DE2703295C2 - Device for draining off liquid at the loading opening of a dishwasher container - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Flüssigkeitsableitung an der Beschickungsöffnung eines kastenförmigen Geschirrspülmaschinenbehälters mit wenigstens einem darin angeordneten, rotierenden Sprüharm und einer die frontseitige Beschickungsöffnung unter Zwischenlage einer Dichtung verschließende, um eine waagerechte Achse nach unten aufklappbaren Tür, deren untere Randzone einen vom Behälterboden hochgezogenen, die Beschickungsöffnung begrenzenden Wandabschnitt behälterinnenseitig übergreiftThe invention relates to a device for draining liquid at the loading opening of a box-shaped Dishwasher container with at least one rotating spray arm arranged therein and one that closes the front loading opening with the interposition of a seal a horizontal axis downwardly hinged door, the lower edge zone of which one from the bottom of the container raised wall section delimiting the loading opening overlaps the inside of the container

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine mit einem kastenförmigen Spülbehälter erstreckt sich die als Strangprgfil ausgebildete Dichtung entlang nahezu dem gesamten Rand der frontseitigen Beschickungsöffnung des Spülbehälters (US-PS 34 43 719). Dabei verlaufen die beiden Endabschnitte der Dichtung am bodensei tigen, die Beschickungsöffnung begrenzenden Wandabschnitt des Spülbehälters und enden mit geringem Abstand voneinander. Die geschlossene, nach unten aufklappbare Tür der Geschirrspülmaschine stützt sich entlang den Seitenwänden und dem Dach des Behälters von der Behälteraußenseite her gegen die Dichtung ab, während die dem Boden des Spülbehälters zugeordneten Dichtungsendabschnitte vom Behälterinneren her von der unteren Randzone der Tür belastet werden. Die in den bodenseitigen Behälterecken besonders stark verwundene Dichtung wird wegen der wechselnden Belastungsrichtungen in diesen Eckbereichen nur unzureichend beansprucht und vermag daher öe Tür an ι ο diesen Stellen nicht sicher abzudichten.In a known dishwasher with a box-shaped washing container, the seal formed as a extruded film extends along almost the entire edge of the front loading opening of the washing container (US Pat. No. 3,443,719). The two end sections of the seal run on the bottom side, the loading opening delimiting wall section of the washing container and end at a small distance from each other. The closed, downwardly hinged door of the dishwasher is supported along the side walls and the roof of the container from the outside of the container against the seal, while the sealing end sections assigned to the bottom of the washing container are loaded from the inside of the container by the lower edge zone of the door. The seal, which is particularly twisted in the bottom corners of the container, is only insufficiently stressed because of the changing directions of loading in these corner areas and is therefore not able to reliably seal the door at these points.

Beim Betrieb der Geschirrspülmaschine wird die über dem Boden des Spülbehälters stehende Spülflüssigkeit in Bewegung versetzt, was unter anderem eine Schwallbildung in den von der Tür, den Seitenwänden lii und dem Flüssigkeitsspiegel gebildeten Eckbereichen des Spülbehälters zur Folge hat Diese Schwallbildung wird durch die in den von der Tür, den Seitenwänden und der Dichtung gebildeten seitlichen Bereichen des Behälters herabfließende Flüssigkeit verstärkt Die sich daher in den Eckbereichen stauende Flüssigkeit vermag die Dichtung zu überwinden und in den von der unteren Randzone der Tür sowie den vom Behälterboden hochgezogenen, die Beschickungsöffnung begrenzenden Wandabschnitt gebildeten Hohlraum einzudringen. Ein Teil dieser Flüssigkeit fließt zwar durch die Lücke zwischen den Endabschnitten der Dichtung zurück in den Spülbehälter, ein anderer flüssigkeitsanteil schwappt dagegen über den die Beschickungsöffnung begrenzenden Wandabschnitt und fließt aus der Geschirrspülmaschine.When the dishwasher is in operation, the washing liquid standing above the bottom of the washing container becomes set in motion, which among other things causes a surge in the door, the side walls lii and the liquid level formed corner areas This surge is caused by the in the from the door, the side walls and the side areas of the container formed by the seal, the liquid flowing down increases therefore in the corner areas stagnant liquid is able to overcome the seal and in that of the lower one Edge zone of the door as well as the one raised from the container bottom and delimiting the loading opening Penetrate wall section formed cavity. Part of this liquid flows through the gap between the end sections of the seal back into the rinsing container, another portion of the liquid on the other hand, sloshes over the wall section delimiting the loading opening and flows out of the Dishwasher.

Es ist außerdem sine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter sowie einer frontseitigen, aufklappbaren Tür bekannt, bei der ein sich über die ganze Türbreite erstreckender, im Querschnitt annähernd U-förmiger Dichtstreifen aus gummielastischem Werkstoff zwischen dem bodenseitigen Behälterwandabschnitt und der schürzenförmigen unteren Randzone der Tür angeordnet ist (DE-GM 70 17 821). Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine übt die Schürze der Tür zwar *o Ableitfunktion für die an des" Türmnenwand herabfließende Spülflüssigkeit aus: das Eindringen eines FlOssigkeitsschwalles in den vom Dichtstreifen gebildeten Hohlraum kann sie aber nicht verhindern. Es ist im Gegenteil sogar erwünscht, daß Speiseresteablagerungen durch eindringende Flüssigkeit herausgespült werden.It is also a dishwasher with a washing container and a front, hinged one Known door, where one extends across the entire width of the door extending, in cross-section approximately U-shaped sealing strip made of elastic material between the bottom-side container wall section and the apron-shaped lower edge zone of the door is arranged (DE-GM 70 17 821). With this well-known Dishwasher exercises the apron of the door * o discharge function for the "tower wall" flowing down Rinsing liquid off: the penetration of a surge of liquid into the one formed by the sealing strip But it cannot prevent cavity. On the contrary, it is even desirable that food residue deposits be flushed out by penetrating liquid.

Es ist weiterhin eine Geschirrspülmaschine mit einer nach oben aufklappbaren Tür bekannt, deren Türgelenke an der Oberwand des Gehäuses sitzen (DE-GM so 18 80041). Bei dieser Ausführungsform sollen lediglich im Bereich der Gelenke sitzende Ableitbleche den Austritt von aus einer Sprüheinrichtung gegen die Oberwand geworfener Spülflüssigkeit durch den gelenkseitigen Türspalt verhindern. Abgesehen davon, daß mit diesen Ableitblechen keine Abschirmung der übrigen Abschnitte des oberwandseitigen Türspaltes erreicht wird, liegt auch keine Schwallwasseranhäufung aufgrund zusammenlaufender Flüssigkeitsströme im Gelenkbereich vor.There is also a dishwasher with a door that can be opened upwards and whose door hinges sit on the top wall of the housing (DE-GM so 18 80041). In this embodiment only deflector plates located in the area of the joints prevent the exit of a spray device against the Prevent flushing liquid thrown from the top wall through the joint-side door gap. Besides that with these deflector plates no shielding of the remaining sections of the door gap on the upper wall side is reached, there is also no accumulation of splash water due to converging liquid flows in the Joint area in front.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln die Bildung eines großen Wasserschwalles in den türseitigen Eckbereichen des Spülbehälters zu vermeiden.The invention is based on the object of the formation of a large surge of water with simple means to be avoided in the corner areas of the washing compartment on the door side.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

daß im Spülbehälter oberhalb des Flüssigkeitsspiegels sowie des unteren Türrandes in den von der Tür und denthat in the rinsing container above the liquid level and the lower edge of the door in the of the door and the

Seitenwänden begrenzten seitlichen BehälterbereichenSide walls delimited the lateral container areas

wenigstens ein an sich bekannter Prallkörper zumat least one known impact body for

Brechen und Ableiten von in den seitlichen Behälterbereichen herabfließender Spülflüssigkeit vorgesehen ist Dies ist insofern vorteilhaft, als durch das Brechen und Ableiten der herabfließenden Spülflüssigkeit zur Behältermitte hin eine übermäßige Staubildung in d«n seitlichen Bereichen des Spülbehälters und ein Abfließen von Spüiflüssigkeit über den die Beschickungsöffnung begrenzenden Wandabschnitt vermieden wird. Außerdem kann auf eine Dichtung im Bereich dieses Wandabschnittes verzichtet werden.Breaking and drainage of rinsing liquid flowing down in the lateral container areas is provided This is beneficial in that by breaking and Discharge of the rinsing liquid flowing down towards the center of the container creates excessive congestion in the area lateral areas of the washing container and a drainage of washing liquid over the loading opening limiting wall section is avoided. In addition, on a seal in the area of this Wall section can be dispensed with.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit einem frontseitig durch eine nach unten aufklappbare Tür verschließbaren kastenförmigen Spülbehälter dargestellt, der innenseitig in den von den Seitenwänden und der Tür gebildeten Eckbereichen Prallkörper als Einrichtung zur Flüssigkeitsableitung aufweist Es zeigtIn the drawing, a dishwasher is an embodiment of the subject matter of the invention with a box-shaped washing container that can be closed at the front by a door that can be folded downwards shown, the inside in the corner areas formed by the side walls and the door Has impact body as a device for draining liquid It shows

F i g. 1 eine raumbildliche Darstellung der Geschirrspülmaschine bei offener Tür,F i g. 1 is a three-dimensional representation of the dishwasher with the door open,

Fig.2 einen Schnitt durch einen Eckbereich der Geschirrspülmaschine bei geschlossener Tür, entlang der Linie 11-11 in Fig. 1, in größerem Maßstau als in Fig. l.und2 shows a section through a corner region of the Dishwasher with the door closed, along the line 11-11 in Fig. 1, on a larger scale than in Fig. 1. and

Fig.3 einen Schnitt durch den Eckbereich der Geschirrspülmaschine entlang der Linie III-III in F i g. 2, um 90° geschwenkt3 shows a section through the corner area of the Dishwasher along the line III-III in F i g. 2, swiveled by 90 °

Eine in F i g. 1 mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine hat einen kastenförmigen Spülbehälter U, dessen frontseitige Beschickungsöffnung unter Zwischenlage einer entlang den Seitenwänden 12 und 13 sowie der Deckwand 14 des Behälters verlaufenden Dichtung 15 durch eine um eine waagerechte Achse schwenkbare Tür 16 verschlossen ist Der Spülbehälterboden 17 weist frontseitig einen die Beschickungsöffnung begrenzenden hochgezogenen Wandabschnitt 18 auf, der behälterinnenseitig von einer unteren Randzone 19 der Tür 16 übergriffen wird (Fig.3). Am Boden 17 des Spülbehälters 11 ist ein rotierender Sprüharm 20 zum Verteilen von Spülflüssigkeit über zu reinigendes, nicht dargestelltes Geschirr in zwei im Spülbehälter übereinander angeordneten Geschirrkörben, von denen lediglich der obere Korb 21 gezeichnet ist Beim Versprühen der Spülflüssigkeit wird der über dem Behälterboden 17 stehende Spülflüssigkeitsanteil in Bewegung versetzt und schwappt unter anderem in die von der Tür 16, den Seitenwänden 12 bzw. 13 und dem Boden 17 gebildeten Eckbereiche 22 bzw. 23 des Spülbehälters 11. Gleichzeitig fließt Spülflüssigkeit von der Tür 16, den Seitenwänden 12 bzw. 13 und der Dichtung 15 in diese Eckbereiche 22 bzw. 23 herab. Zum Brechen und Ableiten dieser herabfließenden Spülflüssigkeil zur Behältermitte hin ist in jedem Eckbereich 22 bzw. 23 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 24 je ein Prallkörper in Form einer ebenen, waagerecht angeordneten Prallplatte 25 bzw. 26 angeordnet Jede Prallplatte 25 bzw. 2)6, die auch mit kleinen Durchbrochen zum Brechen der herabfließenden Spülflüssigkeit versehen sein kann, grenzt an die Tür 16, die Dichtung 15 und an die entsprechende Seitenwand 12 bzv 13, an der sie auch befestigt istOne shown in FIG. 1 designated 10 dishwasher has a box-shaped washing container U, its front loading opening with the interposition of one along the side walls 12 and 13 and the Cover wall 14 of the container extending seal 15 by a pivotable about a horizontal axis Door 16 is closed. The washing compartment base 17 has a front side delimiting the loading opening raised wall section 18, the inside of the container from a lower edge zone 19 of the door 16 is encroached (Fig. 3). At the bottom 17 of the washing compartment 11 is a rotating spray arm 20 for distributing rinsing liquid over items to be cleaned, not shown Dishes in two crockery baskets arranged one above the other in the washing container, of which only the upper basket 21 is drawn standing washing liquid is set in motion and spills, among other things, into the door 16, the Side walls 12 and 13 and the bottom 17 formed corner areas 22 and 23 of the washing compartment 11. Simultaneously flushing liquid flows from the door 16, the side walls 12 or 13 and the seal 15 into these Corner areas 22 and 23 down. To break and divert this downflowing flushing liquid wedge to Towards the middle of the container there is an impact body in each corner area 22 or 23 above the liquid level 24 Each baffle plate 25 is arranged in the form of a flat, horizontally arranged baffle plate 25 or 26 or 2) 6, which are also provided with small openings for breaking the rinsing liquid flowing down can be, adjoins the door 16, the seal 15 and the corresponding side wall 12 or 13 on which they is also attached

Zum schnelleren Ableiten der in den Eckbereichen 22 bzw. 221 des Spülbehälters 11 herabfließenden Spülflüssigkeit können die Prallplatten 25 bzw. 26 auch gegen die Behält^rmitte hin abwärts geneigt sein. Es ist auch wirkungsvoll, Prallplatten an den türseitigen Eckzonen des in den Spülbehälter 11 der Geschirrspülmaschine 10 eingesetzten unteren Geschirrkorbs anzuordnen.For more rapid drainage of the rinsing liquid flowing down in the corner areas 22 and 221 of the rinsing container 11 the baffle plates 25 or 26 can also be inclined downwards towards the center of the container. It is also effective, baffle plates on the door-side corner zones of the in the washing compartment 11 of the dishwasher 10 to arrange the inserted lower crockery basket.

Die in die Eckbereiche 22 bzw. 23 des Spülbehälters 11 fließende Spülflüssigkeit kann sich wegen der Prallplatten 25 bzw. 26 in diesen Bereichen nicht übermäßig stauen bzw. die kinetische Energie der herabfließenden Flüssigkeit wird stark vermindert so daß ein Herausschwappen von Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter über den vom Behälterboden 17 hochgezogenen, die Beschickungsöffnung begrenzenden dichtungsfreien Wandabschnitt 18 unterbunden ist.The rinsing liquid flowing into the corner areas 22 and 23 of the washing compartment 11 can, because of the Impact plates 25 and 26 do not excessively stow the kinetic energy of the in these areas Liquid flowing down is greatly reduced so that flushing liquid sloshing out of the Rinsing container above the seal-free which is pulled up from the container base 17 and delimits the loading opening Wall section 18 is prevented.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zur Flüssigkeitsabieitung an der Beschickungsöffnung eines kastenförmigen Geschirrspülmaschinenbehälters mit wenigstens einem darin angeordneten, rotierenden Sprüharm und einer die frontseitige Beschickungsöffnung unter Zwischenlage einer Dichtung verschließende, um eine waagerechte Achse nach unten aufklappbaren Tür, deren untere Randzone einen vom Behälterboden hochgezogenen, die Beschickungsöffnung begrenzenden Wandabschnitt behälterinnenseitig übergreift, dadurch gekennzeichnet, daß im Spülbehälter (11) oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (24) sowie des unteren Türrandes (19) in den von der TQr (16) und den Seitenwänden (12, 13) begrenzten seitlichen Behälterbereichen wenigstens ein an sich bekannter Prallkörper (25, 26) zum Brechen und Ableiten von in den seitlichen Behälterbereichen herabfließender Spülflüssigkeit vorgeseheo ist1. Device for liquid drainage at the Loading opening of a box-shaped dishwasher container with at least one arranged therein, rotating spray arm and one of the front loading opening below Intermediate layer of a seal that closes and can be folded down about a horizontal axis Door, the lower edge zone of which delimits the loading opening which is pulled up from the container bottom Wall section overlaps on the inside of the container, characterized in that in the rinsing container (11) above the liquid level (24) and the lower door edge (19) in the from the TQr (16) and the side walls (12, 13) limited lateral container areas at least one known impact body (25, 26) for Breaking and diverting of rinsing liquid flowing down in the side areas of the container is intended 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Prallkörper als ebene, waagerecht angeordnete Prallplatte (25,26) ausgebildet ist2. Device according to claim i, characterized in that that the impact body is designed as a flat, horizontally arranged impact plate (25,26) 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Prallkörper als gegen die Behältermitte hin abwärts geneigte Prallplatte (25, 26) ausgebildet ist3. Device according to claim 1, characterized in that the impact body than against the Container center downwardly inclined baffle plate (25, 26) is formed 4. Einrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Prallkörper (25,26) an die Tür (16), die Seitenwand (12,13) und an die Dichtung (15) angrenzi.4. Device according to claim 1,2 or 3, characterized in that each impact body (25,26) to the Door (16), the side wall (12,13) and the seal (15) adjacent 5. Einrichtung nadi Anrrruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Prallkörper (25, 26) an der Seitenwand (12,13) ^ss Spülbehälters (11) befestigt ist5. Establishment after request 1, 2, 3 or 4, characterized in that the impact body (25, 26) on the side wall (12, 13) ^ ss washing container (11) is attached 6. Einrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß Prallkörper an den türseitigen Eckzonen eines in den Spülbehälter eingesetzten Geschirrkorbs angeordnet sind.6. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the impact body at the door-side corner zones one into the washing compartment used crockery basket are arranged. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Prallkörper als eine mit Durchbrüchen versehene Prallplatte (25,2S) ausgebildet ist7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the impact body as a baffle plate (25,2S) provided with openings is formed