DE269084C

DE269084C -

Info

Publication number: DE269084C
Application number: DENDAT269084D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 269084 KLASSE 47b. GRUPPE- M 269084 CLASS 47 b. GROUP

MAX MANNESMANN in AACHEN.MAX MANNESMANN in AACHEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Mai 1911 ab.Patented in the German Empire on May 16, 1911.

Die nachstehend beschriebenen Gabeln und Drehgelenke besitzen eine Bohrung im Gabelstück, die erheblich größer ist als der durchgehende Bolzen, der in die Bohrung im Mittelteil der Gabel schließend paßt; der Zwischenraum zwischen Bolzen und Bohrung der Gabelaugen wird durch Zwischenstücke oder Verschlußstücke ausgefüllt, so daß der Bolzen auch in den Gabelaugen festgehalten ist. DieThe forks and swivel joints described below have a hole in the fork piece, which is considerably larger than the through bolt that goes into the hole in the middle part the fork fits tightly; the space between the bolt and the bore of the Fork eyes is filled with spacers or locking pieces, so that the bolt is also held in the fork eyes. the

ίο Zwischenstücke werden in der Richtung des Bolzens eingeschoben, nachdem der Gabelteil und der Mittelteil des Drehgelenkes zusammengesetzt sind; sind nun am Mittelteil des Drehgelenkes oder in den Verschlußstücken in Nuten Filzringe vorhanden, so können dieselben durch das Einschieben der Zwischenstücke zusammengedrückt und eine vorzügliche Abdichtung erzielt werden. Die Filzringe haben größeren inneren Durchmesser als die Bolzen, wodurch die Anlageflächen zum Stützen des Mittelteils gegen das Gabelauge in der Richtung der Achse innerhalb des Filzringes liegen und gerade wie die Lauffläche des Bolzens vor Staub geschützt sind. Sie bewirken nach Einschieben der Zwischenstücke und dadurch bewirktem Zusammendrücken des Dichtungsmaterials den dichten Abschluß zwischen den beiden sich gegeneinander drehen-· den Teilen des Gelenkes und bilden im Innern eine geschlossene öl- oder Fettkammer, in welcher das öl, Fett u. dgl. sich längere Zeit hält, also seinem Zwecke wirklich zugeführt wird, während bei den bisherigen Drehgelenken der größte Teil des Öles unbenutzt nach außen tritt und die Maschinen beschmutzt.ίο Spacers are in the direction of the Bolt inserted after the fork part and the central part of the swivel joint are assembled are; are now on the middle part of the swivel joint or in the locking pieces in Felt rings are grooves, so they can be removed by inserting the spacers compressed and an excellent seal can be achieved. The felt rings have larger inner diameters than the bolts, which means that the contact surfaces for Supporting the middle part against the fork eye in the direction of the axis within the felt ring and are protected from dust just like the running surface of the bolt. They effect after inserting the spacers and thereby compressing the sealing material causing the seal therebetween the two mutually rotating parts of the joint and form inside a closed oil or grease chamber in which the oil, grease and the like remain for a long time holds, so its purpose is really supplied, while with the previous swivel joints Most of the oil escapes unused and contaminates the machines.

Bei Automobilen genügt eine Fettfüllung des Drehgelenkes für lange Zeit und braucht manchmal jährlich nur einmal erneuert zu werden, da die Bewegung gering ist und das Fett nicht entweichen kann. . 'In automobiles, a grease filling of the swivel joint is sufficient for a long time and sometimes it is necessary Only to be renewed once a year, as there is little movement and the fat cannot escape. . '

Die Filzringe sind entweder ausschließlich in einem der beiden Teile des Drehgelenkes eingelagert, oder sie liegen in Nuten in beiden sich aufeinander drehenden Teilen.The felt rings are either exclusively in one of the two parts of the swivel joint stored, or they lie in grooves in both parts rotating on each other.

Man kann aber auch die Filzringe in Nuten des einen Teiles lagern und den anderen Teil mit einem vorstehenden Ring in diese Nut eintreten und auf den Filzring drücken lassen. · Auch hierbei ist eine sichere Dichtung gewährleistet. But you can also store the felt rings in grooves in one part and the other part Enter this groove with a protruding ring and let it press on the felt ring. · A secure seal is also guaranteed here.

Die sämtlichen Figuren zeigen Schnitte durch die Drehgelenke und Drehaugen in der Richtung der Drehachse.All of the figures show sections through the swivel joints and swivel eyes in the direction the axis of rotation.

α ist die Gabel, b das in diese eintretende Mittelstück, c der Bolzen mit dem Bolzenkopf, d der Filzring; e sind auf den Bolzen geschobene Büchsen oder Zwischenstücke; f sind Splinte oder Schrauben zum Festhalten der Büchsen auf den Bolzen; g deutet punktiert die auf dem Mittelstück b vorhandene Schmierung an; h ist eine ölkammer im Bolzen c; i ist die Verschlußschraube für diese Ölkammer. α is the fork, b the middle piece entering it, c the bolt with the bolt head, d the felt ring; e are bushings or spacers pushed onto the bolt; f are split pins or screws to hold the bushings on the bolts; g indicates with dotted lines the lubrication present on the center piece b; h is an oil chamber in bolt c; i is the screw plug for this oil chamber.

In Fig. ι liegt ein Filzring in einer Ausdrehung des Gabelauges; der zweite Filzring liegt zwischen dem Verschlußstück e und dem Gabelauge a¹. Hierdurch kann wegen des Spieles zwischen a¹ und b nach Einbringung des ersten Filzringes in die Ausdrehung der Gabel das Mittelstück in die Gabel eingeführt werden. Alsdann wird der Bolzen eingeschoben und das Zwischenstück oder Verschlußstück mit dem zweiten Filzring aufgesetzt. Durch Anziehen der auf dem Bolzen befind-In Fig. Ι a felt ring is located in a recess in the fork eye; the second felt ring lies between the locking piece e and the fork eye a ¹ . As a result, because of the play between a ¹ and b, after the first felt ring has been inserted into the recess in the fork, the center piece can be inserted into the fork. The bolt is then pushed in and the intermediate piece or locking piece with the second felt ring is placed on it. By tightening the on the bolt

lichen Schraube ο. dgl. drückt das Verschlußstück die Filzringe öl- oder fettdicht gegen das Mittelstück.internal screw ο. Like. The locking piece presses the felt rings against oil or grease the middle piece.

In Fig. 2 ist eine Gabel dargestellt mit glattem Bolzen und zwei Verschlußstücken zum Andrücken der Filzringe; hier steckt der Filzring zum Teil zwischen Verschlußstück und dem Auge der Gabel zum Teil in einer Ausdrehung des Mittelstücks. Die Schmierung erfolgt durch das punktiert angedeutete Schmierloch g von der Seite her. Das Schmierloch ist mit Schrauben o. dgl. verschlossen.In Fig. 2 a fork is shown with a smooth bolt and two locking pieces for pressing the felt rings; Here the felt ring is partly between the locking piece and the eye of the fork, partly in a recess in the middle piece. The lubrication takes place through the dotted lubrication hole g from the side. The lubrication hole is closed with screws or the like.

Fig. 3 zeigt eine Gabel mit zwei Verschlußstücken und einem Bolzen, welcher an einem Ende einen Bund hat und an dem anderen Ende mit Gewinde in das Verschlußstück eingeschraubt ist. Die Verschlußstücke treten mit Vorsprüngen in Ausdrehungen des Mittelstücks und drücken die in diesen Ausdrehungen liegenden Filzringe fest. Die Schmierung erfolgt zentral durch den Bolzen. Die Schmieröffnung ist durch eine Schraube abgeschlossen. An Stelle der Schrauben können auch beliebige andere Vorrichtungen benutzt werden, z. B.Fig. 3 shows a fork with two locking pieces and a bolt, which on one End has a collar and is screwed into the closure piece at the other end with a thread is. The locking pieces come with projections in recesses in the middle piece and press the felt rings in these recesses. The lubrication takes place centrally through the bolt. The lubrication hole is closed by a screw. Instead of the screws, any other devices can be used, e.g. B.

eine durch Schraubenfeder von innen nach außen gedruckte Kugel.a ball printed from the inside out by means of a helical spring.

In Fig. 4 ist der Bolzen so ausgebildet, daß er an einer Seite die Funktion des Verschlußstückes übernimmt. Auch bei dieser Form kann nach Einfügung des Mittelstücks in die Gabel von jeder Seite durch die große Bohrung im Gabelauge ein Filzring eingeschoben und Bolzen und Verschlußstück eingebracht werden.In Fig. 4, the bolt is designed so that it has the function of the locking piece on one side takes over. In this form, too, after the center piece has been inserted into the fork, it is possible to pass through the large bore from each side A felt ring is inserted in the fork eye and the bolt and locking piece are inserted will.

Während in den Fig. 1, 2 und 4 die Filzringe zwischen Verschlußstück und Gabelauge liegen, zeigt Fig. 5 eine Form, in welcher die Filzringe in Nuten in den Verschlußstücken und in der Verdickung des Bolzens liegen.While in Figs. 1, 2 and 4, the felt rings between the closure piece and fork eye 5 shows a form in which the felt rings are located in grooves in the locking pieces and lie in the thickening of the bolt.

Die gezeichneten Gabeln, Drehgelenke o. dgl. sind Ausführungsbeispiele und können in mannigfacher Art verändert werden; stets muß aber der Dichtungsring durch das Zusammenschieben der Teile in Richtung der Drehachse fest an die abzudichtenden Flächen angedrückt werden.The forks, swivel joints or the like drawn are exemplary embodiments and can be used in many ways Kind to be changed; but the sealing ring must always be pushed together of the parts firmly pressed against the surfaces to be sealed in the direction of the axis of rotation will.

Die in Fig. 3 dargestellte Form der Anwendung von Nut und Vorsprung zum Zusammendrücken des Filzringes ist am meisten empfehlenswert, doch kann die Nut ebensogut am Gabelteil oder seinen Verschlußstücken und der Vorsprung am Mittelteil angebracht sein.The form shown in Fig. 3 of the use of groove and projection for compression the felt ring is most recommended, but the groove can just as well be on the fork part or its locking pieces and the protrusion be attached to the central part.

Fig. 6 ist eine Abänderung bei welcher die Verschlußstücke, welche die Filzringe fest gegen den Mittelteil der Gabel andrücken, dadurch ersetzt sind, daß der äußere Gabelteil in der Längsrichtung, also senkrecht zur Bolzenachse, geteilt ist. Durch Zusammenschieben und Verbinden beider Hälften werden die Filzringe fest an den Mittelteil angedrückt. Auch die geteilte Gabel kann die in den Fig. 1 bis 5 veranschaulichten Formen der Dichtung haben, also Dichtungsringe, die entweder im Mittelteil oder in den Gabelaugen oder in beiden liegen; ebenso können ringförmige Vorsprünge des Gabelstücks oder des Mittelstücks in Nuten des anderen Teils eintreten und hier Filzringe zusammendrücken, q ist die Schraube oder sonstige Vorrichtung zur Verbindung der beiden Gabelhälften.Fig. 6 is a modification in which the locking pieces, which press the felt rings firmly against the central part of the fork, are replaced by the fact that the outer fork part is divided in the longitudinal direction, that is, perpendicular to the bolt axis. By pushing the two halves together and connecting them, the felt rings are pressed firmly against the middle part. The split fork can also have the shapes of the seal illustrated in FIGS. 1 to 5, that is to say sealing rings which are located either in the central part or in the fork eyes or in both; ring-shaped projections of the fork piece or the middle piece can also enter the grooves of the other part and press felt rings together here, q is the screw or other device for connecting the two fork halves.

Claims

Patent-Ansprüche:Patent Claims:

1. Gabel mit Dichtungsringen, die größeren inneren Durchmesser als die Bolzen- dicke haben, und bei der in den Gabelaugen ein das Mittelstück durchsetzender Bolzen liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlageflächen der Gabelaugen seitlich verschiebbar sind und ein Andrücken der Dichtung an das Mittelstück bewirken.1.Fork with sealing rings that have larger inner diameters than the bolt thick, and in which a bolt penetrating the center piece lies in the fork eyes, characterized in that the contact surfaces of the fork eyes are laterally displaceable and a pressing of the Create a seal on the center piece.

2. Gabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung im Gabelauge zur Aufnahme des Bolzens an einer oder beiden Seiten erheblich größer ist als die Bolzendicke, und daß den Zwischenraum zwischen Bolzen und Gabelauge ein oder zwei Verschlußstücke ausfüllen, die die Dichtungsringe gegen das Mittelstück andrücken.2. Fork according to claim 1, characterized in that the opening in the fork eye for receiving the bolt on one or both sides is considerably larger than the bolt thickness, and that the gap Fill one or two locking pieces between the bolt and the fork eye, which hold the sealing rings against the middle piece press on.

3. Gabel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsringe in Nuten im Mittelstück liegen und die Verschlußstücke mit ringförmigen Vorsprüngen in diese Nuten eintreten und das Dichtungsmaterial hier zusammendrücken.3. Fork according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing rings lie in grooves in the middle piece and the locking pieces with annular projections enter these grooves and compress the sealing material here.

4. Gabel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsringe in Nuten der Gabelaugen, der Verschlußstücke oder der Bolzen liegen und das Mittelstück mit ringförmigen Vorsprüngen in die Nuten in den Gabelaugen eintreten und das Dichtungsmaterial hier zusammendrücken kann.4. Fork according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing rings lie in grooves of the fork eyes, the locking pieces or the bolts and the middle piece with annular projections enter the grooves in the fork eyes and the sealing material can compress here.

5. Gabel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gabelaugen mit außen geschlossenen Bohrungen versehen sind, welche den Bolzen umschließen, und daß der Gabelteil in der Längsrichtung geteilt ist, um den Dichtungsring durch Zusammenschieben dieser Teile gegen das Mittelstück anzudrücken.5. Fork according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the fork eyes are provided with externally closed bores which enclose the bolt, and that the fork part is divided in the longitudinal direction to the sealing ring by pushing these parts against to press the middle piece.

6. Gabel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen an einem Ende eine Verdickung trägt, die die Funktion des Verschlußstückes ausübt.6. Fork according to claim 1 to 3, characterized in that the bolt on one end carries a thickening which performs the function of the closure piece.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen,1 sheet of drawings,