DE2704790C2 - Antrieb der gelenkten Räder eines Fahrzeugs - Google Patents

Antrieb der gelenkten Räder eines Fahrzeugs

Info

Publication number
DE2704790C2
DE2704790C2 DE2704790A DE2704790A DE2704790C2 DE 2704790 C2 DE2704790 C2 DE 2704790C2 DE 2704790 A DE2704790 A DE 2704790A DE 2704790 A DE2704790 A DE 2704790A DE 2704790 C2 DE2704790 C2 DE 2704790C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
frame
steering
vehicle
stub axle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2704790A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2704790A1 (de
Inventor
Kai Honore Birmingham Mich. Hansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motors Liquidation Co
Original Assignee
Motors Liquidation Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motors Liquidation Co filed Critical Motors Liquidation Co
Publication of DE2704790A1 publication Critical patent/DE2704790A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2704790C2 publication Critical patent/DE2704790C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/30Arrangement or mounting of transmissions in vehicles the ultimate propulsive elements, e.g. ground wheels, being steerable
    • B60K17/306Arrangement or mounting of transmissions in vehicles the ultimate propulsive elements, e.g. ground wheels, being steerable with a universal joint in the axis of the steering knuckle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G3/00Resilient suspensions for a single wheel
    • B60G3/18Resilient suspensions for a single wheel with two or more pivoted arms, e.g. parallelogram
    • B60G3/20Resilient suspensions for a single wheel with two or more pivoted arms, e.g. parallelogram all arms being rigid
    • B60G3/24Resilient suspensions for a single wheel with two or more pivoted arms, e.g. parallelogram all arms being rigid a rigid arm being formed by the live axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/10Independent suspensions
    • B60G2200/14Independent suspensions with lateral arms
    • B60G2200/144Independent suspensions with lateral arms with two lateral arms forming a parallelogram
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/30Spring/Damper and/or actuator Units
    • B60G2202/31Spring/Damper and/or actuator Units with the spring arranged around the damper, e.g. MacPherson strut
    • B60G2202/312The spring being a wound spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124Mounting of coil springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124Mounting of coil springs
    • B60G2204/1244Mounting of coil springs on a suspension arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/129Damper mount on wheel suspension or knuckle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/14Mounting of suspension arms
    • B60G2204/148Mounting of suspension arms on the unsprung part of the vehicle, e.g. wheel knuckle or rigid axle
    • B60G2204/1484Mounting of suspension arms on the unsprung part of the vehicle, e.g. wheel knuckle or rigid axle on an intermediate upright strut upon which the stub axle is pivoted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)

Description

gekennzeichnet durch die weiteren Merkmale:
g) Das Drehmomentreaktionsglied besteht in an sich bekannter Weise aus einem Rohr (66), das am dem Verteilergetriebe (56) zugewandten Ende eine Muffe (68) trägt, die mit einem gebogenen Arm (70) starr verbunden ist, dessen freies Ende mit dem benachbarten Seitenlängsträger des Rahmens (12) über einen in Querrichtung liegenden Zapfen (72) schwenkbar verbunden ist;
h) die Zwischenwalze (54) besteht aus einem mit dem Verteilergetriebe (56) verbundenen hinteren Teil (58) und einem in an sich bekannter Weise von dem Rohr (66) umschlossenen und mit einem Kegelrad im Winkeltriebgehäuse (40) verbundenen vorderen Teil (60);
i) die beiden Teile der Zwischenwelle (54) sind durch ein zweites Universalgelenk (62) miteinander verbunden, durch dessen Mitte die in Querrichtung liegende Achse des Zapfens (72) des gebogenen Arms (70) geht.
2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Teil (58) jeder Zwischenwelle (54) mit dem Verteilergetriebe (56) durch ein drittes Universalgelenk (64) verbunden ist.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.
Ein solche- Antrieb ist beispielsweise durch die US-PS 32 62 512 bekannt, wenn auch die Ausgestaltung eines offensichtlich notwendigen Drehmomentreaktionsgiieds nicht näher offenbart ist. Die Zwischenwellen zu den Vorderrädern sind hierbei einteilig ausgebildet. Dieser Aufbau führt zu einer geringen Bodenfreiheit, so daß dieser Bauart nur eine begrenzte Einratzmöglichkeit zukommt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb dieser Art so auszugestalten, daß bei einer verbesserten Einzelradaufhängung für die angetriebenen Vorderräder zugleich eine erhöhte Bodenfreiheit am vorderen Ende sowie ein einfacher Aufbau erzielt wird.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 hei ausgestellten Merkmale gelöst.
Eine vorteilhafte weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus dem Unteranspruch.
Durch die erfindungsgernäße Ausgestaltung wird der Antrieb besonders für geländegängige Fahrzeuge geeignet. Durch eine verhältnismäßig einfache und wirtschaftliche Anordnung der verschiedenen Elemente wird den Forderungen für Geländefahrt und Straßenfahrt Rechnung getragen. Die Verlagerung des Drehmomentreaktionsglieds vor das Verteilergetriebe ermöglicht eine größere Bodenfreiheit und seine an sich durch die FR-PS 4 73 344 bekannte Ausgestaltung als Rohr wird zur Aufnahme eines Teils der Zwischenwelle genutzt, wodurch der Raumbedarf verringert wird. Es ergibt sich ein geringes Gewicht, ein weiter Schwingraum für die Räder und ausreichender Platz für die Unterbringung der Antriebselemente der Vorderräder, ohne daß hierdurch die Lenkeigenschaften beeinträchtigt werden. Vorteilhaft ist besonders bei Geländefahrt, daß die die Zwischenwellen umgebenden schwenkbaren Rohre einen Teil des Reaktionsmoments autnehmen und damit den vorderen Querträger wesentlich entlasten. Ferner ermöglichen die aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehenden Zwischenwellen und die die Schraubenfeder tragenden Winkeltriebgehäuse die verhältnismäßig große Bodenfreiheit, die für geländegängige Fahrzeuge von besonderer Bedeutung ist.
Der Antrieb ist daher nicht nur für Frontantriebsfahrzeuge, sondern auch für Allradantriebsfahrzeuge geeignet.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und nachstehend beschrieben. Es zeigt
F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Antriebs nach der Erfindung,
F i g. 2 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstabe nach der Linie 2-2 in Fig. 1 in Richtung der Pfeile gesehen,
Fig. 2a einen Ausschnitt entsprechend Fig. 2 einer abgewandelten Ausführungsform,
Fig.3 eine Teilseitenansicht in größerem Maßstabe nach der Linie 3-3 in Fig. 2 in Richtung der Pfeile gesehen und
Fig. 3a einen Teilausschnitt aus Fig.3 einer abgewandelten Ausführungsform.
Die in den Fig. 1—3 dargestellte Vorderradaufhängung 10 ist einem Rahmen 11 zugeordnet, der aus zwei Seitenlängsträgern 12 besteht, die durch einen vorderen Querträger 14, einen hinteren Querträger 16 und
Zwischenquerträger 18 miteinander verbunden sind.
An jeder Fahrzeugseite ist eine lotrechte Achsschenkelstütze 20 (Fig. 2) angeordnet, durch die eine Lenkachse A bestimmt wird und die über Kugelgelenke 22 mit einem Achsschenkel 24 für Vorderräder 26 verbunden ist.
An jeder Fahrzeugseite ist :\;rner ein oberer Querlenker 28 gelenkig über einen Zapfen 30 mit der Achsschenkelstütze 20 verbunden, während sein anderes Ende über einen Zapfen 32 mit einem Bügel verbunden ist, der im vorderen Teil des zugeordneten Seitenlängsträgers 12 befestigt ist. Ein unterer Querlenker 36 ist gelenkig zwischen jeder Achsschenkelstütze 20 und dem benachbarten Ende des vorderen Querträgers 14 verbunden. Ein Spannschloß 38 ist in jedem unteren Querlenker 36 eingegliedert. An den Gelenkpunkten sind nicht dargestellte Gummibüchsen vorgesehen, die die Abnutzung steuern und eine Geräusch- und Schwingungsdämpfung bewirken.
Mit nicht dargestellten Schrauben ist an der inneren senkrechten Wand der AchsschenkeSstütze 20 ein Winkeltriebgehäuse 40 befestigt, in welchem auf zwei Lagern 42 eine Antriebswelle 44 gelagert ist. Die Antriebswelle erstreckt sich durch ausgerichtete Löcher 45 und 46 im Winkeltriebgehäuse 40 und der Achsschenkelstütze 20 und ist außerhalb des Winkeltriebgehäuses 40 durch ein Universalgelenk 48 mit einem Wellenstummel 50 verbunden, der drehbar im Achsschenkel 24 gelagert ist. Innerhalb des Winkeltriebgehäuses 40 ist mit der Antriebswelle 44 ein Kegelrad 52 verbunden, das durch ein nicht dargestelltes Kegelrad angetrieben wird, das am vorderen Ende einer Zwischenwelle 54 (F i g. 1) sitzt, die von einem zentralen Verteilergetriebe 56 für einen Vierradantrieb kommt.
!° Zwischenwelle 54 besteht aus zwei Teilen 58 und ) die durch ein Universalgelenk 62 miteinander ,unden sind, wobei das hintere Ende des hinteren Teils 58 ein Universalgelenk 64 vom Verteilergetriebe 56 angetrieben wird. Der vordere Teil 60 der Zwischenwelle 54 ist drehbar in einem Rohr 66 gehalten, das mit seinem vorderen Ende am zugeordneten Winkeltriebgehäuse 40 befestigt ist, während sein hinteres Ende über eine Muffe 68 neben dem Universalgelenk 62 abgestützt ist. Die Muffe 68 ist über einen kurzen bogenförmigen Arm 70 schwenkbar um einen Zapfen 72 mit dem benachbarten Seitenlängsträger 12 verbunden. Die Schwenkachse des Zapfens 72 geht in Querrichtung durch den Mittelpunkt des Universalgelenks 62.
Zwischen einem Flansch 75 an der oberen Fläche des Winkeltriebgehäuses 40 und einem Federteller 76, der am vorderen Teil des Seitenlängsträgers 12 befe?tigt ist, ist eine Schraubenfeder 74 vorgesehen, die die Primäraufhängung darstellt. In abgewandelter Weise können auch andere Federelemente als Schraubenfedern verwendet werden, beispielsweise Torsionsstäbe, die zwischen dem Rahmen und dem unteren Querlenker 36 oder zwischen dem Rahmen und dem oberen Querlenker 28 oder zwischen dem Rahmen und dem Winkeltriebgehäuse 40 angeordnet sind.
Der Flansch 75'. an dem sich die Schraubenfeder 74 abstützt, kann in abgewandelter Weise gemäß F i g. 2a an der Achsschenkelstütze 20 im Bereich der oberen Fläche des Winkeltriebgehäuses 40 gebildet sein.
Innerhalb der Schraubenfeder 74 ist ein Teleskopstoßdämpfer 78 angeordnet, der sich zwischen der oberen Fläche des Winkeltriebgehäuses 40 und einem Bügel 80 erstreckt, der an der oberen Fläche des Federtellers 76 befestigt ist. Der Stoßdämpfer 78 erstreckt sich hierbei durch eine Öffnung 82 im Federteller 76.
Der Stoßdämpfer 78' könnte in abgewandelter Weise auch unmittelbar hinter der Schraubenfeder 74 zwischen Stützen 84 und 86 angeordnet sein, die am Winkeltriebgehäuse 40 bzw. dem oberen Teil des Federtellers 76 vorgesehen sind, wie dies F i g. 3a zeigt.
Ein Lenkgetriebe 88 mit zugeordneten Lenkgestängen 90 und 92 sind zwischen einem vorderen Teil der Seitenlängsträger 12 und den Vorderrädern 26 angeordnet. Eine U-förmige Stabilisatorstange 94 ist zwischen den Enden der Rohre 66 vorgesehen und durch Stützen %(Fig. 3)festgelegt.
Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Patentansprüche:
1. Antrieb der gelenkten Räder eines Fahrzeugs mit folgenden Merkmalen:
a) Das Fahrzeug weist eine, einen Rahmen enthaltende gefederte Masse und eine ungefederte Masse auf, zu der lenkbare Räder gehören;
b) die Lenkachsschenkel der lenkbaren Räder sind um eine im wesentlichen lotrechte Lenkachse gelenkig mit je einer Achsschenkelstütze verbunden, die eine nach oben gerichtete Verlängerung aufweist;
c) das obere Ende jeder Verlängerung der Achsschenkelstützen ist durch einen oberen Querlenker und das untere Ende jeder Achsschenkelstütze über einen unteren Querlenker mit dem Rahmen verbunden;
d) jede Achsschenkelstütze ist starr mit dem einen Ende eines Drehmomentreaktionsglieds verbunden, dessen anderes Ende gelenkig an den Rahmen angeschlossen ist;
e) zwischen einem napfartigen Federteller am Rahmen und einem Flansch an der Achsschenkelstütze ist als Primäraufhängung ein Stoßdämpfer hinter der lotrechten Achse und hinter dem oberen Querlenker angeordnet;
I) ein an der der Fahrzeuglängsachse zugewandten Seite jeder Achsschenkelstütze befestigtes Winkeltriebgehäuse enthält eine Antriebswelle, die über ein in der Lenkachse angeordnetes erstes Universalgelenk mit einem im Lenkachsschenkel gelagerten Wellenslumme! des Rades verbunden ist, und über einen Kegelrädersatz im Winkeln iebgehäuse und eine Zwischenwelle mit einem zentral auf der gefederten Masse angeordneten Verteilergehäuse verbunden ist;
DE2704790A 1976-02-09 1977-02-03 Antrieb der gelenkten Räder eines Fahrzeugs Expired DE2704790C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/656,115 US4046212A (en) 1976-02-09 1976-02-09 Steerable front wheel drive transmitting mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2704790A1 DE2704790A1 (de) 1977-08-11
DE2704790C2 true DE2704790C2 (de) 1983-03-24

Family

ID=24631689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2704790A Expired DE2704790C2 (de) 1976-02-09 1977-02-03 Antrieb der gelenkten Räder eines Fahrzeugs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4046212A (de)
AU (1) AU502080B2 (de)
CA (1) CA1053713A (de)
DE (1) DE2704790C2 (de)
GB (1) GB1520621A (de)
ZA (1) ZA77329B (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5120150A (en) * 1990-09-07 1992-06-09 The Budd Company Stamped steering knuckle for mounting suspension components
US5820150A (en) * 1993-04-14 1998-10-13 Oshkosh Truck Corporation Independent suspensions for lowering height of vehicle frame
JP4356506B2 (ja) * 2004-04-23 2009-11-04 三菱自動車工業株式会社 車両用サスペンション支持部構造
EP1885591A4 (de) * 2005-05-05 2008-07-16 Purdue Research Foundation Fahrzeug mit variablem radsturz
US7559403B2 (en) 2006-04-05 2009-07-14 Schmitz Geoffrey W Modular, central frame, offset, dual control arm independent suspension and suspension retrofit
US10502308B2 (en) * 2016-12-22 2019-12-10 Polaris Industries Inc. Driveline for powersports vehicle
CN112406501B (zh) * 2020-10-27 2022-09-20 东风汽车集团有限公司 一种前悬置和前横梁的布置方法以及布置结构

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1027137A (en) * 1910-05-05 1912-05-21 Louis Mayer Knuckle connection and drive for vehicle-wheels.
FR473344A (fr) * 1913-09-17 1915-01-08 Des Anciens Etablissements Panhard & Levassor Perfectionnement aux transmissions de mouvement dans les voitures automobiles
US1218613A (en) * 1915-08-12 1917-03-06 Bror A Adler Automobile driving mechanism.
US1244512A (en) * 1916-10-27 1917-10-30 Thomas F Ledbetter Driving-gear and wheel-mounting for motor-vehicles.
US1273519A (en) * 1917-05-11 1918-07-23 Theodore H Millington Power-transmitting means for motor-driven vehicles.
US1474198A (en) * 1920-12-18 1923-11-13 Loe Syver Four-wheeled truck
GB326868A (en) * 1928-12-20 1930-03-20 Sydney Slater Guy Front wheel drive systems for motor vehicles
US2069420A (en) * 1934-01-02 1937-02-02 Packard Motor Car Co Motor vehicle
US2202665A (en) * 1938-03-22 1940-05-28 Sr Anthony J Metz Motor vehicle construction
US2608260A (en) * 1948-02-24 1952-08-26 Herman H W Johnson Driven steering wheels mounted for independent movement
US3262512A (en) * 1962-07-23 1966-07-26 Dana Corp Four wheel drive
US3195918A (en) * 1963-12-30 1965-07-20 Ford Motor Co Vehicle suspension construction having resilient spring seat
US3948336A (en) * 1974-12-12 1976-04-06 General Motors Corporation Vehicle suspension system

Also Published As

Publication number Publication date
DE2704790A1 (de) 1977-08-11
AU2170677A (en) 1978-08-03
CA1053713A (en) 1979-05-01
GB1520621A (en) 1978-08-09
AU502080B2 (en) 1979-07-12
US4046212A (en) 1977-09-06
ZA77329B (en) 1977-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3486249T2 (de) Hinterradaufhängungssystem für Fahrzeuge.
DE60008009T2 (de) Einzelradaufhängung
DE1530551B2 (de) Achsanordnung fur Kraftfahrzeuge
DE1630839B2 (de) Achsaufhaengung fuer kraftfahrzeuge
DE19511207A1 (de) Aufhängungssystem für Fahrzeugräder
DE2042877C3 (de) Heckseitiges Fahrwerk eines Kraft fahrzeuge mit Einzelradaufhängung an gezogenen Lenkern
DE3620213A1 (de) Lenkvorrichtung fuer ein unabhaengig aufgehaengtes rad insbesondere eines fahrzeugs zur ausschaltung von lenkstoessen
DE2263356C2 (de) Unabhängige Radaufhängung für Kraftfahrzeuge
EP0370217B1 (de) Aufhängung eines lenkbaren Fahrzeugrades
DE1190809B (de) Einzelradaufhaengung fuer Fahrzeugraeder, insbesondere fuer die lenkbaren Vorderraeder eines Kraftfahrzeuges mit Frontantrieb
DE2730323A1 (de) Vorderrad-einzelaufhaengung fuer kraftfahrzeuge
DE2704790C2 (de) Antrieb der gelenkten Räder eines Fahrzeugs
DE3507433A1 (de) Unabhaengiges aufhaengesystem fuer die raeder, insbesondere hinterraeder, eines kraftfahrzeuges
DE1530783B2 (de) Hinterachsaufhangung fur Kraftfahr zeuge mit einer Starrachse
DE1580593B1 (de) Hinterradaufhaengung fuer Kraftfahrzeuge
EP0167712B1 (de) Stabilisator für Fahrzeuge
DE2447124A1 (de) Vorderradaufhaengung fuer kraftfahrzeuge
DE3119777A1 (de) "einzelradaufhaengung"
DE3127772A1 (de) Wenigstens zwei raeder aufweisendes fahrzeug mit unabhaengiger radaufhaengung
DE3609656C2 (de)
DE69302846T2 (de) Hinterradlenkung für ein Fahrzeug mit einer omegaförmigen Hinterachse
DE69702235T2 (de) Hinterradaufhängung für ein Kraftfahrzeug
DE1138645B (de) Hinterradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE1555377C3 (de) Federnde Radaufhängung für Kraftfahrzeuge
EP0063370A2 (de) Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
8125 Change of the main classification

Ipc: B60K 17/32

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: MANITZ, G., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT. FINSTERWALD, M., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING., 8000 MUENCHEN ROTERMUND, H., DIPL.-PHYS., 7000 STUTTGART HEYN, H., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN