DE267230C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 267230 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 267230 CLASS 45 c. GROUP

Die Erfindung betrifft-ein zum Heben von Rüben bestimmtes Werkzeug, welches aus einer die Rübe umfassenden Zange und einem den Kopf der Rübe abschneidenden Messer besteht. Die Erfindung besteht darin, daß das Messer den Rübenkopf abschneidet, wenn das Werkzeug mit offener Greifzange gegen die Rübe geführt wird, und daß das Messer selbsttätig aufgeklappt wird, wenn die Zange mittels eines The invention relates to a for lifting Beet-specific tool, which consists of a pair of pliers encompassing the beet and a Head of beet cutting knife is made. The invention consists in that the knife cuts off the beet head when the tool is guided against the beet with open grippers is, and that the knife is automatically unfolded when the pliers by means of a

ίο Hebels o. dgl. zwecks Erfassens der Rübe geschlossen wird.ίο Lever or the like for the purpose of grasping the beet is closed.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar veranschaulicht An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely illustrated

■ Fig. ι den Rübenheber in Seitenansicht,■ Fig. Ι the beet lifter in side view,

Fig. 2 einen Teil der zum Bewegen der Zangenschenkel und des Messers dienenden Teile des Hebers im Grundriß, und2 shows a part of the parts used for moving the pliers legs and the knife Parts of the jack in plan, and

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie HI-III der Fig. i.Fig. 3 is a section along line HI-III of Fig. I.

An einem Schaft α ist ein Bügel b befestigt, in dessen unterer Seite sich- ein Bolzen c befindet, um welchen die Schenkel d der Greifzange drehbar sind. Jeder dieser Schenkel ist durch ein Zwischenglied e mit einem Arm f einer Schere verbunden, ,deren Stift g in einem Schlitz h des Bügels b geführt ist, und deren Arme mittels eines Gelenkstückes i mit einem Querstück / verbunden sind. Dieses Querstück ist am unteren Ende einer Stange k befestigt, die in einer festen Öse"I des Bügels δ geführt ist, und deren oberes Ende mit einem Handhebel m gelenkig verbunden ist, der um einen Bolzen eines am Schaft α befestigten Bügels η drehbar ist. Der Handhebel m kann aus zwei Armen bestehen, die den Schaft umfassen und durch eine Handhabe verbunden sind. An dem Bügel b ist ferner mittels einer Stütze 0 eine Platte φ befestigt, welche die Unterstützung für das untere Ende des Bolzens c bildet. Der vordere senkrechte Teil des Bügels b trägt eine verschiebbare Hülse q, an der mittels eines Bolzens zwei Arme r drehbar befestigt sind. Diese Arme liegen zwischen den Schenkeln f der Schere, tragen zwischen ihren freien Enden das-Kopfmesser s und sind durch Gelenkstücke t mit dem Stift g der Schere verbunden. Die Arme r haben eine rechtwinkelig zu ihnen stehende Verlängerung u, welche sich bei der wagerechten Lage des Messers gegen dieHülse q legt und verhindert, daß das Messer die wagerechte Lage überschreitet. An den Backen d der Zange sind Halter ν befestigt, die die Rübe daran hindern, nach dem Drehpunkt c hin zu gleiten.A bracket b is attached to a shaft α , in the lower side of which there is a bolt c about which the legs d of the gripping pliers can be rotated. Each of these legs is connected by an intermediate member e to an arm f of a pair of scissors, the pin g of which is guided in a slot h of the bracket b , and the arms of which are connected to a crosspiece / by means of a joint piece i. This crosspiece is attached to the lower end of a rod k , which is guided in a fixed eyelet "I" of the bracket δ, and the upper end of which is articulated to a hand lever m, which is rotatable about a bolt of a bracket η attached to the shaft α. The hand lever m can consist of two arms, which embrace the shaft and are connected by a handle. A plate φ is also attached to the bracket b by means of a support 0 , which forms the support for the lower end of the bolt c. The front vertical Part of the bracket b carries a displaceable sleeve q to which two arms r are rotatably attached by means of a bolt. These arms lie between the legs f of the scissors, carry the head knife s between their free ends and are connected to the pin g by means of joint pieces t The arms r have an extension u at right angles to them, which, when the knife is in the horizontal position, lies against the sleeve q and prevents the knife from hitting the wa transcends just situation. Holders ν are attached to the jaws d of the tongs , which prevent the beet from sliding towards the pivot point c.

Das Gerät wird in folgender Weise benutzt. Der Handhebel m wird in die mit punktierten Linien veranschaulichte Stellung m' herabgedrückt ; hierbei wird das Querstück 7 durch die Stange k in die Stellung f (Fig. 2) gebracht, wodurch die Gelenkstücke i in die Stellung i' übergeführt werden, die Schere geöffnet wird (Stellung f) und der Stift g der Schere im Schlitz h in die Stellung g' verschoben wird. Die Schere wirkt dabei so auf die Backen d der Zange, daß diese geöffnet wird (Stellung d' in Fig. 3). Gleichzeitig führt der Stift g das Messer s mittels der Gelenkstücke /'in die wagerechte Stellung s'. '■■ '. The device is used in the following way. The hand lever m is pressed down into the position m ' illustrated with dotted lines; Here, the cross piece 7 is brought by the rod k in the position f (Fig. 2), whereby the joint pieces i are transferred to the position i ' , the scissors is opened (position f) and the pin g of the scissors in the slot h in the position g 'is shifted. The scissors act on the jaws d of the pliers in such a way that they are opened (position d ' in FIG. 3). At the same time, the pin g guides the knife s by means of the joint pieces / 'into the horizontal position s'. '■■'.

Jetzt wird das Gerät mit einem Stoß vorwärts geführt, wobei das Messer, das zweck-Now the device is guided forward with one push, whereby the knife, the

6060

mäßig sichelartig ausgebildet ist," den Rübenkopf abschneidet und die Backen d die Rübe umfassen. Wenn dies geschehen ist, wird der Handhebel m in die mit ausgezogenen Linien veranschaulichte Stellung gebracht oder so weit dieser Stellung genähert, wie es die Rübe, welche zwischen die Backen d geklemmt wird, zuläßt. Dabei wird das Messer in die dargestellte Lage hochgeklappt, so daß der abgeschnittene Rübenkopf von ihm abfällt. Jetzt wird die Rübe herausgezogen, entweder durch einen Zug an dem Schaft oder durch Druck auf den Schaft. Im letzteren Fall setzt sich die Platte φ auf den Erdboden auf. Wenn die Rübe aus der Erde gezogen ist, wird sie, während der Hebel m herabgedrückt wird, so daß sich die Zange öffnet, zur Seite geworfen.is moderately sickle-shaped, "cuts off the head of the beet and the jaws d embrace the beet. When this has been done, the hand lever m is brought into the position shown in solid lines or is as close to this position as the beet, which is between the jaws d is clamped permits. the knife is folded up into the position shown, so that the cut beets head drops from it. now the turnip is pulled, either by a train on the shaft or by pressure on the shaft. in the latter case consists φ the plate on the ground. If the turnip is pulled out of the ground, it is, while the lever is depressed m, so that the gripper opens, thrown aside.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Aus einer zum Erfassen der Rüben dienenden Zange und einem zum Abschneiden der Rübenköpfe dienenden Messer bestehender Handrübenheber, dadurch gekenn- · zeichnet, daß das Messer gelenkig an dem Rübenheber befestigt, und durch Gelenkstücke so mit der Zange "verbunden ist, daß es eine zur Zange parallele Lage einnimmt, wenn die Zange geöffnet ist, und hochgeklappt wird, wenn die Zange geschlossen wird. *i. A pair of pliers used to grasp the beets and one to cut them off Knife of existing manual beet lifter serving the beet heads, characterized in that the knife is articulated on the Beet lifter attached, and by joint pieces is connected to the pliers in such a way that it assumes a position parallel to the pliers, when the tongs are open and flipped up when the tongs are closed. * 2. Handrübenheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Öffnen und Schließen der Zange sowie zum Nieder- und Aufklappen des Messers fs) ein Handhebel fm) dient, der durch eine Zugstange (k), ein Querstück (j), Gelenkstücke (i) und eine Zange//" λ deren Verbindungsbolzen (g) in einem Schlitz (h) geführt ist, mit den Backen (d) der Zange, sowie durch die Teile fk, j, i, g) und Gelenkstücke ft) mit den das Messer tragenden Hebeln fr) verbunden ist.2. Hand beet lifter according to claim 1, characterized in that a hand lever fm) is used to open and close the tongs and to fold down and unfold the knife fs) , which is supported by a pull rod (k), a cross piece (j), articulated pieces (i ) and a pair of pliers // "λ, the connecting pin (g) of which is guided in a slot (h) , with the jaws (d) of the pliers, as well as through the parts fk, j, i, g) and joint pieces ft) with the das Knife-bearing levers fr) is connected. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.