DE270505C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 270505 KLASSE 55 d. GRUPPE- JVr 270505 CLASS 55 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 10, 1912.

Das übliche Verfahren zur Entwässerung von Holzstoff, Zellulose u. dgl. besteht bekanntlich darin, daß die auf dem Rund- oder Langsieb der Pappenfnaschine vorentwässerte Masse in mehreren Schichten auf die sogenannte Formatwalze gewickelt, sodann, nachdem die Schichten eine bestimmte Gesamtdicke erhalten haben, in Form von Bögen abgeschnitten wird. Diese Bögen werden dann mit dazwischenliegenden wasserdurchlässigen Preßplatten zu einem Stapel aufeinandergelegt und einem starken hydraulischen Druck ausgesetzt. Hierdurch wird der Wassergehalt der Masse bis auf etwa 50 Prozent heruntergebracht.The usual method for dewatering wood pulp, cellulose and the like is known in that the mass pre-drained on the round or fourdrinier wire of the cardboard machine wound in several layers on the so-called format roller, then after the Layers have received a certain total thickness, cut off in the form of arcs will. These sheets are then interposed with water-permeable press plates stacked in a stack and exposed to strong hydraulic pressure. This brings the water content of the mass down to around 50 percent.

Versuche, dieses verhältnismäßig umständliche Entwässerungsverfahren zu vereinfachen, z. B. eine ganz selbsttätige und ununterbrochene Pressung herbeizuführen, sind an praktischen Schwierigkeiten gescheitert.Attempts to simplify this relatively cumbersome drainage process, z. B. to bring about a completely automatic and uninterrupted pressing are on practical difficulties failed.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, durch welche die Entwässerung fortlaufend und selbsttätig, also mit einem Mindestmaß von Arbeit, stattfinden kann. Dies geschieht durch ein Walzenpreß werk, dessen Walzen mit einer so geringen Geschwindigkeit umlaufen, daß das Verhältnis zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der Formatwalze und des Preßwerkes gleich oder unwesentlich kleiner ist als die Anzahl Umdrehungen der Formatwalze zwischen jedesmaligem Abschneiden eines Bogens.The invention relates to a device through which the drainage is continuous and can take place automatically, i.e. with a minimum of work. this happens by a Walzenpreß plant whose rollers rotate at such a low speed that the ratio between the Circumferential speeds of the format roller and the press unit are the same or insignificant is less than the number of revolutions of the format roller between each cut of an arch.

Das Preßwerk kann dann ständig umlaufen und die Bögen durchlaufen es nacheinander in kurzen Zwischenräumen. Die Bögen erfordern kein Eingreifen von Hand zwischen Preßwerk und Formatwalze. Außerdem wird erreicht, daß infolge des sehr langsamen Ganges des Preßwerkes das Wasser genügend Zeit hat, um aus den dicken Bögen wirksam herausgepreßt und weggeleitet zu werden.The press can then rotate continuously and the arcs pass through it one after the other with short intervals. The arches require no manual intervention between press and format roller. In addition, it is achieved that due to the very slow pace of the press the water has enough time to effectively squeezed out of the thick arches and to be led away.

Von dem Preßwerk aus werden die Bögen unmittelbar an einen Tisch abgegeben, auf dem sie nach und nach einen Stapel bilden, der ohne weiteres Pressen verpackt wird.From the press shop, the sheets are delivered directly to a table, on which they gradually form a stack that is packed without further pressing.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown schematically in the drawing.

Mittels des Filzes oder Metalltuches 1 einer Pappenmaschine wird die Masse nach der Formatwalze 2 geführt und auf diese aufgewickelt. Die Zeichnung stellt die Vorrichtung in dem Augenblick dar, in dem soeben ein Bogen 3 durch irgendeine zweckmäßig selbsttätig wirkende Abschneidvorrichtung 4 abgenommen wird. Der abgeschnittene Bogen 3 wird durch irgendeine Fördervorrichtung nach dem Preßwerk 14 geführt, z. B. in bekannter Weise durch eine Walze 5 in Verbindung mit einer schiefen Ebene 6, deren unteres Ende sich möglichst dicht an die Speisevorrichtung des Preßwerkes anschließt. Das Preßwerk 14 selbst ist nur schematisch . dargestellt. Die Speisevorrichtung besteht zweckmäßig, wie üblich, aus zwei endlosen Gurt- oder Seilsätzen 7 und 11, von denen der eine (7) über Rollen 8, 9, 12, 10 und der andere (11) über Rollen 12, 13 läuft, derart, daß die Gurte oder Seile 7 und 11 auf eine gewisse Strecke zusammenlaufen, wobei ihre Geschwindigkeit mit derBy means of the felt or metal cloth 1 of a cardboard machine, the mass is after Format roller 2 out and wound onto this. The drawing represents the device at the moment in which just a sheet 3 by any useful automatically acting cutting device 4 is removed. The cut sheet 3 is transported by any conveying device the press 14 out, z. B. in a known manner by a roller 5 in conjunction with an inclined plane 6, the lower end of which is as close as possible to the feed device of the press shop. The press unit 14 itself is only schematic. shown. the The feed device expediently consists, as usual, of two endless belt or cable sets 7 and 11, of which one (7) via rollers 8, 9, 12, 10 and the other (11) via rollers 12, 13 runs in such a way that the belts or ropes 7 and 11 converge over a certain distance, being their speed with the

Umfangsgeschwindigkeit der Preßwalzen 14 genau übereinstimmt. Wenn daher der Stoffbogen 3 auf diese Strecke zwischen die Gurte 7 und 11 hineingeführt wird, so wird er von ihnen sicher und gleichmäßig nach dem Preßwerk 14 gefördert. Die Speisevorrichtung 7, 11 und das Preßwerk 14 laufen, wie eingangs erwähnt, mit bedeutend geringerer Geschwindigkeit als die Formatwalze 2.Circumferential speed of the press rolls 14 exactly matches. Therefore, if the sheet of fabric 3 is guided in this way between the belts 7 and 11, he is of promoted them safely and evenly after the press 14. The feed device 7, 11 and the press unit 14 run as at the beginning mentioned, at a significantly slower speed than format roller 2.

Zur Erläuterung diene das folgende Beispiel :The following example serves as an explanation:

Die Formatwalze 2 hat z. B. eine Umkreislänge von 1,5 m und macht 20 Umdrehungen in der Minute. Nach neun Umdrehungen schneidet das Messer 4 und nach der zehnten Umdrehung ist der Bogen ganz abgewickelt. Ein Punkt am Umfange der Formatwalze hat sich dann durch eine Strecke von 1,5 · 10 = 15 m bewegt, und die Umfangsgeschwindigkeit der Formatwalze istThe format roller 2 has z. B. a circumference of 1.5 m and makes 20 revolutions in the minute. After nine revolutions the knife cuts 4 and after the tenth One revolution, the bow is completely unwound. Has a point on the circumference of the format roller then moves through a distance of 1.5 · 10 = 15 m, and the peripheral speed the format roller is

Es verläuft ¹Z₂ Minute zwischen den aufeinanderfolgenden Abwicklungen der Bögen. Während derselben Zeit (oder nur unwesentlich rascher) soll sich der von der Formatwalze befreite Bogen eine Strecke gleich seiner eigenen Länge durch das Preßwerk hindurch (oder nach demselben hin) bewegen. Ein Punkt des Umfanges der Preßwalzen muß also während ¹Z₂ Minute nur 1,5 m wandern, und seine Geschwindigkeit wird somitIt runs ¹ Z ₂ minutes between the successive unwinding of the sheets. During the same time (or only slightly faster), the sheet freed from the format roller should move a distance equal to its own length through the press unit (or towards the same). A point on the circumference of the press rolls must therefore ^{travel only 1.5 m for 1} Z ₂ minutes, and its speed is thus

1,5-21.5-2
6ο6ο

d. h. nur ^J/io der Umfangsgeschwindigkeit der Formatwalze, wie es in seiner Allgemeinheit in der Einleitung ausgedrückt ist. Unter diesen Voraussetzungen wird der vorausgehende Stoffbogen 3^a zwischen jedesmaligem Abschneiden eines Bogens 3 so weit zwischen die Fördergurte 7 und 11 vorgeführt sein, daß sein hinteres Ende der Vorderkante des mit zehnmal so großer Geschwindigkeit von der Formatwalze abgenommenen und auf der schiefen Ebene 6 heruntergleitenden neuen Bogens 3 gerade noch Platz macht. Durch das Preßwerk 14 werden sich die Bögen dann gerade mit ihren Kanten berühren.ie only ^J / io of the circumferential speed of the format roller, as it is expressed in its generality in the introduction. Under these conditions, the preceding sheet of fabric 3 ^{a will} be presented so far between the conveyor belts 7 and 11 between each time a sheet 3 is cut, that its rear end is the front edge of the new one removed from the format roller at ten times the speed and sliding down the inclined plane 6 Arc 3 just barely makes room. Through the press 14, the sheets will then just touch with their edges.

Nun ist aber klar, daß die Gurte 7 und 11 und das Preßwerk 14 nicht mit geringerer Geschwindigkeit laufen können, weil dann die Bögen sich nach und nach auf der Ebene 6 aufstauen müßten. Dagegen können sie gut mit einer ein wenig größeren Geschwindigkeit laufen. In der Praxis wird man natürlich auch eine etwas größere Geschwindigkeit der Gurte 7 und 11 wählen als die durch das Verhältnis ι: 10 im vorstehenden Beispiel angegebene, nämlich um das Entstehen eines kleinen Zwischenraumes zwischen den Bögen bei ihrem Durchgang durch das Preßwerk 14 zu sichern. Vorteilhaft läßt man das Preß werk auch aus dem Grunde möglichst langsam laufen, weil dadurch, wie oben erwähnt, eine bessere Entwässerung erzielt wird, indem das ausgepreßte Wasser eine gewisse Zeit zum Abfließen haben muß.But now it is clear that belts 7 and 11 and the press 14 can not run at a slower speed, because then the Arches would have to accumulate gradually on level 6. They are good at that run at a slightly faster speed. In practice you become natural also choose a slightly higher speed of the belts 7 and 11 than that due to the ratio ι: 10 given in the example above, namely the emergence of a small space between the arches as they pass through the press 14 to secure. It is advantageous to let the press work run as slowly as possible, because, as mentioned above, better drainage is achieved by using the squeezed water must have a certain time to drain.

Auf diese Weise wird es praktisch ermöglicht, das nötige Wasser herauszupressen und Holzstoff-' oder Zellstoffbögen (wozu der Stoff < von einer beliebigen Holzstoff- oder Zellstoffmaschine geliefert wird) fortlaufend und auf vollkommen maschinellem Wege zu verpacken, wobei Handkraft und Handbedienung bloß zum eigentlichen Umbinden der gebildeten Bogenstapel erforderlich ist.In this way it is practically possible to squeeze out the necessary water and Wood pulp 'or cellulose sheets (including the fabric <from any wood pulp or pulp machine is delivered) continuously and completely mechanically, whereby manual force and manual operation are merely is required for the actual binding of the stacks of sheets formed.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Vorrichtung zur Entwässerung der von der Formatwalze einer Pappenmaschine kommenden Holzstoff- oder Zellstoffbögen, gekennzeichnet durch ein Walzenpreß werk, dessen Walzen mit einer solch geringen Geschwindigkeit umlaufen, daß das Verhältnis zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der Formatwalze und des Preßwerkes gleich oder unwesentlich kleiner ist als die Anzahl Umdrehungen der Formatwalze zwischen jedesmaligem Abschneiden eines Bogens.Device for dewatering from the format roller of a cardboard machine coming wood pulp or cellulose sheets, characterized by a roller press, its rollers rotate at such a low speed that the ratio between the circumferential speeds of the format roller and the press unit the same or insignificantly lower is the number of revolutions of the format roller between each cut of an arch. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.