DE2702430C3 - Centrifugal drum slide grinding and polishing machine - Google Patents

Description

Ansprüchen 4 bis 6 angegeben.Claims 4 to 6 indicated.

Dabei bringt der Einbau eines durch Federkraft gesicherten Kniehebels den besonderen Vorteil, daß auch bei ungewolltem Druckabfall in der Kolbenzylindereinheit bzw. ihren Zuleitungen, z. 3. wegen Bruchs einer Leitung, die Bodenplatte unverändert in ihrer Schließlage gehalten wird.The installation of a toggle lever secured by spring force has the particular advantage that even in the event of an unintentional drop in pressure in the piston-cylinder unit or its supply lines, e.g. 3. because of breakage a line, the base plate is kept unchanged in its closed position.

Besonders zweckmäßig ist die Anordnung eines die Bodenplatte umgebenden, in der Ebene ihrer den Trommeln zugekehrten Fläche liegenden und am die Bodenplatte tragenden Hebelarm befestigten Leitblechs in Form einer Auslaufrinne. 3efindet sich die Trommel mit einem derartigen Bodenverschluß in ihrer Entladungsposition, so wird beim öffnen der Trommel durch Herunterklappen des Bodendeckels unterhalb der Bodenöffnung gleichzeitig das Leitblech bzw. die Austragrinne in eine solche Stellung gebracht, daß der Trommelinhalt aus der Maschine in einer bestimmten Richtung herausgeleitet wird.Particularly useful is the arrangement of a surrounding the base plate, in the plane of their the Drums facing surface and attached to the lever arm supporting the base plate guide plate in the form of a drainage channel. 3 is the drum with such a bottom seal in its Unloading position, so when opening the drum by folding down the bottom cover below the Bottom opening at the same time brought the baffle or the discharge chute in such a position that the The contents of the drum are guided out of the machine in a certain direction.

In F i g. 1 und 2 sind zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, welche nachstehend im einzelnen näher beschrieben sind.In Fig. 1 and 2 two preferred embodiments of the subject matter of the invention are shown, which are described in more detail below.

Beide Figuren zeigen das untere Ende jeweils einer an dem Rotor der in Betracht kommenden Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und-Poliermaschine drehbaren Trommel, deren Bodenöffnung durch je eine Bodenplatte in unterschiedlicher Konstruktion verschließbar ist.Both figures show the lower end of one on the rotor of the centrifugal drum sliding grinding machine in question. and-polishing machine rotatable drum, the bottom opening through a bottom plate is lockable in different construction.

Die die Werkstücke und Schleifkörper beinhaltenden Trommeln 11 sind mit ihrem unteren Ende 12 an der unteren Rotorscheibe 13 mittels eines Kugellagers 14 gelagert. Relativ zu den Trommeln 11 steht die Rotorscheibe 13 still, auch wenn sie selbst um die Achse des Rotors gedreht wird. An der Rotorscheibe 13 ist ein Lagerbock 15 befestigt, der eine Achse 16 trägt, um die ein Hebelarm 17 sowie ein Winkelhebelarm 18 schwenkbar sind. Der Hebelarm 17 trägt ein Lager 19, in das der Lagerzapfen der Nabe 20 der Bodenplatte 21 eingreift, so daß die Bodenplatte 21 frei drehbar ist. Über Stege 22 ist die Nabe 20 mit dem äußeren zweiteiligen Umfangsring 23 der Bodenplatte 21 verbunden. Zwischen den beiden Umfangsringteilen 23The drums 11 containing the workpieces and grinding bodies are at their lower end 12 on the lower rotor disk 13 mounted by means of a ball bearing 14. Relative to the drums 11 is the Rotor disk 13 still, even if it is itself rotated about the axis of the rotor. On the rotor disk 13 is a Fastened bearing block 15, which carries an axis 16 around which a lever arm 17 and an angle lever arm 18 are pivotable. The lever arm 17 carries a bearing 19 into which the bearing journal of the hub 20 of the base plate 21 engages so that the bottom plate 21 is freely rotatable. The hub 20 is connected to the outer one via webs 22 two-part circumferential ring 23 of the bottom plate 21 connected. Between the two circumferential ring parts 23

ist ein Sieb 24 eingespannt. Es ermöglicht einen Austritt der dem Trommelinhalt während der Bearbeitung zugeführten Spül- und Behandlungsflüssigkeita sieve 24 is clamped. It enables an exit the rinsing and treatment liquid supplied to the drum contents during processing

An den Winkelhebel 18 greift die Kolbenstange 25 einer pneumatischen Kolbensylindereinheit 26 an, um die Bodenplatte 21 zu öffnen oder mit dem Umfangsring 23 in Schließlage gegen die Stirnfläche 33 der Trommelauskleidung 27 anzudrücken. Damit beim Öffnen der Trommeln 11 deren Inhalt ordnungsgemäß abgeführt werden kann, umgibt die drehbare Bodenplatte 21 ein mit dem Hebelarm 17 über Streben 23 verbundenes Leitblech 29, welches vorzugsweise als Auslaufrinne ausgebildet ist, über welche der aus der Bodenöffnung austretende Trommelinhalt abgeleitet wird.The piston rod 25 of a pneumatic piston-cylinder unit 26 engages the angle lever 18 in order to to open the base plate 21 or with the peripheral ring 23 in the closed position against the end face 33 of the Press down on the drum lining 27. So that when the drums 11 are opened, their content is correct can be carried away, surrounds the rotatable base plate 21 with the lever arm 17 via struts 23 connected baffle 29, which is preferably designed as a discharge channel, through which the from the Bottom opening escaping drum contents is derived.

Eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ergibt sich aus F i g. 2. Bei dieser Konstruktion besteht die Bodenplatte 21' aus einer massiven Scheibe 31, die auf ihrer Oberseite mit einem Ringwulst 32 versehen ist, der an der unteren Stirnfläche 33' der Trommel 11' anliegt bzw. an diese angedrückt wird. Dieser Ringwulst 32 besitzt über seinen Umfang in regelmäßigen Abständen Durchbrüche 34, durch die hindurch die Flüssigkeit aus dem Trommelinnenraum radial nach außen treten und abgeschleudert werden kann. Die Bodenplatte 21' ist an einem Hebelarm 35 drehbar gelagert, so daß sie, liegt sie an der Stirnfläche 33' der Trommel II' an, sich mit dieser mitdreht. Der Hebelarm 35 ist um die von einem Lagerbock 36 getragene Achse 37 schwenkbar. Hierzu greifen an seinem Winkelhebel 38 zwei einen Kniehebel bildende Laschen 39, 40 an, die mittels eines Hebelarms 41 von einer pneumatischen oder hydraulischen beaufschlagten Kolbenzylindereinheit 42 bewegt wird, um die Bodenplatte 2Γ zu öffnen bzw. zu schließen. In Schließlage der Bodenplatte 2Γ nimmt der Kniehebel 39,40 eine soiche Lage ein, daß der Bodendeckel 21' in seiner Schließlage verriegelt ist. Die Stellung des Kniehebels 39, 40 wird durch eine auf den Hebelarm 41 einwirkende Druckfeder 43 sichergestellt, falls der Druck der Preßluft in der Kolbenzylindereinheit 42 bei einer Betriebsstörung abfallen sollte.A second embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIG. 2. In this construction the base plate 21 ′ consists of a solid disk 31, which is provided with an annular bead 32 on its upper side is provided, which rests on the lower end face 33 'of the drum 11' or is pressed against it. This annular bead 32 has openings 34 at regular intervals over its circumference through which through the liquid pass radially outward from the interior of the drum and are thrown off can. The base plate 21 'is rotatably mounted on a lever arm 35 so that it lies on the end face 33 'of drum II', rotates with it. The lever arm 35 is supported by a bearing block 36 carried axle 37 pivotable. For this purpose, two toggle levers engage on its angle lever 38 Lugs 39, 40, which are acted upon by a pneumatic or hydraulic lever arm 41 Piston-cylinder unit 42 is moved to open or close the bottom plate 2Γ. In the closed position of the Base plate 2Γ takes the knee lever 39,40 a soiche Position one that the bottom cover 21 'in its closed position is locked. The position of the toggle lever 39, 40 is determined by a compression spring acting on the lever arm 41 43 ensured if the pressure of the compressed air in the piston-cylinder unit 42 occurs in the event of a malfunction should fall off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine mit mehreren planetarisch um eine geneigte Rotorachse umlaufenden Trommeln, bei welcher die jeweils zu ihren Einfüll- und Austrittsöffnungen hin verjüngten Trommeln in zwei um die Rotorachse drehbaren Rotorscheiben drehbar gelagert und die Rotorscheiben und Trommeln von getrennten Antriebsmotoren antreibbar sind, bei welcher die Achsen der Trommeln gegenüber dsr geometrischen Rotorachse um den Winkel α geneigt sind und sich mit ihr in einem gemeinsamen, oberhalb der oberen der beiden Rotorscheiben gelegenen Punkt schneiden und der Neigungswinkel der Rotorachse gegenüber der Vertikalen ebenfalls dem Winkel « entspricht, und die Trommeln an ihren Austrittsöffnungen mit einer gegebenenfalls als Sieb ausgebildeten Bodenplatte verschließbar sind, nach Patent 25 24 566, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bodenöffnung der Trommeln (11, 11') verschließende und in Schließlage gegen die untere Stirnfläche (33; 33') der Trommeln (11; 11') mittels einer Kolbenzylindereinheit (26; 42) angedrückte Bodenplatte (21; 21') an der unteren Rotorscheibe (13) über einen Hebelarm (17; 35) um eine quer zur Trommclachse verlaufende Achse (16; 37), die in einem an der unteren Rotorscheibe (13) befestigten Lagerbock (15; 36) sitzt, schwenkbar angelenkt ist und daß die Bodenplatte (21; 2V) gegenüber dem Hebelarm (17; 35) um ihre in der Schließlage mit der Trommelachse zusammenfallende Längsachse drehbar gelagert ist.1. Centrifugal drum slide grinding and polishing machine with several drums rotating planetarily around an inclined rotor axis, in which the drums, which are tapered towards their filling and outlet openings, are rotatably mounted in two rotor disks rotatable around the rotor axis and the rotor disks and drums can be driven by separate drive motors are, in which the axes of the drums are inclined with respect to the geometric rotor axis by the angle α and intersect with it at a common point above the upper of the two rotor disks and the angle of inclination of the rotor axis with respect to the vertical also corresponds to the angle, and the drums can be closed at their outlet openings with a base plate, optionally designed as a sieve, according to patent 25 24 566, characterized in that the bottom opening of the drums (11, 11 ') closes and in the closed position against the lower end face (33; 33') of drums (11; 11 ') mi by means of a piston-cylinder unit (26; 42) pressed-on base plate (21; 21 ') on the lower rotor disk (13) via a lever arm (17; 35) about an axis (16; 37) running transversely to the drum axis, which is in a bearing block attached to the lower rotor disk (13) (15; 36) sits, is pivotably articulated and that the base plate (21; 2V) is rotatably supported relative to the lever arm (17; 35) about its longitudinal axis which coincides with the drum axis in the closed position. 2. Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (21) aus einem äußeren Umfangsring (23), einer Nabe (20) und diese miteinander verbindenden Stegen (22) besteht, auf welchen das Sieb (24) aufgespannt ist.2. Centrifugal drum slide grinding and polishing machine according to claim 1, characterized in that that the bottom plate (21) consists of an outer circumferential ring (23), a hub (20) and this interconnecting webs (22) on which the sieve (24) is stretched. 3. Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (21') aus einer Scheibe (31) besteht, weiche mit einem an der Stirnfläche (33) der Trommeln (1Γ) anliegenden und Durchbrüche (34) aufweisenden Ringwulst (32) versehen ist.3. Centrifugal drum slide grinding and polishing machine according to claim 1, characterized in that that the base plate (21 ') consists of a disc (31), soft with one on the end face (33) of the Drums (1Γ) adjacent and openings (34) having annular bead (32) is provided. 4. Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenzylindereinheit (26; 42) an dem die Bodenplatte (21, 21') tragenden Hebelarm (17; 35) über einen Winkelhebelarm (18) bzw. ein Hebelgetriebe (38,39,40,41) angreift.4. Centrifugal drum slide grinding and polishing machine according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the piston-cylinder unit (26; 42) on which the base plate (21, 21 ') supporting Lever arm (17; 35) engages via an angle lever arm (18) or a lever mechanism (38,39,40,41). 5. Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelgetriebe (38 bis 41) einen die Bodenplatte (21') in ihrer Schließlage verriegelnden Kniehebel (39, 40) enthält, der in seiner Verriegelungslage durch die Kraft einer Feder (43) gesichert ist.5. centrifugal drum slide grinding and polishing machine according to claim 4, characterized in that that the lever mechanism (38 to 41) lock the base plate (21 ') in its closed position Contains toggle lever (39, 40) which is secured in its locked position by the force of a spring (43) is. 6. Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (21) von einem in der Ebene ihrer der Trommel (11) zugekehrten Fläche liegenden und an dem die Bodenplatte (21) tragenden Hebelarm (17) befestigten Leitblech (29) umgeben ist.6. Centrifugal drum slide grinding and polishing machine according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the base plate (21) is facing towards the drum (11) in the plane of its The guide plate (29) lying on the surface and attached to the lever arm (17) supporting the base plate (21) is surrounded. Die Erfindung betrifft eine Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine mit mehreren planetarisch um eine geneigte Rotorachse umlaufenden Trommeln, bei welcher die jeweils zu ihren Einfüll- und Austrittsöffnungen hin verjüngten Trommeln in zwei um die Rotorachse drehbaren Rotorscheiben drehbar gelagert und die Rotorscheiben und Trommeln von getrennten Antriebsmotoren antreibbar sind, bei welcher die Achsen der Trommeln gegenüber derThe invention relates to a centrifugal drum slide grinding and polishing machine with several planetary around an inclined rotor axis revolving drums, in which the respective to their filling and Outlet openings tapered drums in two rotatable rotor disks around the rotor axis stored and the rotor disks and drums can be driven by separate drive motors, in which the axes of the drums opposite the ίο geometrischen Rotorachse um den Winkel α geneigt sind und sich mit ihr in einem gemeinsamen, oberhalb der oberen der beiden Rotorscheiben gelegenen Punkt schneiden und der Neigungswinkel der Rotorachse gegenüber der Vertikalen ebenfalls dem Winkel λίο geometric rotor axis inclined by the angle α and are located with it in a common point above the upper of the two rotor disks intersect and the angle of inclination of the rotor axis relative to the vertical is also the angle λ is entspricht, und die Trommeln an ihren Austrittsöffnungen mit einer gegebenenfalls als Sieb ausgebildeten Bodenplatte verschließbar sind, nach Patent 25 24 566.is, and the drums at their outlets can be closed with a base plate, optionally designed as a sieve, according to patent 25 24 566. Bei den Maschinen der vorgenannten Art sind die Trommeln an ihrer Bodenöffnung mit einer von Hand bedienbaren Bodenplatte versehen, die, wie die Praxis gezeigt hat, infolge unvermeidlicher Verschmutzung durch den anfallenden Schleifabrieb alsbald nur noch relativ mühsam zu öffnen und zu schließen ist.In the machines of the aforementioned type, the drums are at their bottom opening by hand operable base plate provided, which, as practice has shown, as a result of inevitable pollution due to the resulting abrasion, it is soon relatively difficult to open and close. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das öffnen und Schließen der Bodenplatte der Trommeln der in Betracht kommenden Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschinen zu mechanisieren, so daß das Entleeren der Trommeln nach erfolgter Behandlung der Werkstücke rascher und einfacher vonstatten geht, beziehungsweise dieser Arbeitsvorgang automatisch ablaufen kann.The invention is therefore based on the object of opening and closing the bottom plate of the drums to mechanize the centrifugal drum slide grinding and polishing machines in question, so that emptying the drums is quicker and easier after the workpieces have been treated, or this work process can run automatically. Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Fliehkraft-Trommelgleitschleif- und -poliermaschine nach dem Hauptpatent in der Weise zu verbessern und auszubilden, daß die die Bodenöffnung der Trommeln verschließende und in Schließlage gegen die untere Stirnfläche der Trommeln mittels einer Kolbenzylindereinheit angedrückte Bodenplatte an der unteren Rotorscheibe über einen Hebelarm um eine quer zur Trommelachse verlaufende Achse, die in einem an der unteren Rotorscheibe befestigten Lagerbock sitzt, schwenkbar angelenkt ist und daß die Bodenplatte gegenüber dem Hebelarm um ihre in der Schließlage mit der Trommelachse zusammenfallende Längsachse drehbar gelagert ist.To solve this problem it is proposed according to the invention, the centrifugal drum sliding grinding and -polishing machine according to the main patent in such a way that the floor opening is improved and designed the drums closing and in the closed position against the lower end face of the drums by means of a Piston-cylinder unit pressed base plate on the lower rotor disk via a lever arm around a axis running transversely to the drum axis, which is in a bearing block attached to the lower rotor disk sits, is pivotably articulated and that the base plate relative to the lever arm around its in the closed position with the drum axis coinciding longitudinal axis is rotatably mounted. Dadurch kann sich die Bodenplatte der Trommel während deren Rotation mitdrehen, während sie gleichzeitig für einen ordnungsgemäßen Verschluß sorgt. Da auch die Stirnflächen der Trommeln mit Gummi oder Kunststoff armiert sind wie die Trommelinnenflächen, ist für eine gute Abdichtung gesorgt. Durch Anwendung eines entsprechenden Drucks kann auch sichergestellt werden, daß durch das Gewicht des Trommelinhalts die die Bodenöffnung verschließende Platte nicht selbsttätig aufgedrückt wird.This allows the bottom plate of the drum to rotate while it rotates at the same time ensures a proper closure. Since also the front surfaces of the drums If rubber or plastic are reinforced like the inside of the drum, a good seal is ensured. By applying an appropriate pressure it can also be ensured that the weight of the Drum contents the plate closing the bottom opening is not automatically pressed. Die Bodenplatte ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß sie aus einem äußeren Umfangsring, einer Nabe und diese miteinander verbindenden Stegen besteht, auf denen das Sieb aufgespannt ist, das es ermöglicht, daß die Behandlungsflüssigkeit aus den Trommeln wieder herauslaufen kann. Anstelle der mit einem Sieb versehenen Bodenplatte kann auch eine massive Platte verwendet werden, die aus einer Scheibe besteht, welche mit einem an der Stirnfläche der Trommeln anliegenden und Durchbrüche aufweisenden Ringwulst versehen ist, durch die hindurch die Flüssigkeit austreten und abgeschleudert werden kann.The bottom plate is preferably designed such that it consists of an outer circumferential ring, a hub and there is this interconnecting webs on which the screen is stretched, which makes it possible that the treatment liquid can run out of the drums again. Instead of the one with a colander provided base plate, a solid plate can also be used, which consists of a disc, which with an annular bead resting on the end face of the drums and having openings is provided through which the liquid can escape and be thrown off. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in denFurther embodiments of the invention are shown in