DE267579C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 267579 — KLASSE 84<#. GRUPPE- JVe 267579 - CLASS 84 <#. GROUP

PIETER HENDRIK van WIENEN in HAMBURG.PIETER HENDRIK van WIENEN in HAMBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Juni 1912 ab.Patented in the German Empire on June 15, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zumThe invention relates to a device for

Leersaugen der Lagerräume von Baggerschuten, bei denen das Baggergut durch ZusatzwässerEmptying of the storage rooms of dredging barges, where the dredged material is caused by additional water

. flüssig gemacht und in eine am Boden mittschiffs verlegte Saugleitung geführt wird.. is made liquid and fed into a suction line laid amidships on the ground.

Es sind Anlagen dieser Art bekannt, bei denen zwei Rohrsysteme verwendet werden. Dieselben werden dadurch gebildet, daß die Saugleitung in zwei parallel gelegte Stränge zerlegtSystems of this type are known in which two pipe systems are used. The same are formed by dividing the suction line into two parallel strands

ίο wird, von denen der eine mit dem Außenwasser und der andere mit der Saugpumpe in Verbindung ist, während zwischen ihnen das auf dem Boden der Baggerräume lagernde Baggergut ist, das durch das Außenwasser gelöst und in gelöstem Zustande in die Saugleitung geführt werden soll. Hierbei kann sich der Boden vor die für.den Übertritt des Wassers vorgesehenen Öffnungen legen und das Anziehen der Pumpe und das Herüberziehen von Saugwasser aus dem einen Strang in den anderen erschweren.ίο will, one of which is with the outside water and the other is in communication with the suction pump, while between them the one on the The bottom of the dredging rooms is dredged material that is loosened by the outside water and moved into dissolved state is to be fed into the suction line. Here the ground can be in front Lay the openings provided for the passage of the water and tighten the pump and make it difficult for suction water to be drawn over from one line to the other.

Nach der vorliegenden Erfindung ist eine solche Trennung nicht vorgesehen. Die Saugrohrleitung steht unmittelbar mit dem Außenwasser in Verbindung, so daß die Pumpe sofort anziehen kann. Um aber das Hereinziehen von Baggergut in die Saugrohrleitung zu ermöglichen, sind an mehreren Stellen seitliche Öffnungen vorgesehen, hinter welche Richtplatten eingesetzt sind, die mit einem Teil nach der Öffnung zu und mit dem anderen Teil von der Öffnung weg gerichtet sind. Dadurch wird erreicht, daß ein Teil des Saugwassers zur Lösung des Gutes in der Nähe der Öffnung benutzt werden kann.Such a separation is not contemplated in the present invention. The suction pipe is in direct contact with the outside water so that the pump can pick up immediately. But to pull in Lateral openings are provided in several places to enable dredged material to enter the suction pipe provided behind which straightening plates are used, which with a part after the Opening towards and with the other part facing away from the opening. This will achieved that a part of the suction water used to dissolve the material in the vicinity of the opening can be.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung dargestellt.In the drawing, an embodiment of such a device is shown.

4040

4545

Fig. ι zeigt einen Teil eines Grundrisses durch eine Baggerschute.Fig. Ι shows part of a floor plan through an excavator bar.

Fig. 2 zeigt die Zuflußöffnung mit niedergelassenem Schieber.Fig. 2 shows the inflow opening with the slide down.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch das Rohr bei hochgezogenem Schieber nach Linie C-D von Fig. 2, undFig. 3 shows a cross section through the pipe with the slide pulled up along line CD of Fig. 2, and

Fig. 4 einen Längsschnitt nach Linie E-F von Fig. 2.FIG. 4 shows a longitudinal section along line EF of FIG. 2.

Die dargestellte Baggerschute ist im Ausführungsbeispiel mit zwei symmetrisch angeordneten Absaugleitungen 1, 2 versehen, welche in bestimmten Abständen (etwa alle 2 m) eine seitliche Öffnung 3 aufweisen. Diese Öffnung ist durch einen Schieber 4 verschließbar. Vor dieser Öffnung liegt im Rohr eine Richtplatte 7, welche aus einem nach der Öffnung zu und von der Öffnung weg gerichteten Teil besteht, so daß an ihrer Leitfläche ein Teil des Saugwassers in den Bereich der Öffnung und der andere Teil hinter der Richtplatte 7 vorbei zum abgezweigten Strom zurückgeführt werden kann, um es zur weiteren Durchmischung des eingezogenen Gutes zu benutzen und das Abreißen der Wassersäule zu verhindern. Um die Richtplatte günstig anzuordnen und leichter befestigen zu können, ist das Rohrstück 8 etwa auf die Länge der Richtplatte viereckig konstruiert und mit abgeschrägten Flächen am runden Rohr angeschlossen. Vor jedem Rohrstück 8 kann noch in den Lagerräumen 11 bzw. 12 in bekannter Weise je eine Druckrohrleitung 9 mit einem düsenförmigen Mundstück 10 angeordnet werden, dessen Höhe etwa der Höhe der Zuflußöffnung entspricht.The excavator bar shown is in the exemplary embodiment with two symmetrically arranged Suction lines 1, 2 provided, which at certain intervals (about every 2 m) a lateral Have opening 3. This opening can be closed by a slide 4. before this opening is a straightening plate 7 in the tube, which from one to the opening and from the opening is directed away part, so that a part of the suction water in its guide surface the area of the opening and the other part behind the straightening plate 7 over to the branched off Electricity can be returned to it for further mixing of the fed-in To use good and to prevent the water column from tearing off. To the straightening plate favorably to be arranged and easier to attach, the pipe section 8 is approximately the length of the Straightening plate designed as a square and connected to the round tube with beveled surfaces. Before each pipe section 8 can still be in the storage rooms 11 and 12 in a known manner a pressure pipe 9 with a nozzle-shaped mouthpiece 10 can be arranged, the height of which corresponds approximately to the height of the inflow opening.

Das Mundstück 10 befindet sich in unmittel-The mouthpiece 10 is in the immediate

5555

6060

barer Nähe der Öffnung 3 und in Richtung des absteigenden Teils der Richtplatte 7.near the opening 3 and in the direction of the descending part of the straightening plate 7.

In das Absaugrohr können noch Druckrohre 13, 14 am Kniestück eingeführt sein, um das Wasser zu beschleunigen.Pressure pipes 13, 14 at the elbow can also be inserted into the suction pipe in order to Accelerate water.

Die Wirkungsweise ist folgende:
Das aus den Rohren 9 mit Druck ausströmende Wasser treibt das vor dem Mundstück liegende Baggergut in die Richtung des rückwärts gerichteten Teils der Richtplatte 7 und wird hier mit über den vorwärts gerichteten Teil der Platte geleitetem Wasser zwecks Erleichterung des Arbeitens der Pumpe 15 vereinigt. Durch die Anordnung des Mundstückes 10 unmittelbar vor der öffnung braucht man nicht wie bisher eine große Masse von Baggergut zu durchdringen und zu bewegen, sondern man braucht nur die geringe., vor der öffnung liegende Menge wegzudrücken. Indem der Saugstrom über die Richtplatte im Bereich der öffnung dem Baggergut zugeführt wird, wird das vor der öffnung liegende Baggergut weggeschwemmt. Es bildet sich dadurch ein Hohlraum 17, in welchem Baggergut dauernd nachstürzt, um entweder durch das Druckwasser oder durch die saugende Kraft des Saugstromes in aufgelöstem Zustande in dasselbe Rohr weitergeleitet zu werden. Um das Nachstürzen zu begünstigen, ist der Boden des Lagerraumes schräg nach unten zur Zuflußöffnung angeordnet. Man braucht also nicht das ganze Gut zu durchschwemmen, sondern reißt das Gut stückweise mit fort, woran die Saugstromleitung einen so wesentlichen Anteil hat, daß bei leichter gelagertem Gut die Druckwasserleitung abgesperrt werden kann.The mode of action is as follows:
The water flowing out of the pipes 9 under pressure drives the dredged material lying in front of the mouthpiece in the direction of the rearward-facing part of the straightening plate 7 and is here combined with water passed over the forward-facing part of the plate to facilitate the operation of the pump 15. Due to the arrangement of the mouthpiece 10 directly in front of the opening, one does not need to penetrate and move a large mass of dredged material, as has been the case before, but only need to push away the small amount lying in front of the opening. As the suction flow is fed to the dredged material via the straightening plate in the area of the opening, the dredged material lying in front of the opening is washed away. As a result, a cavity 17 is formed, in which dredged material falls continuously in order to be forwarded into the same pipe either by the pressurized water or by the sucking force of the suction current in a dissolved state. In order to facilitate the falling, the floor of the storage room is arranged obliquely downwards to the inflow opening. So you do not need to flood through the entire material, but tear the material piece by piece with it, of which the suction flow line has such a significant share that the pressurized water line can be shut off when the material is lighter.

Die Erfindung weist eine nicht unterbrochene Saugleitung auf und gewährleistet, indem in der Hauptsache das Saugwasser für die Mischung und Beförderung des Gutes herangezogen wird, eine erhebliche Ersparnis an Betriebskosten.The invention has an uninterrupted suction line and ensures that in the main thing is that the suction water is used for mixing and transporting the goods, a significant saving in operating costs.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Vorrichtung zum Leersaugen der Lagerräume von Baggerschuten und Prähmen, bei denen das Baggergut durch Zusatzwasser flüssig gemacht und in einer am Boden mittschiffs verlegten Saugleitung mit Richtplatten geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die gebogenen Richtplatten (7) hinter seitliehen öffnungen (3) in den Saugleitungsstücken (8) sitzen und mit einem gegen die Mitte der öffnung zu gerichteten und einem von ihr weg gerichteten Teil angeordnet sind.Device for emptying the storage rooms of excavator barges and booms where the dredged material is made liquid by additional water and in one on the ground amidships laid suction line is guided with straightening plates, characterized in that the curved straightening plates (7) behind side openings (3) in the suction line pieces (8) sit with one pointing towards the center of the opening and one are arranged away from her part. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.