DE2658996A1 - Fixture component with mechanical torque indicator - involves counter bearing with threaded pin to which torque application part is fitted - Google Patents

Abstract

Fixture component, such as a screw, bolt or dowel, with a mechanical torque indicator, has a counter bearing at its rear end, and an engagement part for the application of a torque. The counter bearing (6a) has a threaded pin (9b) which projects over its rear face surface, and to which the engagement part is fitted. when a pre-determined torque is reached, the connection between engagement part and counter bearing is broken, and between the engagement part and the threaded pin an axial displacement occurs. The threaded pin is integral with the counter bearing via a breaing device which severs when the pre-determined torque level is attained.

Description

Befestigungselement mit mechanischer Drehmomentanzeige Fastening element with mechanical torque indicator

Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement, wie Schrauben, Dübel und dergleichen mit mechanischer Drehmomentanzeige, mit Gegenlager am rückwärtigen Ende des Befestigungselementes und damit in Wirkverbindung stehendem Angriffsteil zum Aufbringen eines Drehmomentes.The invention relates to a fastening element, such as screws, dowels and the like with mechanical torque display, with counter bearing on the rear End of the fastening element and the operative part with it to apply a torque.

Der Haltewert von Befestigungselementen, wie Schrauben, Dübel und dergleichen, hängt unter anderem von dem am Gegenlager des Befestigungselementes beim Festlegen desselben aufgebrachten Drehmoment ab. Um eine ausreichende Belastbarkeit des Befestigungselementes zu erzielen, muss somit ein entsprechendes vorbestimmtes Moment aufgebracht werden.The holding value of fasteners, such as screws, dowels and the like depends, among other things, on the one on the counter bearing of the fastening element when setting the same applied torque. To have sufficient resilience To achieve the fastening element, a corresponding predetermined Moment to be applied.

Es ist bekannt, zur Erzielung der ausreichenden Belastbarkeit des Befestigungselementes das vorbestimmte Drehmoment mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels am zumeist als Mehrkantkopf ausgebildeten Gegenlager aufzubringen. Insbesondere wenn die Befestigungselemente im rauen Baustellenbetrieb eingesetzt werden, erweisen sich Drehmomentschlüssel als zu diffizile und aufwendige Werkzeuge, was sich primär durch ungenaue Anzeigewerte auswirkt. Zudem ist als erheblicher Handhabungsnachteil anzusehen, dass bei unterschiedlichen Dimensionen der Befestigungselemente auch unterschiedliche Drehmomentwerte zu berücksichtigen sind.It is known to achieve sufficient resilience of the Fastening element the predetermined torque with the help of a torque wrench to be applied to the counter bearing, which is mostly designed as a polygonal head. In particular if the fastening elements are used in rough construction site operations Torque wrenches prove to be too difficult and expensive tools, which is primarily due to inaccurate display values. In addition, there is a significant handling disadvantage to see that with different dimensions of the fasteners too different torque values have to be taken into account.

Ausgehend von dieser Problematik ist man neuerdings dazu übergegangen, das Befestigungselement selbst mit einer mechanischen Drehmomentanzeige zu versehen.Starting from this problem, one has recently gone over to to provide the fastener itself with a mechanical torque indicator.

Bei einem bekannten schraubenartigen Befestigungselement trägt das Gegenlager einen zentrisch abstehenden Zapfen, auf den ein scheibenförmiges Angriffsteil mit mehrkantiger Aussenkontur aufgesetzt ist. Die in gegenseitigem Berührungskontakt stehenden Stirnseiten von Gegen lager und Angriffs teil weisen zur Kupplung der beiden Teile auf Drehung miteinander in Eingriff stehende Verzahnungen auf.In a known screw-like fastening element that carries Counter bearing a centrally protruding pin on which a disk-shaped attack part is placed with a polygonal outer contour. Those in mutual touch contact standing end faces of the counter bearing and attack part point to the coupling of the two parts on rotation with each other in meshing teeth.

Das Angriffsteil wird durch einen das Angriffs teil oberseitig überragenden Kopf des Zapfens formschlüssig an das Gegen lager gehalten.The attack part is through a part of the attack protruding on the top Head of the pin held positively on the counter bearing.

Das mittels einem einfachen Werkzeug am Angriffsteil aufgebrachte Drehmoment kann bis zu einem vorbestimmten Wert durch die Verzahnung auf das Gegenlager bzw. den Schaft des Befestigungselementes übertragen werden. Hat das Drehmoment den besagten Wert erreicht, so kommen die Verzahnungen ausser gegenseitigen Eingriff und die dabei auftretende axiale Kraftkomponente führt zu einer axialen Verformung des Ansatzes bzw. dessen Kopfes. Das Angriffsteil lässt sich nunmehr leer durchdrehen, wodurch das Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes angezeigt ist.That applied to the attack part by means of a simple tool Torque can be up to a predetermined value through the teeth on the counter bearing or the shaft of the fastener are transferred. Has the torque When the said value is reached, the gears come out of mutual engagement and the resulting axial force component leads to an axial deformation of the approach or its head. The attack part can now be turned empty, whereby the achievement of the predetermined torque is indicated.

Diese Ausbildung des Befestigungselementes hat sich als zu aufwendig, störungsanfällig und hinsichtlich des Anzeigewertes des-Drehmomentes als ungenau erwiesen.This formation of the fastener has proven to be too expensive prone to failure and inaccurate with regard to the displayed value of the torque proven.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine einfache und präzise. Drehmomentanzeige für Befestigungselemente zu schaffen.The invention is therefore based on the object of a simple and precise. Create torque indicator for fasteners.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Gegen lager einen dessen rückwärtige Stirnfläche überragenden Gewindezapfen trägt, auf dem das Angriffsteil angeordnet ist, und dass bei Erreichen eines vorbestimmten Drehmomentes die Verbindung zwischen Angriffsteil und Gegenlager gelöst wird bzw. zwischen Angriffs teil und Gewindezapfen eine axiale Verschiebung stattfindet.According to the invention, the object is achieved in that the counter bearing one of the rear end face protruding threaded pin on which the Attack part is arranged, and that when a predetermined torque is reached the connection between attack part and counter bearing is released or between attack part and threaded pin an axial displacement takes place.

Für-die Funktionsweise der Drehmomentanzeige ist es massgebend, dass der Gewindezapfen das Gegenlager zentrisch überragt und mit diesem drehfest verbunden ist. In axialer Richtung kann der Gewindezapfen entweder frei verschieblich oder unverschieblich am Gegenlager angeordnet sein.For the functioning of the torque indicator, it is essential that the threaded pin protrudes centrally over the counter bearing and is connected to it in a rotationally fixed manner is. In the axial direction, the threaded pin can either be freely displaceable or be arranged immovably on the counter bearing.

Das Angriffsteil ist vorteilhaft als kostengünstig erhältlicher Normteil, beispielsweise in Form einer Sechskantmutter, ausgebildet. Das Gegenlager kann durch den Kopf einer Normschraube bzw. Ankerstange eines Dübels gebildet sein. Um nach erfolgtem Befestigungsvorgang und durch die Drehmomentanzeige sichtbar gemachtem Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes ein nachträgliches Manipulieren am Befestigungselement unterbinden, kann das Gegenlager einfachheitshalber als Rundkopf ausgebildet sein, sodass ein formschlüssiger Angriff eines Werkzeuges am Gegenlager nicht möglich ist.The attack part is advantageous as an inexpensive standard part, for example in the form of a hexagon nut. The counter bearing can go through the head of a standard screw or anchor rod of a dowel can be formed. To after completed fastening process and made visible by the torque display Subsequent manipulation of the fastener is achieved when the predetermined torque is reached prevent, the counter bearing can be designed as a round head for the sake of simplicity, so that a form-fitting attack of a tool on the counter bearing is not possible is.

Der Gewindezapfen erfährt durch sein zentrisches Anordnen am Gegen lager bzw. Angriffsteil beim Aufbringen des Drehmomentes eine gleichmässige Beanspruchung. Dadurch unterliegt die zum Lösen der Verbindung zwischen Angriffsteil und Gegenlager erforderliche Kraft keiner nennenswerten Streuung, wobei das Vorhandensein nur eines einzigen Kupplungsgliedes zwischen Angriffs teil und Gegenlager auch durch die material- und formmässige Gestaltung des Gewindezapfens definierte Kraftübertragungsverhältnisse gewährleistet.The threaded pin experiences through its centric arrangement on the counter bearing or attack part when the torque is applied an even load. This is subject to the loosening of the connection between the attack part and the counter bearing required force no significant dispersion, the presence of only one single coupling element between the attack part and the counter bearing also through the material and form-wise design of the threaded pin, defined power transmission ratios guaranteed.

Mit Vorteil ist der Gewindezapfen über eine bei Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes ansprechende Sollbrucheinrichtung einstückig mit dem Gegenlager verbunden. Die Sollbrucheinrichtung ist dabei zweckmässig am Uebergang vom Gewindezapfen zum Gegen lager angeordnet und kann beispielsweise als scharfkantiger Uebergang oder Einschnürung ausgebildet sein. Durch die entsprechende Gestaltung der Sollbrucheinrichtung lässt sich das vom Angriffs teil auf das Gegenlager übertragbare Drehmoment präzise vorbestimmen.The threaded pin is advantageous when the predetermined one is reached Torque-responsive predetermined breaking device integrally connected to the counter bearing. The predetermined breaking device is useful at the transition from the threaded pin to the Arranged against bearing and can, for example, as a sharp-edged transition or Constriction be formed. Through the appropriate design of the predetermined breaking device the torque that can be transmitted from the attack part to the counter bearing can be precisely adjusted predetermined.

Mit Vorteil steht der Gewindezapfen über eine bei Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes lösbare Verbindung mit dem Gegenlager in Kontakt. Der Gewindezapfen kann dabei in eine zentrische Aufnahmeöffnung des Gegen lagers definiert eingepresst oder eingeklebt sein. Ueber das Angriffs teil kann so ein Drehmoment auf das Gegenlager zur Erzielung eines Haltewertes des Befestigungselementes übertragen werden.Advantageously, the threaded pin is above a when the predetermined one is reached Torque releasable connection with the counter bearing in contact. The threaded stem can be pressed into a central receiving opening of the counter-bearing in a defined manner or glued in. A torque can be applied to the counter bearing via the attack part be transferred to achieve a holding value of the fastener.

Die Festigkeit der Verbindung zwischen dem Gewindezapfen und dem Gegenlager ist so festgesetzt, dass bei Erreichen des ausreichenden Haltewertes des Befestigungselementes die Festigkeit der Verbindung überschritten und dadurch der Gewindezapfen durch das Angriffsteil aus dem Gegenlager gezogen wird. Sobald sich die Verbindung zwischen Gewindezapfen und Gegenlager gelöst hat, lässt sich das Angriffsteil leicht drehen und der zuvor bündig im Angriffs teil sitzende Gewindezapfen überragt alsdann das Angriffs teil rückseitig. Somit ist angezeigt, dass der gewünschte.Haltewert erreicht ist.The strength of the connection between the threaded pin and the counter bearing is set in such a way that when the sufficient holding value of the fastening element is reached the strength of the connection exceeded and thereby the threaded pin through the attack part is pulled out of the counter bearing. As soon as the connection between Has loosened the threaded pin and counter bearing, the attack part can be turned easily and the threaded pin, which was previously seated flush in the attack part, then protrudes over the Attack part on the back. This indicates that the desired holding value has been reached is.

Einem weiteren Vorschlag der Erfindung entsprechend, stützt sich der Gewindezapfen über ein bei Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes ansprechendes Verformungsteil am Angriffsteii ab. Das Verformungsteil vermag das vom Angriffsteil abgegebene Drehmoment zu übertragen, solange die Eigenfestigkeit des Verformungsteiles nicht überschritten wird. Diese Festigkeitsmarke ist so gelegt, dass sie dem Wert für die Erzielung des vorbestimmten Drehmomentes entspricht.According to a further proposal of the invention, the is based Threaded pin over a responsive when reaching the predetermined torque Deformation part from the attack part. The deformation part can do that of the attack part transmitted torque as long as the inherent strength of the deformation part is not exceeded. This strength mark is placed in such a way that it reflects the value corresponds to the achievement of the predetermined torque.

Zweckmässig ist das Verformungsteil als ein am Angriffsteil angeordneter Scherdeckel ausgebildet. In Ausgangsstellung des Angriffsmittels steht die rückwärtige Stirnseite des Gewindezapfens am Scherdeckel auf und die vordere Stirnseite des Angriffs teiles stützt sich am Gegenlager ab. Durch Drehen des Angriffsteiles in Anzugsrichtung wird der im Gegenlager drehfest verbundene Gewindezapfen mit zunehmender Kraft gegen den Scherdeckel gedrückt. Solange der Scherdeckel den Gewindezapfen abzustützen vermag, lässt sich vom Angriffs teil über den Gewindezapfen ein Drehmoment auf das Gegenlager übertragen. Die Festigkeit des Scherdeckels ist so ausgelegt, dass bei Erreichen des ordnungsgemässen Haltewertes des Befestigungselementes der Scherdeckel dem vom Gewindezapfen auf ihn aufgegebenen Druck nicht mehr Stand hält und dadurch ausbricht. Dadurch ist angezeigt, dass das vorbestimmte Drehmoment erreicht wurde und das Befestigungselement ordnungsgemäss sitzt.The deformation part is expedient as one arranged on the attack part Shear cover formed. The rear is in the starting position of the attack means Face of the threaded pin on the shear cover and the front face of the Attack part is supported on the counter bearing. By turning the attack part in Direction of tightening the threaded pin connected non-rotatably in the counter bearing pressed against the shear cover with increasing force. As long as the shear lid Able to support threaded pin, can be part of the attack on the threaded pin transmit a torque to the counter bearing. The strength of the shear lid is designed so that when the correct holding value of the fastening element is reached the shear cover can no longer withstand the pressure exerted on it by the threaded pin holds and breaks out. This indicates that the predetermined torque has been reached and the fastener is properly seated.

Durch weiteres Drehen des Angriffsteiles kann der zweckmässig elastisch und somit axial beweglich in das Gegenlager eingeklebte Gewindezapfen aus dem Gegenlager gezogen werden, sodass sich das Angriffs teil und der Gewindezapfen vom Gegenlager vollends entfernen lassen und dadurch eine saubere rückwärtige Stirnseite des Gegenlagers freigelegt wird.By further turning the attack part, it can expediently be elastic and thus threaded studs glued into the counter bearing so that they can move axially from the counter bearing be pulled so that the attack part and the threaded pin from the counter bearing Have it completely removed and thus a clean rear face of the counter bearing is exposed.

Das Verformungsteil ist nach einem weiteren Vorschlag als ein zwischen einem Bund am Gewindezapfen und dem Angriffsteil angeordnetes Ringelement ausgebildet. Der Bund am Gewindezapfen wird einfachheitshalber zweckmässig durch einen im Gegenlager drehschlüssig eingreifenden Kopf gebildet.The deformation part is, according to a further proposal, as an intermediate formed a collar on the threaded pin and the engagement part arranged ring element. For the sake of simplicity, the collar on the threaded pin is expediently replaced by one in the counter bearing rotatably engaging head formed.

Das Ringelement ist aus verdichtbarem Material geschaffen, das sich bei Aufbringen einer vorbestimmten Kraft entweder elastisch verformt oder berstet. Als Materialien eignen sich beispielsweise Gummi oder Keramik.The ring element is made of compressible material that can either elastically deformed or bursts when a predetermined force is applied. Suitable materials are, for example, rubber or ceramics.

Wird das zur Erzielung des Haltewertes vorbestimmte Drehmoment am Angriffsteil überschritten, so verformt sich das Ringelement, wodurch der Gewindezapfen durch weiteres Drehen des Angriffsteiles in diesem axial nach hinten verschoben wird, sodass er einerseits aus dem Gegenlager gelöst wird und andererseits rückseitig aus dem Angriffsteil austritt.If the predetermined torque to achieve the holding value is reached on Attack part exceeded, the ring element is deformed, whereby the threaded pin by further turning the attack part in this axially shifted to the rear will, so that on the one hand it is released from the counter bearing and on the other hand on the back emerges from the attack part.

Es ist so der Abschluss des Befestigungsvorganges deutlich erkennbar.The completion of the fastening process can thus be clearly seen.

Mit Vorteil weist der Gewindezapfen ein der Drehrichtung zum Aufbringen des Drehmomentes gegenläufiges Gewinde auf.The threaded pin advantageously has the direction of rotation for application of the torque on opposite threads.

Das Angriffsteil ist im vormontierten Zustand des Befestigungselementes über den Gewindezapfen-gegenüber dem Gegenlager verkontert, wobei der Grad der Verkonterung durch das zur Erzielung derselben zuvor aufgebrachte Drehmoment definiert ist. Wird das Befestigungselement in Einsatz gebracht, so kann am Angriffsteil das zur Erzielung des Haltewertes des Befestigungselementes vorbestimmte Drehmoment aufgebracht werden, worauf sich die Verkonterung zwischen Angriffsteil und Gegenlager löst.The attack part is in the preassembled state of the fastening element Locked via the threaded pin opposite the counter bearing, the degree of locking is defined by the torque previously applied to achieve the same. Will the fastener brought into use, the attack part can be used to achieve this predetermined torque are applied to the holding value of the fastening element, whereupon the locking between the attack part and the counter bearing is released.

Da die besagte Verkonterung jedoch mit einem Drehmoment erfolgte, das jenem zur Erzielung des Haltewertes des Befestigungselementes erforderlichen entspricht, ist durch das Lösen der Verkonterung der ordnungsgemässe Sitz des Befestigungselementes angezeigt.However, since the aforementioned locking was carried out with a torque, the one required to achieve the holding value of the fastening element corresponds to the correct fit of the fastening element by loosening the locking displayed.

In entkontertem Zustand des Angriffsteiles kann dieses zusammen mit dem das Gegen lager überstehenden Teil des Gewindezapfens vom Gegenlager abgetrennt werden, wobei zu diesem Zwecke der Gewindezapfen mit Vorteil eine entsprechende Sollbruchstelle aufweist.In the unlocked state of the attack part this can be done together with the part of the threaded pin protruding from the counter bearing is separated from the counter bearing be, for this purpose, the threaded pin with advantage a corresponding Has predetermined breaking point.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der Gewindezapfen zur Verdrehsicherung zwischen Gewindezapfen und Gegenlager einen in eine korrespondierende Ausnehmung des Gegenlagers eingreifenden Mehrkant auf. Der Mehrkant kann sich dabei sowohl im wesentlichen mit gleichem Durchmesser an das Gewinde anschliessen oder durch einen Kopf gebildet sein. In beiden Fällen handelt es sich bei solchen Gewindezapfen um kostengünstig erhältliche Normteile.According to a further proposal of the invention, the threaded pin to prevent rotation between the threaded pin and the counter bearing one in a corresponding one Recess of the counter bearing engaging polygon. The polygon can be both essentially of the same diameter to the thread connect or be formed by a head. In both cases it is in the case of such threaded studs, it is about inexpensive standard parts.

Die Erfindung soll nunmehr anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden und zwar zeigen Fig. la einen Dübel in ungespreizter Stellung, Fig. lb den Dübel gemäss Fig. la in gespreizter Stellung, Fig. 2 bis 5 unterschiedliche Kopfausbildungen eines Befestigungselementes.The invention is now intended to reproduce it by way of example Drawing will be explained in more detail, namely Fig. La show a dowel in unspread Position, FIG. 1b the dowel according to FIG. 1 a in the spread position, FIGS. 2 to 5 different head designs of a fastener.

Der in Figur la dargestellte, gesamthaft mit I.bezeichnete Dübel ist in ein Bohrloch 2 eines Aufnahmematerials 3 eingesetzt. Der Dübel 1 dient dem Befestigen eines plattenförmigen Gegenstandes 4 am Aufnahmematerial 3.The dowel shown in Figure la, designated as a whole with I. inserted into a borehole 2 of a receiving material 3. The dowel 1 is used for fastening a plate-shaped object 4 on the receiving material 3.

Der Dübel 1 besteht im wesentlichen aus einer Spreizhülse 5, die von einer Ankerstange 6, in Form einer Innensechskantschraube, durchsetzt ist. Vorderseitig greift in die Spreizhülse 5 ein mittels der Ankerstange 6 in erstere zu deren radialen Weitung einziehbarer Spreizkonus 7 ein. Um das Weiten der Spreizhülse 5 zu erleichtern, sind im Spreizbereich ein oder mehrere Längsschlitze 5a vorgesehen.The dowel 1 consists essentially of an expansion sleeve 5, which of an anchor rod 6, in the form of a hexagon socket screw, is penetrated. Front engages in the expansion sleeve 5 by means of the anchor rod 6 in the former to its radial Expansion of the retractable expansion cone 7. In order to facilitate the expansion of the expansion sleeve 5, one or more longitudinal slots 5a are provided in the expansion area.

Rückseitig stützt sich der als Gegen lager dienende Kopf 6a der Ankerstange 6 über eine Beilegscheibe 8 am Gegenstand 4 ab. In den Innensechskant 6b ist eine Schraube 9 mit ihrem Sechskant-Kopf 9a eingesetzt, sodass eine drehschlüssige Verbindung zwischen der Schraube 9 und dem Kopf 6a besteht. Mit Vorteil ist der Sechskantkopf 9a stirnseitig mit dem Kopf 6a lösbar verklebt.At the rear, the head 6a of the anchor rod, serving as a counter bearing, is supported 6 via a washer 8 on the object 4. In the hexagon socket 6b is a Screw 9 inserted with its hexagon head 9a, so that a rotationally locking connection exists between the screw 9 and the head 6a. The hexagonal head is advantageous 9a is releasably glued to the head 6a on the end face.

Auf den Kopf 6a ist eine den Durchmesser des Kopfes 6a überragende Scheibe 11 aufgesetzt, die mittels einer auf den Schaft 9b der Schraube 9 aufgedrehten Gewindemutter 12 gegen den Kopf 6a und den Sechskantkopf 9a gehalten wird.On the head 6a there is a protruding diameter of the head 6a Disc 11 placed on the screw 9 by means of a screw on the shaft 9b Threaded nut 12 is held against the head 6a and the hexagonal head 9a.

Wird mittels eines entsprechenden Werkzeuges, z.B. einem Gabelschlüssel, an der als Angriffsteil dienenden Gewindemutter 12 ein Drehmoment angelegt, so überträgt die Schraube 9 die Drehbewegung auf die Ankerstange 6, die ihrerseits den Spreizkonus 7 in die Spreizhülse 5 einzieht, wodurch letztere radial geweitet und zur Verankerung gegen die Wandung des Bohrloches 2 gedrückt wird. Die zunehmende Weitung der Spreizhülse 5 erfordert zunehmende Einziehkraft des Spreizkonus' 7 und somit Erhöhung des an die Gewindemutter 12 abzugebenden und von dieser auf die Ankerstange 6 zu übertragenden Drehmomentes. Die Schraube 9 ist so ausgebildet, dass deren Schaft 9b bricht, sobald ein ausreichender Spreizwert des Dübels 1 erzielt ist. Die Scheibe 11 verhindert während des Angriffs des Werkzeuges an der Gewindemutter 12 ein Uebergreifen des Werkzeuges auf die Angriffsflächen des Kopfes 6a.If using an appropriate tool, e.g. an open-end wrench, a torque is applied to the threaded nut 12 serving as the attack part, so it transmits the screw 9 the rotary movement on the anchor rod 6, which in turn the expansion cone 7 moves into the expansion sleeve 5, whereby the latter is radially expanded and used for anchoring is pressed against the wall of the borehole 2. The increasing widening of the expansion sleeve 5 requires increasing pull-in force of the expansion cone '7 and thus an increase in the the threaded nut 12 to be dispensed and to be transferred from this to the anchor rod 6 Torque. The screw 9 is designed so that its shaft 9b breaks as soon as a sufficient expansion value of the anchor 1 is achieved. The disc 11 prevents during the attack of the tool on the threaded nut 12 an overlapping of the Tool on the attack surfaces of the head 6a.

Figur lb zeigt den Dübel 1 in verankerter Stellung, wobei der Schaft 9b der Schraube 9 gebrochen ist, sodass die Gewindemutter 12 und die Scheibe 11 vom Kopf 6a abfallen, wodurch die ordnungsgemässe Verankerung des Dübels 1 angezeigt ist.Figure lb shows the anchor 1 in an anchored position, with the shaft 9b of the screw 9 is broken, so that the threaded nut 12 and the washer 11 fall off the head 6a, which indicates the proper anchoring of the anchor 1 is.

In Figur 2 weist der Kopf 13 einesBefestigungselementes rückseitig einen abstehenden Gewindezapfen 13a auf. Am Uebergang des Gewindezapfens 13a zum Kopf 13 ist eine Eindrehung 13b vorgesehen, sodass die besagte Uebergangszone zu einer Sollbrucheinrichtung 13c wird. Gegen eine Schulter 13d wird eine Scheibe 14, die funktionell und ausbildungsmässig der Scheibe 11 entspricht, mittels einer Gewindemutter 15 gehalten. Die Sollbrucheinrichtung 13c ist konstruktiv so ausgelegt, dass sie jene auf die Gewindemutter 15 abgegebenen Drehmomente zu übertragen vermag, die zur Erzielung eines ordnungsgemässen Haltewertes des Befestigungselementes erforderlich sind. Ist der vorbestimmte Haltewert erreicht, vermag der Gewindezapfen 13a das erhöhte Drehmoment nicht mehr zu übertragen und bricht an der Sollbrucheinrichtung 13c ab, woraufhin zur Signalisierung des abgeschlossenen Befestigungsvorganges die Gewindemutter 15 und die Scheibe 14 vom Kopf 13 abfallen.In Figure 2, the head 13 has a fastening element on the rear a protruding threaded pin 13a. At the transition of the threaded pin 13a to Head 13 is provided with a recess 13b so that said transition zone closes a predetermined breaking device 13c. Against a shoulder 13d is a disk 14, which corresponds functionally and in terms of training to the disk 11, by means of a threaded nut 15th held. The predetermined breaking device 13c is designed so that it able to transmit torques delivered to the threaded nut 15 that are necessary to achieve a proper holding value of the fastener are required. If the predetermined holding value is reached, the threaded pin 13a is able to increase Torque can no longer be transmitted and breaks off at the predetermined breaking device 13c, whereupon the threaded nut to signal the completed fastening process 15 and the disk 14 fall off the head 13.

Die Kopfausbildung gemäss Figur 3 ist hinsichtlich der Gestaltung des vorderseitigen Bereiches analog jener der Figuren la und lb. Auch hier handelt es sich um einen Kopf 16 einer als Normteil erhältlichen Innensechskantschraube.The head formation according to Figure 3 is in terms of design of the front area analogous to that of Figures la and lb. Also here acts it is a head 16 of a hexagon socket screw available as a standard part.

In dem Kopf 16 ist wiederum eine Schraube 17 eingeklebt und drehschlüssig gefasst. Der Schaft 17a trägt eine Mutter 18, deren Gewindebohrung rückseitig durch einen Scherdeckel 18a abgedeckt ist. In der gezeigten vormontierten Stellung steht der Scherdeckel 18a am Auslauf des Schaftes 17a auf, während sich die Mutter insgesamt über eine funktionell der Scheibe 11 entsprechende Scheibe 19 gegen den Kopf 16 abstützt. Die Scheibe 19 weist eine gegenüber dem Kopf 17b der Schraube 17 im Durchmesser grössere Durchbrechung 19a auf, an die sich auch in der Mutter 18 eine Vertiefung 18b gleichen Querschnitts anschliesst.In the head 16, a screw 17 is in turn glued and rotationally locked collected. The shaft 17a carries a nut 18, the threaded hole of which through the rear a shear cover 18a is covered. In the pre-assembled position shown the shear cover 18a at the outlet of the shaft 17a, while the nut as a whole against the head 16 via a disk 19 functionally corresponding to the disk 11 supports. The washer 19 has a diameter opposite the head 17b of the screw 17 larger opening 19a on which there is also a recess in the nut 18 18b adjoins the same cross-section.

Uebersteigt das an die Mutter 18 angelegte Drehmoment den vorbestimmten Wert, so drückt der Schaft 17a den Scherdeckel 18a durch, sodass das Erreichen des Haltewertes optisch klar erkenntlich ist. Durch weiteres Anziehen der Mutter 18 kann die Schraube 17 gesamthaft aus dem Kopf 16 gezogen werden, sodass sich die Mutter 18, die Scheibe 19 und die Schraube 17 entfernen lassen.If the torque applied to the nut 18 exceeds the predetermined one Value, the shaft 17a pushes the shear cover 18a through, so that reaching the Holding value is clearly visible. By further tightening the nut 18 the screw 17 can be pulled out of the head 16 in its entirety, so that the Have the nut 18, the washer 19 and the screw 17 removed.

Die Figur 4 zeigt eine Innensechskantschraube mit rundem Kopf 21, in den wiederum drehschlüssig eine Schraube 22 eingeklebt ist. Auf dem den Kopf 21 überragenden Schaft 22a ist eine Sechskantmutter 23 aufgeschraubt, die sich direkt am Kopf 21 abstützt. In der gezeigten vormontierten Stellung liegt der Schaft 22a bündig mit der rückwärtigen Stirnseite der Sechskantmutter 23. Die Sechskantmutter 23 trägt an der dem Kopf 21 zugewandten Stirnseite zentrisch eine gegenüber dem Durchmesser des Kopfes 22b grössere Vertiefung 23a, in die ein als Ringelement ausgebildetes Verformungsteil 24 eingelegt ist. Das Verformungsteil 24 ist konstruktiv so ausgelegt, dass es sich erst dann verformt, wenn mit dem an die Sechskantmutter 23 angelegten Drehmoment der erforderliche Haltewert des Befestigungselementes erzielt wurde. Sobald sich das Verformungselement 24 zusammendrücken lässt, wird die Schraube 22 gegen die Sechskantmutter 23 gezogen, sodass das rückwärtige Ende des Schaftes 22a über die rückwärtige Stirnfläche der Sechskantmutter 23 vorsteht. Dadurch ist das Erreichen des Haltewertes des Befestigungselementes erkennbar Bei weiterem Andrehen der Sechskantmutter 23 wird die Schraube 22 völlig aus dem Kopf 21 gezogen, sodass die Sechskantmutter 23 zusammen mit der Schraube 22 und den Resten des Verformungsteiles 24 vom Kopf 21 abgenommen werden kann.Figure 4 shows a hexagon socket screw with a round head 21, in turn a screw 22 is glued in a rotationally locked manner. On the head 21 protruding shaft 22a is screwed on a hexagon nut 23, which is directly supported on head 21. The shaft 22a is in the pre-assembled position shown flush with the rear face of the hexagon nut 23. The hexagon nut 23 carries on the end face facing the head 21 centrally opposite the one Diameter of the head 22b larger recess 23a into which a ring element designed as a Deformation part 24 is inserted. The deformation part 24 is designed structurally so that it is only deformed when it is applied to the hexagon nut 23 Torque the required holding value of the fastener has been achieved. As soon as the deformation element 24 can be compressed, the screw 22 becomes pulled against the hexagon nut 23 so that the rear end of the shaft 22a protrudes over the rear face of the hexagon nut 23. This is how it is Reaching of the holding value of the fastening element recognizable with further tightening the hexagon nut 23, the screw 22 is pulled completely out of the head 21, so that the hexagon nut 23 together with the screw 22 and the remains of the deformation part 24 can be removed from the head 21.

In Figur 5 trägt das schraubenähnliche Befestigungselement 25 einen runden Kopf 26 an den rückseitig ein Gewindezapfen 27 angeformt ist. Das am Schraubenschaft 28 vorgesehene Gewinde 28a ist gegenläufig zum Gewinde 27a des Gewindezapfens 27. Auf dem Gewindezapfen 27 ist eine entsprechende Kontermutter 29 aufgeschraubt, die im gezeigten, vormontierten Zustand mit einem vorbestimmten Drehmoment gegenüber dem Kopf 26 verkontert ist. Die Verkonterung vermag beim Befestigungsvorgang des Befestigungselementes ein dem des zur Verkonterung aufgebrachten Drehmomentes entsprechendes Drehmoment in umgekehrter Drehrichtung zu übertragen. Die Grösse des Drehmomentes ist so gewählt, dass bei dessen Aufbringung ein ausreichender Haltewert des Befestigungselementes 25 gewährleistet ist. Hat sich nach Aufbringen des zur Befestigung erforderlichen Drehmomentes die Verkonterung gelöst, so ist durch die freie Verdrehbarkeit der Kontermutter 29 auf dem Gewindezapfen 27 der erreichte Haltewert signalisiert. Die Kontermutter 29 kann dann beispielsweise abgenommen werden und der Gewindezapfen 27, begünstigt durch eine zweckmässigerweise angebrachte Sollbruchstelle, vom Kopf 26 getrennt werden.In Figure 5, the screw-like fastening element 25 carries a round head 26 on the rear a threaded pin 27 is formed. That on the screw shaft The thread 28a provided for 28 is opposite to the thread 27a of the threaded pin 27. A corresponding lock nut 29 is screwed onto the threaded pin 27, which in the pre-assembled state shown with a predetermined torque the head 26 is locked. Contrasting is capable of during the fastening process of the fastening element that of the torque applied for locking to transmit the corresponding torque in the opposite direction of rotation. The size of the torque is selected so that a sufficient holding value is achieved when it is applied of the fastening element 25 is guaranteed. After applying the for Fixing the required torque solved the locking, so is through the free rotation of the lock nut 29 on the threaded pin 27 of the achieved Signaled hold value. The lock nut 29 can then be removed, for example are and the threaded pin 27, favored by an expediently attached Predetermined breaking point, are separated from the head 26.

Claims (8)

Patentansprüche GBefestigungselement, wie Schrauben, Dübel und dergleichen mit mechanischer Drehmomentanzeige, mit Gegenlager am rückwärtigen Ende des Befestigungselementes und damit in Wirkverbindung stehendem Angriffsteil zum Aufbringen eines Drehmomentes, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenlager (6a, 13, 16, 21, 26) einen dessen rückwärtige Stirnfläche überragenden Gewindezapfen (9b, 13a, f7a, 22a, 27) trägt, auf dem das Angriffsteil (12, 15, 18, 23, 29) angeordnet ist, und dass bei Erreichen eines vorbestimmten Drehmomentes die Verbindung zwischen Angriffsteil und Gegenlager gelöst wird bzw. zwischen Angriffsteil und Gewindezapfen eine axiale Verschiebung stattfindet. Claims GB Fastening element, such as screws, dowels and the like with mechanical torque indicator, with counter bearing at the rear end of the fastening element and thus in operative connection working part for applying a torque, characterized in that the counter bearing (6a, 13, 16, 21, 26) has one of its rear The end face protruding threaded pin (9b, 13a, f7a, 22a, 27) on which the Attack part (12, 15, 18, 23, 29) is arranged, and that when a predetermined one is reached Torque, the connection between the attack part and the counter bearing is released or an axial displacement takes place between the attack part and the threaded pin. 2. Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindezapfen (13a) über eine bei Erreichen des vorbestimmten Drehmoment es ansprechende Sollbrucheinrichtung (13c) einstückig mit dem Gegenlager (13) verbunden ist. 2. Fastening element according to claim 1, characterized in that the threaded pin (13a) over a upon reaching the predetermined torque it appealing predetermined breaking device (13c) integrally connected to the counter bearing (13) is. 3. -Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindezapfen (9b, 17a, 22a) über eine bei Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes lösbare Verbindung mit dem Gegenlager (6a, 16, 21) in Kontakt steht. 3. -Fastening element according to claim 1, characterized in that that the threaded pin (9b, 17a, 22a) over a when reaching the predetermined Torque releasable connection with the counter bearing (6a, 16, 21) is in contact. 4. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindezapfen (17a, 22a) sich über ein bei Erreichen des vorbestimmten Drehmomentes ansprechendes Verformungsteil (18a, 24) am Angriffsteil (18, 23) abstützt. 4. Fastening element according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the threaded pin (17a, 22a) extends over a upon reaching the predetermined torque responsive deformation part (18a, 24) on the attack part (18, 23) is supported. 5. Befestigungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verformungsteil als ein am Angriffsteil (18) angeordneter Scherdeckel (18a) ausgebildet ist.5. Fastening element according to claim 4, characterized in that the deformation part as a shear cover (18a) arranged on the attack part (18) is trained. 6. Befestigungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verformungsteil als ein zwischen einem Bund am Gewindezapfen (22a) und dem Angriffsteil (23) angeordnetes Ringelement (24) ausgebildet ist.6. Fastening element according to claim 4, characterized in that the deformation part as one between a collar on the threaded pin (22a) and the engagement part (23) arranged ring element (24) is formed. 7. Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindezapfen (27) ein der Drehrichtung zum Aufbringen des Drehmomentes gegenläufiges Gewinde (27a) aufweist.7. Fastening element according to claim 1, characterized in that the threaded pin (27) is opposite to the direction of rotation for applying the torque Has thread (27a). 8. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindezapfen (9b, 17a, 22a) zur Verdrehsicherung zwischen Gewindezapfen und Gegenlager (6a, 16, 21) einen in eine korrespondierende Ausnehmung (6b) des Gegenlagers eingreifenden Mehrkant (9a, 17b, 22b) aufweist.8. Fastening element according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the threaded pin (9b, 17a, 22a) to prevent rotation between the threaded pin and counter bearing (6a, 16, 21) one in a corresponding recess (6b) of the Has opposing bearing engaging polygon (9a, 17b, 22b).