DE2702174A1 - L-shaped live poultry conveyor - has tunnel conveyor element housing conveyor belts - Google Patents

Abstract

A live poultry conveyor has a first conveyor element (1) positioned largely horizontally which is arranged at one end around an axis extending largely vertical to the ground. A first conveyor band (8) is located on the floor of the first conveyor, extending continuously along the first conveyor element. A second conveyor element has one end attached around an axis extending largely parallel to the ground and a second conveyor band (30) is positioned on the floor of the second conveyor element, extending continuously along it. Finally there are means to alter the degree of inclination of the second conveyor element in relation to the floor. The first conveyor element leads into the corresponding connecting ends above the second conveyor element.

Description

FÖRDEREINRICHTUNG, INSBESONDERS YOlt LEBENDES GEFLÜGELCONVEYOR, ESPECIALLY YOlt LIVE POULTRY

IM ALLGEMEINEN Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung, welche sich insbesonders für lebendiges Geflügel im allgemeinen eignct.IN GENERAL The present invention relates to a conveyor, which is particularly suitable for live poultry in general.

Bekanntlich ist die Beförderung von Hähnchen und dgl.As is well known, the transport of chickens and the like.

von den Zuchtgehegen zu den Fahrzcugen, auf welche sie in Kätigen eingeschlossen geladen werden, heutzutage mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Es gibt bisher noch keinen Förderer, mit welchem die lebendigen Hähnchen einzeln und in freiem Zustand, das heisst nicht in Käfigen oder andern Behältern eingeschlossen, sicher und schnell befördert werden können.from the breeding pens to the vehicles on which they are in kittens nowadays associated with considerable difficulties. So far there is no sponsor with which the live chickens individually and in the free state, that is, not enclosed in cages or other containers, can be transported safely and quickly.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Hähnchen oder dgl. bis auf die Höhe der Ladefläche des Lastwagens gehoben werden müs.sen, wozu eine Vielzahl von aufeinanderfolgenden Vorgängen notwendig sind, welche sich ungünstig auf die Kosten auswirken.Another problem is that the chickens or the like Must be lifted to the height of the truck bed, including a large number of them of successive processes are necessary, which adversely affect the Impact costs.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die bereit stellung einer Fordereinrichtung,welche leicht für den Trans port von lebendigem Geflügel und insbesonders von Hähnchen in freiem Zustand verwendet werden kann, und welche deren Beförderung von den Zuchtgehegen zu den Ladefahrzeugen äusserst einfach macht.The object of the present invention is therefore the provision a conveyor which is easy to transport live poultry and in particular can be used by chickens in the free state, and which which makes transporting them from the breeding enclosure to the loading vehicles extremely easy.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Verwirklichung einer Einrichtung, mit welcher das Geflügel schnell und einfach in die Käfige eingeführt werden kann, in welchen es darauf auf dem Lastwagen transportiert wird.An object of the present invention is to make it work a device with which the poultry is introduced into the cages quickly and easily in which it is transported on the truck.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer einfach in der Höhe verstellbaren Einrichtung, mit welcher die Hähnchen vom Gehege direkt an den gewünschten Punkt befördert werden können, ohne dass zusätzliche Transportphasen notwendig sind.Another object of the present invention is to provide a device that is easily adjustable in height, with which the chickens from Enclosures can be moved directly to the desired point without the need for additional Transport phases are necessary.

Noch ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in einer ihrer Ausführungsformen darin, einen Stützrahmen zu schaffen, mit welchem die für die Verwendung der Einrichtung notwendige Arbeitskraft spürbar reduziert werden kann; bei den bisherigen Vorrichtungen war zum Beispiel der Lenker des Fahrzeugs, auf welchem die Behälter liegen, dazu gezwungen, in der Führerkabine zu bleiben, um den Lastwagen mit Bezug auf die Fördervorrichtung zu verfahren, während dieser Lenker nun zum Aufladen des Geflügels hinzugezogen werden kann, weil die mit dem erfindungsgemässen Stützrahmen versehene Einrichtung die zum Ausrichten auf die Ladefläche des Lastwagens notwendigen seitlichen Verschiebungen selbständig ausführen kann.Yet another object of the present invention is one their embodiments is to create a support frame with which the for the use of the facility necessary manpower noticeable can be reduced; in the previous devices, for example, was the handlebar of the vehicle on which the containers are lying, forced to do so in the driver's cab to stay while moving the truck with respect to the conveyor this handlebar can now be used to charge the poultry because the device provided with the support frame according to the invention for aligning necessary lateral shifts independently on the loading area of the truck can perform.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer leicht aus handelsüblichen Elementen erhältlichen Einrichtung, welche keine besondere Wartung verlangt, und deren Preis sehr konkurrenzfahig ist.Another object of the present invention is to provide a facility easily available from off-the-shelf elements, which no requires special maintenance and the price is very competitive.

Die angegebene Aufgabe und weitere,aus der folgenden Beschreibund klarer hervorgehende Ziele werden erreicht von der erfindungsgemässen Fordereinrichtung insbesonders fur lebendiges Geflügel im allgemeinen, gekennzeichnet durch ein erstes, im wesentlichen waagrecht angeordnetes Förderelement, welches an einem Ende um eine im wesertlichen senkrecht zum Erdboden verlaufende Achse angelenkt ist; ein erstes Förderband, welches auf dem Boden des ersten Förderelementes angeordnet ist und sich längs des ersten Förderelements ununterbrochen erstreckt; ein zweites Förderelement, welches an einem Ende um eine im wesentlichen parallel zum Erdboden verlaufende Achse angelenkt ist; ein zweites Förderband, welches auf dem Boden des zweiten Förderelementes angeordnet ist und sich ununterbrochen längs des zweiten Förderelementes erstreckt; Mittel, um die Schrägstellung des zweiten Förderelementes mit Bezug auf den Erdboden zu verändern, wobei das erste Förderelement oberhalb des zweiten Förderelements bei den entsprechenden angelenkten Enden einmündet.The specified task and others from the following description Objectives that emerge more clearly are achieved by the conveying device according to the invention especially for live poultry in general, characterized by a first, substantially horizontally arranged conveyor element, which at one end around a is articulated in the Wesertlichen perpendicular to the ground axis; a first Conveyor belt, which is arranged on the bottom of the first conveyor element and extends continuously along the first conveyor element; a second conveyor element, which at one end by one substantially parallel to the ground trending Axis is articulated; a second conveyor belt, which is on the bottom of the second conveyor element is arranged and extends continuously along the second conveyor element; Means for the inclination of the second conveyor element with respect to the ground to change, the first conveyor element above the second conveyor element opens at the corresponding hinged ends.

Weitere I\be merkmaleund Vorteile der Erfindung gehen klarer aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform einer insbesonders für lebendiges Geflügel im allgemeinen geeigneten Fördereinrichtung mit Bezug auf die anliegende beispielsweisen Zeichnungen hervor. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemässen Fördereinrichtung; Fig. 2 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Darstellung des ersten Förderelementes; Fig. 3 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Darstellung des zweiten Förderelementes; Fig. 4 eine Draufsicht der Fördereinrichtung in Transportstellung; Fig. 5 einen Längsschnitt einer Vorrichtung, welche am Ende des zweiten Förderelementes für die Einführung der beförderten Hähnchen in die Käfige angebracht wird; Fig. 6 eine schematische Ansicht eines Details einer weiteren Ausführungsform des Vorderteils des Stützrahmens mit den Rädern in der ersten Stellung; Fig. 7 eine schematische Ansicht des in Fig. 6 gezeigten Stützrahmens mit den Rädern in der zweiten Stellung.Other features and advantages of the invention are more apparent from FIG following description of a preferred embodiment of a particularly for live poultry generally suitable conveyor with respect to the attached exemplary drawings. They show: FIG. 1 a perspective View of the conveyor device according to the invention; Fig. 2 is a partially in section drawn representation of the first conveyor element; Fig. 3 is a partially in section drawn representation of the second conveying element; Fig. 4 is a plan view of the Conveyor in transport position; 5 shows a longitudinal section of a device, which at the end of the second conveyor element for the introduction of the conveyed chickens is placed in the cages; 6 is a schematic view a detail of a further embodiment of the front part of the support frame with the wheels in the first position; Fig. 7 is a schematic view of the in Fig. 6 shown support frame with the wheels in the second position.

Mit Bezug auf die obengenannten Abbildungen besteht die erfindungsgemässe Fördereinrichtung aus einem ersten, insgesamt mit 1 bezeichneten Förderelement, welches waagrecht zum Erdboden angeordnet ist. Das erste Förderelement 1 ist an einem Ende um eine senkrechte, das heisst rechtwinklig zum Erdboden stehende Achse 2 angelenkt, welche von einem Armpaar 3 abgestützt ist.With reference to the above figures, there is the one according to the invention Conveying device consisting of a first conveying element, designated as a whole by 1, which is arranged horizontally to the ground. The first conveyor element 1 is on one end around a vertical axis, that is, at right angles to the ground 2 articulated, which is supported by a pair of arms 3.

Die beiden Arme 3 gehen gehen vom ortsfesten Teil einer Drehscheibe 4 aus, welche unter Zwischenlage eines Sokkels 5 auf dem Boden liegt. Am anderen Ende des ersten Förderelementes 1 ist ein Räderpaar 6 vorhanden, welches die Drehung des ersten Förderelementes 1 um die genannte Senkrechtachse 2 herum erleichtert., so dass das erste Förderelement 1 bei der Verwendung der Einrichtung durch einfaches Drehen um die Achse 2 leicht auf dem Boden verschoben werden kann. Oberhalb der Achse 2 ist ein im wesentlichen waagrecht zum Boden verlaufender Arm 7 befestigt, auf welchen das erste Förderelement 1 abgestützt wird, wodurch dasselbe auch um eine Waagrechtachse gedreht werden kann. Diese Drehbewegung wird dann ausgenutzt, wenn das erste Förderelement 1 seitlich an das zweite Förderelement angestellt und angehoben wird, um leicht transportiert werden zu können. Dieser Vorgang wird im folgenden noch genauer beschrieben.The two arms 3 go from the stationary part of a turntable 4, which lies with the interposition of a base 5 on the floor. At the other At the end of the first conveying element 1 there is a pair of wheels 6 which enable the rotation of the first conveying element 1 around said vertical axis 2 is facilitated., so that the first conveyor element 1 when using the device by simply Rotating around axis 2 can be easily moved on the floor. Above the Axis 2 is attached to an arm 7 extending essentially horizontally to the ground, on which the first conveyor element 1 is supported, whereby the same also around a horizontal axis can be rotated. This turning movement will then utilized when the first conveyor element 1 is laterally adjacent to the second conveyor element is employed and lifted so that it can be easily transported. This The process is described in more detail below.

Oberhalb ist das erste Förderelement 1 offen, um die Einführung des aus den Gehegen kommenden Geflügels zu erleichtern. Auf dem Boden des ersten Förderelementes 1 läuft ein erstes Förderband 8, welches sich ununterbrochen in Längsrichtung des ersten Förderelementes 1 erstreckt und von einem ersten, am ersten Förderelement 1 befestigten Motor 9 angetrieben wird.Above the first conveyor element 1 is open to allow the introduction of the to facilitate poultry coming out of the enclosure. On the bottom of the first conveyor element 1 runs a first conveyor belt 8, which is uninterrupted in the longitudinal direction of the first conveyor element 1 and extends from a first, on the first conveyor element 1 attached motor 9 is driven.

Die erfindungsgemässe Einrichtung besteht ausserdem aus einem zweiten Förderelement 10welches von einem Grundrahmen 11 abgestützt wird. Der Rahmen 11 ist vorzugsweise auf Räder 12 montiert, um leichter transportiert werden zu können. Das den Rädern 12 entgegengesetzte Ende des Grundrahmens II ist mit dem drehbaren Teil 13 der genannten Drehscheibe 4 derart verbunden, dass der Rahmen 11 um eine im wesentlichen senkrecht zum Boden verlaufende.The device according to the invention also consists of a second Conveying element 10 which is supported by a base frame 11. The frame 11 is preferably mounted on wheels 12 for easier transport. The end of the base frame II opposite the wheels 12 is with the rotatable Part 13 of said turntable 4 connected such that the frame 11 to a substantially perpendicular to the ground.

Achse drehbar ist. Durch diese Bewegung kann das zweite Förderelement 10 nach Belieben und je nach Bedarf verschoben werden.Axis is rotatable. As a result of this movement, the second conveying element 10 can be moved at will and as needed.

Die Verbindung des zweiten Förderelementes 10 mit dem Grundrahmen 11 erfolgt durch die Anlenkung eines seiner Enden um eine Achse 14, welche waagrecht, das heisst im wesentlichen parallel zum Boden verläuft. Dank der Drehmöglichkeit um die Achse 14 kann die Schrägstellung des zweiten Förderelementes 10 mit Bezug auf den Boden verändert werden, indem man es je nach Bedarf nach oben oder nach unten verstellt. Zu diesem Zweck sind Mittel vorgesehen, um die Schrägstellung des zweiten Förderelementes 10 mit Bezug auf den Boden zu verändern. Diese Mittel bestehen aus einer Abstützstange 20, welche am unteren Ende am Rahmen 11 angelenkt ist und um eine parallel zur Achse 14 verlaufende Achse drehbar ist. Im Oberteil steht die Stutze 20 verschiebbar mit dem Boden des zweiten Förderelementes 10 im Eingriff und weist seitlich eine Riemenscheibe 21 auf, welche am oberen Ende der Stütze 20 befestigt ist. Um die Rielnenscheibe 21 läuft ein Seil 22, welches an einem Ende an einem ortsfesten Punkt 23 des zweiten Förderelementes 10 befestigt ist. Das andere Seilende ist mit einer Winde 24 verbunden, welche ebenfalls drehbar auf dem Rahmen 11 abgestützt ist. Wenn das Seil 22 durch die Winde 24 aufgewickelt wird, richtet sich die Stütze 20 auf, und das zweite Förderelement 10 wird nach oben verstellt. Wenn das Seil 22 dagegen von der Winde 24 abgewickelt wird, dreht sich die Stutze 20 um den un-1 teren Anlenkpunkt nach unten, und auch das zweite Forderelement 10 wird somit nach unten veratellt.The connection of the second conveyor element 10 to the base frame 11 is carried out by the articulation of one of its ends about an axis 14, which is horizontal, that means im runs essentially parallel to the ground. thanks to the Possibility of rotation about the axis 14 can be the inclined position of the second conveying element 10 can be changed with respect to the floor by moving it upwards as required or adjusted downwards. To this end, means are provided to prevent the inclination of the second conveyor element 10 with respect to the ground. This means consist of a support rod 20 which is hinged to the frame 11 at the lower end and is rotatable about an axis running parallel to the axis 14. In the top the support 20 is slidable with the bottom of the second conveyor element 10 in Engagement and laterally has a pulley 21, which at the upper end of the Support 20 is attached. A rope 22 runs around the pulley 21 and starts one end is attached to a stationary point 23 of the second conveyor element 10 is. The other end of the rope is connected to a winch 24, which is also rotatable is supported on the frame 11. When the rope 22 is wound up by the winch 24 is, the support 20 is erected, and the second conveyor element 10 is after adjusted above. On the other hand, when the rope 22 is unwound from the winch 24, it rotates the support 20 to the lower articulation point down, and also the second Forcing element 10 is thus adjusted downwards.

Auf dem Boden des zweiten Förderelementes 10, welches oben offen ist, läuft ein zweites, von einem Motor 31 angetriebenes Förderband 30, welches sich ununterbrochen in der Längsrichtung des zweiten Förderelementes 20 erstreckt.On the bottom of the second conveyor element 10, which is open at the top, runs a second, from one Motor 31 driven conveyor belt 30, which extends continuously in the longitudinal direction of the second conveyor element 20 extends.

Das erste Förderelement 1 mündet oberhalb des zweiten Fn Porderelementes 10 bei den entsprechenden Anlenkstellen, das heisst am Ende des ersten Förderelementes 1, welches sich auf der Seite der Senkrechtachse 2 befindet, sowie am Ende des zweiten Förderelementes 10, welches bei der Waagrechtachse 14 angeordnet ist. In diesem Bereich sind ausserdem biegsame Schotten 40 am unteren Rand des ersten Förderelementes 1 befestigt, welche die Durchgangszone zwischen dem ersten und dem zweiten Förderelement 1 bzw. 10 praktisch verschliessen und gleichzeitig die Ubereinanderstellung der beiden Enden ermöglichen.The first conveyor element 1 opens out above the second Fn conveyor element 10 at the corresponding articulation points, that is to say at the end of the first conveyor element 1, which is on the side of the vertical axis 2, and at the end of the second Conveying element 10, which is arranged on the horizontal axis 14. In this Area are also flexible bulkheads 40 at the lower edge of the first conveyor element 1 attached, which is the passage zone between the first and the second conveyor element 1 or 10 practically close and at the same time the juxtaposition of the allow both ends.

Am oberen Ende des zweiten Förderelementes 10 wird eine Vorrichtung für die Einführung des Geflügels in Käfige angeordnet, welche insgesamt mit 50 bezeichnet und in Fig. 5 dargestellt ist. Die Vorrichtung 50 besteht aus einem Eingangskanal 51, an dessen Einmündung eine Zellenradschleuse 52 vorgesehen ist, welche um die eigene Achse drehbar und derart ausgelegt ist, dass ein Hähnchen aufs Mal hindurchgehen kann. Hinter der Zellenradschleuse 52 mündet der Eingangskanal 51 in einen Druckkanal 53, in welchen ein Gebläse 54 einen Luftstrom leitet. Beim freien Ende des Druckkanals 53 und vorzugsweise auf demselben ist umfangsseitig eine ringS81mige Kammer 54 vorgesehen, welche durch ein Netz 55 vom Druckkanal 53 getrennt ist. Aus der Kammer 54 erstreckt sich eine Luftrückführleitung 56, welche die Ansaugleitung des Gebläses 54 darstellt. Die freie Öffnung des Druckkanals 53 wird im allgemeinen vor einen Käfig gestellt, so dass das Geflügel praktisch direkt in den Käfig gelangt.At the upper end of the second conveyor element 10 is a device arranged for the introduction of the poultry into cages, which are denoted by 50 as a whole and is shown in FIG. The device 50 consists of an input channel 51, at the confluence of which a rotary valve 52 is provided, which around the its own axis is rotatable and designed in such a way that one chicken can go through it at a time can. Behind the rotary valve 52, the inlet channel 51 opens into a pressure channel 53, in which a fan 54 directs a flow of air. At the free end of the pressure channel 53, and preferably on the same, an annular chamber 54 is provided on the circumference, which by a network 55 from Pressure channel 53 is separated. From the Chamber 54 extends an air return line 56, which the suction line of the Fan 54 represents. The free opening of the pressure channel 53 is generally placed in front of a cage so that the poultry can practically go straight into the cage.

Die Betriebsweise der erfindungsgemässen Einrichtung wird nun kurz erlautert.achdem man die Einrichtung an den Verwendungsort gebracht hat, wozu man die durch das Vorhandensein der Räder 12 erzielte Beweglichkeit des Rahmens 11 ausnutzt, ordnet man das erste Förderelement 1 derart an, das sein Ende über das betreffende Ende des zweiten Förderelementes 10 zu liegen kommt. Darauf schaltet man den Motor 9 ein, welcher das erste Förderband 8 in Drehung versetzt, und lasst den zweiten Motor 31 für den Antrieb des Förderbandes 30 an. Die Einrichtung ist somit betriebsbereit, und der Benutzer braucht lediglich die Hahnchen zu sammeln und dieselben ins erste Fozderelement 1 einzufüren,wo as Förderband 8 die Hahnchen vorwa"rtstrans-II portiert und sie in das zweite Forderelement 10 einfuhrt.The mode of operation of the device according to the invention will now be brief after the device has been brought to the place of use, for what purpose exploits the mobility of the frame 11 achieved by the presence of the wheels 12, one arranges the first conveyor element 1 in such a way that its end over the relevant The end of the second conveyor element 10 comes to rest. Then you switch the engine 9, which sets the first conveyor belt 8 in rotation, and leaves the second Motor 31 for driving the conveyor belt 30. The facility is thus ready for use, and the user only needs to collect the cocks and put them into the first Fozderelement 1, where the conveyor belt 8 ported the faucets forwards and introduces them into the second conveying element 10.

Von hier aus werden die Hähnchen nach oben gegen die genannte Einrichtung 50 fur" die Einführung des Geflügels in die Käfige befördert.From here the chickens are going up against the said facility 50 for "the introduction of the poultry into the cages.

Wenn das Hähnchen am oberen Ende des zweiten Förderbandes 30 und demzufolge des zweiten Förderelementes 10 angekommen ist, fällt es derart in den Eingangskanal 51, dass es praktisch von der Zellenradschleuse 52 gegen den Druckkanal 53 vorgeschoben wird.When the chicken is at the top of the second conveyor belt 30 and consequently of the second conveyor element 10 has arrived, it falls into the input channel in this way 51 that it is practically advanced by the rotary valve 52 against the pressure channel 53 will.

Das im Druckkanal 53 angekommene Hähnchen wird von dem vom Gebläse 54 erzeugten Luftstrom erfasst und setzt seinen Weg gezwungenermassen geradlinig gegen das freie Ende, d.h. die Mündung des Druckkanals 53 fort. Auf diese Art und Weise wird das Geflügel direkt in die Käfige gebracht. Hier ist zu bemerken, dass durch die Anordnung der Mündung des Absaugkanals 56 des Gebläses 54 beim freien Ende des Druckkanals 53 der vom Gebläse 54 erzeugte Luftstrom praktisch die Käfige, in denen das Geflügel untergebracht wird, nicht berührt. Dadurch werden die klar auf der Hand liegenden Nachteile vermieden, welche auftreten würden, wenn die Käfige mit dem darin untergebrachten Geflügel von einem Luftstrom erfasst würden.The chicken that has arrived in the pressure channel 53 is taken from the one by the fan 54 generated air flow and automatically sets its path in a straight line towards the free end, i.e. the mouth of the pressure channel 53. In this way and Way, the poultry is brought directly into the cages. It should be noted here that by the arrangement of the mouth of the suction channel 56 of the fan 54 when free End of the pressure channel 53 the air flow generated by the fan 54 practically the cages, in which the poultry is housed is not touched. This makes them clear Obvious disadvantages that would arise if the cages were avoided with the poultry housed in it would be caught by an air stream.

Es ist weiterhin zu beachten, dass wie schon vorher angedeutet das erste Förderelement 1 um die Senkrechtachse 2 drehbar ist, so dass der Bedienungsmann leicht eventuelle Verschiebungen in den Gehegen vornehmen kann, indem er eben das erste Förderelement 1 um seine Achse dreht. Ausserdem wird die Tatsache betont, dass man sich durch die Möglichkeit, die Schrägstellung des zweiten Förderelementes 10 nach Belieben zu verändern, an die verschiedenen Höhen der Ladeflächen von Lastwagen anpassen kann, so dass das Hähnchen direkt auf den Lastwagen befördert werden kann, auf dem die Käfige angeordnet sind.It should also be noted that, as previously indicated, the first conveyor element 1 is rotatable about the vertical axis 2, so that the operator can easily make any shifts in the enclosure by just doing that first conveyor element 1 rotates about its axis. It also emphasizes the fact that you yourself by the possibility of the inclination of the second conveyor element 10 to be changed at will, to the different heights of the loading area of trucks can be adjusted so that the chicken can be transported directly onto the truck, on which the cages are arranged.

Wenn die Einrichtung nicht mehr gebraucht wird, kann sie auf reduzierte Ausmasse zusammengeklappt werden.When the device is no longer needed, it can she can be folded to a reduced size.

Zu diesem Zweck dreht man das erste Förderelement 1 um die Achse 2, bis es wie in Fig. 4 gezeigt am zweiten Förderelement 10 anliegt. Dank der Drehmöglichkeit um eine Waagrechtachse, welche vom Arm 7 dem darauf abstützenden ersten Förderelement 1 verliehen wird, kann dasselbe soweit angehoben werden, dass nur noch die Räder des Abstützrahmens 11 des zweiten Förderelementes den Boden berühren. Nun kann die Einrichtung nach Belieben transportiert werden. Es ist noch zu hemerken, dass die Achse 2 neben dem zweiten Förderelement 10 liegt; auf diese Art und Weise können das erste und das zweite Förderelement 1 bzw. 10 nebeneinandergelegt werden, ohne dass sie übereinander zu liegen kommen.For this purpose, the first conveyor element 1 is rotated around the axis 2, until it rests on the second conveying element 10 as shown in FIG. 4. Thanks to the ability to rotate around a horizontal axis which extends from the arm 7 to the first conveyor element supported thereon 1 is awarded, the same can be raised so that only the wheels of the support frame 11 of the second conveyor element touch the ground. Now the Facility can be transported at will. It should also be noted that the Axis 2 lies next to the second conveyor element 10; that way you can the first and the second conveyor element 1 and 10 are placed side by side without that they come to lie on top of each other.

Aus der obigen Beschreibung geht klar hervor, auf welche Art und Weise die erfindungsgemässe Einrichtung die gestellten Aufgabe und Ziele erreicht;insbesonders ist noch ihre Vielseitigkeit und die leichte Bedienung zu betonen.Aus der Beschreibung ist ersichtlich, dass der Bedienungsmann das Geflügel einfach aus dem Gehege nehmen und in das erste Förderelement einführen muss, worauf die Hähnchen direkt in die Käfige befördert werden, welche z.3.bereits auf der Ladefläche eines Lastwagens angeordnet sind.From the above description it is clear in what way the device according to the invention achieves the set task and goals; in particular its versatility and ease of use should be emphasized. From the description it can be seen that the operator simply takes the poultry out of the enclosure and must introduce into the first conveyor element, whereupon the chickens directly into the Cages are transported which, for example, are already on the loading area of a truck are arranged.

In einer weiteren Ausführungsform besteht der erfindungsgemässe, vorzugsweise an einer Fördereinrichtung für lebendiges Geflügel im allgemeinen anzubringende Stützrahmen aus einem in den. anliegenden Zeichnungen mit 100 bezeichneten Grundrahmen sowie aus einem Rahmen in der Form eines länglichen Rechtecks besteht, welcher das zweite Förderelement 10 abstützt. Dazu ist noch hinzuzufügen, dass das untere Ende des zweiten Förderelementes 10 vorzugsweise um eine Waagrechtachse am hinteren Ende des Grundrahmens 100 angelenkt ist. Das andere Ende des zweiten Förderelementes 10 ist mit Hebemitteln verbunden, welche aus einem schematisch dargestellten und mit 2 bezeichneten Elevator bestehen können. Die Hebemittel des zweiten Förderelementes können aber offensichtlich ganz nach Belieben gewählt werden.In a further embodiment, there is the one according to the invention, preferably on a conveyor for live poultry in general to be attached support frame from one in the. annexed drawings designated 100 Base frame as well as a frame in the shape of an elongated rectangle, which supports the second conveyor element 10. It should also be added that the lower end of the second conveyor element 10 preferably around a horizontal axis on rear end of the base frame 100 is hinged. The other end of the second conveyor element 10 is connected to lifting means, which consist of a schematically illustrated and with 2 designated elevator can exist. The lifting means of the second conveyor element but can obviously be chosen at will.

Der obengenannte Rahmen 100 ist am hinteren Ende auf zwei Räder 103 und 104 montiert, welche am Boden abstützen und den leichten und schnellen Transport des Grundrahmens 100 und damit der ganzen Fördereinrichtung für lebendiges Geflügel ermöglichen.The above frame 100 rests on two wheels 103 at the rear end and 104 mounted, which are supported on the ground and are easy and quick to transport of the base frame 100 and thus the entire conveyor for live poultry enable.

Das linke Rad 103 ist um eine waagrecht zum Boden verlaufende Achse drehbar am Ende eines Winkelarms 105 montiert,wel cher in seinem Scheitelpunkt 106 um eine im wesentlichen senkrechte, also rechtwinklig zum Boden verlaufende Achse an der hinteren linken Ecke des Grundrahmens 100 angelenkt ist. Das rechte Rad 104 ist ebenfalls um eine Waagrecht achse drehbar am Ende eines rechten winkelförmigen Arms 107 befestigt, welcher in seinem Scheitelpunkt 108 um eine im wesentlichen senkrecht verlaufende Achse am hinteren rechten Winkel des Rahmens 100 angelenkt ist.The left wheel 103 is about an axis extending horizontally to the ground rotatably mounted at the end of an angle arm 105, wel cher in its apex 106 about an essentially perpendicular axis, that is to say at right angles to the ground is hinged to the rear left corner of the base frame 100. The right wheel 104 is also rotatable about a horizontal axis at the end of a right angled Arms 107 attached, which at its apex 108 around one substantially perpendicular axis at the rear right angle of the frame 100 is hinged.

Die freien Enden der winkelförmigen Arme 105 und 107 sind mit einem linken und einem rechten Übertragungsarm 109 bzw. 110 verbunden, welche am anderen Ende an einem Antriebsarm 111 angelenkt sind. Der Antriebsarm 111 ist in seinem Mittelpunkt 112 um eine Senkrechtachse drehbar an einem Querbalken des Grundrahmens 100 angelenkt, während die Enden der Ubertragungsarme 109 und 110 in zwei auf entgegengesetzten Seiten des Mittelpunkts 112 liegenden Punkten gelenkig mit dem Arm 111 verbunden sind.The free ends of the angled arms 105 and 107 are with a left and a right transmission arm 109 and 110, respectively, connected to the other End are articulated on a drive arm 111. The drive arm 111 is in his Center 112 rotatable about a vertical axis on a crossbar of the base frame 100 hinged, while the ends of the transmission arms 109 and 110 in two on opposite sides Points located on the sides of the center point 112 are articulated to the arm 111 are.

Mit dem Antriebsarm 111 ist ausserdem ein Betätigungshebel 113 verbunden, welcher die Betätigung des Antriebsarms,das heisst dessen Drehung um den Punkt 112 erleichtert. Die Drehung des Arms 111 um den Punkt 112 erzeugt über die beschriebene kinematische Verbindung entgegengesetzte Drehungen des linken und des rechten Rades 103 bzw. 104 um die Scheitelpunkte 106 und 108 des linken und des rechten winkelförmigen Arms 105 bzw. 107. In einer ersten Stellung (Fig. 6) sind das linke und das rechte Rad 103 bzw. 104 seitlich zum Rahmen 100 angeordnet, und ihre Drehachsen fallen zusammen. In dieser Stellung kann der Grundrahmen 100 transportiert werden, und damit auch die darauf montierte Fördereinrichtung für lebendiges Geflügel. Bei Betätigung des Hebels 113 wird der Antriebsarm 111 wie oben gesagt derart um den Mittelpunkt 112 gedreht, dass über die Übertragungsarme 109 und 110 sowie über die winkelförmigen Arme 105 und 107 das linke Rad 103 im Uhrzeigersinn um den Scheitelpunkt 106, und das rechte Rad 104 gegen den Uhrzeigersinn um den Scheitelpunkt 108 gedreht wird. Dadurch gelangen die Räder 103 und 104 nach vorn in die zweite Stellung (Fig. 7), in welcher die Drehachsen der Räder 103 und 104 ungefähr senkrecht zu der in Fig. 6 gezeigten Stellung zu liegen kommen. Unter diesen Umständen kann der Rahmen 100 leicht seitlich verschoben werden.In addition, an actuating lever 113 is connected to the drive arm 111, which the actuation of the drive arm, that is to say its rotation around the point 112 relieved. The rotation of the arm 111 about the point 112 generates over the described kinematic connection opposite rotations of the left and right wheels 103 and 104, respectively, around the vertices 106 and 108 of the left and right angled Arms 105 and 107, respectively. In a first position (Fig. 6) the left and right are Wheel 103 and 104 arranged laterally to frame 100, and their axes of rotation fall together. In this position, the base frame 100 can be transported, and thus also the conveyor system for live poultry mounted on it. When actuated of the lever 113, the drive arm 111 is centered around the center as mentioned above 112 rotated that about the transfer arms 109 and 110 as well as the angular Arms 105 and 107 move left wheel 103 clockwise around vertex 106, and the right wheel 104 is rotated counterclockwise about the vertex 108. As a result, the wheels 103 and 104 move forward into the second position (Fig. 7), in which the axes of rotation of the wheels 103 and 104 are approximately perpendicular to that shown in Fig. 6 come to rest. Under these circumstances, the frame 100 can be easily moved sideways.

Der erfindungsgemässe Rahmen ist ausserdem mit Motormitteln versehen, welche in der zweiten Stellung das Rad 103 antreiben, um die genannte seitliche Verschiebung zu erzielen. Die Motormittel bestehen aus einer Rolle 120, welche auf den Umfang des linken Rades 103 einwirkt und von einem in den anliegenden Zeichnungen mit 121 bezeichneten Motor angetrieben wird. Die Rolle 120 wirkt also direkt durch Gleitkontakt auf das Rad 103 und erzeugt dessen Drehung in der gewünschten Richtung, um die Verschiebung des Rahmens 100 nach rechts oder nach links zu erzielen.The frame according to the invention is also provided with motor means, which in the second position drive the wheel 103 to said lateral To achieve shift. The motor means consist of a roller 120 which on acts on the circumference of the left wheel 103 and from one in the accompanying drawings with 121 designated motor is driven. The role 120 therefore works directly Sliding contact on the wheel 103 and produces its rotation in the desired direction, to achieve the shift of the frame 100 to the right or to the left.

Um eine seitliche Verschiebung des Rahmens 100 zu erhalten, genügt es unter diesen Umständen, den Motor 121 eventuell durch Fernsteuerung zu betätigen; es-ist also kein Bedienungsmann mehr notwendig, um.den trundrahmen um den Lastwagen herum zu vetschieben, auf welchen das Geflügel geladen werden soll, oder um eventuell den Lastwagen mit Bezug auf den Rahmen 100 zu verfahren. Mit der beschriebenen Erfindung kann also eine Arbeitskraft eingespart und zum Aufladen des Geflügels, in die auf dem Lastwagen vorgesehenen Kisten bzw. Käfige verwendet werden.In order to obtain a lateral displacement of the frame 100, it is sufficient under these circumstances, possibly to operate the motor 121 by remote control; An operator is no longer necessary to move the round frame around the truck to push around on which that Poultry is to be loaded, or to possibly move the truck with respect to the frame 100. With the The invention described can thus save a manpower and charge of the poultry, in the boxes or cages provided on the truck will.

Schliesslich ist zu betonen, dass das grundlegende MOrlrmal des beschriebenen Stützrahmens darin besteht, dass er mit Mitteln versehen ist, mit welchen die Räder leicht um etwa 900um die vorderen Ecken des Rahmens 100 gedreht werden können, so dass sie von einer ersten Stellung, welche man als Transportstellung bezeichnen könnte, und in welcher die Räder seitlich vom Rahmen angeordnet sind und daher die Transportbewegung des Rahmens ermöglichen, in eine zweite oder Ladestellung gelangen, in welcher die Räder seitlich achsparallel vor den Rahmen zu liegen kommen und eine leichte seitliche Verschiebung des Rahmens ermöglichen.Finally, it should be emphasized that the basic problem of what has been described Support frame consists in that it is provided with means with which the wheels can easily be rotated about 900 about the front corners of the frame 100 so that they come from a first position, which is called the transport position could, and in which the wheels are arranged to the side of the frame and therefore the Enable transport movement of the frame, get into a second or loading position, in which the wheels come to lie laterally axially parallel in front of the frame and a allow easy lateral shifting of the frame.

An der derart ausgelegten Erfindung können zahlreiche Anderungen und Varianten vorgenommen werden, ohne dadurch den Erfindungsrahmen zu überschreiten.Numerous changes and modifications may be made to the invention thus configured Variants are made without thereby going beyond the scope of the invention.

Ausserdem können alle Einzelheiten mit anderen, technisch gleichwertigen Elementen ersetzt werden.In addition, all details can be technically equivalent to others Elements are replaced.

Die verwendeten Werkstoffe, sowie die Abmessungen und Formen können in weiten Grenzen geändert werden, ohne n dadurch irgend etwas andernErfindungsgedanke zu andern.The materials used, as well as the dimensions and shapes can can be changed within wide limits without any other idea of the invention to change.

Claims (11)

Patentansprüche )ordoreinrichtung, insbesondors fiir lebenden Geflugel im allgemeinen, gekennzeichnet durch ein erstes, im wesentlichen waagrecht angeordnetes Förderelement (1), welches an einem Ende um eine im wesentlichen senkrecht zum Erdboden verlaufende Achse (2) angelenkt ist; ein erstes Förderband (8), welches auf dem Boden des ersten Förderelementes angeordnet ist und sich ununterbrochen längs des ersten Förderelementes erstreckt; ein zweites Förderelement (10), welches an einem Ende um eine im wesentlichen parallel zum Erdboden verlaufende Achse angelenkt ist; ein zweites Förderband (30), welches auf dem Boden des zweiten Förderelenentes angeordnet ist und sich ununterbrochen längs des zweiten Förderelementes erstreckt; Mittel, um die Schrägstellung des zweiten Förderelementes mit Bezug auf den Erdboden zu verändern, wobei das erste Förderelement oberhalb des zweiten Förderelementes bei den entsprechenden angelenkten Enden einmündet. Claims) ordor device, in particular for live poultry generally, characterized by a first, substantially horizontally arranged Conveying element (1), which at one end by a substantially perpendicular to the ground extending axis (2) is articulated; a first conveyor belt (8), which on the The bottom of the first conveyor element is arranged and extends continuously along the extends first conveyor element; a second conveyor element (10), which on a End is articulated about an axis extending substantially parallel to the ground; a second conveyor belt (30) which is arranged on the floor of the second conveyor element and extends continuously along the second conveyor element; Middle, to the inclination of the second conveyor element with respect to the ground change, with the first conveyor element above the second conveyor element at opens into the corresponding hinged ends. 2. Fördereinrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen senkrecht zum Erdboden verlaufende Anlenkachse des ersten Förderelements von einem Armpaar (3) abgestützt ist, welches vom ortsfesten Teil einer unter Zwischenlage eines Sokkels (5) am Boden liegenden Drehscheibe (4) ausgeht, wobei die senkrecht zum Boden verlaufende Achse einen im wesentlichen waagrechten Arm (7) abstützt, auf welchem das Ende des ersten Förderelements um eine im wesentlichen waagrecht verlaufende Achse drehbar gelagert ist, während das andere Ende des ersten Förderelements auf einem Räderpaar (6) abstützt. 2. Conveyor device according to the preceding claim, characterized in that that the pivot axis of the first, which is essentially perpendicular to the ground Conveying element is supported by a pair of arms (3), which is from the stationary part a turntable (4) located on the floor with the interposition of a base (5), the axis perpendicular to the ground being essentially horizontal Arm (7) is supported on which the end of the first conveyor element is rotatably mounted about a substantially horizontally extending axis, while the other end of the first conveyor element is supported on a pair of wheels (6). 3. Fördereinrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Förderelement (10) auf einem mit Rädern (12) versehenen Grundrahmen (11) abstützt, wobei das den Rädern entgegengesetzte Ende des Grundrahmens mit dem drehbaren Teil der Drehscheibe (4) verbunden ist, und das zweite Förderelement an einem Ende um die im wesentlichen parallel zum Boden verlaufende Achse am Grundrahmen angelenkt ist.3. Conveyor device according to the preceding claims, characterized in that that the second conveyor element (10) on a base frame provided with wheels (12) (11), the end of the base frame opposite the wheels with the rotatable part of the turntable (4) is connected, and the second conveyor element to one end around the axis running essentially parallel to the floor on the base frame is hinged. 4. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die Veränderung der auf den Boden bezogenen Schrägstellung des zweiten Förderelements aus einer tr Stutze (20) bestehen, welche am unteren Ende am Rahmen (11) angelenkt ist, während das obere Ende der II Stutze (20) verschiebbar mit dem Boden des zweiten Förderelerents (10) im Eingriff steht und seitlich eine oberhalb von der Stutze getragene Riemenscheibe (21) aufweist, über welche ein Seil (22) läuft, welches an einem Ende an einem ortsfesten Punkt des zweiten Förderelements befestigt ist, während sein zweites Ende mit einer drehbar auf dem Rahmen abgestützten Winde (24) in Verbindung steht.4. Conveyor device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means for changing the soil related Inclination of the second conveyor element consist of a tr support (20), which is hinged at the lower end to the frame (11), while the upper end of the II support (20) slidably engages the bottom of the second conveyor element (10) and laterally has a pulley (21) carried above the support, over which a rope (22) runs, which at one end at a fixed point of the second conveyor element is attached, while its second end is rotatable with one on the frame supported winch (24) is in connection. 5. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Förderelement (1) an dem oberhalb des zweiten Förderelements einmündenden Ende biegsame Schotten (40) aufweist, welche die Übergangszone zwischen dem ersten und dem zweiten Förderelement (1 bzw. 10) abgrenzen.5. Conveyor device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first conveyor element (1) on the one above the second Conveying element opening end has flexible bulkheads (40) which form the transition zone delimit between the first and the second conveyor element (1 or 10). 6. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Ende des zweiten Förderelements (10) eine Vorrichtung für die Einführung des Geflügels in die Käfige (50) vorgesehen ist, bestehend aus einem Eingangskanal (51), an dessem Eintritt eine um die eigene Achse drehbare Zellenradschleuse (52) angeordnet ist, hinter welcher der Eingangskanal in einen Druckkanal (53) mündet, wobei ein Gebläse (54) einen Luftstrahl in den Druckkanal leitet, an dessem freien Ende eine umfangsseitige, durch ein Netz (55) vom Druckkanal (53) getrennte ringförmige Kammer vorhanden ist, von welcher eine die Ansaugleitung des Gebläses darstellende Luft-Rückführleitung (56) ausgeht, wobei die freie Mündung des Druckkanals gegenübereinem Käfig angeordnet ist.6. Conveyor device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the upper end of the second conveyor element (10) a A device for introducing the poultry into the cages (50) is provided, consisting of an inlet channel (51), at whose inlet one around its own axis rotatable cellular wheel sluice (52) is arranged, behind which the input channel opens into a pressure channel (53), a fan (54) injecting an air jet into the Pressure channel leads, at whose free end a peripheral, through a network (55) from the pressure channel (53) separate annular chamber is present, of which one the air return line (56) representing the suction line of the blower goes out, wherein the free mouth of the pressure channel is arranged opposite a cage. 7. Fördereinrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, gekennzeichnet durch einen Grundrahmen (100), welcher auf wenigstens zwei an seinem Vorderende vorgesehene, auf dem Boden abstützende Räder (103, 104) montiert ist, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Radachsen von einer ersten Stellung, in welcher die Drehachsen der beiden Räder zusanunenfallen, in eine zweite Stellung zu bringen, in welcher die Räder auf der Rahmenvorderseite aufeinander ausgerichtet sind, und die Drehachsen im wesentlichen senkrecht zur Drehachse der ersten Stellung stehen, wobei in der zweiten Stellung wenigstens eines der beiden Räder von Motormitteln betätigt wird, um den Rahmen seitlich zu verschieben.7. Conveyor device according to the preceding claims, characterized by a base frame (100) which has at least two at its front end provided, on the ground supporting wheels (103, 104) is mounted, wherein means are provided to the wheel axles of a first position, in which the axes of rotation of the two wheels fall into a second position to bring, in which the wheels on the frame front are aligned are, and the axes of rotation are substantially perpendicular to the axis of rotation of the first position stand, wherein in the second position at least one of the two wheels of motor means is operated to move the frame sideways. 8. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Drehen der Räder aus kinematischen Verbindungen bestehen, welche durch eine einzige Betätigung die Drehung einer Radachse und die entgegengesetzte Drehung der anderen Radachse erzeugen.8. Conveyor device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means for rotating the wheels consist of kinematic connections exist, which by a single operation the rotation of a wheel axle and the generate opposite rotation of the other wheel axle. 9. Fördereinrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die Drehung der Radachsen aus einem linken, an einem Ende drehbar mit dem linken Rad (103) verbundenen, winkelförmigen Arm (105) bestehen1 welcher in seinem Scheitelpunkt um eine Senkrechtachse an der linken hinteren Ecke des Rahmens angelenkt ist, während an der rechten hinteren Ecke des Rahmens der Scheitelpunkt eines rechten winkelförmigen Arms (107) angelenkt ist, welcher an einem Ende drehbar mit dem rechten Rad (104) verbunden ist, wobei das andere Ende der winkelförmigen Arme mit dem Ende eines linken bzw. eines rechten Obertragungsarms (109 bzw. 110) verbunden ist, welche am anderen Ende an einem Antriebsarm (111) angelenkt sind, welcher in seinem Mittelpunkt (112) um eine Senkrechtachse drehbar auf einem Querbalken des Rahmens abgestützt ist, wobei der linke und der rechte Obertragungsarm in zwei auf verschiedenen Seiten des mittleren Anlenkpunkts des Antriebs arms liegenden Punkten auf dem Antriebsarm angelenkt sind.9. Conveyor device according to the preceding claims, characterized in that that the means for rotating the wheel axles from a left, rotatable at one end an angled arm (105) connected to the left wheel (103) consists of 1 at its vertex around a vertical axis at the left rear corner of the frame is hinged, while the vertex is at the right rear corner of the frame a right angled arm (107) is hinged which is rotatable at one end is connected to the right wheel (104), the other end of the angular Arms with the end of a left or a right transfer arm (109 respectively. 110) is connected, which is hinged at the other end to a drive arm (111) are, which in its center (112) rotatable about a vertical axis on a Crossbar of the frame is supported, with the left and right transmission arm in two lying on different sides of the central pivot point of the drive arm Points are hinged on the drive arm. 10. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Antriebsarm (111) ein Betätigungshebel (113) verbunden ist, mit welchem der Antriebsarm um den Mittelpunkt gedreht wird.10. Conveyor according to one or more of the preceding Claims, characterized in that an actuating lever with the drive arm (111) (113) is connected, with which the drive arm is rotated around the center. 11. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Motormittel für die seitliche Verschiebung des Rahmens aus eier Rolle (120) bestehen, welche durch Berührung auf wenigstens ein Rad einwirkt und von einem Elektromotor (121) angetrieben wird, wobei die Rolle auf den Umfang eines Rades einwirkt, wenn die beiden Räder sich in der zweiten Stellung befinden.11. Conveyor device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the motor means for the lateral displacement of the frame consist of a roller (120), which by touching at least a wheel acts and is driven by an electric motor (121), the roller acts on the circumference of a wheel when the two wheels are in the second position are located.