungschaltung 9 wird dann ein logisches Gatter verwendet. Dieses schaltet durch, wenn in das Schieberegister bzw. den Zähler eine bestimmte Anzahl von Impulsen eingelaufen sind. Durch den Impulsgenerator als Zeitgeber 11 wird das Schieberegister bzw. der Speicher nach Ablauf der genannten Zeiteinheit auf Null gesetzt. Erfolgen also in der genannten Zeiteinheit mehr Einschaltvorgänge als zulässig, wird das Uberbrückungsventil 6 geöffnet und bleibt offen, bis die Erfassungsschaltung 9 wieder zurückschaltet Die ebenfalls vom Zeitgeber 11 abgeleitete Taktfrequenz des Schieberegisters bzw. des Zählers wird so hoch gewählt, daß mit Sicherheit die den eo Einschaltvorgängen entsprechenden Impulse erfaßt werden.A shift register or a counter can be used as the digital memory 12. As the detection circuit 9 is then a logic gate is used. This switches through when a a certain number of pulses have arrived. With the pulse generator as the timer 11, the Shift register or memory set to zero after the specified time unit has elapsed. So success in the mentioned time unit more switch-on processes than permissible, the bypass valve 6 is opened and remains open until the detection circuit 9 switches back again, which is also derived from the timer 11 The clock frequency of the shift register or the counter is selected so high that the eo Switch-on processes corresponding pulses are detected.

In den Fig.4 und 5 ist eine elektromechanische Einrichtung zur Begrenzung der Einschalthäufigkeit eines Durchlauferhitzers gezeigt Mit dem Schaltstößel 5' der Schältmembran 5 ist ein Zugteil 14 verbunden. Ein Klemmhebel 15 ist an einem Lager 16 kippbar angeordnet An seinem dem Zugteil 14 abgewandten Ende ist er mit einer Druckfeder 17 belastet. Durch eine Klemmöffnung 18 des Klemmhebels 15 erstreckt sich ein Schaltschieber 19, der von einer in der gleichen Richtung wie die Druckfeder 17 wirkenden DruckfederIn Figures 4 and 5 is an electromechanical Device for limiting the switch-on frequency of an instantaneous water heater shown with the switch plunger 5 'of the peeling membrane 5, a pulling part 14 is connected. A Clamping lever 15 is tiltably arranged on a bearing 16 at its remote from the pulling part 14 At the end it is loaded with a compression spring 17. Extends through a clamping opening 18 of the clamping lever 15 a slide switch 19, which is operated by a compression spring acting in the same direction as the compression spring 17

20 belastet ist.20 is charged.

Am Zugteil 14 ist das eine Ende eines VorschubhebelsOn the pulling part 14 is one end of a feed lever

21 befestigt. Dessen anderes Ende ist mit einer in Richtung der Druckfeder 17 wirkenden Druckfeder 22 belastet. Diesem Ende des Vorschubhebels ist außerdem ein Anschlag 23 zugeordnet. Auch der Vorschubhebel 21 weist eine Klemmöffnung 24 auf, durch die der Schaltschieber geführt ist. Damit ist eine elektromechanische Erfassungschaltung geschaffen, die die Einschalthäufigkeit auswertet.21 attached. Its other end is connected to a compression spring 22 acting in the direction of the compression spring 17 burdened. A stop 23 is also assigned to this end of the feed lever. Also the feed lever 21 has a clamping opening 24 through which the slide switch is guided. This is an electromechanical one Detection circuit created that evaluates the switch-on frequency.

Am Schaltschieber 19 ist eine zu seiner Längsrichtung schräg verlaufende Schaltfläche 25 ausgebildet. Dieser ist ein Schaltstift 26 für ein Kontaktpaar 27 zugeordnet. Das Kontaktpaar 27 liegt im elektrischen Kreis des Überbrückungsventils 6 bzw. dessen Steuereinrichtung 8, das von einem Magnetventil gebildet ist. In diesem elektrischen Kreis liegt weiterhin eine Heizwicklung 28 für einen Haltmagneten 29 des Kontaktpaars 27. Damit ist ein elektromechanischer Zeitgeber geschaffen. Der Haltmagnet 29 öffnet das Kontaktpaar 27, sobald nach einer bestimmten Zeit, beispielsweise 1 Minute, er mittels der Heizwicklung 28 über seine Curietemperatur erhitzt ist.On the slide switch 19 is one to its longitudinal direction inclined button 25 formed. This is assigned a switch pin 26 for a pair of contacts 27. The contact pair 27 is in the electrical circuit of the bypass valve 6 or its control device 8, which is formed by a solenoid valve. A heating winding 28 is also located in this electrical circuit for a holding magnet 29 of the pair of contacts 27. This creates an electromechanical timer. Of the Holding magnet 29 opens the pair of contacts 27 as soon as after a certain time, for example 1 minute, he is heated by means of the heating coil 28 above its Curie temperature.

Im Bereich des freien Endes des Klemmhebels 15 und des Vorschubhebels 21 ist ein Zugglied 30 vorgesehen, das von einem Hubmagneten 31 betätigt ist. Der Hubmagnet 31 ist von einem weiteren Zeitgeber 32 gesteuert. Dieser arbeitet so, daß er periodisch, beispielsweise jede Minute, den Hubmagneten 31 betätigt, der dadurch das Zugglied 30 nach unten zieht, wobei sich der Klemmhebel 15 und der Vorschubhebel 21 so verschwenken, daß deren Klemmöffnungen 18 und 24 den Schaltschieber 19 freigeben, wodurch dieser unter Wirkung der Druckfeder 20 nach oben gedrückt wird.In the area of the free end of the clamping lever 15 and the feed lever 21, a tension member 30 is provided, which is actuated by a lifting magnet 31. The lifting magnet 31 is from a further timer 32 controlled. This works in such a way that it periodically, for example every minute, the lifting magnet 31 actuated, which thereby pulls the tension member 30 downward, the clamping lever 15 and the feed lever 21 pivot so that the clamping openings 18 and 24 release the slide switch 19, whereby this is pressed under the action of the compression spring 20 upwards.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet folgendermaßen: The device described works as follows:

Wird ausgehend von der in F i g. 4 dargestellten Stellung, in der der Durchlauferhitzer ausgeschaltet ist und das Kontaktpaar 7 geöffnet ist, das Zapfventil des Durchlauferhitzers geöffnet, dann schaltet der Differenzdruckschalter 3 ein, wobei die Membran 5 umklappt. Dadurch wird mit Hilfe des Schaltstößels 5' der Vorschubhebel 21 nach unten gezogen, wobei seine Klemmöffnung 24 den Schaltschieber 19 festhält. Die Klemmöffnung 18 verhindert ein Nachuntenschieben des Schaltschiebers 19 nicht, da der Klemmhebel 15 gegen die Kraft der Druckfeder 17 sich beim Nachuntenschieben des Schaltschiebers verschwenkt. Springt die Schaltmembran 5 aufgrund einer Drosselung der Zapf menge wieder zurück (vgl. F i g. 4), bewegt sich der Vorschubhebel 21 wieder nach oben. Der Schaltschieber 19 wird jedoch durch den Klemmhebel 15 unter Wirkung der Druckfeder 17 in seiner Vorschubstellung gehalten. Das Zugteil 14 löst den Klemmhebel 15 nichtIf, based on the in F i g. 4, in which the water heater is switched off and the pair of contacts 7 is open, the tap valve of the water heater is open, then the differential pressure switch switches 3, whereby the membrane 5 folds over. With the help of the switch plunger 5 ' the feed lever 21 is pulled down, its clamping opening 24 holding the slide switch 19 in place. the The clamping opening 18 does not prevent the slide switch 19 from being pushed down, since the clamping lever 15 pivoted against the force of the compression spring 17 when the slide switch is pushed down. If the switching membrane 5 jumps back again due to a throttling of the dispensing amount (see FIG. 4), moves the feed lever 21 is back up. The slide switch 19 is, however, by the clamping lever 15 held in its advance position under the action of the compression spring 17. The pulling part 14 solves the Clamping lever 15 does not

Beim folgenden Einschalten des Differenzdruckschalters 3 wird der Vorschubhebel 21 wiederum nach unten gezogen, so daß sich der Schaltschieber 19 ein weiteres Stöfek nach unten bewegt Die beschriebenen Vorgänge wiederholen sich bei jedem Ein- bzw. Ausschalten des Differenzdruckschalters 3, so daß sich die einzelnen Schaltvorgänge zu einem bestimmten Hub des Schaltschiebers 19 summieren.When the differential pressure switch 3 is subsequently switched on, the feed lever 21 is again downward pulled, so that the slide switch 19 moves another Stöfek down The operations described repeat each time the differential pressure switch 3 is switched on or off, so that the individual Add up switching operations for a specific stroke of the slide switch 19.

Sobald der Schaltschieber 19 um eine bestimmte Strecke, beispielsweise nach dreimaliger Betätigung des Differenzdruckschalters 3 verschoben ist, hat sich der auf der Schaltfläche 25 gleitende Schaltstift 26 soweit bewegt, daß er das Kontaktpaar 27 schließt (vgl. F i g. 5). ^r> Das Überbrückungsventil 6 überbrückt jetzt den Differenzdruckschalter, so daß der Schaltstößel 5' die Heizkörper 1 nicht mehr einschalten kann. Gleichzeitig heizt die Heizwicklung 28 den Haltemagneten 29. Dieser hält das Kontaktpaar 27 geschlossen bis seine in Curietemperatur erreicht ist. Danach öffnet das Kontaktpaar 27, und das Überbrückungsventil 6 wird wieder geschlossen, so daß nunmehr ein erneutes Einschalten der Heizkörper 1 möglich ist. Die Schließdauer des Kontaklpaares 27 ist so bemessen, daß ι ^r> mit Sicherheit nach dem Auftreten der gerade noch zulässigen Schaitspieie in der Zeiteinheit keine weiteren Schaltungen erfolgen können. Die Schließdauer beträgt beispielsweise 1 Minute.As soon as the slide switch 19 is moved a certain distance, for example after actuating the differential pressure switch 3 three times, the switch pin 26 sliding on the button 25 has moved so far that it closes the pair of contacts 27 (see FIG. 5). ^r > The bypass valve 6 now bypasses the differential pressure switch so that the switch plunger 5 'can no longer switch on the heating element 1. At the same time, the heating winding 28 heats the holding magnet 29. This keeps the pair of contacts 27 closed until its Curie temperature is reached. The pair of contacts 27 then opens, and the bypass valve 6 is closed again, so that the heating element 1 can now be switched on again. The closing duration of Kontaklpaares 27 is such that ι ^r> certainly after the appearance of just permissible Schaitspieie can be no other circuits in the unit time. The closing time is, for example, 1 minute.

Das Zugglied 30 wird von dem Hubmagneten 31, der hierfür von dem weiteren Zeitgeber 32 kurzzeitig betätigt ist, so nach unten gezogen, daß es das Ende des Klemmhebels 15 und das Ende des Klemmhebel 24 nach unten zieht. Dabei wird dieser Hebel so verschwenkt, daß sie den Schaltschieber 19 freigeben, der sich dabei unter der Wirkung der Druckfeder 20 nach oben bewegt. Durch diese Einrichtung ist sichergestellt, daß nur diejenigen Schaltspiele summiert werden, die innerhalb der vom Zeitgeber 32 bestimmten Zeit, beispielsweise 1 Minute, auftreten. Der Schaltschieber 19 wird also jede Minute zurückgestellt. Schaltspiele, die auf längere Zeit verteilt auftreten, Führen nicht zu einer zwangsweisen Abschaltung des Durchlauferhitzers.The tension member 30 is briefly controlled by the lifting magnet 31, which for this purpose is controlled by the further timer 32 is actuated, pulled down so that there is the end of the clamping lever 15 and the end of the clamping lever 24 pulls down. This lever is pivoted so that they release the slide switch 19, which moves under the action of the compression spring 20 upwards. Through this facility is ensures that only those switching cycles are added which are within the limits determined by the timer 32 Time, for example 1 minute. The slide switch 19 is therefore reset every minute. Switching cycles that occur over a longer period of time do not lead to an inevitable shutdown of the Water heater.

Der weitere Zeitgeber 32 kann im wesentlichen von einem /?-C-Zeitkreis gebildet sein, der sich bei jedem Schließen der Schallkontakte 2 auflädt. Jedesmal wenn er in Abhängigkeit von seiner Zeitkonstante entladen ist, betätigt er kurzfristig den Hubmagneten 31.The further timer 32 can essentially be formed by a /? -C time circuit, which is in each Closing the sound contacts 2 charges. Every time it discharges depending on its time constant is, he briefly actuates the solenoid 31.

Der weitere Zeitgeber 32 kann auch elektromechanisch aufgebaut sein, wobei ein entsprechend der Schallsteilung des Schaitschiebers 19 betätigter Verzögerungsschalter, ähnlich dem Magnetschalter 27, 28 und 29, eingesetzt werden kann.The further timer 32 can also be constructed electromechanically, with a corresponding to the Sound splitting of the slide valve 19 actuated delay switch, similar to the magnetic switch 27, 28 and 29, can be used.

Die Einrichtung nach den Fig.4 und 5 läßt sich einfach auf einer Platine im Durchlauferhitzer unterbringen. Das Zugteil 14 und/oder die Verbindung zwischen dem Zugglied 30 und dem Hubmagneten 31 kann durch Seilzüge gebildet sein.The device according to FIGS. 4 and 5 can easily be accommodated on a circuit board in the water heater. The pulling part 14 and / or the connection between the pulling member 30 and the lifting magnet 31 can be formed by cables.

Hierzu 2 Blatt ZeichnuimenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (11)

1 Patentansprüche:1 claims: 1. Einrichtung zur Begrenzung der Einschalthäufigkeit eines elektrischen Durchlauferhitzers im Zapfbetrieb, wobei ein Erfassungsglied vorgesehen ist, das auf die Einschaltvorgänge anspricht und ein Speicher- oder Zählerglied vorgesehen ist, das eine den Einschaltungen entsprechende Stellung bzw. einen entsprechenden Schaltzustand einnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitgeber vorgesehen ist der beim Oberschreiten einer bestimmten Anzahl von Einschaltungen einen Schalter betätigt, welcher einen Differenzdruckschalter des Durchlauferhitzers für eine bestimmte Zeit, die klein gegenüber der Einschaltdauer des Zapfbetriebes ist, unwirksam schaltet1. Device for limiting the switch-on frequency of an electrical instantaneous water heater in Dispensing operation, wherein a detection element is provided which responds to the switch-on processes and a A memory or counter element is provided that has a position or counter that corresponds to the switch-ons. assumes a corresponding switching state, characterized in that a timer provided that a certain number of switch-ons is exceeded Switch operated, which a differential pressure switch of the water heater for a certain Time that is short compared to the duty cycle of the tapping operation switches ineffective 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter eine Steuereinrichtung (8) uai ein von dieser betätigtes Stellglied aufweist das den Differenzdruckschalter (3) für die bestimmte Zeit unwirksam schaltet.2. Device according to claim 1, characterized in that that the switch has a control device (8) uai an actuator actuated by this switches the differential pressure switch (3) ineffective for the specified time. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß das Stellglied von einem Überbrükkungsventil gebildet ist, das den Differenzdruckschalter (3) hoch- und niederdruckseitig kurzschließt.3. Device according to claim 2, characterized in that the actuator of a bridging valve is formed that short-circuits the differential pressure switch (3) on the high and low pressure sides. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß das Überbrückungsventil (6) von einem Magnetventil gebildet ist, das durch die Steuereinrichtung (8) gesteuert ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the bridging valve (6) of one Solenoid valve is formed, which is controlled by the control device (8). 5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß der Erfassungsschaltung (9) ein elektronischer Speicher (12) für in Impulse umgesetzte Einschaltvorgänge nachgeschaltet ist, daß der Zeitgeber (11) den Speicher (12) nach Verstreichen der Zeiteinheit löscht und daß dem Speicher (12) ein Sollwertvergleicher (13) zugeschaltet ist, der beim Überschreiten des Sollwerts den Schalter betätigt.5. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the Detection circuit (9) an electronic memory (12) for switch-on processes converted into pulses downstream is that the timer (11) the memory (12) after the time unit has elapsed clears and that the memory (12) a setpoint comparator (13) is connected, which when exceeded of the setpoint, actuates the switch. 6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Erfassungsschalter (9) ein Differenzverstärker (10) nachgeschaltet ist, an dem als Zeitgeber (11) ein Sägezahngenerator liegt und daß der Differenzverstärker (10) den Schalter betätigt wenn das Ausgangssignal des Sägezahngenerators höher ist als das der Erfassungsschaltung (9).6. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the Detection switch (9) is followed by a differential amplifier (10) on which a timer (11) is on Sawtooth generator is and that the differential amplifier (10) operates the switch when the Output of the sawtooth generator is higher than that of the detection circuit (9). 7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaltstößel (5') des Differenzdruckschalters (3) bei jeder Betätigung einen Schaltschieber (19) um einen festen Weg versetzt und daß der Schaltschieber (19) nach der bestimmten Anzahl von Versetzungen ein Kontaktpaar (27) betätigt, das den Schalter und den Zeitgeber einschaltet, welcher für eine bestimmte Zeit den Durchlauferhitzer abgeschaltet hält.7. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that a Switch plunger (5 ') of the differential pressure switch (3) moves a switch slide (19) by one with each actuation offset fixed path and that the slide switch (19) after the certain number of displacements Contact pair (27) actuated, which turns on the switch and the timer, which for a certain Time keeps the water heater switched off. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitgeber von einem entmagnetisierbaren Magnetschalter (28,29) gebildet ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the timer of a demagnetizable Magnetic switch (28,29) is formed. 9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein eo weiterer Zeitgeber (32) vorgesehen ist, der nach Ablauf der Zeiteinheit den Schaltschieber (19) zur Rückbewegung in seine Ausgangsstellung freigibt.9. Device according to one of the preceding claims 7 to 8, characterized in that an eo Another timer (32) is provided which, after the time unit has elapsed, switches the slide switch (19) to Releases return movement to its starting position. 10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schaltschieber (19) ein Klemmhebel (15) und ein Vorschubhebel (21) zugeordnet ist, wobei der Klemmhebel (15) den Schaltschieber (19) in seiner Vorschubstellung hält und der Vorschubhebel (21) mit dem Schaltstößel (5') des Differenzdruckscnalters (3) verbunden ist und jede EinschaJtbewegung des Schaltstößels (5') auf den Schaltschieber (19) überträgt10. Device according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the Switching slide (19) is assigned a clamping lever (15) and a feed lever (21), the The clamping lever (15) holds the slide switch (19) in its feed position and the feed lever (21) is connected to the switch plunger (5 ') of the differential pressure switch (3) and every switch-on movement of the switch plunger (5 ') transfers to the switch slide (19) 11. Einrichtung nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet daß der Klemmhebel (15) und der Vorschubhebel (21) mittels eines Zuggliedes (30) vom Schaltschieber (19) lösbar sind, wobei das Zugglied (30) durch einen von dem weiteren Zeitgeber (32) gesteuerten Hubmagneten (31) gesteuert ist11. Device according to claim 9 and 10, characterized in that the clamping lever (15) and the The feed lever (21) can be released from the slide switch (19) by means of a tension member (30), the Tension member (30) by a lifting magnet (31) controlled by the further timer (32) is controlled